Държавен вестник, бр. 102, 2017 г., стр. 79

БРОЙ  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  79  
7.
Информиран/а съм, че ще бъдат публикувани данни в съответствие с разпоредбите на чл. 111 
от Регламент (ЕО) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17.12.2013 г. относ-
но финансирането, управлението и мониторинга на Общата селскостопанска политика и за 
отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 
и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ, L 344, 20.12.2013 г.), както и че те могат да бъдат обрабо-
тени от одитиращи и разследващи органи на Съюза и на държавите членки с цел защита на 
финансовите интереси на Съюза
8.
Представените от мен данни в електронен формат са идентични с документите на хартиен 
носител
9.
Предварителните разходи по чл. 30, ал. 1, т. 11, направени преди сключване на договора за 
подпомагане, са осъществени при спазване на Закона за обществените поръчки (само за 
кандидати, които се явяват възложители по чл. 5 и 6 от Закона за обществените поръчки)
За срок от получаване на окончателното плащане по договора за отпускане на финансова помощ 
до изтичане на срока по чл. 53, ал. 1 се задължавам да:
1.
Водя всички финансови операции, свързани с подпомаганите дейности, отделно в счетовод-
ната си система или като използвам счетоводни сметки с подходящи номера
2.
Съхранявам документите, свързани с подпомаганите дейности
3.
Осигурявам достъп на територията на моето земеделско стопанство и предприятие за извърш-
ване на контролни дейности на упълномощените за това лица и да показвам необходимите 
документи за този контрол
4.
Да поддържам съответствие с условията, станали основание за избора ми пред други кандидати
 
 
Дата
Име на кандидата
Подпис и печат
VIII. Декларация за нередности1
Долуподписаният(ата) ....................................................................................................................................
(име, презиме, фамилия)
с л. к. № ................................, издадена от ................................ на ................................, ЕГН ................................, 
адрес: ...................................................................................................................................................................................,
в качеството си на ...............................................................................................................................................
(представляващ, управител)
на фирма ................................................................................................. с ЕИК .....................................................
                              (наименование на фирмата)
– кандидат по подмярка 4.2. „Инвестиции в преработка/маркетинг на селскостопански продукти“,
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
1. Запознат/а съм с определението за нередност съгласно Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Евро-
пейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби 
за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, 
Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело 
и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, 
Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство 
и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета, а именно:
„Нередност“ означава всяко нарушение на правото на Съюза или на националното право, свър-
зано с прилагането на тази разпоредба, произтичащо от действие или бездействие на икономически 
оператор, участващ в прилагането на Европейските структурни и инвестиционни фондове, което 
има или би имало за последица нанасянето на вреда на бюджета на Съюза чрез начисляване на 
неправомерен разход в бюджета на Съюза.
Всички форми на корупция са също нередност.
2. Запознат/а съм с определението за измама съгласно чл. 1, параграф 1, буква „а“ от Конвен-
цията за защита на финансовите интереси на Европейските общности, а именно:
Под измама следва да се разбира всяко умишлено действие или бездействие, свързано със:
– използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, 
което води до злоупотреба, нередно теглене или неправомерно намаляване на средства от общия 
бюджет на Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европей-
ските общности;
– укриване на информация в нарушение на конкретно задължение, водещо до резултатите, спо-
менати в предходната подточка;
1Декларацията се подписва от представляващия и управляващия кандидата ЕТ, търговско дружество или 
юридическо лице. Когато управляващите кандидата са повече от едно лице, декларацията се попълва и подава 
по един екземпляр за всички лица от управителните органи на кандидата, а в случай че членове са юридически 
лица – от техния представител в съответния управителен орган и от прокуристите и търговските пълно-
мощници, когато има такива.