Държавен вестник, бр. 106, 2011 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  106
Република България за 2012 г. и ги представят 
заедно с бюджетите си в Министерството на 
финансите и в Сметната палата.
Чл. 6. Утвърждава предназначението на 
субсидиите по чл. 9 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2012 г. за 
национално представителните организации на и 
за хора с увреждания съгласно приложение № 3.
Чл. 7. Министърът на финансите по пред­
ложение на министъра на труда и социалната 
политика може да утвърждава вътрешни ком­
пенсирани промени на предназначението на 
държавните субсидии по чл. 6.
Чл. 8. Утвърждава предназначението на 
субсидиите по чл. 9 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2012 г. за 
юридическите лица с нестопанска цел съгласно 
приложение № 4.
Чл. 9. (1) Утвърждава разпределението на 
субсидиите за нефинансови предприятия по 
централния бюджет за 2012 г. съгласно при­
ложение № 5.
(2) Средствата по ал. 1 в частта „Други суб­
сидии и плащания“ се предоставят и отчитат по 
бюджетите на първостепенните разпоредители 
с бюджетни кредити за:
1. финансиране на дейността по изпълнени­
ето на публичните задачи, възложени съгласно 
чл. 3, ал. 2, чл. 4, ал. 2 и чл. 5, ал. 2 от Закона 
за преобразуване на Строителните войски, 
Войските на Министерството на транспорта и 
Войските на Комитета по пощи и далекосъоб­
щения в държавни предприятия, както следва: 
а) Държавно предприятие „Строителство 
и възстановяване“ – чрез бюджета на Минис­
терството на регионалното развитие и благо­
устройството;
б) Държавно предприятие „Транспортно 
строителство и възстановяване“ и Държавно 
предприятие „Съобщително строителство и 
възстановяване“ – чрез бюджета на Минис­
терството на транспорта, информационните 
технологии и съобщенията;
2. финансиране на основание чл. 13, ал. 1 във 
връзка с чл. 45, ал. 1 и 3 от Закона за отбраната 
и въоръжените сили на Република България 
на дейностите по подготовка и изпълнение на 
съответните планове при привеждането от мир­
но във военно положение на „ТЕРЕМ“ – ЕАД, 
София – чрез бюджета на Министерството на 
отбраната.
(3) Неусвоените към 31 декември 2012 г. 
средства по ал. 1 се възстановяват до 31 януа­
ри 2013 г. по сметката, от която са получени.
Чл. 10. (1) Министърът на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията 
съгласувано с министъра на финансите в срок 
един месец от обнародването на постановле­
нието в „Държавен вестник“ да разпредели 
по общини субсидиите за вътрешноградските 
пътнически превози и за междуселищните път­
нически превози в слабо населени, планински 
и гранични райони.
(2) Условията и редът за предоставяне на 
средствата по ал. 1 се определят с наредба 
на министъра на финансите съгласувано с 
министъра на транспорта, информационните 
технологии и съобщенията и с министъра на 
регионалното развитие и благоустройството.
(3) Субсидиите от централния бюджет за 
„БДЖ – Пътнически превози“ – ЕООД, се 
предоставят при условия и по ред, определени с 
дългосрочен договор, сключен между министъра 
на транспорта, информационните технологии 
и съобщенията и железопътния превозвач въз 
основа на решение на Министерския съвет за 
възлагане на задължителни обществени пре­
возни услуги.
(4) Субсидиите от централния бюджет за 
Национална компания „Железопътна инфра­
структура“ се предоставят при условия и по 
ред, определени с договор, сключен между 
държавата, представлявана от министъра на 
финансите и министъра на транспорта, ин­
формационните технологии и съобщенията, и 
държавното предприятие.
Чл. 11. (1) Министърът на икономиката, 
енергетиката и туризма съгласувано с минис­
търа на финансите в срок до два месеца от 
обнародването на постановлението в „Държавен 
вестник“ разпределя средствата, предвидени в 
централния бюджет за 2012 г. за изпълнение на 
програми за техническа ликвидация и консер­
вация на обекти от миннодобивния отрасъл и 
за саниране на околната среда в размер  5000 
хил. лв. по търговски дружества от въгледо­
бива, рудодобива и уранодобива въз основа на 
приоритетни проекти и обекти.
(2) Промени в разпределението на средствата 
по ал. 1 се извършват съгласувано с министъра 
на финансите в рамките на общия размер на 
средствата по ал. 1.
Чл. 12. Изменението на бюджетните вза­
имоотношения на бюджетните организации с 
централния бюджет в изпълнение на норма­
тивни актове влиза в сила от датата, посочена 
в писменото уведомление на министъра на 
финансите.
Чл. 13. Разходите за представителни цели 
на държавните органи, министерствата, ве­
домствата и другите бюджетни организации се 
определят, както следва:
1. на държавните органи, министерствата, 
ведомствата и на държавните висши училища 
и колежи – от съответния министър, ръководи­
тел или от колективния орган на управление;
2. на областните администрации – от ми­
нистър-председателя или от главния секретар 
на Министерския съвет в случай на упълно­
мощаване;
3. на общините – от съответния общински 
съвет.