Държавен вестник, бр. 93, 2022 г., стр. 23

БРОЙ  93	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
9. Поддръжка от страната домакин (HNS) –  
Поддръжката, включително логистична под-
дръжка, която ще бъде предоставена от HN 
на FN и CNs, които се намират на, оперират 
или преминават транзитно през територията 
на HN.
10. Нота за присъединяване (NOA) – До-
кумент, посочващ намерението на CN да 
участва и да спазва разпоредбите на това TA 
за eVA България (образец на NOA е приложен 
в приложение Ж).
11. Изявление за намерение (SOI) – До-
кумент, посочващ намерението на CN да 
участва и да спазва разпоредбите на това TA, 
но със специфични ограничения (образец SOI 
е приложен в приложение Ж).
12. Размяна с равни стойности – Плащане 
за предоставяне на логистична поддръжка, при 
което е договорено, че получаващият участник 
ще замени получената от него логистична 
поддръжка с логистична поддръжка с равна 
парична стойност.
13. Защита на силите – Всички мерки и 
средства за намаляване на уязвимостта на 
личния състав, съоръженията, оборудването 
и операциите от всяка заплаха и във всички 
ситуации, за да се запази свободата на дейст-
вие и оперативната ефективност на силите 
(Терминология на НАТО AAP-06: AAP-15).
Раздел II
Цел 
Целта на това ТА е да изложи общите 
принципи, водещи до създаването на eVA 
България и предоставянето на HNS и други 
отговорности на територията на Република 
България на FN и CNs. TA и неговите прило-
жения също така описват подробно предоста-
вянето и заплащането на HNS, предоставено 
от HN в съответствие с изискванията, както 
е определено във всички приложими SOR. 
Следва да се разбира, че общите разпоредби, 
посочени в това ТА, могат да се прилагат, в 
случай че HN, FN или CNs поискат поддръж-
ка, включително логистична поддръжка от 
FN и/или CNs.
Раздел III
Приложимост
1. Това техническо споразумение е при-
ложимо за дейностите по планирането и 
изпълнението на eVA България, както и за 
HNS, предоставена на FN и CN, участващи 
в eVA България.
2. Освен ако изрично не е посочено друго 
в това TA, разпоредбите за HNS, описани 
тук, ще се прилагат от разполагането на 
първоначалните компоненти на FN и CNs. 
Тази поддръжка ще продължи, докато по-
следните компоненти на FN и CNs напуснат 
територията на HN. Тази поддръжка ще се 
прилага за множество влизания и излизания 
на FN и CNs в съответствие с плановете на 
eVA България.
3. FN в консултация с HN ще покани CNs 
да приемат разпоредбите на това TA, като 
подпишат NOA или SOI (виж приложение 
Ж). NOA ще бъде подписано от упълномощен 
представител на CN, от упълномощен пред-
ставител на FN и от министъра на отбраната 
на HN или от упълномощен от него предста-
вител. NOA ще влезе в сила от най-късната 
дата на подписването от HN или FN. SOI 
ще бъде подписан от упълномощен предста-
вител на CN и изпратен до представителя 
на HN и на FN за преглед и потвърждение, 
че ограничението(ята) са приемливи. Ако 
ограничението(ята) са приемливи, упълномо-
щените представители на HN и FN също ще 
подпишат SOI. SOI ще влезе в сила от най-
късната дата на подписването от HN или FN. 
4. CNs ще изпратят NOA или SOI до след-
ните представители на HN и FN:
а. HN Представител: Дирекция „Логисти-
ка“, Министерство на отбраната на Република 
България;
б. Представител на FN: Дивизия J4, Итали-
ански съвместен оперативен щаб (IT-JOHQ).
Раздел IV
Концепция за функционирането на еVA
Стратегически насоки относно структурата 
на командването и управлението, мисията, 
военностратегическите цели и ефекти и други 
подробности, свързани с дейностите на eVA, 
могат да бъдат намерени в Политическия 
съвет относно eVA за концепцията на НАТО 
за възпиране и отбрана на Евроатлантичес­
ката зона от 9 април 2020 г. и в Заповед за 
стратегическа координация за управление на 
AOR и бдителност в мирно време 2022 г. от 
18 октомври 2021 г. (и поправка 1 към допъл-
нение 1 от 8 декември 2021 г.).
Раздел V
Правно съображение
1. По време на присъствието си на тери-
торията на HN членовете на FN и CNs ще 
спазват законите на HN в съответствие с 
член II от SOFA на НАТО. HN ще осигури 
правна подкрепа за връзка с FN и CNs по 
време на eVA България, ако е необходимо 
или поискано от FN и CNs.
2. Разпоредбите на това TA не са пред-
назначени да противоречат на действащите 
закони на територията на държавите на FN, 
HN или CNs или международни споразумения, 
приложими към FN, HN или CNs. Разпоред-
бите на действащите закони на териториите 
на FN, HN или CNs или международните 
споразумения, приложими за FN, HN или 
CNs, ще имат предимство, в случай че някоя 
от разпоредбите на това TA противоречи на