Държавен вестник, бр. 64, 2008 г., стр. 85

Б Р О Й  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  85
РЕШЕНИЕ № 438
ОТ 7 ЮЛИ 2008 Г.
за еднократно обявяване на 15 август 2008 г.
(петък) за официален празник на работещите
на територията на община Варна
На основание чл. 154, ал. 2 от Кодекса на
труда и чл. 55, ал. 2 от Закона за държавния
служител
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
Обявява еднократно 15 август 2008 г. (петък)
за официален празник за работещите на тери-
торията на община Варна.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
893
РЕШЕНИЕ № 442
ОТ 7 ЮЛИ 2008 Г.
за одобряване прилагането на Решение № 582/
2008/ЕО на Европейския парламент и на Съве-
та от 17 юни 2008 г. за въвеждане на опростен
режим за контрол на лица на външните грани-
ци, който се основава на едностранното приз-
наване от страна на България, Кипър и Румъ-
ния на определени документи като равностой-
ни на националните им визи за целите на тран-
зитното преминаване през техните територии
(ОВ, L 161 от 20 юни 2008 г.), и Решение № 586/
2008/ЕО на Европейския парламент и на Съ-
вета от 17 юни 2008 г. за изменение на Реше-
ние № 896/2006/ЕО за създаване на опростен
режим за контрол на лица на външните грани-
ци, който се основава на едностранното приз-
наване от страна на държавите членки на оп-
ределени разрешения за пребиваване, които се
издават от Швейцария и Лихтенщайн за тран-
зитно преминаване през тяхната територия
(ОВ, L 162 от 21 юни 2008 г.)
На основание чл. 8, ал. 2 и чл. 9е от Закона
за чужденците в Република България, чл. 1, т. 8
от Постановление № 85 на Министерския съвет
от 2007 г. и чл. 13, ал. 1 от Устройствения пра-
вилник на Министерския съвет и на неговата
администрация
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Одобрява прилагането на Решение № 582/
2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
от 17 юни 2008 г. за въвеждане на опростен ре-
жим за контрол на лица на външните граници,
който се основава на едностранното признаване
от страна на България, Кипър и Румъния на
определени документи като равностойни на на-
ционалните им визи за целите на транзитното
преминаване през техните територии, и Реше-
ние № 586/2008/ЕО на Европейския парламент и
на Съвета от 17 юни 2008 г. за изменение на Ре-
шение № 896/2006/ЕО за създаване на опростен
режим за контрол на лица на външните граници,
който се основава на едностранното признаване
от страна на държавите членки на определени
разрешения за пребиваване, които се издават от
Швейцария и Лихтенщайн за транзитно преми-
наване през тяхната територия.
2. До приемането на решение от Съвета за
пълното присъединяване към Шенгенското
пространство и като се има предвид, че се отна-
ся за едностранно признаване на определени
документи като равностойни на нейните наци-
онални визи за транзитно преминаване, срокът
на транзитно преминаване през територията на
Република България е съгласно националното
є законодателство.
3. Правото на безвизово преминаване по усло-
вията на двете решения ще се прилага само и
изключително за целите на транзитното преми-
наване. Не се допуска влизането и излизането през
границата с една и съща държава, както и тран-
зитно преминаване, ако декларираният маршрут
на движение (държава-цел) няма връзка с прите-
жаваните разрешения за пребиваване и визи.
4. Република България декларира, че ще приз-
нава определени документи, издавани от Кипър,
посочени 
в 
приложението 
на 
Решение
№ 895/2006/ЕО, и от Румъния, посочени в прило-
жението към проекта на решение, като равнос-
тойни на нейните национални визи за транзитно
преминаване.
5. Ръководителят на Мисията на Република
България към Европейските общности в Брюк-
сел да уведоми Европейската комисия чрез
нотификация за решението по т. 1, 2, 3 и 4.
6. Решението по т. 1 влиза в сила от датата
на обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
927
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
НАРЕДБА № 17
от 16 юни 2008 г.
за здравните изисквания към стопанските
водни животни, продуктите от тях и пред-
пазването и контрола на болести по водните
животни
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се определят:
1. здравните изисквания към животните, ко-
ито трябва да се прилагат при пускането им на
пазара, внасянето и транзита на стопански вод-
ни животни и продукти от тях;