Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 161

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  161  
ПОДГОТОВКА НА БОРДА НА КОРАБ НА 
ЦЕЛИЯ ПЕРСОНАЛ НА ТАНКЕРИ
2. Целият персонал на танкери трябва да 
премине подготовка на борда на кораба и при 
необходимост – на брега. Тази подготовка тряб-
ва да се провежда от квалифициран персонал, 
който има съответния опит по обработване на 
товари от нефт, химически продукти или втеч-
нени газове, и да знае техните характеристики 
и свързаните с тях процедури по безопасност. 
Подготовката трябва да обхваща най-малко 
въпросите, изложени в точки от 3 до 8 по-долу.
Правила
3. Познаване на корабните правила и 
инструкции, ръководещи безопасността на 
персонала на борда на танкера на море и в 
пристанище.
Опасности за здравето и предпазни мерки
4. Опасности от попадане на вредни ве-
щества от товара върху кожата; вдишване и 
случайно поглъщане на такива; кислородна 
недостатъчност, като се обърне особено вни-
мание на системите за инертни газове; вредни 
свойства на превозваните товари, нещастни 
случаи с членове на персонала и препоръч-
вани и забранени действия при оказване на 
необходимата първа помощ.
Пожарна безопасност и борба с пожари
5. Контрол за изпълнение на изискванията 
по отношение пушенето и подготовката на хра-
на; източници на запалване; предотвратяване 
на пожар и взрив; методи на борба с пожари; 
преносими пожарогасители и стационарни 
уредби.
Предотвратяване на замърсяване
6. Процедури по предотвратяване на замър-
сяване на въздуха и водата и мерки, предпри-
емани в случай на разлив.
Обзавеждане, осигуряващо безопасност, и 
неговото използване
7. Надлежно използване на защитно облекло 
и снаряжение, средства за привеждане в съз-
нание, снаряжения за евакуация и спасително 
снаряжение.
Действия при аварии
8. Знания за процедурите в съответствие с 
плана за действие при аварийни случаи.
ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КВАЛИФИКАЦИЯ
9. Капитанът на всеки нефтен танкер, тан-
кер-химикаловоз и танкер-газовоз трябва да се 
убеди, че лицето от командния състав, носещо 
главната отговорност за товара, притежава 
надлежно свидетелство, издадено, потвърдено 
или продължено, както се изисква от точка 3 
на правило V/1-1, точка 5 на правило V/1-1 или 
точка 3 на правило V/1-2, както е подходящо, 
и има достатъчен съвременен практически 
опит за работа на танкер от съответния тип, 
позволяващ на това лице да изпълнява без- 
опасно своите задължения.
РЪКОВОДСТВО ОТНОСНО ОДОБРЕНИ 
ПРОГРАМИ ЗА ОБУЧЕНИЕ НА БОРДА
Общи разпоредби 
10. Целта на квалифицираното лице на 
служба на борда на корабите е да се осигури 
обучение и знания за безопасен превоз на 
специални товари с танкери. 
11. За да се отговори на необходимия опит за 
изпълнение на задълженията на определен тип 
танкер, на който се служи, посочени в правило 
V/1-1, точка 4.2.2, правило V/1-1, точка 6.2.2, 
и правило V/1-2, точка 4.2.2, на обучението на 
борда трябва да:
1. се наблегне на практическия опит и да 
бъде свързано с назначението на морското 
лице, т.е. обучението в палубното и машинното 
отделение може да бъде различно; 
2. се провежда под контрола на опитни и 
квалифицирани лица от персонала, в обра-
ботката, характеристиките и процедурите за 
безопасност на товарите, които се превозват 
от кораба; 
3. се провежда на борда на танкер, който 
превозва продукти в съответствие със Про-
фесионалното свидетелство/Свидетелството 
за признаване, което се изисква и трябва да 
бъде такова, че специализираното оборудване 
да се приведе в действие, но може да бъде и 
на баластен преход между товари за част от 
този период;
4. бъдат включени в него най-малко три 
операции по товарене и разтоварване; и*
5. покрива най-малко въпросите, изложени 
в „Критерии за обучение на борда“ в точка 19. 
12. Програмата за обучение на борда не 
трябва по никакъв начин да засяга безопасното 
движение или плавателността на кораба.
Програма за обучение на борда
13. Обуч��������������������������������
a�������������������������������
ваният трябва да придобие и до-
пълнителни способности (т.е. обучаемият няма 
да има други задължения, освен тези по про-
грамата за обучение и аварийните задължения).
14. Програмата за обучение на борда трябва 
да се ръководи и координира от Компанията, 
която управлява кораба, на който се придобива 
плавателен стаж, и корабът трябва да е опреде-
лен от Компанията като кораб за обучение.**
15. През цялото време обучаващият трябва 
да бъде напътстван от две определени лич-
ности, които са непосредствено отговорни за 
управлението на програмата за обучение на 
борда. Първият от тях е квалифицирано морско
* Операция по товарене или разтоварване се 
счита за товарене или разтоварване на повече от 
60 % от общия обем на товарните цистерни на 
кораба. Товаренето/разтоварването на по-малко 
от това количество може да се пресметне заедно, 
за да е еквивалентно на това количество.
** Определен от Компанията плавателен съд 
за обучение е търговски плавателен съд,  който е 
подходящ за целите на настоящото ръководство, 
както е приложимо.