Държавен вестник, бр. 10, 2015 г., стр. 64

СТР.  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
Приложение № 13 –
образец към Методическите указания
Контролен лист за проверка на документи за 
сключване на договор за целево финансиране по 
Националната програма за енергийна ефектив-
ност на многофамилните жилищни сгради1
Показател за проверка
Да
Не
Забележка
1. За получаване на без-
възмездна финансова 
помощ по Програмата 
е кандидатствала цяла 
сграда
2. Сградата притежава не 
по-малко от 36 самостоя-
телни обекта с жилищно 
предназначение
3. Подадено е заявление 
за интерес и финансова 
помощ от сдружение/
сдружения на собстве-
ниците, регистрирано/и 
в общината и в регистър 
БУЛСТАТ 
4. Сключен е договор 
между сдружението/
сдруженията на соб-
ствениците в сградата 
и общината, като са при-
ложени необходимите 
документи към договора
Дата:
Подпис: ........…………….................………..
(име и фамилия, длъжност)
1 Контролният лист е за проверка от областния 
управител преди подписване на договора за целево 
финансиране.
Приложение № 14 
към Методическите указания
УСЛОВИЯ 
за изпълнение на схемата за минимална помощ 
по Националната програма за енергийна ефек-
тивност на многофамилните жилищни сгради
1. ВЪВЕДЕНИЕ
Настоящите условия са разработени, за да оп-
ределят начина, по който следва да се изпълнява 
схемата на Националната програма за енергийна 
ефективност на многофамилни жилищни сгради 
(Програмата) и да се указват правилата, при-
ложими съгласно условията на Регламент (ЕС) 
№ 1407/2013 на Комисията от 18 декември 2013 г. 
относно прилагането на членове 107 и 108 от До-
говора за функциониране на ЕС (ДФЕС) към по-
мощта „de minimis“ (OB, L 352 от 24.12.2013 г.). 
Условията са приложими към получатели-
те на безвъзмездна финансова помощ (БФП) по 
Програмата, а именно съответните собственици 
на самостоятелни обекти (ССО) в сградите, до-
пустими за финансиране.
Условията са неразделна част от Методически 
указания (Указанията), одобрени с ПМС № 18 от 
2015 г., като при противоречие между указанията 
и условията на схемата се прилагат специалните 
условия на настоящата схема. 
2. ФУНКЦИИ НА ОБЩИНАТА
Съгласно указанията по Програмата община-
та отговаря за цялостното техническо и финан-
сово администриране на Програмата на своята 
територия. 
Освен описаните отговорности на общината в 
указанията с оглед изпълнението на дейностите 
по схемата съответната община се явява и ад-
министратор на помощ по смисъла на Закона за 
държавните помощи по отношение на средствата, 
предоставени на нейната територия на отделни-
те получатели и имащи характер на минимална 
помощ.
Общината следва да създаде механизъм за 
контрол и гарантиране изпълнението на посоче-
ните в настоящия документ условия, така че във 
всеки един момент да може да бъде доказано, 
че разходването на средствата по схемата отгова-
рят и не противоречат на действащото национал-
но и европейско законодателство в областта на 
държавните помощи. В настоящите условия са 
представени минималните изисквания към ме-
ханизмите за контрол, които общината следва да 
въведе, съобразно индивидуалните специфики на 
организацията на работа в същата.
3. РЕЖИМ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СРЕД-
СТВАТА
3.1. Режим „не помощ“ – помощ извън обхва-
та на чл. 107, пар. 1 от ДФЕС (помощ, която не е 
държавна помощ и не е минимална помощ)
В случаите, когато ССО не използват допус-
тимите за финансиране обекти за извършване на 
стопанска дейност, включително, но не само: не 
ги отдават под наем или в тях не се извършва 
дейност от търговци и/или лица със свободни 
професии, ССО не следва да се считат за получа-
тели на държавна и/или минимална помощ (по-
мощ „de minimis“). В този случай към тях не са 
приложими настоящите условия.
Случаите, в които община или държавна ин-
ституция са собственици на самостоятелни обек-
ти в сграда, участваща в Програмата и допустима 
за финансиране, които се използват единствено 
и само за жилищни нужди, същите не се считат 
за получатели на минимална помощ (помощ „de 
minimis“) и към тях не са приложими условията 
по т. 3.2.
3.2. Режим „минимална помощ“ (помощ „de 
minimis“) 
За целите на Регламент (ЕС) № 1407/2013 ССО 
се явяват „предприятия“ по отношение на физи-
ческите и юридическите лица, които участват в 
тях и които извършват икономическа дейност. 
Общият принцип, според който Съдът на ЕС1 
налага последователна практика да определя по-
лучателите като „предприятия“, е свързан с из-
вършването на икономическа дейност от тяхна 
1 Case C-41/90, Klaus Höfner and Fritz Elser v. Mac-
rotron GmbH; Case C-55/96, Job Centre coop. arl., 1997.