Държавен вестник, бр. 18, 2006 г., стр. 17

Б Р О Й  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
42. “Директна продажба” е всяко предаване,
възмездно или безвъзмездно, от производите-
ля на краве мляко или млечни продукти от краве
мляко директно на краен потребител.
43. “Краен потребител” е всяко лице, което
не е одобрен изкупвач, както и съпруг или лице,
живеещо във фактическо съпружеско съжител-
ство с производителя на краве мляко, негово
дете или роднина, живеещи при него.
44. “Доставка” е доставка на краве мляко от
производителя на изкупвача.
45. “Изкупвач” е лице, което изкупува краве
мляко от производителите с цел да го събира,
пакетира, съхранява, охлажда, преработва или
продава.”
Преходни и заключителни разпоредби
§ 29. Навсякъде в закона думите “райони/те
с екологични ограничения” се заменят с “мес-
та/та по Натура 2000”.
§ 30. Разпределението на индивидуалните
млечни квоти за квотния период от 1 април
2006 г. до 31 март 2007 г. се извършва от минис-
търа на земеделието и горите на основа на ба-
зите данни по чл. 7а, ал. 1 и годишните декла-
рации по чл. 7г, ал. 1.
§ 31. Заявленията по чл. 7ж, ал. 2 за квотния
период от 1 април 2006 г. до 31 март 2007 г. се
подават до 31 март 2006 г.
§ 32. Разпоредбите на чл. 2б, ал. 2, чл. 2в, ал. 1
и 4, чл. 3а, чл. 7ж, ал. 3, т. 4, чл. 11а, чл. 17а,
чл. 20а, ал. 2, чл. 26а, чл. 26б, чл. 27, ал. 3, чл. 28а,
чл. 32, ал. 1—4, чл. 35, ал. 2, чл. 36, чл. 37, чл. 38,
чл. 39, ал. 1, чл. 41, чл. 43, чл. 44, ал. 3, чл. 46 и
47 влизат в сила от 1 януари 2007 г.
§ 33. Разпоредбите на чл. 10ж, ал. 2 и 3 се
прилагат за определянето на квотите за произ-
водство на захар и изоглюкоза за 2006/2007 сто-
панска година.
§ 34. Агенция САПАРД е функционално зве-
но в Разплащателната агенция.
§ 35. Министерският съвет, съответно ми-
нистърът на земеделието и горите, издава на-
редби по прилагане на регламенти на Европейс-
кия съюз в областта на Общата селскостопан-
ска политика и Общата рибарска политика, с
които определя:
1. националните органи и/или организации,
които прилагат правилата на регламентите,
тяхната компетентност и правомощия, както и
организационните връзки между тях;
2. процедурите, чиято уредба регламентите
възлагат на държавите членки;
3. начинът за прилагане, когато регламен-
тите дават възможност за избор на държавите
членки.
§ 36. В Закона за обществените поръчки (обн.,
ДВ, бр. 28 от 2004 г.; изм., бр. 53 от 2004 г., бр. 31,
34 и 105 от 2005 г.) в чл. 4, т. 3 след думите “дър-
жавния дълг” се поставя запетая и се добавя
“при изкупуване и окачествяване на продукция,
одобрение на складове за съхранение и провеж-
дане на търгове за продажба при намеса на
пазарите на земеделска продукция по Закона за
подпомагане на земеделските производители”.
§ 37. В Закона за опазване на земеделските
земи (обн., ДВ, бр. 35 от 1996 г.; изм., бр. 14 и 26
от 2000 г., бр. 28 от 2001 г., бр. 112 от 2003 г.) в
чл. 8, ал. 1 думите “40 на сто от” и “50 на сто от”
се заличават.
§ 38. В Закона за тютюна и тютюневите из-
делия (обн., ДВ, бр. 101 от 1993 г.; изм., бр. 19
от 1994 г., бр. 110 от 1996 г., бр. 153 от 1998 г.,
бр. 113 от 1999 г., бр. 33 и 102 от 2000 г., бр. 110
oт 2001 г., бр. 20 от 2003 г., бр. 57 и 70 от 2004 г.,
бр. 91, 95, 99 и 105 от 2005 г.) се правят следните
изменения и допълнения:
1. В чл. 11, ал. 2 след думата “тютюнопроиз-
водителите” се добавя “или техните организа-
ции, признати по реда на наредбата по чл. 9,
ал. 2 от Закона за подпомагане на земеделски-
те производители”.
2. В чл. 19а, ал. 1 т. 4 се отменя.
§ 39. В Закона за виното и спиртните напит-
ки (обн., ДВ, бр. 86 от 1999 г.; изм., бр. 56 от
2002 г., бр. 16, 108 и 113 от 2004 г., бр. 99 и 105 от
2005 г.) в чл. 67, ал. 2 т. 1 и 5 се отменят.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 16 февруари 2006 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
15155
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 35
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Негово Височество Брат Енд-
рю Бърти—Велик Магистър на Суверенния
военен благотворителен орден на Свети Йоан
от Йерусалим, Родос и Малта, с орден “Стара
планина” с лента за изключително големите му
заслуги за развитие на отношенията между Ре-
публика България и Малтийския суверенен во-
енен орден, въз основа на които предстои раз-
гръщане на благотворителна и болнична дей-
ност на територията на страната ни.
Издаден в София на 16 февруари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Ивайло Калфин
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
15781