Държавен вестник, бр. 47, 2011 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
§ 38. В чл. 117, ал. 2 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 1 след думите „железопътните пре­
возвачи“ се поставя запетая и думите „и ли­
цензираните лица, които издават сертификати 
за безопасност“ се заменят с „лицата, получили 
сертификат по чл. 46, ал. 1, и лицата, получили 
разрешение по чл. 115б“.
2. В т. 2 думите „и сертификатите за безо­
пасност“ се заличават.
3. В т. 5 думите „подвижния състав“ се за­
менят с „превозните средства“.
4. Създава се нова т. 11:
„11. да проверяват спазването на разпоред­
бите на Регламент (ЕО) № 1371/2007;“.
5. Досегашните т. 11, 12 и 13 стават съот­
ветно т. 12, 13 и 14.
§ 39. Създава се чл. 118б:
„Чл. 118б. Право да съставят актове за кон­
статиране на нарушения по чл. 129 – 132 имат 
длъжностни лица, определени от министъра на 
вътрешните работи.“ 
§ 40. В чл. 121, ал. 1 т. 4 се изменя така:
„4. длъжностно лице, което виновно допус­
не удар с пътно превозно средство на прелез 
или дерайлиране на железопътно превозно 
средство;“.
§ 41. В чл. 122, ал. 1, т. 2 думите „жп возило“ 
се заменят с „превозно средство“.
§ 42. В чл. 126, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. В т. 1 думата „возило“ се заменя с „пре­
возно средство“.
2. В т. 8 думите „жп возило“ се заменят с 
„превозно средство“.
§ 43. В чл. 128 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) На превозвач, който разпореди или 
извърши превози на пътници и/или товари без 
лицензия и/или сертификат за безопасност, или 
преотстъпи предоставен му капацитет на друг 
превозвач, се налага имуществена санкция в 
размер от 50 000 до 100 000 лв.“
2. Създава се нова ал. 2: 
„(2) На управител на железопътната ин­
фраструктура, който предостави достъп до 
железопътната инфраструктура на железопътен 
превозвач, който не притежава лицензия и/
или сертификат за безопасност на железопътен 
превозвач, се налага имуществена санкция в 
размер от 50 000 до 100 000 лв.“
3. Досегашните ал. 2 и 3 стават съответно 
ал. 3 и 4.
§ 44. В чл. 133, ал. 2 след думите „по чл. 115б, 
ал. 1“ се добавя „и 2“.
§ 45. В чл. 136, ал. 2 т. 3 се изменя така:
„3. прилагането на инфраструктурните так­
си;“.
§ 46. Създават се чл. 139 – 143:
„Чл. 139. На железопътен превозвач, кой­
то наруши разпоредбите на Регламент (ЕО) 
№ 1371/2007, се налагат имуществени санкции, 
както следва:
1. за непредоставяне по подходящ начин 
на информация за преустановяване на услуги, 
предоставяни с договора за обществена услуга 
за железопътен превоз, преди изпълнение на 
решението за преустановяване в съответствие 
с член 7 от Регламент (ЕО) № 1371/2007 – в 
размер от 1000 до 10 000 лв.;
2. за предоставяне на непълна информа­
ция или за отказ да предостави на пътник 
поискана от него информация за пътувания, 
за които предлага договор за превоз, както и 
информация по време на пътуването, посочени 
в Приложение ІІ, части І и ІІ от Регламент 
(ЕО) № 1371/2007, в съответствие с член 8, 
параграфи 1 и 2 от същия регламент – в размер 
от 2000 до 5000 лв.;
3. за предоставяне по неподходящ начин на 
пътник със слухови и/или зрителни увреждания 
поискана от него информация за пътувания, 
за които предлага договор за превоз, както и 
информация по време на пътуването, посочени 
в Приложение ІІ, части І и ІІ от Регламент 
(ЕО) № 1371/2007, в съответствие с член 8, 
параграф 3 от същия регламент – в размер от 
3000 до 6000 лв.;
4. за непредоставяне на пътник на инфор­
мация за закупуване на билети в случаите, 
когато на гарата няма билетно гише, в съответ­
ствие с член 9, параграф 5 от Регламент (ЕО) 
№ 1371/2007 – в размер от 2000 до 5000 лв.;
5. за неизплащане на авансово плащане 
на обезщетение в съответствие с чл. 13 от 
Регламент (ЕО) № 1371/2007 в срок 15 дни 
след установяване самоличността на пътника, 
претърпял физическо и/или психическо увреж­
дане, причинено от произшествие по време на 
пътуване с железопътно превозно средство или 
по време на качване или слизане – в размер 
от 10 000 до 20 000 лв.;
6. за неизплащане на авансово плащане на 
обезщетение в съответствие с чл. 13 от Регла­
мент (ЕО) № 1371/2007 в срок 15 дни след 
установяване самоличността на физическото 
лице, имащо право на обезщетение в случай 
на смърт на пътник, настъпила вследствие на 
произшествие по време на пътуване с желе­
зопътно превозно средство или по време на 
качване или слизане – в размер 40 000 лв.;
7. за отказ за възстановяване пълната стой­
ност на билета или за продължаване или пре­
насочване при сравними транспортни условия 
до крайното местоназначение съгласно чл. 16 
от Регламент (ЕО) № 1371/2007 – в размер от 
1000 до 3000 лв.;