Държавен вестник, бр. 57, 2008 г., стр. 11

Б Р О Й  57
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
“Чл. 8а. (1) Агенцията за държавни взема-
ния предоставя на дирекцията по чл. 9 в опре-
делена от нея форма ежемесечна справка за
всички предприети действия по обезпечаване и
събиране на изплатени суми по всички регист-
рирани нередности или измами, засягащи бю-
джета на Европейската общност и национал-
ния бюджет.
(2) Агенцията за държавни вземания създа-
ва организация за приоритетно събиране на
дължимите средства по програми, съфинанси-
рани от фондовете на Европейския съюз или
свързани с “традиционните собствени ресурси”,
като част от вноската на Република България в
общия бюджет на Европейския съюз.
(3) За изпълнение на задачите по ал. 2 Аген-
цията за държавни вземания издава задължи-
телни за членовете на съвета указания за взаи-
модействието на агенцията със съответните
органи в процеса на събиране на дължими суми
по европейски програми, регистрирани от ор-
ганите, участващи във финансовото управление
и контрол по програми, съфинансирани от фон-
довете на Европейския съюз, и от органите,
имащи функции по събиране на “традиционни-
те собствени ресурси”, като част от вноската на
Република България в бюджета на Европейс-
кия съюз.
Чл. 8б. Министърът на правосъдието осигу-
рява взаимодействието на съвета с разследва-
щите органи, прокуратурата и съда с цел еже-
месечно получаване от дирекцията по чл. 9 на
пълна информация за хода на досъдебното и
съдебното производство по всички случаи, има-
щи отношение към финансовите интереси на
Европейските общности.”
§ 8. Член 9 се изменя така:
“Чл. 9. При осъществяване на дейността си
съветът се подпомага от дирекция “Коорди-
нация на борбата с правонарушенията, зася-
гащи финансовите интереси на Европейските
общности” в администрацията на Министер-
ския съвет.”
§ 9. В чл. 10 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Основният текст се изменя така:
“Чл. 10. Дирекцията по чл. 9 има следните
функции и задачи:”.
2. Точка 1 се изменя така:
“1. подпомага и осъществява цялостната
координация относно обмена на информация
между членовете на съвета;”.
3. Точка 4 се изменя така:
“4. съхранява и официално обменя с адми-
нистрациите, които членовете на съвета пред-
ставляват, информация за нередности и изма-
ми със средства по фондове и програми на Ев-
ропейския съюз; обменът на информация се
осъществява на хартия и по електронен път,
като сигурността на информацията се осигуря-
ва чрез подписване с електронен подпис на елек-
тронните съобщения от ръководителя на съот-
ветното звено;”.
4. В т. 5 след думата “поддържа” се добавя
“обща електронна”.
5. Създават се т. 11а и 11б:
“11а. изпълнява ежегодно програма за обу-
чение за всички членове на съвета, свързана
с нередности и обмяна на опит с други стра-
ни—членки на Европейски съюз, която се раз-
работва като проект/проекти по програми на
Европейския съюз и/или със средства от на-
ционалния бюджет; в програмата се предвиж-
да за всеки служител, имащ отношение към
управлението и контрола на програми, финан-
сирани със средства от Европейския съюз, пре-
минаване през курс на обучение поне веднъж
на 18 месеца;
11б. отразява в отчетите си и в годишния
доклад на съвета по чл. 4, ал. 1, т. 2 изпълнени-
ето на програмата по т. 11а;”.
6. Точка 14 се изменя така:
“14. създава необходимата организация по
подготовката от българска страна на годишния
доклад на Европейската комисия по чл. 280 от
Договора за Европейската общност.”
7. Създава се т. 20:
“20. поддържа интернет страница, на която
могат да се подават сигнали за нередности.”
§ 10. В чл. 11 думите “централното звено” и
“ръководителят на централното звено” се за-
менят съответно с “дирекцията по чл. 9” и “ди-
ректорът на дирекцията по чл. 9”.
§ 11. Създават се чл. 12—18:
“Чл. 12. (1) Всеки член на съвета предоставя
копие от цялата кореспонденция с ОЛАФ на
дирекцията по чл. 9 в 3-дневен срок от получа-
ването или изпращането є.
(2) При иницииране на проверка от ОЛАФ
на определена администрация съответният член
на съвета уведомява незабавно за това дирек-
цията по чл. 9.
(3) Всеки член на съвета предоставя писме-
на информация на дирекцията по чл. 9 за резул-
татите от проверка от ОЛАФ в 5-дневен срок от
приключване на проверката.
(4) При получаване на доклад или официал-
на информация за резултатите от проверка на
ОЛАФ съответният член на съвета представя
копие от тези документи на дирекцията по чл. 9
в 5-дневен срок от получаването им.
(5) Информацията по ал. 1—4 се предоставя
от членовете на съвета и на Министерството на
финансите, когато се отнася за програми, съфи-
нансирани по предприсъединителни фондове
или по Структурните фондове и Кохезионния
фонд на Европейския съюз.
(6) Информацията по ал. 1—4 се предоставя
от членовете на съвета и на министъра на земе-
делието и храните като компетентен орган по