Държавен вестник, бр. 31, 2010 г., стр. 69

БРОЙ  31	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
4. Член 8 се изменя така: 
„Чл. 8. Директорът на дирекция „Инфор-
мация и системи за управление на средствата 
от Европейския съюз“ в администрацията на 
Министерския съвет докладва ежемесечно на 
министъра за управление на средствата от Ев-
ропейския съюз и на секретаря на Съвета за 
координация при управлението на средствата 
от Европейския съюз за функционирането и за 
редовното и коректното въвеждане на данни 
в системата.“
5. В чл. 9:
а) в ал. 2 и 3 думите „Централното координа-
ционно звено“ се заменят с „дирекция „Инфор-
мация и системи за управление на средствата 
от Европейския съюз“ в администрацията на 
Министерския съвет“;
б) алинея 5 се изменя така:
„(5) В случаите по ал. 1 плащанията се спи-
рат със заповед на министъра по управление 
на средствата от Европейския съюз въз основа 
на мотивирано предложение на ръководителя 
на Сертифициращия орган и доклад от дирек-
тора на дирекция „Информация и системи за 
управление на средствата от Европейския съюз“ 
в администрацията на Министерския съвет“ 
след съгласуване със секретаря на Съвета за 
координация при управлението на средствата 
от Европейския съюз.“
6. Член 10 се отменя.
7. В заключителните разпоредби:
а) параграфи 3 – 6 се отменят;
б) в § 7 думите „министъра на финансите“ се 
заменят със „заместник министър-председателя 
и министър на финансите“, думите „министъра 
на икономиката и енергетиката“ се заменят с 
„министъра на икономиката, енергетиката и 
туризма“, думите „министъра на транспорта“ 
се заменят с „министъра на транспорта, ин-
формационните технологии и съобщенията“, а 
запетаята и думите „министъра на държавната 
администрация и административната реформа“ 
се заличават.
§ 5. В Постановление № 18 на Министер-
ския съвет от 2003 г. за създаване на Съвет за 
координация в борбата с правонарушенията, за-
сягащи финансовите интереси на Европейските 
общности (обн., ДВ, бр. 13 от 2003 г.; изм. и 
доп., бр. 49 от 2003 г., бр. 95 от 2004 г., бр. 60 
и 93 от 2006 г., бр. 37, 47, 57 и 79 от 2008 г., 
бр. 39, 71, 97 и 101 от 2009 г. и бр. 5 от 2010 г.) 
се правят следните изменения:
1. В чл. 3:
а) алинея 3 се изменя така:
„(3) Заместник-председатели на съвета са 
министърът по управление на средствата от 
Европейския съюз, заместник-министър на 
финансите, предложен от заместник минис-
тър-председателя и министър на финансите, 
и заместник-министър на вътрешните работи, 
предложен от заместник министър-председателя 
и министър на вътрешните работи.“;
б) в ал. 4 думите „оправомощено от пред-
седателя на Държавна агенция „Национална 
сигурност“ длъжностно лице“ се заменят с 
„директор на специализирана дирекция на 
Държавна агенция „Национална сигурност“, 
определен от председателя на агенцията“, ду-
мите „изпълнителният директор на Агенцията 
за държавни вземания“ и запетаята след тях 
се заличават и думите „Национална агенция 
„Пътна инфраструктура“ се заменят с „Агенция 
„Пътна инфраструктура“.
2. В чл. 8а, ал. 1, 2 и 3 думите „Агенцията 
за държавни вземания“ се заменят с „Нацио-
налната агенция за приходите“.
3. В чл. 11, ал. 3:
а) в изречение първо след думата „предсе-
дателя“ се добавя „и заместник-председателя 
и министър по управление на средствата от 
Европейския съюз“;
б) в изречение второ след думата „Предсе-
дателят“ се добавя „и/или заместник-председа-
телят и министър по управление на средствата 
от Европейския съюз“, а думата „запознава“ се 
заменя със „запознават“.
§ 6. В чл. 8, ал. 1 от Постановление № 199 
на Министерския съвет от 2007 г. за приемане 
на Национални правила относно Европейските 
обединения за териториално сътрудничество 
(обн., ДВ, бр. 72 от 2007 г.; изм. и доп., бр. 92 
и 108 от 2008 г.) думите „дирекция „Управле-
ние на средствата от Европейския съюз на 
Министерството на финансите“ се заменят с 
„Централното координационно звено“.
§ 7. В Постановление № 6 на Министер-
ския съвет от 2007 г. за създаване на Единен 
информационен портал за обща информация 
за управлението на Структурните фондове и 
Кохезионния фонд на Европейския съюз в Ре-
публика България (обн., ДВ, бр. 10 от 2007 г.; 
изм. и доп., бр. 93 от 2009 г.) се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В чл. 1, ал. 2 думите „Министерството на 
финансите“ се заменят с „администрацията на 
Министерския съвет“.
2. В чл. 3:
а) в ал. 1 думите „Министерството на фи-
нансите“ се заменят с „администрацията на 
Министерския съвет“;
б) в ал. 3 думите „Дирекция „Управление на 
средствата от Европейския съюз“ на Министер-
ството на финансите“ се заменят с „Дирекция 
„Информация и системи за управление на сред-
ствата от Европейския съюз“ в администрацията 
на Министерския съвет“;
в) алинеи 4 – 6 се отменят.
3. Член 4 се изменя така:
„Чл. 4. Информацията в портала се въвежда 
и актуализира от служители във:
1. администрацията на Министерския съвет;
2. Министерството на финансите;
3. Министерството на регионалното развитие 
и благоустройството;