Държавен вестник, бр. 45, 2006 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  45
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ПРИРАВНИТЕЛНА ТАБЛИЦА II
при подмяна на издадените в Италия свиде-
телства за управление с български документи
Италия
България
Свидетелство за
годност за управ-
ление на мотопеди
- - -
A1
A код 72
A
A
B (придобита до
01.01.1986 г.)*
A+B
B (придобита от
01.01.1986 г. вкл.)*
А код 72+B
C
А код 72+C
D (при наличие
на кат. С)
А код 72+C+D
D (без наличие
на кат. С)
А код 72+В
E
E
(*) Италианското свидетелство категория B
дава право за управление също така и на мото-
циклети без изключения, ако е придобито (с
полагане на изпит или след подмяна) до
01.01.1986 г.
Евентуални подкатегории, издавани в Италия
от 01.07.1996 г. до влизането в сила на минис-
терско постановление от 29.03.1999 г.
Италия
България
B1
B код 73
C1
А код 72+C код 74
D1
А код 72+D код 75
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ОБРАЗЦИ ОТ СВИДЕТЕЛСТВАТА
ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА МПС
Образци от свидетелствата за управление,
издавани в България
1) Образец на свидетелство във формат
“кредитна карта”, издавано от 1 януари 2000 г.,
с ромбовиден холограмен знак. Издаващ ор-
ган: МВР.
2) Образец на свидетелство във формат “кре-
дитна карта”, издавано от 1 август 2000 г., с кръ-
гъл холограмен знак. Издаващ орган: МВР.
3) Образец на свидетелство във формат “кре-
дитна карта”, издавано от 1 октомври 2002 г.,
с възпроизведена на обратната страна на доку-
мента снимка на притежателя. Издаващ ор-
ган: МВР.
Образци от свидетелствата за управление,
издавани в Италия, изредени от по-стария
към по-новия образец
1) Образец на свидетелство МС 701/МЕС.
Издаващ орган: префект.
2) Образец на свидетелство МС 701/N. Изда-
ващ орган: префект.
3) Образец на свидетелство МС 701/С. Изда-
ващ орган: префект.
4) Образец на свидетелство МС 701/D. Изда-
ващ орган: префект.
5) Образец на свидетелство МС 701/Е. Изда-
ващ орган: Г.М.Т.К. (Гражданска моторизация
и Транспортни концесии).
6) Образец на свидетелство МС 701/F, изда-
вано от 1 юли 1996 год. съгласно Директива 91/
439 СЕЕ. Издаващ орган: Г.М.Т.К.
7) Образец на свидетелство МС 701/F. Номе-
рирането на данните от страница 2 е различно
в сравнение с образеца, посочен в точка 6. Из-
даващ орган: Г.М.Т.К.
8) Образец на свидетелство МС 720 F, изда-
вано понастоящем в Италия съгласно Дирек-
тива 96/47. Издаващ орган: Г.М.Т.К.
Освен това на образец МС 721 F, зелено на
цвят, се издава СВИДЕТЕЛСТВОТО ЗА ГОД-
НОСТ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА МОТОПЕДИ.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
МИНИСТЕРСТВО НА
ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
КО 55-33-19 от 12.07.2005 г.
ВЕРБАЛНА НОТА
Министерството на външните работи на
Република България поднася своите почитания
на Посолството на Италия в София и във връз-
ка с вербална нота № 1895 от 12.07.2005 г. има
честта да потвърди следното:
“Посолството на Италия в София поднася
своите почитания на Министерството на външ-
ните работи на Република България и във връз-
ка с проведените предварително преговори на
техническо ниво по взаимното признаване и
подмяна на свидетелствата за управление на
МПС има честта да предложи следното:
Правителството на Италианската републи-
ка и правителството на Република България,
наричани по-нататък “договарящи страни”, с
цел да се подобри безопасността на автомобил-
ния транспорт, както и да се улесни движение-
то по пътищата на територията на договарящи-
те страни,
се споразумяха за следното:
Член 1
Договарящите страни взаимно признават с
оглед подмяната им валидните свидетелства за
управление на МПС, които са издадени съглас-
но собственото вътрешно законодателство от
компетентните органи на всяка договаряща
страна на притежателите на свидетелства, при-
добиващи постоянен адрес на собствената им
територия.
Член 2
При тълкуването на членовете на това спо-
разумение под “постоянен адрес” се разбира за-
легналото като определение понятие и уредено
от съответното действащо законодателство в
договарящите страни.