Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 64

СТР.  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
502 
 
100 mm 
Минимален размер
 
 
100 mm 
5.2.1.6.3    Маркировката за морски замърсител е показана на фигурата по-долу. 
 Минимален размер 
Маркировка за морски замърсител 
 
Маркировката е във формата на квадрат, поставен под ъгъл 45° (с форма на диамант). Символът (риба и 
дърво) трябва да е черен на бял или подходящ контрастен фон.  Минималните размери трябва да бъдат 
100 mm x 100 mm и минималната широчина на линията, образуваща ромба, е 2 mm. Ако размерът на 
опаковката е такъв изисква размерите/дебелината на линията да могат да бъдат намалени, при условие че 
маркировката остава ясно видима. Когато размерите не са посочени, всички характеристики трябва да 
бъдат приблизително пропорционални на показаните. 
Забележка: Разпоредбите за етикетиране от 5.2.2 се прилагат в допълнение към всяко изискване 
опаковките да носят маркировката за морски замърсители. 
5.2.1.7  
Стрелки за ориентация 
△ 5.2.1.7.1 
С изключение на предвиденото в 5.2.1.7.2: 
– комбинирани опаковки с вътрешни опаковки, съдържащи течни опасни товари; 
– единични опаковки, снабдени с вентилационни отвори; 
– криогенни съдове, предназначени за транспортиране на охладени втечнени газове; и 
– машини или апарати, съдържащи течни опасни товари, когато това е необходимо, за да се гарантира, че 
течните опасни товари остават по предназначение (вж. специална разпоредба 301 от глава 3.3), 
трябва да бъдат маркирани четливо със стрелки за ориентиране на опаковката, които са подобни на 
илюстрацията, показана по-долу, или с тези, които отговарят на спецификациите на ISO 780:1997. 
Стрелките за ориентация трябва да се поставят на две противоположни вертикални страни на опаковката, 
като стрелките сочат в правилната вертикална посока. Те трябва да бъдат правоъгълни и с ясно видим 
размер, съизмерим с размера на опаковката. Изобразяването на правоъгълна рамка около стрелките не е 
задължително. 
или 
Две черни или червени стрелки на бял или подходящ контрастен фон. 
Правоъгълната рамка не е задължителна. 
Всички характеристики трябва да бъдат приблизително пропорционални на показаните. 
5.2.1.7.2 Не се изискват стрелки за ориентация на: 
.1  външни опаковки, съдържащи съдове под налягане, с изключение на криогенни съдове; 
.2  външни опаковки, съдържащи опасни товари във вътрешни опаковки, всяка от които съдържа не повече 
от 120 mL, с достатъчно абсорбиращ материал между вътрешната и външната опаковка, за да 
абсорбира напълно течното съдържание; 
.3  външни опаковки, съдържащи подклас 6.2 инфекциозни вещества в първични съдове, всеки от които 
съдържа не повече от 50 ml; 
.4  пратки тип IP -2, тип IP -3, тип A, тип B(U), тип B(M) или тип C, съдържащи радиоактивен материал клас 7; 
.5  външни опаковки, съдържащи изделия, които са херметични във всички посоки (напр. алкохол или 
живак в термометри, аерозоли и др.); или 
503 
  
 
  
Минимален размер 
110 mm 
.6  външни опаковки, съдържащи опасни товари в херметически затворени вътрешни опаковки, всяка от 
които съдържа не повече от 500 ml. 
5.2.1.7.3 
Върху опаковката, маркирана в съответствие с този подраздел, не се поставят стрелки за цели, различни 
от указване на правилната ориентация на опаковката. 
5.2.1.8 
Mаркировка за освободено количество 
5.2.1.8.1 
Опаковките, съдържащи освободени количества опасни товари, се маркират съгласно 3.5.4. 
5.2.1.9          Маркировка за ограничено количество 
5.2.1.9.1 
Опаковките, съдържащи опасни товари, опаковани в ограничени количества, се маркират съгласно 3.4.5. 
5.2.1.10        Mаркировка за литиева батерия 
5.2.1.10.1   Опаковките, съдържащи литиеви елементи или батерии, приготвени в съответствие със специална 
разпоредба 188, се маркират, както е показано на фигурата по-долу. 
5.2.1.10.2    Маркировката указва номера на ООН, предшестван от буквите „UN“, т.е. „UN 3090“ за литиево-метални 
елементи или батерии или „UN 3480“ за литиево-йонни клетки или батерии. Когато литиевите клетки или 
батерии се съдържат или са опаковани с оборудване, се посочва номерът на ООН, предшестван от 
буквите „UN“, т.е. „UN 3091“ или „UN 3481“, според случая.  Когато дадена опаковка съдържа литиеви 
клетки или батерии, присвоени на различни номера на ООН, всички приложими номера на ООН се 
посочват на една или повече маркировки. 
 
* 
* * 
Минимален размер 
120 mm 
Маркировка на литиеви батерии 
 
 
* Място за ООН номер(а) 
** Място за телефонен номер за допълнителна информация 
Маркировката трябва да бъде под формата на правоъгълник със защрихован ръб. Размерите трябва да 
бъдат минимум 120 mm широчина × 110 mm височина и минималната широчина на люпенето е 5 mm. 
Символът (група от батерии, една повредена и излъчваща пламък, над номера на ООН за литиево-йонни 
или литиево-метални батерии, или клетки) е черен на бял или подходящ контрастен фон.  Защриховането 
е червено. Ако размерът на опаковката го изисква, размерите/дебелината на линията могат да бъдат 
намалени до не по-малко от 105 mm широчина × 74 mm височина. Когато размерите не са посочени, 
всички характеристики трябва да бъдат приблизително пропорционални на показаните. 
5.2.2 
Eтикетиране на опаковките, включително междинни контейнери за насипни товари (IBC) 
5.2.2.1 Разпоредби относно етикетирането 
Тези разпоредби са свързани основно с етикетите за опасност. Все пак, допълнителни маркировки или 
символи, указващи предпазните мерки, които трябва да се вземат при работа или съхранение на дадена 
опаковка (като символ, представляващ чадър, указващ, че опаковката трябва да се съхранява суха), могат 
да бъдат поставени върху опаковката, ако е целесъобразно. 
△ 5.2.2.1.1 
Етикетите, идентифициращи основни и допълнителни опасности, трябва да съответстват на образци № 1 до 9, 
илюстрирани в 5.2.2.2.2. Етикетът за допълнителна опасност „EXPLOSIVE (ЕКСПЛОЗИВ)“ е образец № 1.