Държавен вестник, бр. 61, 2002 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  61
Резолюция № 2. Взаимно признаване на одоб-
ренията на типа или признаването в рамките на
Директива 99/5/ЕС за радиооборудването и обо-
рудването за далекосъобщителни терминали,
регламентирано от това споразумение
Препоръка № 1. Намаляване на национал-
ните изключения (основни забележки)
Препоръка № 2. Удостоверение за корабна
радиостанция (УКР)
Препоръка № 3. Корабна информационна
база данни, съдържаща кодовете ATIS
Сключено в Базел между администрациите
на следните страни: Австрия, Белгия, Герма-
ния, Люксембург, Молдова, Полша, Румъния,
Словакия, Унгария, Франция, Холандия,Чехия,
Швейцария и Югославия.
ПРЕАМБЮЛ
Долуподписаните делегати на администра-
циите на посочените страни,
водени от желанието да прилагат общи прин-
ципи и правила за безопасност на хората и то-
варите по вътрешните водни пътища,
считайки, че хармонизирането на радиоте-
лефонните служби ще допринесе за по-безо-
пасно корабоплаване по вътрешните водни пъ-
тища и по-специално при лоши метеорологич-
ни условия,
като проведоха Регионална конференция в
Базел в съответствие с член S6 от Радио Прави-
лата на Международния съюз за далекосъоб-
щения (МСД),
приеха с общо съгласие, подлежащо на пос-
ледващо одобрение на това споразумение,
следните разпоредби за радиотелефонната
служба по вътрешните водни пътища в Европа:
Г л а в а  I
ТЕРМИНОЛОГИЯ
Член 1
Определения
В това споразумение термини, неполучили
определения, запазват значението си, дадено им
в Конституцията, Конвенцията и Радио Прави-
лата (РП) на Международния съюз за далеко-
съобщения (МСД).
Радиотелефонна служба по вътрешните вод-
ни пътища
Международна подвижна VHF или UHF ра-
диотелефонна служба по вътрешните водни
пътища.
Радиотелефонната служба по вътрешните
водни пътища позволява установяването на ра-
диовръзки за специфични цели чрез използване
на съгласувани канали и съгласувана експлоата-
ционна процедура (категории радиослужба).
Радиотелефонната служба по вътрешните
водни пътища се състои от пет категории ра-
диослужба:
кораб—кораб;
навигационна информация;
кораб—пристанищни власти;
радиовръзки на борда;
обществена кореспонденция
(на незадължителна основа).
Категория “кораб—кораб”
Радиовръзки между корабни радиостанции.
Категория “навигационна информация”
Радиовръзки между корабни радиостанции
и радиостанции на властите, отговорни за екс-
плоатационните служби по вътрешните водни
пътища. Радиостанциите на посочените власти
могат да бъдат или брегови, или подвижни.
Категория “кораб—пристанищни власти”
Радиовръзки между корабни радиостанции
и радиостанции на властите, отговорни за екс-
плоатационните служби в пристанищата по
вътрешните водни пътища. Радиостанциите на
посочените власти трябва да бъдат за предпо-
читане брегови (стационарни).
Категория “радиовръзки на борда”
Вътрешни радиовръзки на борда на кораб
или радиовръзки в група кораби, които са пров-
лачвани или тласкани, а също така за подаване
на инструкции при работа с буксирното въже
или при швартоване.
Категория “обществена кореспонденция”
Радиовръзки между корабни радиостанции
и обществени национални и международни да-
лекосъобщителни мрежи.
Корабна радиостанция
Подвижна радиостанция, участваща в ради-
отелефонната служба по вътрешните водни
пътища, разположена на борда на кораб, който
не е швартован постоянно.
Договарящи се администрации
Договарящи се администрации са:
администрациите на страните, които са под-
писали и одобрили споразумението (член 6);
администрациите на страните, които са се
присъединили към споразумението и са го одоб-
рили (член 8).
Г л а в а  I I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НА РАДИОСЛУЖБАТА
Член 2
Aдминистративни разпоредби за корабните
радиостанции
Административните разпоредби за корабни-
те радиостанции са изложени в приложение 1.
Член 3
Използване на честотите
VHF честотите, които ще бъдат използвани,
са избрани от Притурка S 18 на Радио Правилата
и са номерирани в съответствие с тази притурка.
UHF честотите,които ще бъдат използва-
ни, са избрани от Правило № S 5.287 на Радио
Правилата.