Държавен вестник, бр. 14, 2002 г., стр. 90

С Т Р .  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  14
6. Митническите органи контролират изпол-
зването на разрешението и могат да го оттеглят
по всяко време, когато бенефициентът е злоу-
потребил по някакъв начин с разрешението или
не изпълнява някое от другите условия, съдър-
жащи се в този протокол.
Член 21
Условия за изготвяне на декларация върху
фактура
1. Декларация върху фактура, както е по-
сочено в чл. 16, ал. 1, буква “б”, може да бъде
изготвена:
а) от одобрен износител по смисъла на
чл. 22, или
б) от всеки износител за всяка пратка, със-
тояща се от един или повече пакети, съдържа-
щи продукти с произход, чиято обща стойност
не надвишава EUR 6000.
2. Декларация върху фактура може да бъде
изготвена, ако въпросните продукти могат да
бъдат считани като продукти с произход от една
от договарящите се страни или от една от дру-
гите страни, посочени в чл. 3 и 4, и отговарят на
другите изисквания на протокола.
3. Износителят, изготвящ декларация върху
фактура, трябва да е готов да представи по вся-
ко време по искане на митническите органи на
страната на износа всички необходими доку-
менти, доказващи произхода на въпросните
продукти, както и изпълнението на другите
изисквания на този протокол.
4. Декларация върху фактура се изготвя от
износителя чрез напечатване на пишеща ма-
шина, полагане на печат или чрез отпечатване
върху фактурата, известието за доставка или
друг търговски документ на декларацията, тек-
стът на която е даден в приложение IV, изпол-
звайки един от езиковите варианти, дадени в
това приложение, и в съответствие с разпоред-
бите на националното законодателство на стра-
ната на износа. Ако декларацията е написана
на ръка, тя трябва да е попълнена с мастило с
печатни букви.
5. Декларациите върху фактурите трябва да
имат оригиналния подпис на износителя, нап-
равен собственоръчно. Все пак не се изисква
един одобрен износител по смисъла на чл. 22
да подписва такива декларации, при условие
че той писмено поеме задължение пред мит-
ническите органи на страната на износа, че
приема пълната отговорност за всяка декла-
рация върху фактура, която го идентифицира,
все едно че тя е била подписана от него собс-
твеноръчно.
6. Декларация върху фактура може да бъде
изготвена от износителя, когато продуктите, за
които тя се отнася, са изнесени, или след изна-
сянето, при условие че тя е представена в стра-
ната на вноса не по-късно от 2 години след вна-
сянето на продуктите, за които тя се отнася.
Член 22
Одобрен износител
1. Митническите органи на страната на из-
носа могат да упълномощят всеки износител,
наричан по-нататък “одобрен износител”, кой-
то прави чести експедиции на продукти по това
споразумение, да изготвя декларации върху
фактура независимо от стойността на описа-
ните продукти. Износител, който иска такова
упълномощаване, трябва да представи на мит-
ническите органи всички необходими гаран-
ции за доказване произхода на продуктите,
както и изпълнението на другите изисквания
на протокола.
2. Митническите органи могат да поста-
вят всякакви условия, които те считат за не-
обходими, за да предоставят статут на одоб-
рен износител.
3. Митническите органи предоставят на одоб-
рения износител номер на митническо разре-
шително, който трябва да се поставя на декла-
рацията върху фактурата.
4. Митническите органи контролират из-
ползването на разрешителното от одобрения
износител.
5. Митническите органи могат да оттеглят
разрешителното по всяко време. Те правят това,
когато одобреният износител престане да пред-
лага гаранциите, посочени в ал. 1, престане да
изпълнява условията по ал. 2 или по друг начин
използва неправилно разрешителното.
Член 23
Валидност на доказателствата за произход
1. Доказателството за произход е валидно в
рамките на 4 месеца от датата на издаване в
страната на износа и трябва да бъде представе-
но в същия период на митническите органи в
страната на вноса.
2. Доказателства за произход, които са пред-
ставени пред митническите органи в страната
на вноса след крайната дата за представяне,
предвидена в ал. 1, могат да бъдат приети за
целите на прилагането на преференциалния ре-
жим, ако закъснението в представянето на тези
документи до посочената крайна дата се дължи
на изключителни обстоятелства.
3. В други случаи на закъснение при предста-
вяне митническите органи в страната на вноса
могат да приемат доказателствата за произход,
когато стоките са им били представени преди
посочената крайна дата.
Член 24
Представяне на доказателствата за произход
Доказателствата за произход се представят
пред митническите органи на страната на вно-
са в съответствие с процедурите, прилагани в
тази страна. Въпросните органи могат да изис-
кат превод на доказателството за произход, а