Държавен вестник, бр. 29, 2007 г., стр. 13

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
по предходната алинея не използва възмож-
ността за денонсиране, предвидена в този член,
ще бъде обвързана за нов период от десет
години и впоследствие ще може да денонсира
тази конвенция при изтичането на всеки пе-
риод от десет години съгласно условията,
предвидени в този член.
Член 15
1. Генералният директор на Международ-
ното бюро на труда трябва да уведомява всич-
ки държави—членки на Международната ор-
ганизация на труда, за всички регистрирани
ратификации и актове за денонсиране, които
са му съобщени от държавите—членки на ор-
ганизацията.
2. Като уведомява държавите—членки на ор-
ганизацията, за регистрирането на втората ра-
тификация, която му е съобщена, генералният
директор трябва да насочи вниманието им вър-
ху датата, на която тази конвенция трябва да
влезе в сила.
Член 16
Генералният директор на Международното
бюро на труда трябва да представи на генералния
секретар на Организацията на обединените на-
ции за регистриране в съответствие с чл. 102 от
Устава на Организацията на обединените нации
пълна информация относно всички ратификации
и актове за денонсиране, които той е регистрирал
в съответствие с предходните членове.
Член 17
Всеки път, когато сметне за необходимо,
Административният съвет на Международното
бюро на труда трябва да представя на Генерал-
ната конференция доклад за прилагането на тази
конвенция и ще преценява дали трябва да се
включи в дневния ред на конференцията въпро-
сът за нейната цялостна или частична ревизия.
Член 18
1. В случай че конференцията приеме нова
конвенция, която изцяло или частично ревизи-
ра тази конвенция, и ако новата ревизираща
конвенция не предвижда друго:
а) ратификацията на новата ревизираща
конвенция от една държава членка ще доведе
по право, независимо от чл. 14, до денонсиране
на тази конвенция при условие и когато новата
ревизираща я конвенция влезе в сила;
б) от датата на влизане в сила на новата
ревизираща я конвенция тази конвенция ще
престане да бъде открита за ратифициране от
държавите—членки на Международната орга-
низация на труда.
2. Тази конвенция ще остане във всички слу-
чаи в сила по своята форма и съдържание за
всички държави членки, които са я ратифици-
рали, но които не са ратифицирали новата ре-
визираща я конвенция.
Член 19
Английският и френският текст на тази кон-
венция имат еднаква сила.
Това е автентичният текст на Конвенцията,
приета единодушно от Генералната конферен-
ция на Международната организация на труда
по време на нейната 67-а редовна сесия, състо-
яла се в Женева и завършила на 24 юни 1981 г.
В уверение на горното поставихме своите под-
писи на осемнадесетия ден на месец юни на 1999 г.
10689
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ
НАРЕДБА № 6
от 20 март 2007 г.
за условията и реда за пасищно отглеждане на
свине от източнобалканската порода и нейни-
те кръстоски
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и
редът за пасищно отглеждане на свине от източ-
нобалканската порода и нейните кръстоски.
Чл. 2. Отглеждането на свине при пасищни
условия се разрешава само за източнобалкан-
ската порода и нейните кръстоски на територи-
ята на области Бургас, Варна и Шумен, в опре-
делени общини (приложение № 1).
Чл. 3. (1) Районите, в които могат да бъдат
отглеждани свинете от източнобалканската
порода при пасищни условия, се определят със
заповед на кмета на общината по предложение
на епизоотичната комисия към общината по
чл. 128, ал. 1 от Закона за ветеринарномедицин-
ската дейност (ЗВД).
(2) Пасищното отглеждане на свине от из-
точнобалканската порода и нейните кръстоски
в горите и земите от горския фонд независимо
от собствеността на земята се извършва по реда
на чл. 68, ал. 1 и 2 от Закона за горите.
Чл. 4. Източнобалканските свине, отглеж-
дани при пасищни условия, се маркират и ре-
гистрират при условията на чл. 51, ал. 1 и 3 ЗВД.
Раздел II
Регистрация на собствениците на източнобал-
кански свине и издаване на разрешително за
пасищното им отглеждане
Чл. 5. (1) Обслужващият ветеринарен ле-
кар на ветеринарна практика за съответния жи-
вотновъден обект вписва в регистрите на соб-
ствениците на източнобалкански свине, от-
глеждани при пасищни условия на територия-
та на съответния ветеринарен участък, по об-
разец, посочен в приложение № 2, всички дви-
жения на свинете.