Държавен вестник, бр. 65, 2005 г., стр. 76

С Т Р .  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  65
трафопост, ж.к. Надежда 1, до бл. 103, общински нежи-
лищен имот, стопанисван от район “Надежда”, заедно
със съответното право на строеж.
2. Начална цена—90 000 лв.
3. Стъпка на наддаване—4000 лв.
4. Депозитът за участие—9000 лв., се внася по бан-
ковата сметка на Столичната общинска агенция за
приватизация № 501 028 353 0, код 13073590, при ТБ
“Общинска банка”—АД, клон “Врабча”, София, ул.
Врабча 6. Краен срок за внасяне на депозитите—не по-
късно от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна документация—
до 12.09.2005 г. вкл., в приемното време на СОАП—от
14 до 16 ч. Цената на тръжната документация в размер
200 лв. е платима в брой в сградата на СОАП, пл. Сла-
вейков 6, ет. 1, стая 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия в
търга—не по-късно от работния ден, предхождащ търга,
в приемното време на СОАП—от 14 до 16 ч., в стая 2.
7. Оглед на обекта—всеки работен ден, но не по-
късно от деня, предхождащ търга, в работното му вре-
ме, след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: Ст. Зашев
53028
ОБЩИНА ПОЛСКИ ТРЪМБЕШ
РЕШЕНИЕ  № 378
от 30 юни 2005 г.
На основание  чл. 21, ал. 1,т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 4, ал. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 3 и
чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5 и 6 от Наредбата за търговете и
конкурсите и Решение № 359 от 26.V.2005 г. Общинс-
кият съвет—гр. Полски Тръмбеш, реши:
1. Да се извърши продажба чрез процедура по при-
ватизация на общински нежилищен имот—частна об-
щинска собственост, представляващ  урегулиран позем-
лен имот № IV-1529 в стр. кв. 90 по ПУП на гр. Полски
Тръмбеш—“За автомивка”, с площ 580 кв. м заедно с
построените  в него едноетажна масивна сграда със сто-
манобетон със застроена площ 14,63 кв. м и бетонов
автоканал със застроена площ 40,50 кв. м съгласно АОС
№ 600/28.Х.2002 г. на община Полски Тръмбеш.
2. Продажбата да се извърши чрез публичен търг с
явно наддаване.
3. Продажбата да се извърши в левове. Спечелилият
търга участник няма право на разсрочено плащане и е
длъжен да заплати цялата дължима сума, представлява-
ща разликата от достигнатата цена в резултат от търга и
внесения депозит в касата на община Полски Тръмбеш.
4. Определя начална тръжна цена в размер 5300 лв.
5. Определя стъпка за наддаване в размер 10 на сто
от началната тръжна цена.
6. Определя депозит за участие парична вноска в
размер на 530 лв., която се внася в касата на община
Полски Тръмбеш в срок от момента на обнародването
на решението в “Държавен вестник” до деня, предхож-
дащ датата на провеждането му.
7. Всички заинтересовани  лица могат да закупят
тръжна документация от отдел “Общинска собстве-
ност” при общинска администрация гр. Полски Тръм-
беш—стая 206, в сградата на общината след заплащане
на 370 лв., платими в брой в касата на общината. Доку-
ментацията се получава след представяне на документ
за самоличност и документ за актуално правно състо-
яние на кандидата,  както и след подписване на декла-
рация за неразгласяване на информацията. В случай че
тръжната документация се закупува  от името на друго
лице, се представя и нотариално заверено пълномощ-
но за закупуване и за подписване на декларация за
неразгласяване на информацията.
8. Срокът за закупуване на тръжната документация
е от 8 до 12 ч.  и от 13 до 17 ч. всеки работен ден от датата
на обнародването на решението в “Държавен вестник”
до деня, предхождащ датата на провеждането му.
9. Оглед на имота може да се извършва от 8 до 12 ч.
и от 13 до 17 ч. всеки работен ден от датата на обнарод-
ването на решението в “Държавен вестник” до деня,
предхождащ датата на провеждането му, чрез отдел
“Общинска собственост” към общинска администра-
ция гр. Полски Тръмбеш.
10. Търгът да се проведе при следните условия: на
20-ия ден след датата на обнародването на решението
в “Държавен вестник”, начало на търга—10 ч.; място
на търга—заседателната зала в сградата на общинска
администрация гр. Полски Тръмбеш.
11. Утвърждава тръжната документация, която
съдържа разяснения относно процедурата по провеж-
дането на търга и сключването на договора за прива-
тизация, обстоятелствата по предходните точки, спи-
сък на документите, които следва да бъдат предста-
вени от кандидатите при участие в търга, основани-
ята за недопускане до участие в търга, проект на
договор за продажба на обекта на търга и информа-
ционен меморандум.
12. Възлага на кмета на общината да назначи коми-
сия за организиране и провеждане на търга съгласно
изискванията на чл. 8, ал. 1 и 2 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите, като в състава є да бъдат включени
служители от общинска администрация и двама об-
щински съветници.
13. При неявяване на участник в търга в 14-дневен
срок след датата на първоначалния търг да се проведе
повторен търг при същите условия. Крайният срок за
закупуване на тръжна документация, оглед на обекта
и подаване на заявления е от 8 до 12 ч. и от 13 до 17 ч.
всеки работен ден до деня, предхождащ датата на пов-
торния търг.
Председател: Т. Янева
49877
РЕШЕНИЕ № 379
от 30 юни 2005 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 4, ал. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 3 и
чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5 и 6 от Наредбата за търговете и
конкурсите и Решение № 360 от 26.V.2005 г. Общинс-
кият съвет—гр. Полски Тръмбеш, реши:
1. Да се извърши продажба чрез процедура по при-
ватизация на общински нежилищен имот—частна об-
щинска собственост, представляващ урегулиран позем-
лен имот № I—общински “За производствени и скла-
дови дейности”, стр. кв. 82 по ПУП на гр. Полски Тръм-
беш, с площ 3238 кв. м, съгласно АОС № 1206/
15.III.2004 г. на община Полски Тръмбеш.
2. Продажбата да се извърши чрез публичен търг с
явно наддаване.
3. Продажбата да се извърши в левове. Спечелили-
ят търга участник няма право на разсрочено плащане
и е длъжен да заплати цялата дължима сума, представ-
ляваща разликата от достигнатата цена в резултат от
търга и внесения депозит в касата на община Полски
Тръмбеш.
4. Определя начална тръжна цена в размер 15 000 лв.
5. Определя стъпка за наддаване в размер 10 на сто
от началната тръжна цена.
6. Определя депозит за участие парична вноска в
размер на 1500 лв., която се внася в касата на община
Полски Тръмбеш в срок от момента на обнародването
на решение в “Държавен вестник” до деня, предхож-
дащ датата на провеждането му.