Държавен вестник, бр. 93, 2014 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  93
действия за възстановяване на съответните 
разходи на бенефициента.“ 
7. Създават се ал. 8 и 9: 
„(8) Когато при проверка от сертифициращ 
или одитен орган се установи, че определеният 
размер на финансовата корекция е занижен, 
органът по ал. 1, т. 1 в срок 5 работни дни 
предприема действия за преразглеждане на 
наложената финансова корекция по реда на 
този член. В случай че в резултат от това раз­
мерът на финансовата корекция бъде увеличен, 
органът по ал. 1, т. 1 предприема действия за 
възстановяване от страна на бенефициента на 
неправомерно изплатените суми. 
(9) Алинея 8 не се прилага в случаите, ко­
гато органът по ал. 1, т. 1 е определил размера 
на финансовата корекция в съответствие с 
действащата към момента на извършване на 
проверките методология за налагане на фи­
нансови корекции.“
§ 12. Създава се чл. 13а:
„Чл. 13а. (1) Ежемесечно органите по чл. 11, 
ал. 1, т. 1 – 4 изготвят анализи на случаите по 
чл. 10, ал. 6. Анализите се представят на сер­
тифициращите органи, на одитния орган и на 
Централното координационно звено. Анализите 
включват описание на видовете нарушения, 
размера на определените финансови корекции, 
обяснение за причините, довели до налагането 
на корекциите, и отговорните институции, 
предприетите мерки за предотвратяване на 
подобни нарушения в бъдеще и предложения за 
хоризонтални мерки в зависимост от характера 
на грешките.
(2) Анализите по ал. 1 се представят на 
Съвета за координация при управлението на 
средствата от Европейския съюз за обсъждане 
и вземане на решение.“
§ 13. Създава се чл. 15:
„Чл. 15. (1) Централното координационно 
звено ежегодно – през януари, юни и октом­
ври, изготвя доклад за наложените финансови 
корекции от органите по чл. 11, ал. 1, т. 1 – 4.
(2) Докладът по ал. 1 се изготвя въз основа 
на одитни доклади, Информационната система 
за управление и наблюдение (ИСУН), анали­
зите по чл. 11, ал. 2, т. 3 и 4, както и чл. 13а, 
ал. 1 и друга налична информация и съдържа:
1. анализ на нарушенията и причините, 
довели до тях;
2. разминавания, които произтичат от раз­
лична практика на националните и европей­
ските контролни и одитни органи;
3. анализ на финансовия ефект и анализ на 
рисковете, произтичащи от нарушенията при 
провеждане на обществени поръчки или при 
определяне на изпълнители, свързаните с тях 
нередности и финансови корекции;
4. анализ на нарушенията и прилаганите 
финансови корекции в други държави членки 
и на натрупания опит, включително и анализ 
за спазване на принципа за равно третиране на 
държавите членки от Европейската комисия; 
5. предложения за мерки за предотвратяване 
на нарушенията в бъдеще и управление на риска;
6. предложения за координирана национална 
позиция по казуси по т. 2, които имат негати­
вен финансов ефект върху държавния бюджет.
(3) Докладът се представя за обсъждане и 
вземане на решение на Съвета за координация 
при управлението на средствата от Европей­
ския съюз.
(4) Централното координационно звено 
запознава с резултатите от доклада национал­
ните контролни и одитни органи и органите по 
чл. 11, т. 1 – 4. Информацията по ал. 2, т. 1 се 
публикува на Единния информационен портал.“
§ 14. Създава се чл. 16:
„Чл. 16. (1) В срок 1 месец от получаване на 
предварителен одитен доклад от Европейската 
комисия и/или Европейската сметна палата 
Централното координационно звено изготвя 
доклад за естеството на констатациите и пре­
поръките и оценка на очаквания ефект върху 
системата за управление и контрол на средствата 
от Европейския съюз, както и предложение за 
предприемане на координирани мерки. 
(2) Докладът по ал. 1 се обсъжда с органите 
по чл. 11, сертифициращите органи и Агенци­
ята за обществени поръчки и се представя на 
Съвета за координация при управлението на 
средствата от Европейския съюз.“
§ 15. Създава се чл. 17:
„Чл. 17. (1) В случай на предложение за про­
мяна на насоките по чл. 2, ал. 2 Централното 
координационно звено изготвя доклад относно 
естеството на промяната и потенциалния є 
ефект върху националните финансови интере­
си и координира подготовката на национална 
позиция по предложените промени. 
(2) Националните одитни и контролни органи 
уведомяват Централното координационно звено 
при промяна в подхода си за определяне на фи­
нансови корекции. В този случай Централното 
координационно звено изготвя доклад относно 
естеството на промените и очаквания ефект на 
прилагането им върху всички програми, като 
предлага указания към Управляващите органи 
за прилагането на национално ниво на изме­
ненията и мерки за защита на националните 
финансови интереси. 
(3) Докладите по ал. 1 и 2 се обсъждат с 
органите по чл. 11, сертифициращите органи 
и Агенцията за обществени поръчки и се 
представят на Съвета за координация при 
управлението на средствата от Европейския 
съюз за обсъждане и решение.“
§ 16. Създава се чл. 18:
„Чл. 18. Анализите по чл. 15 – 17 се пуб­
ликуват на Единния информационен портал 
в срок един работен ден от утвърждаване на 
протокола от съответното заседание на Съвета 
за координация при управлението на средствата 
от Европейския съюз.“
§ 17. Създава се допълнителна разпоредба 
с параграф единствен:
„Допълнителна разпоредба
Параграф единствен. По смисъла на мето­
дологията: