Държавен вестник, бр. 53, 2014 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  53
§ 13. В чл. 10, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 3 думите „Европейския съвет“ и 
запетаята след тях се заличават.
2. В т. 5 думите „на Европейския съвет и“ 
и текстът след думите „неформалните засе-
дания“ се заличават.
3. В т. 9 накрая се добавя „и в случаите 
на информационна фаза по чл. 18а“.
4. В т. 12 след думите „необходими за“ се 
добавя „въвеждане или“.
5. Създава се т. 14:
„14. предлага за публично обсъждане рам-
кови позиции и други документи по приори-
тетни въпроси чрез интернет страницата на 
координационния механизъм по въпросите на 
ЕС при спазване изискванията на Насоките 
за работа с вътрешни за Съвета документи.“
§ 14. В чл. 10а, ал. 2 думите „чл. 6, ал. 1, 
т. 12“ се заменят с „чл. 6, ал. 1, т. 13“. 
§ 15. В чл. 11, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 1 след думата „разглежда“ се добавя 
„за първи път“, а думите „Европейския съвет“ 
и запетаята след тях се заличават.
2. В т. 2:
а) в изречение първо след думите „рам-
ковата позиция“ се добавя „се съгласува в 
отговорната работна група по чл. 7, ал. 2 и“;
б) изречение второ се заличава.
§ 16. Създава се чл. 11а:
„Чл. 11а. Рамкови позиции по Белите и 
Зелените книги на Европейската комисия се 
разработват и одобряват по реда на чл. 11.“
§ 17. В чл. 12 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2:
а) в т. 1 думите „подпомагано от работните 
групи по чл. 7“ и запетаите пред и след тях 
се заличават, а след думата „указанията“ се 
добавя „и ги съгласува по електронен път 
в рамките на съответната работна група 
по чл. 7, ал. 2 при спазване на Насоките за 
работа с вътрешни за Съвета документи; в 
извънредни случаи указания могат да не се 
съгласуват, като се изпращат за информация 
до членовете на работната група“;
б) в т. 4:
аа) в изречение първо думата „направи“ се 
заменя с „предложи на водещото ведомство 
мотивирани“, а думите „съгласувано с воде-
щото ведомство съгласно приложение № 3“ 
се заличават;
бб) изречение второ се изменя така:
„водещото ведомство изготвя и изпраща 
окончателен текст на указанията до всички 
заинтересувани по т. 3;“.
2. В ал. 3:
а) в т. 2 думите „до секретариата на Съвета 
по европейските въпроси и“ се заличават, а 
накрая се добавя „и до секретариата на Съвета 
по европейските въпроси, който го препраща 
до членовете на Съвета“;
б) точка 3 се отменя;
в) точка 4 се изменя така:
„4. водещите ведомства съгласно приложе-
ние № 3 изготвят указанията и ги съгласуват 
по електронен път в рамките на съответната 
работна група по чл. 7, ал. 2; в извънредни 
случаи указанията могат да не се съгласуват, 
като се изпращат за информация до членове-
те на работната група; изготвените указания 
се изпращат до секретариата на Съвета по 
европейските въпроси и до дирекция „Поли-
тики и институции на Европейския съюз“ на 
Министерството на външните работи;“
г) точка 5 се отменя;
д) точка 6 се изменя така:
„6. ако указанията съответстват на общата 
политика на Република България в Европей-
ския съюз и не противоречат на рамковата 
позиция, те се потвърждават от дирекция „По-
литики и институции на Европейския съюз“ 
на Министерството на външните работи и се 
изпращат до Постоянното представителство на 
Република България към Европейския съюз;“
е) в т. 7 след думата „ведомство“ се добавя 
„и с дирекция „Координация по въпросите 
на Европейския съюз“ в администрацията 
на Министерския съвет“, а думите „както 
и секретариата на Съвета по европейските 
въпроси“ и запетаята пред тях се заличават;
ж) в т. 9 изречение второ се заличава.
§ 18. Член 13 се изменя така:
„Чл. 13. (1) За заседанията на работните 
групи и комитети към Европейската комисия 
водещото ведомство съгласно приложение 
№ 3, подпомагано от работните групи по 
чл. 7, ал. 2, подготвя и съгласува указания 
по разглеждания въпрос при условията и по 
реда на чл. 12, ал. 2.
(2) Експертите, определени съгласно чл. 3, 
ал. 2, т. 6, изпращат до ръководителя на ра-
ботната група по чл. 7, ал. 2 съобщението 
за заседанието, дневния ред и документите 
незабавно след тяхното получаване.“
§ 19. В чл. 14 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „и представители от 
българската държавна администрация“ се 
заменят с „определени съгласно чл. 3, ал. 2, 
т. 6“ и се ограждат със запетаи.
2. Алинея 2 се отменя.
3. В ал. 3 думите „представя рамковата 
позиция“ се заменят с „участва в преговорите“.
§ 20. В чл. 15 ал. 4 се изменя така:
„(4) Докладите се въвеждат в информаци-
онната система по чл. 16 от потребители от 
водещите ведомства, в т.ч. потребители от 
Постоянното представителство на Република 
България към Европейския съюз.“
§ 21. В чл. 16, ал. 3, т. 5 думите „на Ми-
нистерския съвет“ се заличават. 
§ 22. Създава се чл. 16б:
„Чл. 16б. На интернет страницата на коор-
динационния механизъм по въпросите на ЕС 
се създава Консултативен портал за обсъждане