Държавен вестник, бр. 70, 2017 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  70
IV.
Социално въздействие
Социалното въздействие на Механизма за съфинансиране се оце­
нява високо, като се има предвид, че общите цели на фондовете 
са за намаляване на различията между равнищата на развитие 
на различните региони, както и подпомагане на по-слабо раз­
витите региони с цел изравняване. ЕСИФ допринасят за целта 
за укрепване на икономическото и социалното сближаване.
Очакваните социални ефекти на ОП „Развитие на човешките 
ресурси“ са по-висока заетост, включително сред уязвимите 
групи от населението, намаляване на броя на хората, живеещи 
в бедност, и подобряване на достъпа до образование, здраве­
опазване и социални услуги.
Очакваните социалните ефекти на ОП „Региони в растеж“ 
включват повишена енергийна ефективност на жилищни и 
обществени сгради, подобряване на качеството на градската 
среда, модернизирана образователна инфраструктура и социални 
услуги и увеличаване на достъпа до спешна медицинска помощ.
Очакваните социални ефекти от ОП „Наука и образование за 
интелигентен растеж“ са по-добра изследователска и иноваци­
онна инфраструктура, намаляване на броя на отпадналите от 
училище, подобряване на качеството и достъпа до образование 
и обучение през целия живот и повишаване на интеграцията на 
маргинализираните групи.
Показатели за продукти и резултати, съобразени с особености­
те на финансираните оперативни програми, трябва да служат 
като основа за оценката им по време на и след изпълнението. 
БРСЕ ще прилага същите показатели, съвместно определени и 
съгласувани с българските власти и ЕК. Ключовите показатели 
за трите ОП, съфинансирани от БРСЕ, ще бъдат предоставени 
на разположение на БРСЕ от Заемополучателя.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Формуляр на правно становище
Council of Europe Development Bank (Банка за 
развитие на Съвета на Европа)
55, avenue Kléber
F-75116 Paris
На вниманието на: Projects Department (Отдел 
„Проекти“)
Копие: Office of the General Counsel (Офис на 
главния юрисконсулт)
[Посочете дата]
Отн.:	
Рамково споразумение за заем 
между Банката за развитие на Съвета на Европа
и [•]
Уважаеми господине/Уважаема госпожо,
Аз [•] в качеството си на министър на правосъ­
дието и по отношение на Рамковото споразумение 
за заем между Банката за развитие на Съвета 
на Европа („БРСЕ“) и Заемополучателя от [•] 
и в сила от [•] („Споразумението“) представям 
настоящото становище в съответствие с член 
[•] от Споразумението в сферата на българското 
законодателство.
За целите на настоящото становище се запоз­
нах с оригинален екземпляр от Споразумението 
и други подобни документи, актове или договори, 
които счетох за необходимо или желателно да 
разгледам, за да представя настоящото становище.
Термините, дефинирани в Споразумението, 
имат същото значение тук, освен ако не е по­
сочено друго.
Въз основа на изложеното по-горе съм на 
мнение, че:
	
1. Правоспособност, правомощи я и 
власт. Заемополучателят има правоспо­
собност, правомощия и власт да сключи 
Споразумението и да изпълнява задължени­
ята си в съответствие с него.
	
2. Вътрешни разрешения. Всички действия, 
изисквани от Заемополучателя за подпис­
ване, представяне и изпълнение на Спора­
зумението, включително всяко необходимо 
упълномощаване от компетентните орга­
ни, са надлежно и ефективно предприети. 
По-специално не се изисква допълнително 
действие от страна на Заемополучателя 
освен подпис от надлежно упълномощен 
представител на Заемополучателя, за да 
се издаде Искане за отпускане на средства 
по силата на Споразумението.
	
3. Надлежно подписване и валидност. Спо­
разумението бе надлежно подписано от 
[Посочете името на подписалото лице] в 
качеството си на надлежно упълномощен 
представител(и) на Заемополучателя и води 
до правно валидни, задължителни и изпъл­
ними ангажименти за Заемополучателя.
	
4. Външни разрешения, обществено съгласие 
и оповестяване на документи. Освен рати­
фикация от Народното събрание, одобрена 
на [Посочете дата], не са необходими други 
разрешения, съгласия, лицензи, изключе­
ния, вписвания, нотариални заверки или 
регистрации в [Посочете държава] във 
връзка с подписването, представянето или 
изпълнението на Споразумението, за да се 
породи правно действие, задължителни и 
изпълними ангажименти за Заемополуча­
теля и за допустимост на Споразумението 
като доказателство в [Посочете държава].
	
5. Данъци/Държавни такси. Подписването 
на Споразумението не подлежи на облагане 
с данък или държавни такси в [Посочете 
държава].