Държавен вестник, бр. 94, 2005 г., стр. 48

С Т Р .  48
ДЪРЖАВЕН  ВЕСТНИК
Б Р О Й  94
членка. Съществува разбирането, че отказ за
издаване на разрешение е налице, когато дър-
жавата членка е отказала да разреши конкрет-
ната продажба или физическия износ на арти-
кула от даденото военно оборудване, когато в
противен случай продажбата би се осъществи-
ла, или е отказала да разреши изпълнението на
съответен договор. За тези цели отказ, подле-
жащ на нотифициране, в съответствие с нацио-
налните процедури включва отказ на разреше-
ние за започване на преговори или отрицателен
отговор на официално първоначално запитва-
не относно конкретна поръчка.
4. Държавите членки ще запазват конфиден-
циалността на такива откази и няма да ги из-
ползват за търговска изгода.
5. Държавите членки ще работят за приема-
нето на общ списък на военно оборудване, за
което Кодексът за поведение се отнася, въз
основа на подобни национални и международ-
ни списъци. До приемането на такъв Кодексът
за поведение ще действа въз основа на нацио-
нални списъци за контрол, включващи, където
е подходящо, елементи от съответни междуна-
родни списъци.
6. Критериите в Кодекса за поведение и про-
цедурата за консултации, предвидена в т. 3 на
настоящите Оперативни разпоредби, се отна-
сят също и за стоки с възможна двойна употре-
ба съгласно указаното в приложение 1 към Ре-
шение на Съвета 94/942/CFSP1, когато има ос-
нование да се смята, че крайният потребител на
такива стоки ще са въоръжените сили, вътреш-
ните сили за сигурност или подобни структури
в страната получател.
7. За максимална ефективност на Кодекса
за поведение държавите членки ще работят в
рамките на общата външна политика и поли-
тика за сигурност за засилване на сътрудни-
чеството помежду си и подпомагане на сбли-
жаването им в областта на износа на конвен-
ционални оръжия.
8. Всяка държава членка ще разпространява
поверително сред останалите държави членки
годишен доклад за осъществените от нея сдел-
ки за износ на оръжие за начина є на прилагане
на Кодекса за поведение. Тези доклади ще бъ-
дат обсъждани на годишна среща, провеждана
в рамките на общата външна политика и поли-
тика за сигурност. На срещата ще се прави прег-
лед на действието на Кодекса за поведение, ще
се набелязват необходими стъпки за подобря-
ването му и ще се подготвя и представя пред
Съвета общ доклад, основан на докладите, пред-
ставени от държавите членки.
1 OJL 367, 31.12.1994, стр. 8. Решение съгласно
последните изменения, направени с Решение 98/
232/CFSP (OJL 92, 25.3.1998, стр. 1).
9. Държавите членки, когато е подходящо,
ще оценяват съвместно в рамките на общата
външна политика и политика за сигурност си-
туацията относно потенциални или действител-
ни получатели при износ на въоръжения от
държавите членки в светлината на принципите
и критериите на Кодекса за поведение.
10. Отчита се че, когато е уместно, държа-
вите членки могат да вземат предвид също и
влиянието на предложения износ върху тех-
ните икономически, социални, търговски и
промишлени интереси, но че тези фактори
няма да засегнат прилагането на горепосоче-
ните критерии.
11. Държавите членки ще полагат всички
усилия за насърчаване на други изнасящи оръ-
жия държави да се присъединят към принципи-
те на Кодекса за поведение.
12. Правилата за поведение и Оперативните
клаузи заместват всички предишни разработки
на Общи критерии от 1991 и 1992 г.
Приложение
Информация, подлежаща на нотифициране:
......... (название на държавата членка) има честта
да уведоми своите партньори за следния отказ
съгласно Кодекса за поведение на ЕС:
Държава, за която е предназначен износът:
.......................................................................................
Кратко описание на оборудването, включител-
но количество, и, където е подходящо—техни-
чески характеристики: ...........................................
Предложен получател: ...........................................
Предложен краен потребител (ако е различен
от получателя): ........................................................
Причина за отказ: ...................................................
Дата на отказа: ...................................................... ”
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
113471
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 245
ОТ 16 НОЕМВРИ 2005 Г.
за приемане на Наредба за единните държав-
ни изисквания за придобиване на висше об-
разование по специалностите “Медицина” и
“Стоматология” за образователно-квалифи-
кационна степен “магистър”
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Приема Наредба за един-
ните държавни изисквания за придобиване на
висше образование по специалностите “Меди-
цина” и “Стоматология” за образователно-ква-
лификационна степен “магистър”.