Държавен вестник, бр. 74, 2010 г., стр. 9

БРОЙ  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
надлези, улични мрежи, включително ако е 
необходимо изместване на съществуващи кому­
никации – електро-, ВиК, съобщителни и други; 
транспортна инфраструктура (включително по­
добряване достъпността на градските автобусни 
спирки, подобряване на спирки, бази за ремонт 
и поддръжка и оборудване, развитие на инфра­
структурна маршрутна мрежа, антивибрационни 
съоръжения и съоръжения за шумоизолация и 
др.), обществени паркинги, внедряване на енер­
госпестяващо улично осветление, включително 
изграждане на подземна кабелизация за целта; 
създаване на архитектурна среда за хора с ув­
реждания, съоръжения и системи за сигурност 
и безопасност, елементи на градско обзавежда­
не, поставяне на рекламни, информационни и 
монументално-декоративни елементи;“
в) създава се нова буква „е“:
„е) разходи за доставка и монтаж на съ­
оръжения и оборудване, които трябва да се 
инсталират за постоянно ползване на мястото 
на изпълнение на проекта;“
г) досегашната буква „е“ става буква „ж“;
д) досегашната буква „ж“ става буква „з“ и 
в нея накрая се поставя запетая и се добавя 
„изготвяне на технически паспорт и геодезиче­
ско заснемане“.
3. Точка 5 се изменя така:
„5. разходи за услуги за:
а) разработване на интегрирани планове за 
градско развитие, устройствени схеми и планове; 
б) въвеждане на автоматизирани системи за 
управление и контрол на трафика, разработване 
на планове за управление на трафика;
в) извършване на инвентаризации и оценка 
на туристическите ресурси, организиране на и/
или участие в събития (международни, наци­
онални или регионални туристически борси, 
изложения, панаири, фестивали, семинари, 
конференции, обучения, работни срещи, форуми 
и др.), изработване и регистриране на марки и 
географски означения, изработване и въвеждане 
на стандарти и системи за сертифициране на 
качеството, мониторинг на ефективността на 
маркетинговите дейности;
г) разработване на проучвания и анализи, 
стратегии, концепции, планове за действие и 
програми, материали за дистанционно обучение;
д) предоставяне на консултации, разходи за 
изработване и разпространение на информа­
ционни, маркетингови и рекламни материали, 
бази данни, реклама в медиите, промоционални 
прояви;
е) разработване на документация за процедура 
за определяне на изпълнител.“
§ 2. В чл. 12, ал. 2 се правят следните из­
менения:
1. Точка 1 се изменя така:
„1. разходи за ремонт и възстановяване 
на съществуващата конструкция на жилищни 
сгради; ремонт/обновяване на общите части 
на жилищни сгради, включително  осигурява­
не на достъпна архитектурна среда за хора с 
увреждания;“.
2. Точка 5 се изменя така:
„5. разходи за изпълнение на мерки за енер­
гийна ефективност (подмяна на дограма, външна 
топлоизолация, газоснабдяване), включително 
за изготвяне на обследване на енергийна ефек­
тивност;“.
§ 3. В чл. 14, ал. 1 думите „тези служители“ 
се заменят с „тези лица“.
§ 4. В чл. 15 се правят следните изменения:
1. В т. 2 след думите „професионални услуги“ 
се поставя точка и запетая и текстът до края 
се заличава.
2. В т. 3 и 4 думите „на служителите“ се 
заличават.
3. Точка 16 се изменя така:
„16. разходи за разработване на документа­
ция и провеждане на процедури за възлагане 
на обществени поръчки.“
§ 5. Член 17 се изменя така:
„Чл. 17. (1) За „проекти, генериращи при­
ходи“ по смисъла на чл. 55 от Регламент (ЕО) 
№ 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. се 
прилагат следните изисквания:
1. допустимите разходи за „проекти, генерира­
щи приходи“ не следва да превишават разликата 
между текущата стойност на инвестиционните 
разходи и текущата стойност на нетните приходи 
от инвестицията за даден референтен период;
2. текущата стойност на инвестиционните 
разходи и текущата стойност на нетните при­
ходи от инвестицията се определят като част от 
финансовия анализ за всеки конкретен „проект, 
генериращ приходи“.
(2) Когато само част от инвестиционните 
разходи за „проект, генериращ приходи“ са 
допустими за финансиране, нетните приходи 
са разпределят пропорционално между допус­
тимата и недопустимата за финансиране част 
на инвестиционните разходи.
(3) Когато не е възможно да се оценят пред­
варително приходите, генерирани в рамките на 
5 години от приключването на проекта, те се 
приспадат от разходите за проекта, които са 
декларирани към Европейската комисия, и се 
възстановяват от бенефициента.“
§ 6. В § 1 от допълнителните разпоредби се 
създава т. 7:
„7. „Проект, генериращ приходи“ е проект 
по смисъла на чл. 55, параграф 1 от Регламент 
(EO) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г., 
съдържащ основните разпоредби относно Ев­
ропейския фонд за регионално развитие, Евро­
пейския социален фонд и Кохезионния фонд.“
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
7506