Държавен вестник, бр. 75, 2004 г., стр. 13

Б Р О Й  75
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
к) подписи на ректора (ръководителя) и на
декана (ръководителя) на звеното, провежда-
що обучението;
л) печат, регистрационен номер и дата на
издаване на свидетелството;
2. данни за резултатите от обучението, които
се отразяват в приложение към свидетелството:
а) име, презиме и фамилия на притежателя
на документа;
б) наименование на учебните дисциплини,
хорариум и оценки от положените изпити (с
думи и с цифри);
в) среден успех от обучението (с думи и с
цифри);
г) подписи на ректора и на декана (ръково-
дителя на звеното, провеждащо обучението),
печат на висшето училище;
д) текст: “Приложението е невалидно без сви-
детелство с регистрационен номер ......./........дата”.
Чл. 9. (1) Свидетелство за призната специ-
алност в системата на здравеопазването след
придобито висше образование се издава от вис-
шите медицински училища и от Военномеди-
цинската академия на завършилите следдип-
ломна специализация, с което им се признават
права на специалисти по определена медицин-
ска специалност.
(2) Свидетелството по ал. 1 съдържа:
1. наименование на държавата;
2. наименование и местонахождение на вис-
шето училище, организирало обучението;
3. серия и уникален идентификационен но-
мер на свидетелството, дата на издаване и ре-
гистрационен номер;
4. текст: “Признават се права на специалист
по .................. (изписва се наименованието на
придобитата медицинска специалност), счита-
но от .......................... (дата)”;
5. име, презиме и фамилия, ЕГН (или личен
номер на чужденеца), дата и място на раждане;
6. снимка и подпис на притежателя на свиде-
телството;
7. данни от дипломата за висше образова-
ние—наименование на висшето училище, об-
разователно-квалификационна степен, специ-
алност и професионална квалификация; серия
и уникален идентификационен номер;
8. подпис на ректора и печат на висшето
училище с държавния герб.
Чл. 10. (1) Свидетелство за успешно завър-
шен подготвителен курс за специализирана и
езикова подготовка по български език се изда-
ва на чужденци—студенти, докторанти и спе-
циализанти.
(2) Свидетелството по ал. 1 съдържа:
1. наименование и местонахождение на вис-
шето училище и на основното звено, осъщест-
вило подготовката;
2. име, презиме и фамилия, дата и място на
раждане, личен номер на чужденеца;
3. учебни дисциплини, оценка от положени-
те изпити (с думи и с цифри), брой кредити;
4. подпис на ректора и ръководителя на зве-
ното, печат на висшето училище;
5. регистрационен номер и дата на издаването.
Чл. 11. (1) Свидетелство за професионално-
квалификационна степен се издава на педаго-
гическите кадри от системата на народната
просвета.
(2) Свидетелството по ал. 1 съдържа:
1. наименование и местонахождение на вис-
шето училище;
2. наименование и местонахождение на ос-
новното звено;
3. име, презиме и фамилия, ЕГН, дата и място
на раждане;
4. серия, уникален идентификационен номер
и дата на издаване на дипломата за висше обра-
зование, образователно-квалификационна сте-
пен и специалност;
5. текст: “ придобил(а) ..... (отбелязва се по-
редността на притежаваната професионално-
квалификационна степен) на ... (дата) със сви-
детелство № ........, издадено от .... (наименова-
ние на институцията, издала свидетелството)
въз основа на ... (изписва се основанието) и
заповед на ... (изписва се длъжността на лицето
и институцията, издало заповедта)”;
6. придобита професионално-квалификаци-
онна степен;
7. подпис на ректора и ръководителя на ос-
новното звено, печат на висшето училище;
8. регистрационен номер и дата на издаване
на документа.
(3) Свидетелство за професионално-педаго-
гическа специализация се издава на педагоги-
чески кадри, завършили едногодишна профе-
сионално-педагогическа специализация.
(4) Свидетелството по ал. 3 съдържа:
1. наименование и местонахождение на вис-
шето училище и основното звено, организира-
ло обучението;
2. име, презиме и фамилия, ЕГН, дата и място
на раждане, община, област;
3. текст: “е завършил(а) едногодишна про-
фесионално-педагогическа специализация в
периода от ... до...”;
4. тематика на специализацията;
5. среден успех от курса на обучението по
учебен план (с думи и с цифри);
6. подписи на ректора (директора) и ръково-
дителя на основното звено, печат на висшето
училище;
7. регистрационен номер и дата на издаване
на свидетелството.
(5) Приложението към свидетелството за
професионално- педагогическа специализация
съдържа:
1. име, презиме и фамилия;
2. наименование на учебното заведение, спе-
циалност, серия и уникален идентификационен
номер на дипломата за висше образование;
3. изучавани учебни дисциплини, оценки (с
думи и с цифри), среден успех, тема на дипломна-
та работа и успех от защитата (с думи и с цифри);
4. подписи на ректора (директора) и ръково-
дителя на основното звено, печат на висшето
училище;