Държавен вестник, бр. 21, 2015 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 53 
ОТ 12 МАРТ 2015 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер по 
бюджета на държавното обществено осигу-
ряване за 2015 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителен транс-
фер в размер 562 560 лв. по бюджета на дър-
жавното обществено осигуряване за 2015 г. 
за разплащане на извършените разходи по 
предоставените дейности и услуги на право- 
имащите лица по чл. 4, т. 3 от Закона за 
ветераните от войните и по чл. 16 от Закона 
за военноинвалидите и военнопострадалите.
(2) Сумата по ал. 1 да се осигури за смет-
ка на предвидените средства по централния 
бюджет за 2015 г.
Чл. 2. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2015 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси във връзка с чл. 4, т. 3 от Закона 
за ветераните от войните и чл. 16 от Закона 
за военноинвалидите и военнопострадалите.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на управителя на Националния 
осигурителен институт.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
1878
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 54 
ОТ 12 МАРТ 2015 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на отбраната 
за 2015 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на отбраната 
за 2015 г. в размер 116 132 лв. за разплащане 
на извършените разходи по предоставените 
дейности и услуги на правоимащите лица по 
чл. 4, т. 3 от Закона за ветераните от войните 
и по чл. 16 от Закона за военноинвалидите 
и военнопострадалите.
(2) Разходите по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на предвидените средства по централ-
ния бюджет за 2015 г.
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се 
увеличат разходите по бюджета на Министер-
ството на отбраната за 2015 г. по Политика 
в областта на отбранителните способности, 
разпределени, както следва:
1. по бюджетна програма „Медицинско 
осигуряване“ – 80 497 лв.;
2. по бюджетна програма „Военно-па-
триотично възпитание и военно-почивно 
дело“ – 35 635 лв.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увеличат 
показателите по чл. 11, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2015 г.
Чл. 3. Министърът на отбраната да из-
върши съответните промени по бюджета на 
Министерството на отбраната за 2015 г. и да 
уведоми министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2015 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси във връзка с чл. 4, т. 3 от Закона 
за ветераните от войните и чл. 16 от Закона 
за военноинвалидите и военнопострадалите.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на отбраната.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
1879
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 55 
ОТ 12 МАРТ 2015 Г.
за реда и условията за възлагането и из-
граждането на временно възпрепятстващо 
съоръжение по българо-турската граница
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) С постановлението се опре-
делят редът и условията за възлагането и 
изграждането на временно възпрепятстващо 
съоръжение по българо-турската граница.
(2) Временното възпрепятстващо съоръже-
ние в граничната ивица по българо-турската 
граница служи за осъществяване на граничен 
контрол и представлява временно разполо-
жени съоръжения, изкуствени препятствия и 
обслужваща инфраструктура (пътища, кому-
никации и др.), поставени или построени в 
съчетание с естествените препятствия с цел