Държавен вестник, бр. 40, 2014 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  40
2. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея след 
думата „служители“ се поставя запетая и се 
добавя „посочени в чл. 2,“, а накрая се добавя 
„и при условие, че банката има стабилна и 
адекватна на риска капиталова база“.
3. Досегашните ал. 4 и 5 стават съответно 
ал. 5 и 6.
§ 4. В чл. 5, ал. 1 думите „отговаря за“ се 
заменят с „контролира“.
§ 5. В чл. 9 се правят следните допълнения:
1. В ал. 2 след думата „ограничават“ се 
добавя „частично или напълно“.
2. Създава се ал. 3:
„(3) Намаляване на разсрочените възнаграж-
дения или възстановяване на вече изплатени или 
придобити такива се извършва задължително, 
когато служителят:
1. е извършил или допуснал действие или 
бездействие, което е довело до значителни 
загуби за банката;
2. е нарушил изискванията за надеждност 
и пригодност.“
§ 6. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 т. 2 се изменя така:
„2. инструменти по смисъла на чл. 52 или 
63 от Регламент (ЕС) № 575/2013 или други 
инструменти, които могат да бъдат изцяло кон-
вертирани в инструменти от базовия собствен 
капитал от първи ред или да бъдат отписани, 
отразяват адекватно кредитното качество на 
банката като действащо предприятие и са подхо-
дящи за използване за целите на променливото 
възнаграждение.“
2. Създава се ал. 3:
„(3) По отношение на не повече от 25 % от 
частта на променливото възнаграждение, която 
се изплаща в инструменти, разсрочени за не 
по-малко от пет години, се допуска прилагане 
на дисконтов процент въз основа на насоки 
на ЕБО.“
§ 7. Член 14 се изменя така:
„Оповестяване
Чл. 14. (1) Оповестяването на политиките и 
практиките за възнагражденията се извършва по 
реда на чл. 450 от Регламент (ЕС) № 575/2013.
(2) Въз основа на оповестената информация 
по чл. 450, параграф 1, букви „ж“, „з“ и „и“ от 
Регламент (ЕС) № 575/2013 БНБ анализира 
тенденциите и практиките за възнагражденията 
в банковата система, като предоставя резул-
татите от този преглед на ЕБО.“
§ 8. В чл. 15 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „чл. 1, параграф 3, буква 
„б“, т. 5 от Директива 2010/76/ЕС“ се заменят 
с „чл. 75, параграф 3 от Директива 2013/36/EC 
на Европейския парламент и на Съвета от 26 
юни 2013 г. относно достъпа до осъществява-
нето на дейност от кредитните институции и 
относно пруденциалния надзор върху кредитните 
институции и инвестиционните посредници, за 
изменение на Директива 2002/87/ЕО и за от-
мяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО“.
2. В ал. 2 думите „Комитета на европейските 
банкови надзорни органи“ се заменят с „ЕБО“.
§ 9. В допълнителните разпоредби се правят 
следните изменения:
1. В § 1:
а) точка 1 се отменя;
б) точка 2 се изменя така:
„2. „Облаги, свързани с пенсиониране“ е 
понятие по смисъла на чл. 4, параграф 1, т. 73 
от Регламент (ЕС) № 575/2013.“
2. Параграф 2 се изменя така:
„§ 2. Тази наредба въвежда разпоредби на 
Директива 2013/36/EC на Европейския пар-
ламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно 
достъпа до осъществяването на дейност от 
кредитните институции и относно пруден-
циалния надзор върху кредитните институции 
и инвестиционните посредници, за изменение 
на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на ди-
рективи 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО.“
Заключителна разпоредба
§ 10. Тази наредба се издава на основание 
чл. 73б, ал. 3 във връзка с § 13 от преходните 
и заключителните разпоредби на Закона за 
кредитните институции и е приета с Решение 
№ 48 от 24.04.2014 г. на Управителния съвет 
на Българската народна банка.
Управител:  
Иван Искров
2979
ЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА 
КОМИСИЯ
РЕШЕНИЕ № 310-ЕП 
от 8 май 2014 г.
относно поправка в образци на изборни книжа 
съгласно приложения, утвърдени с Решение 
№ 29-ЕП от 29 март 2014 г. на ЦИК, и ут-
върждаване на изборни книжа за изборите за 
членове на Европейския парламент от Репуб­
лика България
На основание чл. 57, ал. 1, т. 1 и чл. 6, ал. 3 
от Изборния кодекс Централната избирателна 
комисия 
Р Е Ш И :
1. Допуска поправка в образците на избор-
ни книжа съгласно приложения, утвърдени с 
Решение № 29-ЕП от 29 март 2014 г. на ЦИК, 
както следва:
а) в приложение № 25 в основанието се до-
бавя чл. 375 от ИК;
б) в т. 2 от декларацията се заличават думите 
„от Република България“.
2. Утвърждава нов образец на изборна кни-
га – приложение № 25, приложен към това ре-
шение и представляващ неразделна част от него.
Председател:  
Ивилина Алексиева
Секретар: 
Севинч Солакова