Държавен вестник, бр. 100, 2003 г., стр. 69

Б Р О Й  100
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  69
б) Ако отпадъчните води се пречистват на площад-
ката и се заустват в повърхностни водни обекти, те
трябва да имат рН между 6 и 9 ( освен ако рН на полу-
чаваната вода не е извън тези граници) и температура,
по-малка от 40 °C (освен ако температурата на получа-
ваната вода не е над тази стойност).
Оценяване и проверка: заявителят предоставя до-
кументация и протоколи от изпитване, показващи съ-
ответствието с това изискване, заедно с декларация за
съответствие.
28. Забавители на горенето
Не се разрешава използването на забавящи горе-
нето вещества или препарати, съдържащи повече
от 0,1 % (масови) от вещество, обозначено или което
може да бъде обозначено по време на прилагане с
една или повече от следните рискови фрази или ком-
бинация от тях:
R40 (Недостатъчни данни за канцерогенно действие),
R45 (Може да причини рак),
R46 (Може да причини наследствено генетично
увреждане),
R49 (Може да причини рак при вдишване),
R50 (Силно токсичен за водни организми),
R51 (Токсичен за водни организми),
R52 (Вреден за водни организми),
R53 (Може да причини дълготрайни неблагоприят-
ни ефекти във водна среда),
R60 (Може да увреди възпроизводителната функция),
R61 (Може да увреди плода при бременност),
R62 (Възможен риск за увреждане на възпроизво-
дителната функция),
R63 (Възможен риск от увреждане на плода при
бременност),
R68 (Възможен риск от необратими ефекти),
както е определено в Наредбата за опасните химични
вещества, препарати и продукти, подлежащи на забра-
на или ограничения при търговия или употреба.
Това изискване не се прилага към забавителите на
горене, за които измененията при прилагане променят
тяхната химическа същност по такъв начин, че вече
гарантирано не са обозначени с която и да е от избро-
ените R фрази, в случаите, когато по-малко от 0,1 %
(масови) от забавителите на горене са останали в обра-
ботените прежди или тъкани в своя първоначален вид.
Оценяване и проверка: заявителят предоставя дек-
ларация, че не са използвани забавители на горене или
укаже кои препарати са използвани и предостави доку-
ментация (например информационни листове за без-
опасност) и/или декларации, показващи, че тези заба-
вители на горене съответстват на това изискване.
29. Средства за заключителна обработка, възпре-
пятстващи свиването
Халогенирани вещества или средства за заключи-
телна обработка, възпрепятстващи свиването, се при-
лагат само за вълнени ленти.
Оценяване и проверка: заявителят предоставя дек-
ларация за неупотреба (освен ако са използвани за
вълнени ленти).
30. Средства за заключителна обработка
Не се разрешава използването на средства за заклю-
чителна обработка, съдържащи повече от 0,1 % (масо-
ви) от вещество, обозначено или което може да бъде
обозначено по време на прилагане с една или повече от
следните рискови фрази или комбинация от тях:
R40 (Недостатъчни данни за канцерогенно действие),
R45 (Може да причини рак),
R46 (Може да причини наследствено генетично
увреждане),
R49 (Може да причини рак при вдишване),
R50 (Силно токсичен за водни организми),
R51 (Токсичен за водни организми),
R52 (Вреден за водни организми),
R53 (Може да причини дълготрайни неблагоприят-
ни ефекти във водна среда),
R60 (Може да увреди възпроизводителната функция),
R61 (Може да увреди плода при бременност),
R62 (Възможен риск за увреждане на възпроизво-
дителната функция),
R63 (Възможен риск от увреждане на плода при
бременност),
R68 (Възможен риск от необратими ефекти),
както е определено в Наредбата за опасните химични
вещества, препарати и продукти, подлежащи на забра-
на или ограничения при търговия или употреба.
Оценяване и проверка: заявителят предоставя дек-
ларация, че не са използвани средства за заключител-
на обработка или декларира кои средства са използва-
ни и предостави документация (например информаци-
онни листове за безопасност) и/или декларации, по-
казващи, че използваните средства за заключителна
обработка съответстват на това изискване.
31. Пълнеж
а) Материалът на пълнежа, състоящ се от текстил-
ни влакна, трябва да съответства на изискванията за
текстилните влакна (изисквания по т. 1 до 9), където е
подходящо.
б) Материалът на пълнежа трябва да съответства с
изискването по т. 11 относно “Биоцидните и биоста-
тичните продукти” и на изискването по т. 26 относно
“Формалдехид”.
в) Детергентите и други химически вещества, из-
ползвани за пране на пълнежа ( пух, перушина, естест-
вени и синтетични влакна), трябва да съответстват на
изискването по т. 14 относно “Помощни химикали” и
изискването т. 15 относно “Детергенти, омекотители
за платове и комплексни препарати”.
Оценяване и проверка: както е указано за съответ-
ните изисквания.
32. Покрития, ламинати и мембрани
а) Продукти, произведени от полиуретан, трябва да
отговарят на изискването по т. 3а относно органокала-
ените съединения и изискването по т. 3б относно еми-
сиите във въздуха на ароматните диизоцианати.
Оценяване и проверка: както е указано за съответ-
ните изисквания.
б) Продуктите, изработени от полиестер, трябва да
отговарят на изискването по т. 8а относно количество-
то антимон и изискването по т. 8б относно емисиите на
ЛОС по време на полимеризацията.
Оценяване и проверка: както е указано за съответ-
ните изисквания.
в) Покритията, ламинатите и мембраните не тряб-
ва да бъдат произведени с използване на пластифи-
катори или разтворители, които са обозначени или
могат да бъдат обозначени по време на прилагане с
една или повече от следните рискови фрази или ком-
бинация от тях:
R40 (Недостатъчни данни за канцерогенно дейст-
вие),
R45 (Може да причини рак),
R46 (Може да причини наследствено генетично
увреждане),
R49 (Може да причини рак при вдишване),
R50 (Силно токсичен за водни организми),
R51 (Токсичен за водни организми),
R52 (Вреден за водни организми),
R53 (Може да причини дълготрайни неблагоприят-
ни ефекти във водна среда),
R60 (Може да увреди възпроизводителната функция),
R61 (Може да увреди плода при бременност),
R62 (Възможен риск за увреждане на възпроизво-
дителната функция),
R63 (Възможен риск от увреждане на плода при
бременност),