Държавен вестник, бр. 11, 2015 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
Член 16
Освобождаване на финансови активи от 
ограничения
Без да подлежи на финансов контрол или 
мораториуми от каквото и да било естество, 
в рамките на територията на своите членове 
CEF може свободно:
а) да купува каквато и да било валута 
чрез разрешени канали и да я държи 
или да се разпорежда с нея; и
б) да оперира със сметки в каквато и 
да било валута.
Член 17
Флаг, емблема и маркировки
CEF може да поставя своето знаме, лого и 
други обозначения, приети от Управителния 
съвет, в помещенията си и върху моторните 
превозни средства, използвани за официални 
цели.
Член 18
Привилегии и имунитети на членовете на 
Управителния съвет и представителите на 
членовете на CEF
Докато изпълняват своята мисия в CEF и 
по време на пътуването си до и от мястото 
на заседанията на CEF, членовете на Управи-
телния съвет и представителите на членовете 
на CEF имат право на следните привилегии 
и имунитети:
а) имунитет по отношение на съдебно 
производство във връзка с устни или 
писмени изявления и всички техни дейст-
вия, осъществени при изпълнението на 
служебните им задължения и в рамките 
на техните правомощия;
б) неприкосновеност на официалната 
документация, данни и други официални 
материали, които притежават.
Член 19
Привилегии и имунитети на директора
1. Директорът:
а) се ползва с имунитет срещу арест и 
задържане за действия, осъществени 
при изпълнението на служебните му 
задължения;
б) се ползва с имунитет срещу конфис-
кация на личния му багаж;
в) се ползва с имунитет по отношение 
на съдебни производства във връзка с 
устни или писмени изявления и всички 
негови действия, осъществени при изпъл-
нението на служебните му задължения 
и в рамките на неговите правомощия, 
като този имунитет има действие и след 
прекратяване на неговите служебни за-
дължения в CEF;
г) е освободен от данъчно облагане върху 
възнаграждението, изплащано му от CEF;
д) получава заедно с членовете на семей-
ството си същите улеснения за репатрира-
не по време на международна криза като 
тези, предоставяни на ръководителите 
на дипломатически мисии;
е) не е задължен да дава показания като 
свидетел във връзка с официалните си 
задачи;
ж) има право на неприкосновеност на 
всички книжа, документи и други офи-
циални материали, свързани с CEF.
Привилегиите и имунитетите на директора, 
посочени в букви „г“ и „д“ на параграф 1 от 
този член, не се прилагат спрямо държавата, 
член на CEF, чийто гражданин е или в която 
постоянно пребивава.
Член 20 
Привилегии и имунитети на персонала
1. Персоналът:
а) се ползва с имунитет по отношение 
на съдебни производства във връзка с 
казаното или написаното от него, както 
и действия, осъществени при изпълне-
нието на служебните му задължения 
и в рамките на неговите правомощия, 
като този имунитет има действие и след 
прекратяване на неговите служебни за-
дължения в CEF;
б) е освободен от данъчно облагане върху 
възнаграждението, изплащано му от CEF;
в) получава заедно с членовете на семей-
ството си същите улеснения за репатри-
ране по време на международна криза 
като тези, предоставяни на персонала 
на дипломатически мисии;
г) има право на неприкосновеност на 
всички книжа, документи и други офи-
циални материали, свързани с CEF.
2. Привилегиите и имунитетите на пер-
сонала, посочени в букви „б“ и „в“ на 
параграф 1 от този член, не се прилагат 
спрямо държавата, член на CEF, чиито 
граждани са или в която постоянно 
пребивават съответните лица.
Член 21
Времетраене на привилегиите и имунитетите
1. На територията на Договарящите се 
страни всяко лице, имащо право на при-
вилегии и имунитети съгласно членове 
18, 19, 20 и 22, придобива това право от 
момента, в който встъпи в своята длъж-
ност в CEF, или когато компетентните 
органи на приемащата държава бъдат 
уведомени за поемането на поста, ако 
това не е направено предварително.
2. Когато функциите на тези лица при-
ключат, привилегиите и имунитетите, 
на които имат право на територията на 
Договарящите се страни, обикновено се