Държавен вестник, бр. 103, 2009 г., стр. 11

БРОЙ  103	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
(2) Издадените до влизане в сила на този 
закон подзаконови нормативни актове по при-
лагането му запазват действието си, доколкото 
не му противоречат.
Законът е приет от 41-ото Народно събра-
ние на 16 декември 2009 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
13680
УКАЗ № 410
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за чужденците в Република България, приет от 
ХLI Народно събрание на 18 декември 2009 г.
Издаден в София на 22 декември 2009 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
чужденците в Република България (обн., 
ДВ, бр. 153 от 1998 г.; изм. и доп., бр. 70 от 
1999 г., бр. 42 и 112 от 2001 г., бр. 45 и 54 от 
2002 г., бр. 37 и 103 от 2003 г., бр. 37 и 70 от 
2004 г., бр. 11, 63 и 88 от 2005 г., бр. 30 и 82 
от 2006 г., бр. 11, 29, 52, 63 и 109 от 2007 г., 
бр. 13, 26, 28 и 69 от 2008 г. и бр. 12, 32, 36, 
74, 82 и 93 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 9а се правят следните допълнения:
1. В ал. 3 се създава изречение второ: „Био­
метричните данни, които включват изображе-
ние на лицето и десет пръстови отпечатъка на 
кандидата, се събират по ред, определен с акт 
на Министерския съвет.“ 
2. Създава се ал. 5:
„(5) От изискването за снемане на пръ-
стови отпечатъци се освобождават следните 
кандидати:
1. деца на възраст под 12 години;
2. лица, при които снемането на пръстови 
отпечатъци е физически невъзможно; ако е 
възможно снемането на пръстови отпечатъци 
от по-малко от 10 пръста, се снема съответният 
брой пръстови отпечатъци; ако снемането е 
временно невъзможно, от кандидата се изисква 
да даде пръстови отпечатъци при следващото 
заявление;
3. държавните или правителствените ръ-
ководители и членовете на националното 
правителство и придружаващите ги съпруги/
съпрузи, както и членовете на официалната им 
делегация, когато са поканени от правителства 
на държави членки или от международни ор-
ганизации с официална цел;
4. кралски особи и други високопоставени 
членове на кралското семейство, когато са по-
канени от правителства на държави членки или 
от международни организации с официална цел.“
§ 2. Член 14а се отменя.
Законът е приет от 41-ото Народно събра-
ние на 18 декември 2009 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
13786
УКАЗ № 411
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение на Закона за Нацио-
налния архивен фонд, приет от ХLI Народно 
събрание на 18 декември 2009 г.
Издаден в София на 22 декември 2009 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение на Закона за Националния ар-
хивен фонд (обн., ДВ, бр. 57 от 2007 г.; изм., 
бр. 19, 42, 78, 92 и 93 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 13 се правят следните изменения:
1. В т. 11 думите „и упълномощава директо-
рите на държавните архиви за осъществяване 
на такива сделки“ се заличават.
2. В т. 14 запетаята след думите „експертно-
проверочна комисия“ се заменя със съюза „и“, 
а думите „и съответните експертни комисии в 
държавните архиви“ се заличават.
§ 2. В глава втора, в наименованието на 
раздел II думата „териториални“ се заменя с 
„регионални“.
§ 3. Член 18 се изменя така:
„Чл. 18. Структурата на Държавна агенция 
„Архиви“ включва централни и регионални 
държавни архиви. Регионалните държавни ар-
хиви се определят с Устройствения правилник 
на Държавна агенция „Архиви“.“
§ 4. Член 20 се отменя.
§ 5. В чл. 21 думата „общински“ се заменя 
с „обществени“, а думите „за периода след 
1878 г.“ се заличават.