Държавен вестник, бр. 81, 2006 г., стр. 142

С Т Р .  142
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  81
(5) Компетентният орган налага мерки за
отстраняване на констатираните нарушения и
слабости и уведомява за тях ръководителя на
службата за вътрешен контрол.
Чл. 13. (1) В случай на констатирани същест-
вени нарушения и слабости или когато не са пред-
приети достатъчни мерки за тяхното отстранява-
не, както и при нарушения и слабости, допуснати
от лицата, оправомощени да представляват или
управляват застрахователя, докладът се предста-
вя на компетентния орган за управление.
(2) В случай на констатирани нарушения и
слабости на компетентния орган за управление
или ако в случаите по ал. 1 не са предприети
достатъчни мерки от този орган, докладът се
представя на висшестоящия орган съгласно
устава, както и на заместник-председателя на
Комисията за финансов надзор, ръководещ уп-
равление “Застрахователен надзор”, наричан по-
нататък “заместник-председателя”.
Раздел III
Годишен отчет за дейността
Чл. 14. Годишният отчет за дейността на
службата за вътрешен контрол, който се изгот-
вя от нейния ръководител, информира за ос-
новните резултати от изпълнението на одитни-
те ангажименти, за предприетите мерки и тях-
ното изпълнение. Той обхваща въпросите на
организацията и основните задачи за решаване
през следващата година и в перспектива.
Г л а в а  т р е т а
ВЪТРЕШЕН КОНТРОЛ В ЗАСТРАХОВА-
ТЕЛНА ГРУПА
Чл. 15. Органите на управление на застрахо-
ватели, върху които се осъществява допълни-
телен надзор по реда на чл. 299, ал. 1 от Кодек-
са за застраховането, осигуряват:
1. поддържане на системи за контрол и при-
лагане на процедури в съответствие с изисква-
нията на тази наредба по отношение на пряко
и/или съвместно контролираните дружества;
2. съвместимост и съгласуваност на систе-
мите за оценка и контрол на риска на  ниво
застрахователна група;
3. необходимия обхват управленска инфор-
мация и реда за изготвяне на консолидираните
финансови отчети.
Чл. 16. Органите на управление на застрахо-
вателите по чл. 15 са длъжни да осигурят функ-
ционирането на системи за вътрешен контрол,
които са адекватни на организацията на заст-
рахователната група и спецификата на дъщер-
ните дружества.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С КОМИСИЯТА
ЗА ФИНАНСОВ НАДЗОР
Чл. 17. (1) Заместник-председателят оценя-
ва организацията и ефективността на службата
за вътрешния контрол в застрахователите и
застрахователните групи.
(2) Заместник-председателят и ръководи-
телят на службата за вътрешен контрол про-
веждат периодични обсъждания и консулта-
ции относно рисковете от дейността на заст-
рахователя и мерките, които следва да бъдат
предприети.
Чл. 18. Застрахователите и застрахователи-
те, които са част от застрахователна група, пред-
ставят на заместник-председателя годишните
отчети за дейността на службата за вътрешен
контрол, а при поискване—и одитните докла-
ди, изготвени при изпълнението на одитните
ангажименти.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Стандарти за професионална практика
по вътрешен одит” са Международните стан-
дарти за професионална практика по вътрешен
одит, издадени от Института на вътрешните
одитори, Алтамонти Спрингс, Флорида, САЩ,
и техния превод на български език, публикува-
ни от Института на българските одитори в
България.
2. “ Етичен кодекс” е Етичният кодекс, изда-
ден от Института на вътрешните одитори, Ал-
тамонти Спрингс, Флорида, САЩ, и неговия
превод на български език, публикувани от Ин-
ститута на българските одитори в България.
3. “Одитен ангажимент” е конкретна оди-
торска поръчка, задача или преглед, включва-
щи идентифициране, анализиране, оценяване и
документиране на достатъчно информация за
изразяване на мнение по отношение на поста-
вените цели. Един ангажимент може да включ-
ва различни задачи, процеси и дейности.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Застрахователите са длъжни да приве-
дат дейността си в съответствие с изискванията
на тази наредба в срок до 31 декември 2006 г.
§ 3. Наредбата се издава на основание чл. 62,
ал. 9 от Кодекса за застраховането и е приета с
Решение № 64-Н от 13.IХ.2006 г.
Председател: Ап. Апостолов
62356
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Поправка. Министерството на транспорта прави поправка в Конвенцията за международни же-
лезопътни превози (COTIF), подписана на 9 май 1980 г. в Берн (ДВ, бр. 69 от 2006 г.): към заглавието
на конвенцията под линия се добавя текстът: “Текст на конвенцията, изменена с Протокола от 3 юни
1999 г. В сила от 1 юли 2006 г.”