Държавен вестник, бр. 67, 2017 г., стр. 172

СТР.  172	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  67
Министерския съвет от 2016 г. и подадената от 
„Палм инвест“ – ЕООД, оферта за участие в 
конкурса с изключение на срока на влизането 
му в сила. 
6. При отказ за сключване на договора по 
т. 4 спечелилият конкурса участник губи де-
позита за участие в конкурса.
7. Решението подлежи на обжалване относно 
неговата законосъобразност пред Комисията за 
защита на конкуренцията в 10-дневен срок от 
обнародването му в „Държавен вестник“ по реда 
на глава единадесета от Закона за концесиите.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Росен Кожухаров
6049
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ТРАНСПОРТА,  
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
МЕМОРАНДУМ 
ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО 
между Министерството на транспорта, ин-
формационните технологии и съобщенията 
на Република България и Министерството 
на транспорта и съобщенията на Република 
Македония за развитието на железопътните 
връзки между София и Скопие
(Одобрен с Решение № 418 от 28 юли 2017 г. 
на Министерския съвет. В сила от датата на 
подписването му – 1 август 2017 г.)
Имайки предвид развитието на добросъсед-
ските отношения между Република България и 
Република Македония, както и необходимостта 
от укрепване на икономическите и търговските 
отношения с другите страни в региона,
Имайки предвид значението на двустранната 
координация в развитието на устойчив транс-
порт и инфраструктура с оглед постигане на 
баланс във всички видове транспорт,
Припомняйки важността на развитието на 
мултимодалната инфраструктура като предпос-
тавка за регионално икономическо развитие и 
устойчив икономически растеж,
Приветствайки досегашната работа и дей-
ности, както и доброто сътрудничество между 
двете министерства за подобряване на транс-
портните връзки между страните,
Признавайки, че извън въпроса за физиче-
ската инфраструктура решаваща роля играят 
хоризонталните въпроси, тъй като те засягат 
по-специално ефективността от преминаването 
през трансграничните райони и премахването 
на нефизическите бариери,
Потвърждавайки, че развитието на Кори-
дор VIII като част от регионалната транспортна 
мрежа ще има по-голямо положително соци-
ално-икономическо въздействие, и
Ангажирани да постигнат по-нататъшен 
напредък в изпълнението на Меморандума за 
разбирателство за развитието на Общоевро-
пейски транспортен коридор VIII (Бари 2002),
министрите заявиха общата си цел да рабо-
тят съвместно за ускоряване на развитието на 
Коридор VIII, като подкрепят инвестиционни 
инициативи с Европейския съюз, международ-
ните финансови институции и с частния сектор.
Министрите договарят следните действия, 
които трябва да бъдат предприети за постигане 
на посочените по-горе цели:
1. Република България да положи усилия 
в извършването на строителни работи до гра-
ницата с Република Македония за:
 – Модернизацията на железопътния учас-
тък София – Перник – Радомир – Гю-
ешево да бъде завършена до края на 
2026 г. (има съществуваща линия).
 – Железопътният участък Гюешево до 
границата с Република Македония да 
бъде завършен до края на 2027 г.
2. Република Македония да положи усилия 
в извършването на строителни работи до гра-
ницата с Република България за:
– Железопътният участък Куманово – Бе-
ляковци да бъде завършен до края на 
2018 г.
– Ж е л е з о п ът н и я т у ч а с т ъ к Б е л я-
ковци – Крива Паланка да бъде завър-
шен до края на 2021 г.
– Железопътният участък Крива Палан-
ка – Деве Баир, граница с Република 
България да бъде завършен до края на 
2025 г.
3. Министрите се договарят да предприемат 
различни дейности за подобряване на инфра-
структурата и транспортните връзки по Коридор 
VIII в съответствие с целите, определени в 
Бялата книга на Европейската комисия.
Изменения и допълнения към този Мемо-
рандум за разбирателство подлежат на взаимно 
писмено съгласие между страните.
Меморандумът е подписан в два оригинални 
екземпляра, всеки от който на английски език 
и на официалните езици на двете страни – бъл-
гарски език съгласно Конституцията на Репу-
блика България и македонски език съгласно 
Конституцията на Република Македония, като 
всички текстове имат еднаква сила. В случай 
на различия в тълкуването меродавен е текстът 
на английски език.
Меморандумът за разбирателство ще влезе 
в сила от датата на подписването му. 
Подписан в Скопие на 1 август 2017 г.
За Министерството	
За Министерството
на транспорта,	
на транспорта и
информационните	
съобщенията
технологии и съобщенията	
на Република 
на Република България:	
Македония:
Ивайло Московски,	
Горан Сугарески,
министър	
министър
6033