Държавен вестник, бр. 77, 2011 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  77
8. в случаите на преобразуване чрез слива­
не – правилата или учредителните документи 
на новоучредената колективна инвестиционна 
схема.
(3) Участващите в преобразуването колек­
тивни инвестиционни схеми могат да включат 
и допълнителна информация към съдържа­
нието на плана за преобразуване.
(4) Документите и информацията по ал. 1 
се предоставят на български език и на офи­
циалния език или на един от официалните 
езици на държавата членка по произход на 
приемащата или новоучредената колективна 
инвестиционна схема, или на език, одобрен 
от техните компетентни органи. 
(5) Когато комисията прецени, че докумен­
тите и информацията, предоставени по реда 
на ал. 1, са непълни, тя изпраща съобщение 
до заявителя и определя срок за отстраняване 
на установените непълноти и несъответствия 
или за представяне на допълнителна инфор­
мация и документи в срок 10 работни дни от 
получаване на заявлението. Член 144, ал. 4 
се прилага съответно.
Чл. 146. (1) Когато комисията прецени, че 
документите и информацията по чл. 145 са 
представени в пълнота или след допълване­
то им по реда на чл. 145, ал. 5, тя незабавно 
предоставя копие от тях на компетентните 
органи на държавите членки по произход на 
приемащата или новоучредената колективна 
инвестиционна схема.
(2) При разглеждане на документите и 
информацията по чл. 145 комисията взема 
под внимание потенциалното влияние на 
преобразуването върху притежателите на 
дялове на преобразуващата се колективна 
инвестиционна схема, за да прецени дали им 
се предоставя подходяща информация. 
(3) Ако комисията прецени за необходимо, 
може писмено да поиска по-ясно предоста­
вяне на информацията на притежателите на 
дялове на преобразуващите се колективни 
инвестиционни схеми.
(4) Когато комисията е уведомена от ком­
петентните органи на държавите членки по 
произход на приемащата или новоучредената 
колективна инвестиционна схема, че по тяхна 
преценка информацията, която ще бъде пре­
доставена на притежателите на дялове на тази 
схема, не е подходяща и е поискана нейната 
промяна, комисията се произнася след полу­
чаване на уведомление от тези компетентни 
органи дали са удовлетворени от извършената 
промяна на информацията. 
Чл. 147. (1) Комисията издава разрешение 
за извършване на преобразуването, ако:
1. предложеното преобразуване отговаря 
на изискванията на чл. 145, 146, 149 и 150;
2. приемащата или новоучредената колек­
тивна инвестиционна схема е подала уведомле­
ние за предлагане на своите дялове във всички 
държави членки, в които преобразуващите 
се дружества са подали уведомление или са 
получили разрешение да предлагат своите 
дялове по реда на чл. 136;
3. комисията и компетентните органи от 
държавата членка по произход на приемащата 
или новоучредената колективна инвестици­
онна схема смятат, че на притежателите на 
дялове се предоставя подходяща информация 
за преобразуването или в комисията не е 
постъпила информация по реда на чл. 146, 
ал. 4, че компетентните органи от държавата 
членка по произход на приемащата или ново­
учредената колективна инвестиционна схема 
смятат информацията за преобразуването, 
която ще се предостави на притежателите на 
дялове, за неподходяща. 
(2) Комисията уведомява преобразуващата 
се колективна инвестиционна схема в срок 20 
работни дни от получаване на пълния ком­
плект документи по чл. 145 за решението си 
да разреши или да не разреши извършване 
на преобразуването. 
(3) Комисията уведомява за решението си и 
компетентните органи от държавата членка по 
произход на приемащата или новоучредената 
колективна инвестиционна схема.
Чл. 148. (1) Когато в случаите на преобра­
зуване, в което приемаща или новоучредена 
колективна инвестиционна схема, за която 
Република България е държава членка по 
произход, комисията получи от компетентните 
органи на държавата членка по произход на 
преобразуващата се схема копие от инфор­
мацията, съответстваща на тази по чл. 145, 
ал. 1, при разглеждането на тази информация 
комисията взема под внимание потенциалното 
влияние на преобразуването върху притежате­
лите на дялове в колективна инвестиционна 
схема, за която Република България е дър­
жава членка по произход, за да прецени дали 
на притежателите на дялове се предоставя 
подходяща информация за преобразуването.
(2) Ако прецени за необходимо, в срок 
до 15 дни от получаване на копие от инфор­
мацията, съответстваща на тази по чл. 145, 
ал. 1, комисията може писмено да поиска от 
колективната инвестиционна схема, за която 
Република България е държава членка по 
произход, да бъде променена информацията, 
която ще бъде предоставена на притежателите 
на дяловете є. 
(3) В случаите по ал. 2 комисията уведомява 
за това компетентните органи на държавата 
членка по произход на преобразуващата се 
схема, а в срок 20 работни дни от получаване 
на предоставеното є копие от документите 
и информацията, съответстващи на тези по 
чл. 145, ал. 1, ги уведомява дали е удовлетворе­
на от извършената промяна на информацията, 
предназначена за притежателите на дялове на 
приемащата или новоучредената колективна 
инвестиционна схема.