Държавен вестник, бр. 16, 2000 г., стр. 48

С Т Р .  4 8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 16
Списък на видовете прилепи, за които
се прилага това споразумение
Rhinolophidae
Rhinolophus blasii
Rhinolophus euryale
Rhinolophus ferrumequinum
Rhinolophus hipposideros
Rhinolophus mehelyi
Vespertilionidae
Barbastella barbastellus
Barbastella leucomelas
Eptesicus bobrinskoi
Eptesicus bottae
Eptesicus nilssonii
Eptesicus serotinus
Myotis bechsteinii
Myotis blythii
Myotis brandtii
Myotis capaccinii
Myotis dasycneme
Myotis daubentonii
Myotis emarginatus
Myotis myotis
Myotis mystacinus
Myotis nattereri
Myotis schaubi
Nyctalus azoreum
Nyctalus lasiopterus
Nyctalus leisleri
Nyctalus noctula
Otonycteris hemprichi
Pipistrellus kuhlii
Pipistrellus maderensis
Pipistrellus nathusii
Pipistrellus pipistrellus
Pipistrellus savii
Plecotus auritus
Plecotus austriacus
Plecotus teneriffae
Vespertilio murinus
Miniopterus schreibersii
Molossidae
Tadarida teniotis
8269
СПОРАЗУМЕНИЕ
за опазване на мигриращите водолюбиви птици
от Африка и Евразия
(Ратифицирано със закон, приет от ХХХVIII
Народно събрание на 23 септември 1999 г.—ДВ,
бр. 87 от 1999 г. В сила от 1 февруари 2000 г.)
Договарящите страни,
припомняйки си, че Конвенцията за опазва-
не на мигриращите видове диви животни от
1979 г. насърчава международните действия към
сътрудничество за опазване на мигриращите
видове;
припомняйки си също, че първата среща на
Конференцията на страните по конвенцията,
състояла се в Бон през месец октомври 1985 г.,
възложи на секретариата на конвенцията да
вземе подходящи мерки за разработване на
споразумение за видовете от семейство патици
от Западна Палеарктика;
имайки предвид, че мигриращите водолю-
биви птици съставляват важна част от глобал-
ното биологическо разнообразие, което в съот-
Член XIV
Депозитар
Оригиналният текст на споразумението
на английски, френски и немски език, като
всяка версия е идентична наравно с другите,
се депозира при правителството на Велико-
британия, което е депозитар и разпростра-
нява заверени копия от него до всички стра-
ни и регионални организации за икономи-
ческа интеграция, които са подписали спо-
разумението или са депозирали документи
за ратифициране, приемане, одобрение или
присъединяване.
Депозитарят информира всички държави
в региона или регионални организации за ико-
номическа интеграция за подписването, де-
позирането на документи за ратифициране,
приемане, одобрение или присъединяване,
влизането в сила на споразумението, измене-
нията по него, особените мнения и известия-
та за излизане.
В уверение на което долуподписаните, над-
лежно упълномощени за тази цел, подписаха
това споразумение.
Съставено в Лондон на четвъртия ден на
декември 1991 г.
ИЗМЕНЕНИЕ
на споразумението за опазване на прилепите
в Европа
(Прието на заседанието на страните по споразу-
мението в Бристол, 18—20 юли 1995 г.)
Резолюция, утвърждаваща изменението
в обхвата на споразумението
Признавайки необходимостта от мерки за
опазване и защита на всички видове от
Microchiroptera в Европа;
съзнавайки пропускането на европейския вид
от семейство Molossidae в оригинала на спора-
зумението;
позовавайки се на решението на Конферен-
цията на страните по Конвенцията за опазва-
не на мигриращите видове диви животни, със-
тояла се в Найроби между 7 и 11 юни 1994 г.,
за включване на европейския булдогов при-
леп (Tadarida teniotis) в приложение II на кон-
венцията,
е постигнато съгласие за:
1. Включване на семейство Molossidae в об-
хвата на споразумението.
2. 
Заместване 
на 
наименованията
“CHIROPTERA (Rhinolophidae и Vespertilionidae)”,
присъстващи в уводната част на споразумение-
то, с наименованията “MICROCHIROPTERA
(Molossidae, Rhinolophidae и Vespertilionidae)”.
3. Заместване на чл. I(b) със:
“(b) “Прилепи” означава европейските попу-
лации на MICROCHIROPTERA (Molossidae,
Rhinolophidae и Vespertilionidae), които оби-
тават Европа и неевропейските държави в
региона.”