Държавен вестник, бр. 118, 2002 г., стр. 55

Б Р О Й  118
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  55
чи договорите за покупко-продажба със спечелили-
те търга участници.
11. В тръжната комисия да бъдат включени и пред-
седателите на постоянните комисии по стопанисване
на общинското имущество и приватизация и по иконо-
мическа политика към общинския съвет.
Председател: Д. Монева
70639
РЕШЕНИЕ № 522
от 2 декември 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 2
и ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 26, ал. 2, чл. 31, ал. 1, чл. 32,
ал. 3, т. 1 и § 13, ал. 2 ЗПСК и чл. 3, 5, чл. 6, ал. 1 и 5 от
Наредбата за търговете във връзка с решение № 489 от
23.IХ.2002 г. Общинският съвет—Разград, реши:
1. Намалява първоначалните стойности на общин-
ски нежилищни имоти, както следва:
1.1. партерно помещение, находящо се в кв. 65 по
регулационния план на Разград, ул. Бузлуджа 5, по акт
за общинска собственост—частна, № 586/20.I.1999 г. със
застроена площ 49 кв.м и съответното право на стро-
еж, при начална тръжна цена от 16 200 лв. на 14 580 лв.
(намаление с 10 %);
1.2. сграда (бивше училище) с прилежащ терен
3947 кв.м, представляващ урегулиран поземлен имот
“Училище”, находящи се в кв. 36 по регулационния план
на с. Балкански, ул. Дунав 22, по акт за общинска соб-
ственост—частна, № 1/14.ХI.1997 г. с РЗП на сградата
920 кв.м, при начална тръжна цена от 21 800 лв. на
17 440 лв. (намаление с 20 %).
2. Продажбата на общинските нежилищни имоти
по т. 1 да се извърши чрез търг с тайно наддаване, който
да се проведе в административната сграда на община
Разград, зала 102, в 15 ч. на 30-ия ден от датата на об-
народването на решението в “Държавен вестник”.
3. Цената да се заплаща само в левове, като не се
допускат други платежни средства.
4. Достигнатите тръжни цени на продадените по
т. 1 обекти да се заплатят по посочената от община
Разград банкова сметка в 20-дневен срок от датата на
сключване на договора за покупко-продажба.
5. Депозитната вноска в размер 10 % от първоначал-
ната цена на обявените за продажба обекти по т. 1 да се
внася по банкова сметка № 3000006920, БИН 7444010003,
банков код 40083214 при “SG “Експресбанк”—АД, клон
Разград, до един ден преди датата на търга.
6. Утвърждава тръжната документация и договора
за покупко-продажба на обектите по т. 1 и определя
такса за закупуването є 50 лв.
7. Тръжната документация за обектите по т. 1 да се
закупува от сектор “Приватизация и ИП”, стая 402, до
един ден преди датата на търга.
8. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг с явно наддаване на 35-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в 15 ч.
в административната сграда на общината, зала 102, при
обявените условия.
9. Оглед на терените—след закупуване на тръжна-
та документация.
10. Възлага на кмета на общината, а при отсъстви-
ето му—на негов заместник, да подготви търга, да
назначи тръжната комисия за провеждане на търга и
да сключи договорите за покупко-продажба със спече-
лилите търга участници.
11. В тръжната комисия да бъдат включени и пред-
седателите на постоянните комисии по стопанисване
на общинското имущество и приватизация и по иконо-
мическа политика към общинския съвет.
Председател: Д. Монева
70640
ОБЩИНА СВОГЕ
РЕШЕНИЕ № 144
от 9 декември 2002 г.
На основание чл. 27, ал. 3 ЗМСМА във връзка с чл. 4,
ал. 2 ЗПСПК и чл. 4 от Наредбата за конкурсите Об-
щинският съвет—гр. Своге, реши:
1. Приема правен анализ и приватизационна оцен-
ка на общинското участие в капитала на “Р.Д.Б.”—
ООД, рег. по ф.д. № 694/2002 на Софийския окръжен
съд, което е 500 единични дяла по 10 лв. или 10 % от
капитала на дружеството, в размер 3600 лв.
2. Десет процента от капитала на “Р.Д.Б.”—ООД,
или 500 единични дяла по 10 лв. всеки, собственост на
община Своге, да бъдат продадени чрез публично опо-
вестен конкурс при следните общи условия:
—начална цена за целия пакет дялове—3600 лв.;
—размер на депозита за участие—10 % от начална-
та цена на общинското участие в капитала на “Р.Д.Б.”—
ООД, вносими по сметка на община Своге в ТБ “Био-
хим”—АД, клон Своге, сметка № 5070049633, банков
код 66074491; депозитът за участие в публично оповес-
тения конкурс се внася до 20-ия ден от обнародването
на решението в “Държавен вестник” вкл.;
—конкурсната документация се закупува на цена
200 лв. от счетоводството на община Своге, ул. Ал.
Стамболийски 7, до 20-ия ден след обнародването на
решението; на всички лица, закупили конкурсна доку-
ментация, се издава сертификат за регистрация;
—оглед на активите на дружеството—всеки рабо-
тен ден от 9 до 15 ч. след закупуване на конкурсна до-
кументация;
—предварителните оферти за участие в публично
оповестения конкурс се подават в запечатан плик в
деловодството на общината от началната дата за про-
дажба на конкурсната документация до 30-ия ден от
обнародването на решението в “Държавен вестник”,
вкл., до 16 ч. всеки работен ден; върху плика се отбе-
лязват пълното наименование на обекта на привати-
зация, името (фирмата) и адресът на подателя; в този
плик се поставят документ за закупена конкурсна
документация и документ за внесен депозит; серти-
фикат за регистрация; представяне на потенциалния
купувач, вкл. документи за правосубектността на по-
тенциалния купувач (съдебно решение за регистра-
ция на юридическо лице и удостоверение за актуална
съдебна регистрация), банкови или други референции;
подадените предварителни оферти се вписват в спе-
циален регистър, съдържащ входящия им номер, да-
тата и часа на тяхното постъпване; когато до 16 ч. на
30-ия ден от обнародването на решението, вкл., пос-
тъпи само една предварителна оферта или не постъпи
такава оферта, срокът за закупуване на конкурсна до-
кументация, внасяне на депозит и за депозиране на
предворителни оферти се удължава с 15 дни, които
започват да текат от 31-ия ден от обнародването на
решението; постъпилите предварителни оферти се
отварят на следващия работен ден след изтичането на
срока за депозирането им;
—обявяването на допуснатите до заключителния
етап на конкурса кандидати се извършва със заповед
на кмета на общината в двудневен срок след отваря-
нето на подадените предварителни оферти, след по-
лучаване на доклада на конкурсната комисия; за из-
даването на заповедта всички кандидати се уведомя-
ват писмено;
—оферти в заключителния етап на конкурса се
подават в 10-дневен срок от деня, следващ обявяването
на допуснатите кандидати; за всеки кандидат този срок
започва да тече от деня на уведомяването за допуска-
нето му; офертите се подават в запечатан непрозрачен
плик, който съдържа: наименование на обекта на при-