Държавен вестник, бр. 102, 2003 г., стр. 66

С Т Р .  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
им, включително при необходимост, информа-
ция за комплексните мерки за борба със селс-
костопанските вредители, комплексните мер-
ки за отглеждане на селскостопанските култу-
ри, както и информация за съответните иконо-
мически и социални последици от подобно лик-
видиране или ограничаване; и
d) информация за алтернативни заместите-
ли на трайните органични замърсители, както
и оценка на рисковете от подобни алтернатив-
ни вещества за човешкото здраве и околната
среда, а също така и информация за икономи-
ческите и социалните последици от използва-
нето на алтернативните вещества.
Член 7
Стратегии, политика, програми, мерки и
информация
1. За изпълнение на задълженията по този
протокол всяка от страните разработва страте-
гии, политика и програми в срок до шест месе-
ца от влизането в сила за нея на този протокол.
2. Всяка от страните:
a) поощрява използването на икономичес-
ки осъществими и екологично съобразни ме-
тоди за управление, включително най-добра-
та практика за околната среда, по отношение
на всички аспекти на използването, производ-
ството, емисиите, обработването, разпределе-
нието, боравенето, транспортирането и пре-
работването на веществата, които са предмет
на протокола, както и на готовите артикули,
смесите или разтворите, съдържащи такива
вещества;
b) поощрява въвеждането на други програ-
ми за управление, целящи съкращаване на еми-
сиите на трайни органични замърсители, вклю-
чително доброволни програми и прилагане на
икономически механизми;
c) обсъжда въвеждането на допълнителна
политика и мерки, съобразно индивидуалните
си условия и потребности, включително с из-
ползване на ненормативни подходи;
d) предприема решителни и икономически
осъществими мерки с цел намаляване на равни-
щата на веществата, попадащи под действието
на този протокол, които се съдържат като за-
мърсители в други вещества, химични продукти
или готови изделия, след като бъде установена
значимостта на съответния източник;
e) осигурява в своите програми за оценка
на веществата отчитането на характеристи-
ките, определени в точка 1 от Решение 1998/2
на Изпълнителния орган за изискваната пред-
ставена информация и за процедурите по до-
пълване на вещества в приложения I, II или
III, включително и всички изменения и до-
пълнения към тях.
3. Страните имат неограничено право да
налагат по-строги мерки от мерките, изисква-
ни съгласно протокола.
Член 8
Научни изследвания, разработки и монито-
ринг
Страните поощряват изследванията, разра-
ботките, мониторинга и сътрудничеството в
следните области, като посоченият по-долу
списък не е ограничителен:
a) емисии, преносът на далечни разстояния
и степените на отлагането им, както и тяхното
моделиране, съществуващите равнища в био-
тичната и абиотичната среда, разработването
на процедури за съгласуване на съответните
методологии;
b) пътищата за пренос на замърсителите в
представителните екосистеми и техните ка-
даcтри;
с) съотносими ефекти върху човешкото здра-
ве и околната среда, включително количестве-
ната оценка на такива ефекти;
d) най-добрите достъпни методи и практи-
ка, включително за провеждане на селскосто-
панска дейност, както и реално прилаганите към
момента или разработвани от страните методи
и практика за ограничаване на емисиите;
e) методологии, позволяващи отчитането на
социално-икономическите фактори при оцен-
ка на алтернативните стратегии за ограничава-
не на емисиите;
f) подход, основаващ се на постигания ефект,
обобщаващ съответната информация, включи-
телно информацията, получавана съгласно под-
точки от а) до е) на тази точка, както и за изме-
рените или моделираните равнища и пътища за
постъпване в околната среда и ефектите върху
човешкото здраве и околната среда с цел фор-
мулиране на бъдещи стратегии за ограничава-
не, като при това се отчитат икономическите и
технологичните фактори;
g) методи за предвиждане на националните
емисии и бъдещото им разпространение за от-
делните трайни органични замърсители и за
оценка на подходи за използването на такива
прогнози на емисиите и разпространението им
при структуриране на бъдещите задължения на
страните;
h) равнищата на попадащите под разпоред-
бите на този протокол вещества, които се съ-
държат като замърсители в други вещества,
химични продукти или готови изделия, както
и значението на тези равнища за преноса на
далечни разстояния, а също така методите за
намаляване на тези замърсители и освен това
равнищата на трайните органични замърсите-
ли, образуващи се по време на експлоатацион-
ния цикъл на дървесината, обработвана с пен-
тахлорфенол.
Следва да се даде приоритет на изследвани-
ята върху вещества, които според предвижда-
нията е най-вероятно да бъдат предложени за
разглеждане съгласно процедурите, посочени в
точка 6 на член 14.