Държавен вестник, бр. 107, 2004 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  107
3. да има завършено средно образование и
придобита професионална квалификация в об-
ластта на туризма и най-малко 3 години стаж
в туризма.
(2) Лицето от персонала, осъществяващо
функциите по ал. 1 за туроператор или туристи-
чески агент, който има седалище и адрес на
управление и осъществява туроператорска или
туристическа агентска дейност само в места,
разположени в административните граници на
общините, включени в утвърдения от министъ-
ра на финансите списък по чл. 60, ал. 3 от Зако-
на за корпоративното подоходно облагане, тряб-
ва да има завършено средно образование и най-
малко един месец стаж в туризма.
(3) Лицата по ал. 1 и 2 трябва да владеят
български и най-малко един чужд език.
Чл. 4. (1) Лицето от персонала, осъществя-
ващо функции по продажбите, трябва:
1. да има завършено висше образование или
средно образование, или придобита професио-
нална квалификация в областта на туризма;
2. да притежава сертификат, удостоверяващ
ИАТА квалификация (за агент по продажбите
на самолетни билети).
(2) Лицето по ал. 1 трябва да владее българ-
ски и най-малко един чужд език.
Чл. 5. (1) Наименованията на длъжностите
на персонала, определени в наредбата, са пре-
поръчителни.
(2) Минималната численост на персонал на
туристическия агент, който извършва резерва-
ции и продажби на самолетни билети, е трима
души, в т. ч. двама агенти по продажбата на
самолетни билети.
(3) Към заявлението за регистрация за из-
вършване на туроператорска и/или туристичес-
ка агентска дейност съгласно приложение № 1
се прилага справка за образованието, езиковата
квалификация и стажа на персонала, който ще
бъде зает в осъществяването на туристическата
дейност по образец съгласно приложение № 2.
Раздел IV
Изисквания към помещенията за извършване
на туроператорска и туристическа агентска
дейност
Чл. 6. Туроператорска и туристическа аген-
тска дейност се извършват в помещения:
1. собственост на туроператора или туристи-
ческия агент, или
2. върху които има учредено право на полз-
ване в полза на туроператора или туристичес-
кия агент, или
3. са наети, или се ползват от туроператора или
туристическия агент на друго правно основание.
Чл. 7. Туроператорът упражнява своята дей-
ност в помещение, което е оборудвано с ком-
пютър, телефон и факс.
Чл. 8. (1) Туристическият агент упражнява
своята дейност в помещение:
1. на партерния или на първия етаж на жи-
лищна сграда или до третия етаж в офис сграда;
2. с витрина и/или с указателни и информа-
ционни табели и табла;
3. с поставена в близост до входа информация
за фирмата на туристическия агент, за седали-
щето є, за работното време, както и името и
фамилията на лицето, което отговаря за обекта;
4. с търговска площ, в която са обособени
работни места и място за прием на клиенти;
5. оборудвано с компютър, телефон и факс.
(2) Туроператор, извършващ дейност и като
туристически агент, осъществява дейността в
помещение, отговарящо на изискванията на ал. 1.
(3) Бюрото на туристическия агент работи най-
малко 5 дни в седмицата на пълен работен ден.
Чл. 9. Към заявлението за регистрация за
извършване на туроператорска и/или туристи-
ческа агентска дейност се прилага справка за
местоположението, пригодността и оборудва-
нето на помещенията за упражняване на туро-
ператорска или туристическа агентска дейност
по образец съгласно приложение № 3.
Чл. 10. (1) В помещенията за упражняване
на туроператорска и туристическа агентска
дейност се извършват само дейности, пряко или
косвено свързани с предлагането на основни и
допълнителни туристически услуги.
(2) Удостоверението за регистрация на ту-
роператора или туристическия агент или нота-
риално заверено копие от него се поставя на
видно място в помещението.
(3) Туроператорът е длъжен да постави на
видно място в помещението сертификата, изда-
ден от застрахователя, удостоверяващ наличи-
ето на договор за задължителна застраховка по
чл. 42 от Закона за туризма.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. “Стаж в туризма” е трудов стаж, осигури-
телен или служебен стаж, придобит в предпри-
ятие на едноличен търговец, търговско дружес-
тво, юридическо лице или администрация, свър-
зани с туризма или с предлагане на туристичес-
ки услуги по смисъла на Закона за туризма.
2. “Придобита професионална квалифика-
ция” е завършено образование или обучение в
професионални училища, професионални гим-
назии, професионални колежи, центрове за
професионално обучение.
3. “Езикова квалификация” е получено об-
разование или обучение по български език или
на български език в основно, средно или висше
училище или езиков курс, или успешно поло-
жен изпит и по чужд език във висше училище,
профилирана гимназия, профилирана паралел-
ка в средно общообразователно училище, гим-
назия или професионално училище, или езиков
курс, или успешно положен изпит.
§ 2. Изискванията за висше образование
включват образователно-квалификационните
степени “специалист по...”, “бакалавър” или
“магистър”.
Заключителни разпоредби
§ 3. Наредбата се приема на основание чл. 17,
ал. 4 от Закона за туризма.
§ 4. Министърът на икономиката дава ука-
зания по прилагането на наредбата.