Държавен вестник, бр. 29, 2002 г., стр. 159

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  159
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ИЗНОСИТЕЛЯ
Аз, долуподписаният износител на стоките, описани на другата страница,
ДЕКЛАРИРАМ, че стоките отговарят на условията, изисквани за издаването на приложения сертификат,
УТОЧНЯВАМ, както следва, обстоятелствата, които позволиха тези стоки да отговорят на горните условия:
..........................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
ПРИЛАГАМ следните потвърждаващи документи 1 :
..........................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
ЗАДЪЛЖАВАМ СЕ да представя, по молба на съответните власти, всякакви потвърждаващи доказателства,
които тези власти могат да изискат за целите на издаване на приложения сертификат, и се задължавам, ако това се
изисква, да се съглася на всяка проверка на производствения процес на горепосочените стоки от страна на спомена-
тите власти.
МОЛЯ за издаване на приложения сертификат за тези стоки.
............................................................................................
(дата и място)
............................................................................................
(подпис)
1 Например: документи за внос, сертификати за движение на стоките, декларация на производителите и др., свързани с
продуктите, използвани в производството, или със стоките, реекспортирани в същата държава.
Приложение IV
Текст на декларация върху фактурата
Декларацията върху фактурата, чийто текст е даден по-долу, трябва да е направена в съответствие със забележ-
ките. Въпреки това забележките не трябва да се възпроизвеждат.
Турска версия
Isbu belge (Gьmrьk Onay №:...1) kapsamindaki maddelerin ihracatзisi, aksi aзikзa belirtilmedikзe, bu maddelerin ......2
tercihli menseli maddeler oldugunu beyan eder.
Английска версия:
The exporter of the products covered by this document (customs authorization № ..........(1)), declares that, except where
otherwise clearly indicated, these products are of ................ preferential origin(2).
Българска версия:
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № ......(1)), декларира, че освен
където е отбелязано друго, тези продукти са с .................. преференциален произход(2).
............................................................................................................................................(3)
(Място и дата)
............................................................................................................................................(4)
(Подпис на износителя; в допълнение името на лицето, подписващо
 декларацията, трябва да бъде изписано четливо)
1 Когато декларацията върху фактурата е изготвена от одобрен износител, номерът на разрешителното на одобрения
износител следва да бъде вписан в това място. Когато декларацията върху фактурата не е изготвена от одобрен износител,
думите в скобите следва да бъдат пропуснати или мястото оставено празно.
2 Произходът на продуктите следва да е отбелязан.
3 Тези индикации  могат да бъдат пропуснати, ако информацията се съдържа в самия документ.
4 В случаите, когато  не се изисква износителят да подписва,  освобождаването от подпис предполага също освобождаване
от вписване на името на подписващия.
Приложение V
Списък  на продуктите с произход от Общността, описани по реда на главите и позициите  на
ХС, за които разпоредбите на членове 3 и 4 не се прилагат
№ по ХС
Описание на стоката
1
2
Глава 1
Глава 2
Глава 3
0401 и 0402
от 0403
- Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или
подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители
0404 до 0410
0504
0511
Глава 6
0701 до 0709
от 0710
- Зеленчуци, неварени или варени във вода или на пара, замразени, с изключение на сладката
царевица от позиция 07104000
от 0711
- Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода—солена,
сулфорирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но
негодни за консумация в това състояние, с изключение на сладката царевица от позиция 07119030