Държавен вестник, бр. 37, 2014 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
§ 19. В чл. 41, ал. 1 думите „и Регламент 
(ЕО) № 45/2001“ се заменят с „на Европейския 
парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за 
защита на физическите лица при обработването 
на лични данни и за свободното движение на 
тези данни (ОВ, L 281 от 1995 г.), изменена с 
Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския 
парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г. 
(ОВ, L 284 от 2003 г.) и съгласно Регламент 
(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент 
и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно 
защитата на лицата по отношение на обработ-
ката на лични данни от институции и органи 
на Общността и за свободното движение на 
такива данни (ОВ, L 8 от 2001 г.)“.
§ 20. Създава се глава пета „Администра-
тивнонаказателни разпоредби“:
„ Г л а в а  п е т а
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
Чл. 42. (1) На капитан на пристигащ в 
пристанище на Република България кораб, 
който не изпълни задължението си по чл. 24, 
ал. 3 да подаде информацията по чл. 26, ал. 1, 
чл. 27, ал. 1, чл. 28, ал. 1, чл. 29, ал. 1, чл. 30, 
ал. 1, чл. 31, ал. 1, чл. 32, ал. 1 или по чл. 33, 
ал. 1 в установения срок, се налага глобата, 
предвидена в чл. 121, ал. 2 от Закона за мор-
ските пространства, вътрешните водни пъти-
ща и пристанищата на Република България 
(ЗМПВВППРБ).
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на капи-
тан на пристигащ в пристанище на Република 
България кораб, който подаде непълна инфор-
мация по чл. 26, ал. 1, чл. 27, ал. 1, чл. 28, 
ал. 1, чл. 29, ал. 1, чл. 30, ал. 1, чл. 31, ал. 1, 
чл. 32, ал. 1 или по чл. 33, ал. 1.
(3) Санкцията по ал. 1 се налага и на ка-
питан на пристигащ в пристанище на Репу-
блика България кораб, който подаде невярна 
информация по чл. 26, ал. 1, чл. 27, ал. 1, 
чл. 28, ал. 1, чл. 29, ал. 1, чл. 30, ал. 1, чл. 31, 
ал. 1, чл. 32, ал. 1 или по чл. 33, ал. 1, ако не 
подлежи на по-тежко наказание.
Чл. 43. (1) На корабен мениджър на прис-
тигащ в пристанище на Република България 
кораб, който не изпълни задължението си 
по чл. 24, ал. 4 да подаде информацията по 
чл. 26, ал. 1, чл. 27, ал. 1, чл. 28, ал. 1, чл. 29, 
ал. 1, чл. 30, ал. 1, чл. 31, ал. 1, чл. 32, ал. 1 
или чл. 33, ал. 1 в установения срок, се налага 
глобата или имуществената санкция, предви-
дена в чл. 121, ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на ко-
рабен мениджър на пристигащ в пристанище 
на Република България кораб, който подаде 
непълна или невярна информация по чл. 26, 
ал. 1, чл. 27, ал. 1, чл. 28, ал. 1, чл. 29, ал. 1, 
чл. 30, ал. 1, чл. 31, ал. 1, чл. 32, ал. 1 или 
чл. 33, ал. 1.
Чл. 44. (1) На капитан на напускащ прис-
танище на Република България кораб, който 
подаде непълна информация по чл. 34, ал. 1, 
чл. 35, ал. 1 или чл. 36, ал. 1, се налага глоба-
та, предвидена в чл. 121, ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на ка-
питан на напускащ пристанище на Република 
България кораб, който подаде невярна инфор-
мация по чл. 34, ал. 1, чл. 35, ал. 1 или чл. 36, 
ал. 1, ако не подлежи на по-тежко наказание.
Чл. 45. (1) Нарушенията по тази глава се 
установяват с актове, съставени от инспек-
торите в териториалните дирекции „Морска 
администрация“.
(2) Наказателните постановления се издават 
от изпълнителния директор на Изпълнителна 
агенция „Морска администрация“ или от оп-
равомощени от него длъжностни лица.
Чл. 46. Съставянето на актовете, издаването 
и обжалването на наказателните постановления 
и изпълнението на наложените наказания се 
извършват съгласно Закона за административ-
ните нарушения и наказания при съобразяване 
с определените в чл. 122, ал. 2 ЗМПВВППРБ 
срокове.“
§ 21. В допълнителните разпоредби се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В § 1:
а) в т. 2 запетаята след думата „корабопла-
ване“, думите „приета на 9 април 1965 г.“ и 
запетаята след тях се заличават;
б) в т. 5 накрая се добавя „на Европейския 
парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за 
създаване на система на Общността за контрол 
на движението на корабите и за информация 
и отменяща Директива 93/75/ЕИО на Съвета 
(ОВ, L 208 от 2002 г.)“;
в) създава се т. 9:
„9. „Корабен мениджър“ е корабопритежа-
телят или лицето, което по силата на договор 
за корабен мениджмънт се е задължило сре-
щу възнаграждение от името и за сметка на 
корабопритежателя да организира и поддържа 
система за управлениe на безопасната експлоа-
тация на кораба и предпазване от замърсяване.“
2. В § 2:
а) досегашният текст става ал. 1 и в нея 
думите „(ОВ, L 163 от 2010)“ се заличават;
б) създава се ал. 2:
„(2) Наредбата въвежда изискванията на Ди-
ректива 2011/15/ЕС на Комисията от 23 февру-
ари 2011 г. за изменение на Директива 2002/59/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета за 
създаване на система на Общността за контрол 
на движението на корабите и за информация 
(ОВ, L 49 от 2011 г.).“
§ 22. В приложение № 3 към чл. 27, ал. 1, 
т. 2, в основния текст думите „корабният ме-
ниджър, капитанът на кораб или корабният 
агент на кораб“ се заменят с „се подава за 
кораб“ и думата „изпраща“ се заличава.
§ 23. Приложение № 6 към чл. 32, ал. 1 се 
изменя така: