Държавен вестник, бр. 43, 2010 г., стр. 61

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
Г л а в а  п е т а
КОНТРОЛ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ПРИ ИЗ-
НОС, ВНОС И НА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР
Чл. 14. (1) Контролът за съответствие се из-
вършва на всички етапи на търговията с пресни 
плодове и зеленчуци, включително търговията 
на дребно, както и по време на транспорт. 
(2) На контрол за съответствие подлежат и 
плодовете и зеленчуците, които са маркирани 
като „предназначени за преработка“. 
Чл. 15. (1) Търговците са длъжни да осигурят 
на инспекторите достъп до местата, където се 
извършва обработка, съхранение, търговия, 
внос и износ на пресни плодове и зеленчуци, 
както и до транспортни средства, превозващи 
плодове и зеленчуци за предлагане на пазара.
(2) Търговците са длъжни да предоставят 
на инспекторите цялата информация, както 
и следните документи, необходими за оценка 
на съответствието на проверяваните партиди:
1. от внос:
а) фактура;
б) международна товарителница (CMR), удос-
товеряваща номера на транспортното средство;
в) фитосанитарен сертификат;
г) сертификат за съответствие, издаден от 
трета страна (в случай, че има такъв);
2. при износ: 
а) фактура;
б) международна товарителница (CMR), удос-
товеряваща номера на транспортното средство;
в) фитосанитарен сертификат;
3. на вътрешен пазар:
а) регистрационна карта и копие на анкетна 
карта, издадени по реда на Наредба № 3 от 
1999 г. за създаване и поддържане на регистър 
на земеделските производители (обн., ДВ, бр. 10 
от 1999 г.; изм., бр. 106 от 2000 г.; доп., бр. 99 от 
2001 г.; изм., бр. 39 от 2002 г., бр. 1 от 2003 г., 
бр. 20 от 2005 г., бр. 3, 23 и 48 от 2007 г., бр. 2 
от 2008 г.) – за земеделските производители;
б) фактура и копие на сертификат за съот-
ветствие, ако има издаден такъв – за всички 
останали търговци.
Чл. 16. Инспекторът определя опаковките в 
партидата, които ще проверява, а ако продуктът 
е в насипно състояние – местата от партидата, 
от които да бъдат взети проби.
Чл. 17. (1) Проверката за съответствие 
се извършва чрез вземане на средна проба в 
определените необходими количества по реда 
на Приложение VІ към чл. 20, параграф 1 на 
Регламент (ЕО) № 1580/2007. 
(2) Средната проба се взема произволно 
от контролираната партида в присъствието на 
търговеца или негов представител и се счита 
за представителна за цялата партида.
(3) Повредените опаковки не се включват 
при формиране на средна проба. Те се отделят 
от здравите опаковки и могат да бъдат обект 
на отделна проверка за съответствие.
(4) Партидите се идентифицират по техните 
маркировки. При пратка от няколко партиди 
инспекторът проверява идентификацията на 
всяка от тях съгласно придружаващите ги 
документи, като взема средна проба за всяка 
отделна партида.
(5) Пратките се идентифицират по докумен-
тите и декларациите, които ги придружават. 
Когато пратката е натоварена на превозно 
средство, неговият регистрационен номер се 
използва за нейното идентифициране.
Чл. 18. При проверка за вътрешни дефекти 
инспекторът използва редуцирани проби с въз-
можно най-малък размер, позволяващ оценка 
на партидата. Редуцираната проба не може да 
надвишава 10 % от размера на първоначално 
взетата средна проба за инспекция.
Чл. 19. (1) При завършване на проверката 
пробата от партидата се връща на търговеца 
или на негов представител.
(2) Инспекторът, извършващ проверката, 
не е длъжен да възстанови частите от пробата, 
които са били повредени при проверката.
(3) Инспекторите не носят отговорност за 
щети и загуби, причинени от задържане на 
превозни средства и стоки при осъществяване 
на проверки за съответствие.	
Чл. 20. Когато въз основа на резултатите 
от проверката инспекторът не може да оцени 
съответствието, той извършва повторна про-
верка и го оценява въз основа на осреднения 
резултат от двете проверки.
Чл. 21. (1) Когато при износ или от внос 
качеството на партидата пресни плодове и 
зеленчуци и нейното означение съответстват 
на изискванията на стандартите за предлагане 
на пазара, инспекторът издава сертификат за 
съответствие по Приложение ІІІ от Регламент 
(ЕО) № 1580/2007. 
(2) Когато партидата по ал.1 не съответства 
на изискванията на стандартите за предлагане 
на пазара, инспекторът издава констативен 
протокол по приложение № 1 с предписания за 
отстраняване на констатираните несъответствия 
и не допуска стоката да се внася или изнася.
(3) Когато търговецът или неговият пред-
ставител отстрани установеното несъответ-
ствие на партидата съобразно предписанията 
в констативния протокол, инспекторът издава 
сертификат по ал. 1.
(4) Когато пратката се състои от няколко 
партиди, се издава общ сертификат, в който се 
вписват включените в пратката партиди. 
(5) За партидите плодове и зеленчуци при 
износ или от внос, предназначени за преработка, 
се издава сертификат за съответствие. 
(6) В случай че несъответствието не може 
да бъде отстранено, инспекторът издава кон-
стативен протокол с предписания партидата 
да бъде използвана за фураж, за промишлена 
преработка или за друга нехранителна цел.