Държавен вестник, бр. 10, 2014 г., стр. 15

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
ална собственост, както и подробни правила 
за предоставянето на финансова подкрепа от 
Секретариата на ЕВРИКА на трети страни, 
и годишните финансови споразумения.
С настоящото Страните се договориха за 
следното:
Член 1 – Приложно поле
Целта на това Споразумение е да определи 
условията:
– на годишните финансови задължения 
на Изпълнителната агенция за насърчаване 
на малките и средните предприятия по Съв­
местната програма „Евростарс“;
– на финансовата подкрепа, предоставена 
от Изпълнителната агенция за насърчаване 
на малките и средните предприятия на участ­
ниците по „Евростарс“;
– на разпределението и усвояването на 
финансовото участие на Общността от Се­
кретариата на ЕВРИКА на Изпълнителната 
агенция за насърчаване на малките и средните 
предприятия след действителното плащане 
на финансовата подкрепа на участниците в 
„Евростарс“;
– на контролни механизми на средствата, 
възстановяване на всякакви надлежни пла­
щания и адекватна закрила на финансовите 
интереси на Общността;
– на политика на права на интелектуална 
собственост (ПИС) по Съвместната програма 
„Евростарс“.
Член 2 – Дефиниции
– „Комисия“ означава Европейската ко­
мисия;
– „Национален координатор на проекти 
по ЕВРИКА (НКП)“ означава национално 
лице за контакт;
– „Група на високо равнище на „Евростарс“ 
(ГВР)“ означава органът, който отговаря за 
надзора на изпълнението на Съвместната 
програма „Евростарс“, и по-точно за назнача­
ването на членовете на Консултативната група 
на „Евростарс“, одобрението на оперативните 
процедури по изпълнението на Съвместната 
програма „Евростарс“, одобрението на плани­
рането на конкурсните сесии и одобрението 
на списъка на класираните проекти, които ще 
бъдат финансирани по „Евростарс“;
– „Участник в „Евростарс“ означава юриди­
ческо лице, участващо в проект по „Евростарс“;
– „Проект по „Евростарс“ означава проект, 
който е избран след обявена конкурсна сесия 
за набиране на предложения и централизира­
ната оценка от Секретариата на ЕВРИКА за 
изпълнение по Съвместната програма „Ев­
ростарс“ и получава финансовата подкрепа 
на Изпълнителната агенция за насърчаване 
на малките и средните предприятия по Съв­
местната програма „Евростарс“;
– „Финансов регламент“ означава Регла­
мент 1605/2002/EC от 25 юни 2002  г. относно 
Финансовия регламент, приложим към Общия 
бюджет на Европейските общности (OJ L248, 
16.9.2002, p. 1) и регламентите за изпълне­
нието му, с неговите изменения и бъдещите 
изменения и по тях;
– „Независима комисия за оценка (НПО)“ 
означава панел от експерти, отговорни за 
прегледа и класирането на получените кан­
дидатури след поканата за набиране на 
кандидатури, публикувана от Секретариата 
на ЕВРИКА въз основа на предварително 
определени критерии;
– „Главен участник“ означава МСП, рабо­
тещо в сферата на научноизследователската и 
развойната дейност, което е водещ участник 
в проект на „Евростарс“;
– „МСП, работещо в сферата на научноиз­
следователската и развойната дейност“ озна­
чава МСП, в което поне 10  % от щатния нает 
персонал се занимава с научноизследователска 
и развойна дейност или 10  % от годишния 
оборот се предоставя за научноизследователска 
и развойна дейност;
– „Малки и средни предприятия (МСП)“ 
означава микро-, малки и средни предпри­
ятия по смисъла на Препоръка 2003/361/
EC от 6 май 2003 г. (които имат по-малко 
от 250 служители и годишният оборот не 
превишава 50 милиона евро, и/или общата 
стойност на годишния баланс не превишава 
43 милиона евро).
Член 3 – Задължения на Секретариата на 
ЕВРИКА
3.1. Финансови задължения на Секретариата 
на ЕВРИКА
Секретариатът на ЕВРИКА се ангажира да 
предостави финансовото участие на Общността 
на Изпълнителната агенция за насърчаване 
на малките и средните предприятия за про­
ектите по „Евростарс“, посочени в списъка 
на класираните проекти, одобрен от ГВР на 
„Евростарс“ в съгласие с Решението и Фи­
нансовия регламент, както и въз основа на 
следните кумулативни принципи, без да се 
накърняват конкретните правила, договорени 
в това Споразумение:
– Финансовият принос на Общността ще 
бъде изчислен:
– така че да не надхвърля една трета от 
действителното финансово участие на Из­
пълнителната агенция за насърчаване на 
малките и средните предприятия по Съв­