Държавен вестник, бр. 26, 2008 г., стр. 9

Б Р О Й  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
§ 64. В чл. 81, ал. 2 думите “до 2500 лв., а при
повторно нарушение—до 5000 лв.” се заменят с
“от 500 до 2500 лв., а при повторно нарушение—
от 1000 до 5000 лв.”.
§ 65. Член 82 се изменя така:
“Чл. 82. (1) На работодател, наел по трудо-
во правоотношение чужденец без разрешение
за работа, или на местно лице, приело на ра-
бота командирован чужденец без разрешение
за работа или без регистрация в Агенцията по
заетостта, както и на чужденец, извършващ
трудова дейност без разрешение за работа, и
на командирован в Република България чуж-
денец в рамките на предоставяне на услуги
без разрешение за работа или без регистра-
ция в Агенцията по заетостта се налага глоба
или имуществена санкция в размер, опреде-
лен по чл. 48 от Закона за чужденците в Ре-
публика България, освен ако не подлежи на
по-тежко наказание.
(2) На местно лице, приело на работа коман-
дировани работници или служители от държави-
те—членки на Европейския съюз, държавите—
страни по Споразумението за Европейското ико-
номическо пространство, и Конфедерация Швей-
цария, или работници или служители от трети
държави, което не спазва условията и реда за
командироване на работници или служители от
държавите членки, държавите — страни по Спо-
разумението за Европейското икономическо прос-
транство, и Конфедерация Швейцария, или за
допускане на командировани работници или слу-
жители от трети държави в рамките на предоста-
вяне на услуги, се налага глоба, съответно иму-
ществена санкция, в размер 5000 лв., а за повтор-
но нарушение—от 5000 до 10 000 лв.”
§ 66. Член 84 се изменя така:
“Чл. 84. Работодатели, безработни лица,
Главна дирекция “Изпълнение на наказания-
та” и/или нейни териториални звена, лицензи-
рани институции, осъществяващи професионал-
но ориентиране, лицата по чл. 48а, както и обу-
чаващи институции, които не използват по пред-
назначение предоставените им по глави шеста
и седма целеви средства, се наказват с глоба,
съответно с имуществена санкция, в размер от
1000 до 3000 лв., а за повторно нарушение—от
2000 до 6000 лв.”
§ 67. В § 1 от допълнителната разпоредба се
правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 1 се изменя така:
“1. “Безработен” е лице, регистрирано в ди-
рекция “Бюро по труда”, което не работи, тър-
си работа и има готовност да започне работа в
14-дневен срок от уведомяването му от дирек-
цията “Бюро по труда”.”
2. В т. 3 думата “активно” се заличава.
3. В т. 4:
а) в изречение първо думите “24 месеца” се
заменят с “18 месеца”;
б) в изречение второ след думите “състоя-
ние на лицето” се поставя запетая и се добавя
“ако тя се намира в същото населено място или
до 30 км извън него, при условие че има подхо-
дящ обществен транспорт”.
4. В т. 4а думите “безработни жени над 50-го-
дишна възраст и безработни мъже над 55-годиш-
на възраст” се заменят с “безработни над 50-го-
дишна възраст; безработни лица с основно или
по-ниско образование и без професионална ква-
лификация”.
5. Точки 6, 7 и 8 се отменят.
6. В т. 12 думите “представители на” се за-
личават.
7. Точки 13 и 14 се изменят така:
“13. “Преференции за работодатели” са су-
мите, предоставени на работодатели, които
сключват договори по програми и мерки за
запазване и за насърчаване на заетостта и/или
за обучение на наети лица.
14. “Местен работодател” е лице, осъщест-
вяващо дейност на територията на Република
България, регистрирано по българското зако-
нодателство или по законодателството на дру-
га държава—членка на Европейския съюз, на
държава—страна по Споразумението за Евро-
пейското икономическо пространство, или на
Конфедерация Швейцария.”
8. Точка 16 се отменя.
9. Точка 18 се изменя така:
“18. “Възрастен” е лице в трудоспособна
възраст, което не се обучава за придобиване на
основно или средно образование в системата на
народната просвета или за придобиване на сте-
пен на висше образование и не е навършило
възрастта по чл. 68, ал. 1—3 от Кодекса за соци-
ално осигуряване.”
10. Точка 21 се изменя така:
“21. “Самотен родител (осиновител)” е лице,
което поради вдовство, развод или несключен
граждански брак отглежда само деца до 18-го-
дишна възраст, както и след тази възраст, в
случай че те продължават да учат, до придоби-
ване на средно общо или професионално об-
разование, но не по-късно от навършване на
20-годишна възраст.”
11. Точки 22 и 23 се отменят.
12. В т. 24 думата “индивидите” се заменя с
“лицата”.
13. В т. 25 думите “придобиване на знания и
умения за четене, писане, аритметика, елемен-
тарни знания в областта на хуманитарните и
точните науки” се заменят с “достигане на об-
щообразователния минимум по учебните пред-
мети “български език и литература”, “матема-
тика”, “човекът и обществото” и “човекът и
природата”, определен за начален етап на ос-
новно образование и се провежда по учебни
програми, утвърдени от министъра на образо-
ванието и науката.”
14. В т. 29 думите “или намалена възмож-
ност за социална адаптация” се заличават.
15. Създават се т. 30—33:
“30. “Ключови компетентности” са зна-
ния и умения за работа с информационни и
комуникационни технологии, ползване на