Държавен вестник, бр. 99, 2009 г., стр. 88

СТР.  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  99
IV. Inventory list
IV. Опис на имуществото
Brand
Марка
Serial number
Сериен номер
Quantity
Брой
Main engine
Главен двигател
Generator
Генератор
Radar
Радар
VHF Radio
УКВ радио
MF/HF Transceiver (SSB Radio)
СВ/КВ радиостанция еднолентова теле­
фония
EPIRB
ЕПИРБ
SART
САРТ
Contagious or dead occurred in yacht               Contagious disease          Yes                    Dead                               Yes
Случаи на заразноболни или смърт на яхтата       Заразноболни                  Да   □    Смърт           Да  □
                                               No                                                            No
                                               Не      □                    Не  □
V. I confirm the above declaration:                  Date:                           Owner or Captain: ………………………………
                                                                                                                                                              (signature)
V. Потвърждавам горната декларация: Дата                           Собственик или капитан  (подпис)
ENTRY APPROVED
Посещението одобрено
Costal Health Control                                  Border Police                               Customs                             Harbour Master
Брегови здравен контрол                        Гранична полиция                     Митница                           Капитан на приста- 
                                                                                                                                                                                                нището
             Seal                                                                Seal                                              Seal                                                Seal
            Печат                                                           Печат                                         Печат                                             Печат
Date: 
Дата
*Date of expiry of document which approve seaworthiness certificate of a yacht i.e. certificate of ownership, certificate of registration, etc.
*Дата на валидност на документа, удостоверяващ мореходността на яхтата, т.е. документ за собственост, свиде­
телство за регистрация и т.н.
REPUBLIC OF BULGARIA
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
MINISTRY OF TRANSPORT, INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATION
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА, ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕ­
НИЯТА
№  000000
BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION
ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „МОРСКА АДМИНИ­
СТРАЦИЯ“
                    Form B
                     Форма В
CERTIFICATE OF PRIVATE YACHT REGISTRATION (TRANSIT LOG) FOR BULGARIAN PORTS
СВИДЕТЕЛСТВО ЗА РЕГИСТРАЦИЯ (ТРАНЗИТЕН ДНЕВНИК) НА ЯХТИ ЗА БЪЛГАРСКИ ПРИСТАНИЩА
Departure from port:                                                      Port of destination:                                                       Date:
Пристанище на отплаване                                          Пристанище, към което отплава                                 Дата
CHANGE PAGE FOREIGH PRIVATE YACHTS (YACHTSMEN/CREW  –  CAPTAIN  –  ROUTE)
ПОДМЕННА СТРАНИЦА ЗА ЧУЖДИ ЯХТИ(ЕКИПАЖ  –  КАПИТАН  –  МАРШРУТ)
Domestic trip
Крайбрежно плаване □
I. Yachts
I. Яхти
Name:                                        Flag:                                   Port of registry:                                         Validity of certificate*:
Име                                           Знаме                                 Пристанище на регистрация              Валидност на свидетел-
                                                                                                                                                                                           ството*
Particulars: LOA (m):                                         BEAM (m):              Dreight (m):             GT            NT                  Call Sign: 
Детайли:  Максимална дължина (м)                 Ширина (м)             Газене (м)               БТ            НТ                  Позивни: