Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 90

СТР.  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
Глава 1.9
1.9.4 В края на параграфа, добавете препратка към бележка под линия 1. Текстът на бележ-
ката под линия е както следва: 
„1Може да се консултирате с Общите насоки за оценка на рисковете при транспорт на опас-
ни товари по шосе на сайта на Секретариата на Икономическата комисия за Европа на ООН 
(http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm).“.
1.9.5.2.2 Преномерирайте бележка под линия 1 като 2 
Тунел от категория В, добавете нов ред за опасни товари, превозвани в цистерни:
„Клас 6.1: UN № 1510“.
Тунел от категория С, за опасни товари превозвани в цистерни, клас 6.1, добавете „, с из-
ключение на UN № 1510“ след „Опаковъчна група I“. 
Тунел от категория D, първа част от таблица, изменете текста за клас 6.1 както следва:
„Опаковъчна група I за кодове на класификация TF1 и TFC; и токсично при вдишване, за 
които специалното условие 354 е назначено в колона (6) от таблица А в Глава 3.2 и токсично 
при вдишване за UN номера от 3381 до 3390;“.
Глава 1.10 
Добавете нови 1.10.2.3 и 1.10.2.4, както следва: 
„1.10.2.3 Такова обучение трябва да бъде осигурено или удостоверено при назначаване на 
позиция, свързана с превоз на опасни товари и трябва да бъде периодично допълвано с опрес-
нително обучение.
1.10.2.4 Записите за всички преминати обучения по сигурността трябва да бъдат съхранява-
ни от работодателя и да бъдат достъпни за служителя и компетентният орган, при поискване. 
Записите трябва да се съхраняват от работодателя за период от врем,е определен от компе-
тентният орган.“.
Таблица 1.10.5 В третата колона, за клас 6.2, изменете текста в скобите да се чете „(UN но-
мера 2814 и 2900, с изключение на материали от животински произход)“.
1.10.6 Изменете, както следва: 
„1.10.6 За радиоактивния материал, разпоредбите в тази глава се считат за изпълнени в 
случаите, когато се прилагат разпоредбите на Конвенцията за физическа защита от ядрения 
материал1 и документ IAEA „Физическа защита на ядрен материал и ядрени съоръжения“2 са 
приложени. 
Част 2
Глава 2.1 
Добавете нова 2.1.2.3, както следва и преномерирайте съответно 2.1.2.3 на 2.1.2.6: 
„2.1.2.3 Веществото може да съдържа технически примеси (примерно такива, получени при 
процеса на производство) или добавки за стабилност или за други цели, които не засягат тяхната 
класификация. Въпреки това, вещество посочено по име, т.е вписано като единичен запис в 
таблица А в Глава 3.2, съдържащо технически примеси или добавки за стабилност или за други 
цели, засягащи неговата класификация трябва да се счита като разтвор или смес (виж 2.1.3.3).“.
2.1.3.3 Изменете, както следва: 
„2.1.3.3 Разтвор или смес съдържащ (а) само едно преобладаващо вещество, посочено по 
име в Таблица А от Глава 3.2, заедно с едно или повече вещества, които не са обект на ADR 
или остатъци от едно или повече вещества посочени по име в Таблица А от Глава 3.2, трябва 
да им бъде назначен UN номера и съответното превозно наименование на преобладаващото 
вещество упоменато в Таблица А от Глава 3.2 освен ако:
(а) Разтворът или сместа е конкретно посочена по име в Таблица А на Глава 3.2;
(b) Името и описанието на веществото посочено по име в Таблица А на Глава 3.2 конкретно 
показват, че се прилагат само към чисто вещество;
(с) Класът, класификационния код, опаковъчната група или физическото състояние на разтвора 
или сместа е различен от това на веществото посочено по име в Таблица А на Глава 3.2; или
(d) Характеристиките и свойствата, обуславящи опасността на разтвора или сместа се нуждаят 
от мерки за действие при спешни ситуации, които са различни от тези изисквани за веществото 
посочено по име в Таблица А от Глава 3.2
Във всички случаи, освен тези описани в (а), разтворът или сместа трябва да се класифи-
цират като вещество без посочено конкретно наименование към съответния клас, а с общо 
наименование, посочено в подраздел 2.2.х.3 на този клас, като се вземат предвид допълнител-
ните опасности, които крие този разтвор или смес, ако има такива, освен когато разтворът или 
сместа не отговарят на критериите на никой клас, в какъвто случай те не са обект на ADR.“.
1 INFCIRC/274/Rev.1, IAEA, Виена (1980).
2 INFCIRC/225/Rev.4 (коригирано), IAEA, Виена (1999). Виж също „Насоки и препоръки за прилагане на INFCIRC/225/
Rev.4, Физическа защита на ядрен материал и ядрени съоръжения, IAEA-TECDOC-967/Rev.1.