Държавен вестник, бр. 94, 2007 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  94
“Чл. 73. (1) Внасянето и изнасянето на ек-
земпляри от видове по чл. 70 се извършва съг-
ласно изискванията на Регламент 338/97, на
Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията за
установяване на подробни правила за прилага-
не на Регламент (ЕО) № 338/97 относно защи-
тата на видовете от дивата фауна и флора чрез
регулиране на търговията с тях, наричан по-
нататък “Регламент 865/2006”, на този закон,
на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от-
носно създаване на Митническия кодекс на
Общността и Регламент (ЕО) № 2454/93 на
Комисията за определяне на разпоредби за при-
лагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съ-
вета относно създаване на Митническия ко-
декс на Общността, на Закона за ветеринарно-
медицинската дейност и Закона за защита на
растенията.
(2) Превозването на живи животни от ви-
довете по ал. 1 се извършва съгласно изисква-
нията за транспортиране на живи животни,
публикувани от Секретариата на Конвенция-
та по международната търговия със застра-
шени видове от дивата фауна и флора (CITES),
съставена във Вашингтон на 3 март 1973 г. (ра-
тифицирана с решение на ВНС—ДВ, бр. 103
от 1990 г.) (ДВ, бр. 6 от 1992 г.), наричана по-
нататък “Конвенцията”, а при въздушен транс-
порт—съгласно изискванията, установени с
Резолюция 620, Приложение “А” на Между-
народната организация на авиационните пре-
возвачи (IATA).”
§ 27. Членове 74—79 се отменят.
§ 28. Член 80 се изменя така:
“Чл. 80. Кандидатът за разрешителни и сер-
тификати по чл. 4, ал. 1 и 2, чл. 5, ал. 1 и 4, чл. 8,
ал. 3 и чл. 9, ал. 1 от Регламент 338/97 и по чл. 30,
ал. 1 и чл. 37, ал. 1 от Регламент 865/2006 пода-
ва писмено заявление до министъра на околна-
та среда и водите съгласно изискванията на
чл. 20, 26, 34, 41 и 50 от Регламент 865/2006.”
§ 29. Член 81 се изменя така:
“Чл. 81. Към заявлението по чл. 20 от Регла-
мент 865/2006 се прилагат:
1. за българските юридически лица—акту-
ално удостоверение за вписване в търговския
регистър;
2. за чуждестранните юридически лица—
документ, удостоверяващ правния статус на
заявителя, издаден в съответствие с национал-
ното му законодателство до три месеца преди
подаване на заявлението;
3. адрес и описание на условията, при които
ще се отглеждат внасяните живи екземпляри.”
§ 30. Член 82 се изменя така:
“Чл. 82. (1) Към заявлението по чл. 26, 34, 41
и 50 от Регламент 865/2006 се прилагат:
1. документ за произход —в случаите, ко-
гато екземплярът не подлежи на регистрация
по чл. 90;
2. документ за регистрация съгласно чл. 91
или чл. 96, ал. 1;
3. данни за самоличността на заявителя;
4. за българските юридически лица—акту-
ално удостоверение за вписване в търговския
регистър;
5. за чуждестранните юридически лица—
документ, удостоверяващ правния статус на
заявителя, издаден в съответствие с национал-
ното му законодателство до три месеца преди
подаване на заявлението;
6. в случаите на изнасяне на екземпляри,
размножени и отгледани на затворено—крат-
ко описание на рода или културата, от което
да личи произходът на отделните екземпля-
ри, формиращи оста на този род или култура,
и номерът на полученото генетично поко-
ление.
(2) Изискванията по ал. 1, т. 4 не се прилагат
в случаите по чл. 96, ал. 1.
(3) За видове съгласно приложение № 4 на
този закон, които попадат в приложения А, B и
C от Регламент 338/97, към заявлението по ал. 1
се прилагат и копия от следните документи:
1. разрешително за лов на името на ловеца;
2. регистрация по чл. 110, ал. 1 от Правил-
ника за прилагане на Закона за лова и опазва-
не на дивеча (обн., ДВ, бр. 58 от 2001 г.; бр. 43
от 2002 г.—Решение № 3722 на Върховния ад-
министративен съд от 2002 г.; изм., бр. 41 и
101 от 2003 г.; бр. 10 от 2004 г.—Решение № 654
на Върховния административен съд от 2004 г.;
изм., бр. 62 от 2007 г.) или разплащателен
протокол по чл. 112, ал. 1, т. 2 от същия пра-
вилник.”
§ 31. Член 83 се изменя така:
“Чл. 83. (1) В 5-дневен срок от получаване
на заявлението по чл. 80 за издаване на разре-
шително за внасяне, изнасяне или сертифи-
кат за реекспорт на екземпляри от видове съг-
ласно приложения А и B от Регламент 338/97
министърът на околната среда и водите или
оправомощено от него длъжностно лице изис-
ква становище от научния консултативен ор-
ган по чл. 72.
(2) За износ на екземпляри от видове съглас-
но приложение № 4 на този закон, които попа-
дат в приложения А, B и C от Регламент 338/97,
становището по ал. 1 се изисква еднократно и е
валидно за целия ловен сезон.
(3) Становището по ал. 1 не се изисква за
износ на екземпляри, които са обект на предва-
рително определена национална квота, публи-
кувана от Секретариата на Конвенцията.”
§ 32. Член 85 се изменя така:
“Чл. 85. Министърът на околната среда и
водите или оправомощено от него длъжностно
лице издава разрешителните и сертификатите
по чл. 80 в срок до 5 работни дни от получава-