Държавен вестник, бр. 85, 2009 г., стр. 45

БРОЙ  85	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
на приложимото законодателство – за период 
две години, освен ако нарушението се квали­
фицира като престъпление;
3. при едностранен отказ или обективна 
невъзможност да започне да обучава лица 
в двумесечен срок от датата на получаване 
на заявка от дирекция „Бюро по труда“ за 
период 6 месеца;
4. при едностранно предизвестие до Аген­
цията по заетостта за прекратяване на спо­
разумението по чл. 7, ал. 7 и отписване от 
списъка. 
(3) В случаите по ал. 2, т. 1 и 4 достав­
чикът на услуги може да получи стойността 
на ваучера само при приключено успешно 
обучение. 
(4) В случаите по ал. 2, т. 2 доставчикът 
на услуги трябва да възстанови изплатените 
му средства от датата на възникване на на­
рушението.
(5) При възникване на обстоятелство по 
ал. 2, т. 1, 2 и 3 изпълнителният директор на 
Агенцията по заетостта или упълномощено от 
него длъжностно лице прекратява незабавно 
сключеното споразумение.
(6) В случаите по ал. 2, т. 4 доставчикът 
на услуги може да подаде заявление за включ­
ване в списъка не по-рано от една година от 
прекратяване на споразумението.
Чл. 9. (1) Право да бъдат включени в списъ­
ка по чл. 7, ал. 2 за обучения по професионална 
квалификация имат доставчиците на услуги, 
които отговарят на следните изисквания:
1. регистрирани са като едноличен търговец 
по реда на Търговския закон или като юри­
дическо лице съгласно действащото законода­
телство или са създадени с друг учредителен 
акт съгласно действащото законодателство 
към момента на създаването;
2. имат право да осъществяват обучения за 
придобиване на професионална квалификация 
съгласно чл. 9, ал. 1 от Закона за професио­
налното образование и обучение;
3. притежават лиценз за съответната про­
фесия/специалност в случаите, в които се 
изисква, или са определени със заповед на 
министъра на образованието, младежта и 
науката;
4. нямат прекратени договори, свързани с 
разходването на средства от държавния бю­
джет или от бюджета на Общността, поради 
виновно неизпълнение през последните две 
години;
5. нямат изискуеми задължения към дър­
жавния бюджет;
6. не са в производство по несъстоятелност 
или в ликвидация;
7. представляват се от лица, които не са 
осъждани за умишлено престъпление от общ 
характер, освен ако са реабилитирани;
8. разполагат с оборудвана за съответно­
то обучение база – собствена или наета, в 
рамките на населеното място, в което ще се 
извършва обучението. 
(2) Право да бъдат включени в списъка по 
чл. 7, ал. 2 за обучения по ключови компе­
тентности имат доставчиците на услуги, които 
отговарят на следните изисквания:
1. регистрирани са като едноличен търговец 
по реда на Търговския закон или като юри­
дическо лице съгласно действащото законода­
телство или са създадени с друг учредителен 
акт съгласно действащото законодателство 
към момента на създаването;
2. нямат прекратени договори, свързани с 
разходването на средства от държавния бю­
джет или от бюджета на Общността, поради 
виновно неизпълнение през последните две 
години;
3. нямат изискуеми задължения към дър­
жавния бюджет;
4. не са в производство по несъстоятелност 
или в ликвидация;
5. представляват се от лица, които не са 
осъждани за умишлено престъпление от общ 
характер, освен ако са реабилитирани;
6. разполагат с оборудвана за съответно­
то обучение база – собствена или наета, в 
рамките на населеното място, в което то ще 
се извършва;
7. разработили са и ще обучават по програ­
ми, съобразени с дадените указания от изпъл­
нителния директор на Агенцията по заетостта 
по § 4.
(3) Когато доставчиците на услуги ще из­
ползват свои клонове или филиали при пре­
доставянето на услугата, те трябва да упоменат 
това изрично в заявлението, като условията 
по ал. 1 и 2 се отнасят и за клоновете или 
филиалите, когато те имат юридическа са­
мостоятелност.
Чл. 10. (1) Обстоятелствата по чл. 9 се 
удостоверяват с декларация или с документ, 
издаден от съответния компетентен орган, при 
първоначално подаване на заявлението и до 
31 януари на всяка календарна година. Доку­
ментите, с които се удостоверяват посочените 
обстоятелства, се посочват в заявлението за 
кандидатстване.
(2) Доставчиците на услуги, които са вклю­
чени в списъка по чл. 7, ал. 2, отпадат от него, 
когато не подадат изискваните документи в 
срока по ал. 1. 
Чл. 11. (1) Агенцията по заетостта изпла­
ща на доставчиците на услуги, извършващи 
обучения срещу ваучери по реда на поста­
новлението, средства в размер на стойност­
та на ваучера за съответното обучение по 
чл. 5, ал. 2.
(2) Заплащането се извършва срещу пред­
ставяне на ваучер, заверено копие от доку­
мент, удостоверяващ завършеното обучение