Държавен вестник, бр. 67, 2003 г., стр. 15

Б Р О Й  67
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
шил вписването, обнародва съобщението в
“Държавен вестник” и го публикува най-малко
в два централни всекидневника.”
§ 69. В чл. 155, ал. 3 думите “Комисията за
финансов надзор” се заменят с “комисията”.
§ 70. Член 156 се отменя.
§ 71. В чл. 157 се създава ал. 6:
“(6) Осигурителните вноски за допълнител-
но задължително пенсионно осигуряване в про-
фесионален пенсионен фонд за лицата, които
получават пенсия за осигурителен стаж и въз-
раст, се превеждат във фонд “Пенсии” на дър-
жавното обществено осигуряване.”
§ 72. Член 165 се изменя така:
“Права на осигурените лица
Чл. 165. (1) Осигурените лица в универсален
пенсионен фонд имат право на допълнителна
пожизнена пенсия за старост, а осигурените в
професионален пенсионен фонд—на срочна
професионална пенсия за ранно пенсиониране.
(2) Пенсиите по ал. 1 са лични.”
§ 73. Член 166 се отменя.
§ 74. Член 167 се изменя така:
“Право на допълнителна пожизнена пенсия
за старост
Чл. 167. (1) Правото на допълнителна пожиз-
нена пенсия за старост възниква, когато осигу-
реният придобие право на пенсия за осигурите-
лен стаж и възраст при условията на част първа
от този кодекс.
(2) По желание на осигурения фондът за
допълнително задължително пенсионно осигу-
ряване може да изплаща допълнителна пожиз-
нена пенсия за старост пет години преди навърш-
ване на възрастта за придобиване право на пен-
сия за осигурителен стаж и възраст по чл. 68,
ал. 1—3, при условие че натрупаните средства
по индивидуалната му партида позволяват от-
пускане на такава пенсия в размер не по-малък
от размера на минималната пенсия за осигури-
телен стаж и възраст по чл. 68, ал. 1—3.”
§ 75. В чл. 168 навсякъде думите “дял пър-
ви” се заменят с “част първа”.
§ 76. Член 169 се изменя така:
“Определяне размера на пенсията
Чл. 169. (1) Размерът на допълнителната
пожизнена пенсия за старост се определя на
базата на:
1. натрупаните средства по индивидуалната
партида;
2. биометричните таблици, одобрени от за-
местник-председателя на комисията;
3. техническия лихвен процент, одобрен от
заместник-председателя на комисията.
(2) Размерът на срочната професионална
пенсия за ранно пенсиониране се определя на
базата на:
1. натрупаните средства по индивидуалната
партида;
2. срока на получаване;
3. техническия лихвен процент, одобрен от
заместник-председателя на комисията.”
§ 77. Създава се чл. 169а:
“Пенсионен договор
Чл. 169а. (1) При придобиване право на пен-
сия по условията на този дял между пенсионно-
осигурителното дружество и пенсионера се
сключва пенсионен договор.
(2) Пенсионният договор задължително
съдържа:
1. наименованието, седалището, адреса на
управление, съдебната регистрация, номер и
дата на пенсионната лицензия, БУЛСТАТ и
данъчния номер на пенсионноосигурителното
дружество;
2. имената и личните данни на пенсионера;
3. вида и размера на пенсията и начина за
нейното преизчисляване;
4. срока на получаване на пенсията;
5. реда и начина за изплащане на пенсията;
6. права на наследниците на пенсионера;
7. реда и начина за предоставяне на инфор-
мация на пенсионера;
8. разходи по изплащането на пенсията;
9. условията за прекратяване на договора.”
§ 78. Член 170 се изменя така:
“Права на наследниците
Чл. 170. (1) При смърт на осигуреното лице
на наследниците, преживелия съпруг, низходя-
щите или възходящите, се изплащат еднократно
или разсрочено натрупаните средства по инди-
видуалната му партида, като се спазват редът на
наследяване и размерът на наследствените дя-
лове, съгласно Закона за наследството.
(2) При смърт на пенсионер на универсален
или професионален фонд на наследниците по
ал. 1 се изплаща остатъкът от средствата по
индивидуалната му партида.
(3) Когато осигуреното лице или пенсионе-
рът няма наследници по ал. 1, натрупаните сред-
ства по индивидуалната партида в универсален
фонд се прехвърлят в пенсионния резерв, а на-
трупаните средства по индивидуалната парти-
да в професионален фонд се прехвърлят в дър-
жавния бюджет.”
§ 79. Член 171 се изменя така:
“Право на прехвърляне
Чл. 171. (1) Осигуреното лице има право да
промени участието си във фонд за допълни-
телно задължително пенсионно осигуряване и
да прехвърли натрупаните средства по инди-
видуалната партида от един в друг съответен
фонд, управляван от друго пенсионноосигури-
телно дружество, ако са изтекли две години от
датата на сключване на първия му осигурите-
лен договор или от датата на служебното му
разпределение след възникване на задължени-
ето му за осигуряване.