Държавен вестник, бр. 18, 2020 г., стр. 85

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  85  
(2) В случаите, когато нарушаване на 
мерките за сигурност се извърши в трета 
страна, Компетентният орган от изпращащата 
Страна трябва да предприеме действията по 
ал. 1, когато е възможно.
(3) Страната, провеждаща разследване, 
трябва да информира писмено другата Страна 
относно резултатите, предоставяйки оконча-
телен доклад за причините за нарушаване на 
мерките за сигурност и размера на вредите.
Член 12
Разходи
Всяка Страна понася съответно разходите, 
свързани с изпълнение на задълженията є 
по това Споразумение.
Член 13 
Заключителни разпоредби
(1) Това Споразумение се сключва за 
неопределен срок и влиза в сила от датата 
на получаване на последното писмено уве-
домление по дипломатически път, с което 
Страните се уведомяват взаимно, че са били 
изпълнени всички вътрешноправни процеду-
ри, необходими за неговото влизане в сила.
(2) Това Споразумение може да се изменя 
на базата на взаимно писмено съгласие на 
Страните. Такива изменения влизат в сила 
в съответствие с ал. 1.
(3) Всяка Страна може да прекрати това 
Споразумение с писмено уведомление до 
другата Страна. Прекратяването влиза в 
сила шест месеца след датата на получаване 
на уведомлението по дипломатически път. 
Независимо от прекратяването на Споразу-
мението всяка класифицирана информация, 
предоставена по Споразумението, трябва 
да продължи да бъде защитавана съгласно 
горепосочените разпоредби до момента, в 
който Страната-източник освободи Страна-
та-получател от това задължение.
(4) Всеки спор относно тълкуването или 
приложението на това Споразумение се ре-
шава чрез консултации между Страните без 
отнасяне към каквато и да е юрисдикция.
Подписано в Ереван на 12 февруари 2018 г. 
в два оригинални екземпляра, всеки от които 
на български, арменски и английски език, 
като текстовете имат еднаква сила. В случай 
на различия при тълкуването меродавен е 
текстът на английски език.
За правителството на
За правителството на 
Република България:
Република Армения: 
Борис Димитров,
Едвард Налбандян,
председател на
министър на 
Държавната комисия
външните работи 
по сигурността на
 
информацията
1867
МИНИСТЕРСТВО  
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ 
И ГОРИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 3 от 2015 г. за условията и реда за 
прилагане на схемите за директни плащания 
(обн., ДВ, бр. 16 от 2015 г.; доп., бр. 31 и 80 от 
2015 г.; изм., бр. 16, 50 и 69 от 2016 г., бр. 19 
и 77 от 2017 г., бр. 17 и 42 от 2018 г., Решение 
№ 8966 от 2.07.2018 г. на ВАС на РБ – бр. 57 
от 2018 г., бр. 73 от 2018 г. и бр. 20 от 2019 г.)
§ 1. В чл. 12 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 се създава изречение второ: 
„Междинните култури следва да са засети до 
1 септември на годината на кандидатстване.“
2. В ал. 4 думата „октомври“ се заменя със 
„септември“, а думата „декември“ – с „ноември“.
§ 2. В чл. 16, ал. 6 след думата „площ“ се 
добавя „по СЕПП“.
§ 3. В чл. 17 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата „правила“ се заменя с 
„условия“.
2. В ал. 2 т. 1 се изменя така:
„1. официалните етикети от опаковките на 
семената, използвани за посев – при подаване 
на заявлението за подпомагане; оригиналите 
на етикетите остават към екземпляра на за-
явлението за подпомагане, което се изпраща в 
съответната областна дирекция на Държавен 
фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция;“.
§ 4. В чл. 19, ал. 4 след думите „планински 
райони“ се добавя „най-малко на 1500 кг мляко 
на млечна крава в преход или преминала пе-
риод на преход към биологично производство“.
§ 5. В чл. 19а, ал. 2, т. 6 след думите „ал. 6“ 
се добавя „т. 2“.
§ 6. В чл. 21, ал. 2, т. 6 след думите „ал. 6“ 
се добавя „т. 2“.
§ 7. В чл. 23, ал. 2, т. 5 след думите „ал. 6“ 
се добавя „т. 2“.
§ 8. В чл. 27а, ал. 1:
1. В т. 6 накрая се добавя „което е вписано в 
Националния електронен регистър на обектите 
за производство и търговия на едро и дребно с 
храни от животински и неживотински произ-
ход – Секция ІХ – Млечни продукти;“.
2. В т. 7 накрая се добавя „за изхранване 
на животните за кандидатите по схемите по 
чл. 19, 19а и 23;“.
3. Създава се т. 8:
„8. фактури и/или касови бележки за ди-
ректно продадено сурово мляко от земеделския 
стопанин на други земеделски стопани за 
изхранване на животните, за кандидатите по 
схемата по чл. 24, които са заявили за подпо-
магане до 50 броя животни.“.
§ 9. В чл. 28 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 след думите „чл. 18, т. 1, 2, 4, 5“ се 
добавя „и 8“, думите „първите 30“ се заменят