Държавен вестник, бр. 10, 2008 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  10
ЗАКОН
за ратифициране на Изменение № 2 на Финан-
сов договор FI № 1.7769 между Република Бъл-
гария и Европейската инвестиционна банка
(проект “България—защита на речните и мор-
ските брегове от ерозията и абразията на вода-
та и свързаните с тях свлачищни процеси”)
Член единствен. Ратифицира Изменение
№ 2 на Финансов договор FI № 1.7769 между
Република България и Европейската инвес-
тиционна банка (проект “България—защита
на речните и морските брегове от ерозията и
абразията на водата и свързаните с тях свла-
чищни процеси”) от 13 ноември 1998 г., склю-
чено на 22 октомври 2007 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 18 януари 2008 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
3462
УКАЗ № 10
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Меморандума за
разбирателство относно Институционалната
рамка на Инициативата за готовност и пре-
венция при бедствия за Югоизточна Европа
(DPPI SEE), приет от ХL Народно събрание
на 18 януари 2008 г.
Издаден в София на 24 януари 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Меморандума за разбира-
телство относно Институционалната рамка на
Инициативата за готовност и превенция при
бедствия за Югоизточна Европа (DPPI SEE)
Член единствен. Ратифицира Меморандума
за разбирателство относно Институционална-
та рамка на Инициативата за готовност и пре-
венция при бедствия за Югоизточна Европа
(DPPI SEE), подписан на 24 септември 2007 г. в
Загреб, Република Хърватска.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 18 януари 2008 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
3464
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 8
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата между
правителството на Република България и пра-
вителството на Хашемитско кралство Йорда-
ния за избягване на двойното данъчно облагане
и предотвратяване отклонението от облагане с
данъци на доходите, приет от ХL Народно съб-
рание на 18 януари 2008 г.
Издаден в София на 24 януари 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между пра-
вителството на Република България и прави-
телството на Хашемитско кралство Йордания
за избягване на двойното данъчно облагане и
предотвратяване отклонението от облагане с
данъци на доходите
Член единствен. Ратифицира Спогодбата
между правителството на Република България
и правителството на Хашемитско кралство Йор-
дания за избягване на двойното данъчно обла-
гане и предотвратяване отклонението от обла-
гане с данъци на доходите, подписана на 9 но-
ември 2006 г. в Аман.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 18 януари 2008 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
3463
УКАЗ № 9
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Изменение № 2 на Фи-
нансов договор FI № 1.7769 между Република
България и Европейската инвестиционна банка
(проект “България—защита на речните и мор-
ските брегове от ерозията и абразията на водата
и свързаните с тях свлачищни процеси”), приет
от ХL Народно събрание на 18 януари 2008 г.
Издаден в София на 24 януари 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева