Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 71

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  71  
93 
 
 
"полимерна тъкан (5H1, 5H2, 5H3)". 
 
Изменете специална разпоредба за опаковане PP 65, както следва: 
 
„PP 65 (Заличено)". 
P 131 
В рубриката за "кутии", в колона за „външни опаковки”, добавете: 
 
„от твърда пластмаса (4H2)”. 
P 137 
В рубриката за "кутии", в колона за „външни опаковки”, добавете: 
 
„от твърда пластмаса (4H2)”. 
P 200 
Изменете второто изречение, както следва: 
 
„Бутилките, големите бутилки, варелите под налягане и стелажите за
бутилки, са разрешени, при условие че специалните разпоредби за
опаковане от 4.1.6, разпоредбите, посочени по-долу от (1) до (9) и
когато бъде посочено в колона „Специални разпоредби за опаковане”
от Таблици 1, 2 или 3, че са изпълнени съответните специални
разпоредби за опаковане, посочени по-долу в (10).” 
 
Изменете параграф (10) както следва: 
 
- [Изменението на специална разпоредба за опаковане k във
версията на немски език не се прилага към текста на английски език.]
 
- В специална разпоредба за опаковане "u", заменете "ISO 7866:1999"
с: 
 
„ISO 7866:2012”. 
 
- След специална разпоредба за опаковане „u", вмъкнете нова
специална разпоредба за опаковане „ua", както следва: 
 
"ua: Интервалът между периодичните изпитвания може да бъде
удължен до 15 години за бутилки от алуминиева сплав и стелажи за
такива бутилки, ако се прилагат разпоредбите на параграф (13) от
тази опаковъчна инструкция. Това няма да се прилага по отношение
на бутилки, направени от алуминиева сплав AA 6351. За смеси може
да се прилага тази разпоредба "ua", при условие, че всички
индивидуални газове в сместа са били разпределени в "ua" в
Таблица 1 или в Таблица 2." 
 
- След специална разпоредба за опаковки „v", поставете нова
специална разпоредба за опаковки „va", както следва: 
94 
 
"va: За безшевни стоманени бутилки, които са оборудвани с клапани
за остатъчно налягане (RPVs) (вижте бележката по-долу), които са
проектирани и изпитвани съгласно EN ISO 15996:2005 + A1:2007 и за
стелажи за безшевни стоманени бутилки, оборудвани с основен
клапан(и) със сензор за остатъчно налягане, изпитано съгласно EN
ISO 
15996:2005 
+ 
A1:2007, 
интервалът 
между 
периодичните
изпитвания може да бъде удължен до 15 години, ако се прилагат
разпоредбите на параграф (13) от тази опаковъчна инструкция. Тази
разпоредба „va” може да се прилага по отношение на смеси при
условие, че всички индивидуални газове в сместа са разпределени
във „va” в Таблица 1 или Таблица 2. 
ЗАБЕЛЕЖКА: „Клапан за остатъчно налягане” (RPV) означава
затваряне, което включва сензор за остатъчно налягане, което пречи
на входа на замърсители чрез поддържане на положителен
диференциал между налягането в бутилката и изхода на клапана. За
да се предотврати обратният поток на флуиди в бутилката от
източник с по-високо налягане, функция „възвратен клапан” (NRV)
трябва да бъде включена в устройството за остатъчно налягане или
да представлява дискретно допълнително устройство в клапана на
бутилката, напр. регулатор.” 
В параграф (11), в края на Таблицата, вмъкнете следния нов
стандарт: 
 
Приложимо 
изискване 
Препратка 
Заглавие на документа 
(10) p 
EN ISO 13088:2012 Газови бутилки – стелажи за ацетиленови 
бутилки – условия за напълване и инспекция на 
напълване (ISO 13088:2011) 
 
[Измененията по параграфи (12) 1.3, 1.4, 1.5, 2.1, 2.3, 2.4 и 3.3 във
версията на немски език не се прилага по отношение на текста на 
английски език.] 
В параграф (12) 3.4, заменете "или EN 13153:2001 + A1:2003" с: 
„ , EN 13153:2001 + A1:2003, EN ISO 14245:2010 или EN ISO
15995:2010”. 
Добавете нов параграф 13, както следва: 
„(13) Интервал от 15 години за периодична инспекция на безшевни 
бутилки от сплав от стомана и алуминий и стелажи за бутилки, които
могат да бъдат предоставени съгласно специалните разпоредби за
опаковки ua или va в параграф (10), ако се прилагат следните
разпоредби: 
1. Общи разпоредби