Държавен вестник, бр. 76, 2003 г., стр. 45

Б Р О Й  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
могат да бъдат понесени от Общото финанси-
ране на НАТО (от одобрените бюджетни
суми), РЩССЮЕ разрешава общо финанси-
ране за тези разходи и определя Командва-
щия учението от страна на НАТО, който да
възстанови разходите директно на СД. Въз-
становяване на разходите е възможно само
ако Командващият учението от страна на
НАТО (или определено от него лице) предва-
рително се е съгласил по отношение изисква-
нията и цената, и съответната документация
за предоставяне или осигуряване на продукта
или услугата на съответните органи на НАТО
е била предадена.
10.3. Когато дадени разходи са определени
като такива, свързани с повече от една държа-
ва, но не могат да бъдат определени като общи
разходи на НАТО, тези разходи могат да бъдат
разглеждани като съвместни разходи и могат,
по взаимно съгласие на заинтересованите дър-
жави, да бъдат разпределени в съответствие с
формула за поделяне на разходите, установена
между тези държави.
10.4. ИС могат да придобиват изискваните
доставки и услуги на място при същите усло-
вия, приложими по отношение въоръжените
сили на СД.
10.5. Стойността на гражданските и военни-
те материали и услуги се определя по същата
тарифа, която се ползва и от СД, като са въз-
можни разлики в цената, дължащи се на схема-
та за доставка, местата за доставка или други
подобни обстоятелства.
10.6. Договорните искове се разглеждат и
решават от СД в съответствие със законодател-
ството на СД, с възстановяване на разходите от
Командващия учението от страна на НАТО или
от ИС, което е приложимо.
10.7. При изграждането на логистични цен-
трове за осигуряването на учението не се пла-
нира строителство или възстановяване на инф-
раструктура. СД не изисква от Командващия
учението от страна на НАТО или от ИС да зап-
лащат за възстановяване на предоставените от
СД съоръжения.
Член единадесети
Защита на въоръжените сили
11.1. Всестранна и ефективна защита на въ-
оръжените сили се планира за учението, като
тя ще се детайлизира в технически правила. ЗВС
се прилага в съответствие с политиката и про-
цедурите на НАТО и по начин, съвместим със
ССВС/НАТО/ПзМ. При никакви обстоятелст-
ва ЗВС няма да се изисква или прилага в проти-
воречие със ССВС/НАТО/ПзМ или със закони-
те на страната-домакин.
11.2. По подходящ начин страната-дома-
кин уведомява изпращащите страни и Коман-
дващия учението от страна на НАТО за пред-
ложените от нея мерки и ограничения, свър-
зани със ЗВС.
11.3. По подходящ начин всяка от изпраща-
щите страни следва да определи и осигури сво-
ите изисквания и ограничения, свързани със
ЗВС, на страната-домакин чрез Командващия
учението от страната на НАТО.
11.4. В допълнение към отговорностите,
описани в политиката и процедурите на НАТО
по ЗВС, Командващият учението от страна
НАТО е отговорен за координирането на всич-
ки изисквани и осигурени мерки по ЗВС от стра-
ната-домакин и изпращащите страни и прила-
гането им по подходящ начин за защита на
въоръжените сили.
11.5. Изпращащите страни и ВГК/ КВВСЮЕ
уведомяват Министерството на отбраната на
страната-домакин за техния избор на евенту-
ални контрагенти преди сключването на как-
вито и да било договори, предметът на които
е предоставяне на стоки и услуги за периода на
учението, с цел своевременно предприемане
от страната-домакин на специални мерки за
сигурност, свързани с изпълнението на такива
договори.
Член дванадесети
Защита на класифицираната информация
12.1. Страните прилагат разпоредбите на
Споразумението по сигурността между Ре-
публика България и НАТО от 02.11.1994 г.,
Брюксел.
12.2. Цялата класифицирана информация,
обменяна или създавана във връзка с плани-
рането и провеждането на учението, се изпол-
зва, предава, съхранява, обработва и защита-
ва в съответствие със законодателството на
СД за защитата на класифицирана информа-
ция, доколкото то предоставя ниво на защита
не по-ниско от определеното за защита на кла-
сифицирана информация на НАТО, регламен-
тирана в документа С-М (2002) 49 ( FINAL) в
рамките на Организацията на Северноатлан-
тическия договор.
12.3. Класифицирана информация, предос-
тавяна от СД на който и да е от участниците
в учението, не може да бъде предоставяна на
трета страна без предварителното съгласие
на СД.
12.4. При необходимост от обмен на класи-
фицирана информация упълномощеният стар-
ши национален представител представя списък
на лицата, оторизирани за работа с класифици-
рани материали. За държавите от Партньорст-
во за мир този въпрос се урежда от двустранни
технически правила.
12.5. Личният състав на участниците се за-
дължава да използва цялата класифицирана и
некласифицирана информация, създадена или
получена по време на планиране или провеж-
дане на учението, само за неговите цели и да я
предостави на СД за унищожаване в края на
учението.