Държавен вестник, бр. 23, 2009 г., стр. 77

Б Р О Й  23
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  77
Чл. 3. Обработка на лични данни е всяко
действие или съвкупност от действия, които мо-
гат да се извършват по отношение на личните
данни с автоматизирани или други средства като
събиране, записване, организиране, съхранява-
не, адаптиране или изменение, възстановява-
не, консултиране, употреба, разкриване чрез
предаване, разпространяване, предоставяне, ак-
туализиране или комбиниране, блокиране, за-
личаване или унищожаване.
Г л а в а  в т о р а
ОБЩИ ПРАВИЛА ПРИ ОБРАБОТКА НА
ЛИЧНИТЕ ДАННИ В МВР
Раздел I
Събиране на лични данни
Чл. 4. (1) В информационните фондове на
МВР се обработват:
1. данните, предоставени от физически лица;
2. данните, събрани от служители на МВР
при упражняване на правомощията им;
3. данните, получени от други органи или
организации или по силата на международен
договор.
(2) Данните се отразяват в документ, в кой-
то се посочва източникът им. Този документ
задължително се регистрира в съответната
структура.
Раздел II
Отразяване на лични данни в информа-
ционен фонд
Чл. 5. (1) Отразяване на данните в информа-
ционен фонд по чл. 4, ал. 1 се извършва, когато
е налице едно от следните условия:
1. съвкупността от данни идентифицира ли-
цето;
2. във фонда се въвежда несъществуваща до
този момент съвкупност от данни;
3. съвкупността от данни съдържа източни-
ка им.
(2) Съвкупността от данни се отразява, като
се извършва проверка за:
1. наличност и избягване на дублирането на
данните;
2. наличие на маркировка, приложена към
идентификационните или други данни за лице-
то; проверката се извършва както по отноше-
ние на нововъведените данни, така и върху от-
ношението на нововъведените към съществу-
ващите във фонда.
Раздел III
Актуализация на лични данни
Чл. 6. Актуализация на лични данни пред-
ставлява допълнение или изменение на същес-
твуваща информация в информационния фонд.
Чл. 7. (1) Актуализация на лични данни се
извършва:
1. по искане на лицето, за което се отнасят
личните данни, когато то е установило, че е
налице грешка или непълнота в тях, и удостове-
ри това с документ;
2. по инициатива на обработващия лични
данни—при наличие на документ, даващ осно-
вание за актуализация;
3. при установена грешка при обработката
на личните данни от страна на оператора на
лични данни.
(2) В случаите на ал. 1 при актуализацията
се допуска изтриване или заличаване на част
от обработваните лични данни по реда на раз-
дел IV.
(3) При актуализация на лични данни в ре-
гистъра се отразяват регистрационният номер
на документа, източник на данните за актуали-
зацията, дата на актуализацията, данни за опе-
ратора, извършил актуализацията.
Чл. 8. (1) Актуализация на лични данни се
извършва по реда на чл. 5, ал. 2.
(2) Актуализация на лични данни, получени
от органи извън МВР, както и на лични данни,
получени по силата на международен договор,
се извършва въз основа на изрично искане или
съгласие на предоставящия ги.
Раздел IV
Заличаване на лични данни
Чл. 9. Заличаване на информация, съдържа-
ща лични данни, се извършва въз основа на:
1. разпореждане на постоянната комисия към
Народното събрание;
2. предписание на Комисията за защита на
личните данни (КЗЛД);
3. акт на съда или прокуратурата;
4. установено по служебен път несъответст-
вие между оригиналния документ и извърше-
ната обработка на данни във фонда;
5. искане на лицето, когато има законово
основание за това;
6. отпадане на необходимостта от съхране-
ние на данните;
7. искане от органи или организации, пре-
доставили личните данни, включително по си-
лата на международен договор.
Чл. 10. (1) При наличие на основание по чл. 9
длъжностното лице, управляващо съответния
информационен фонд, издава заповед за зали-
чаването им.
(2) В заповедта по ал. 1 се посочват основа-
нието за заличаване и конкретните лични дан-
ни за лицето, групите или категориите лични
данни, които подлежат на заличаване.
Чл. 11. (1) Заличаване на информация, съ-
държаща лични данни, отразена в неавтомати-
зиран информационен фонд, се извършва, като:
1. се прилага механична операция, водеща
до невъзможност за последващо ползване на
заличените лични данни във фонда;