Държавен вестник, бр. 60, 2010 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  60
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
НАРЕДБА № 30
от 15 юли 2010 г.
за утвърждаване на медицинския стандарт 
„Медицинска онкология“
Чл. 1. (1) С тази наредба се утвърждава ме­
дицинският стандарт „Медицинска онкология“ 
съгласно приложението.
(2) С медицинския стандарт се определят:
1. основните характеристики на специал­
ността „Медицинска онкология“;
2. основни изисквания към професионалната 
компетентност на медицинските онколози;
3. основните изисквания към устройството и 
към обезпечеността на структурите, осъществя­
ващи дейност по специалността „Медицинска 
онкология“, с медицинска апаратура и човешки 
ресурси, в т.ч. нивата им на компетентност;
4. изисквания за качеството на дейността 
по специалността „Медицинска онкология“;
5. задължителният обем дейности по „Меди­
цинска онкология“, осъществяван от различните 
лечебни заведения по отношение на пациентите 
със злокачествени солидни тумори;
6. основни изисквания към организацията 
на работа, включващи насочване на пациенти, 
регистрация, диагноза, лечение и проследяване, 
права и задължения.
(3) Дейностите по медицинска онкология 
се осъществяват от лечебните заведения при 
спазване на стандарта по ал. 1.
(4) С методично указание, издадено от 
министъра на здравеопазването, се определя 
алгоритъм за системно лекарствено лечение 
на злокачествени солидни тумори.
Чл. 2. Вътрешните актове на органите на 
управление на лечебното заведение и догово­
рите за оказана медицинска помощ, сключвани 
от лечебните заведения, не могат да съдържат 
разпоредби, които определят по-ниско качество 
на осъществяваната дейност по медицинска 
онкология от установеното с изискванията на 
тази наредба.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1. В Наредба № 29 от 1999 г. за основни­
те изисквания, на които трябва да отговарят 
устройството, дейността и вътрешният ред 
на лечебните заведения за болнична помощ, 
диспансерите и домовете за медико-социални 
грижи се създава чл. 9а:
„Чл. 9а. (1) В лечебните заведения за болнич­
на помощ, в които има клиники и отделения по 
хирургия от II и III ниво, определени съобразно 
медицинския стандарт по хирургия, със заповед 
на ръководителя на лечебното заведение се 
създава обща клинична онкологична комисия.
(2) В лечебните заведения за болнична 
помощ, в които има клиники и отделения по 
медицинска онкология от II и III ниво, опре­
Член 10
Нарушаване на мерките за сигурност
(1) В случай на нарушаване на мерките за 
сигурност компетентният орган, в чиято дър­
жава се е получило нарушаване на мерките за 
сигурност, трябва да информира компетентния 
орган на другата страна възможно най-бързо 
и да проведе необходимото разследване. При 
необходимост другата страна трябва да окаже 
съдействие при разследването.
(2) Във всички случаи другата страна трябва 
да бъде информирана за резултатите от раз­
следването и да получи окончателния доклад 
за причините и размера на щетите.
Член 11 
Разходи
Всяка страна понася съответно разходите, 
свързани с изпълнение на задълженията є по 
това споразумение.
Член 12 
Заключителни разпоредби
(1) Това споразумение се сключва за нео­
пределен срок и влиза в сила от датата на по­
лучаване на последната нота, с която страните 
се уведомяват взаимно, че са били изпълнени 
всички вътрешноправни процедури за неговото 
влизане в сила.
(2) Това споразумение може да се изменя 
на базата на взаимно писмено съгласие на 
страните. Такива изменения влизат в сила в 
съответствие с ал. 1.
(3) Всяка страна може да денонсира това 
споразумение с писмено уведомление до другата 
страна. Денонсирането влиза в сила шест месеца 
след датата на получаване на уведомлението. 
Независимо от денонсирането на това спора­
зумение цялата класифицирана информация, 
предоставена по споразумението, продължава 
да бъде защитавана съгласно горепосочените 
разпоредби до момента, в който страната из­
точник освободи страната получател от това 
задължение.
(4) Спорните въпроси, възникнали във връзка 
с тълкуването или прилагането на това спора­
зумение, се решават чрез консултации между 
страните без намеса на външна юрисдикция.
Подписано в Кишинев на 14 февруари 2008 г. 
в два оригинални екземпляра, всеки от които 
на български, молдовски и английски език, 
като трите текста имат еднаква сила. В слу­
чай на различия при тълкуването, меродавен 
е текстът на английски език.
За правителството на	
За правителството на
Република България: 	
Република Молдова:
Цвета Маркова,	
Артур Ресетницов, 
председател на	
директор на Служба
Държавната комисия	
за информацията и
по сигурността на	
сигурността 
информацията
6021