Държавен вестник, бр. 2, 2010 г., стр. 29

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
 – имате обрив на лицето или скалпът Ви 
е чувствителен, възпален или наранен; 
 – вече сте получавали някаква реакция 
след боядисване на косата; 
 – в миналото вече сте получавали реакция 
след временно татуиране с „черна къна“.
Съдържа фенилендиамини (толуолдиамини). 
Да не се използва за боядисване на мигли и 
вежди.
б) Само за професионална употреба.
 Багрилата за коса могат да предизвикат 
тежки алергични реакции. 
Прочетете и следвайте указанията. 
Продуктът не е предназначен за употреба 
от лица на възраст под 16 години. 
Временните татуировки с „черна къна“ могат 
да повишат риска от алергия. 
Не боядисвайте косата си, ако: 
 – имате обрив на лицето или скалпът Ви 
е чувствителен, възпален или наранен; 
 – вече сте получавали някаква реакция 
след боядисване на косата; 
 – в миналото вече сте получавали реакция 
след временно татуиране с „черна къна“.
Съдържа фенилендиамини (толуолдиамини). 
Носете подходящи ръкавици.“
4. Създава се т. 9а:
№
Вещество
Ограничения
Условия за употреба и преду-
преждения, които трябва да се 
поставят на етикета
област на приложе-
ние и/или употреба
максимално разре-
шена концентрация 
в крайния козмети-
чен продукт
други ограничения
и изисквания
9а.
Толуен-2,5-диамин и 
неговите соли (1)
CAS № 95-70-5
EINECS № 202-442-1
Toluene-2,5-diamine sul-
fate
CAS № 615-50-9
EINECS № 210-431-8
Вещество в продукти 
за боядисване на коса 
с окислител
а) обща употреба
б) професионална 
употреба
 
а) и б) След смесване 
п р и  
о к и с л и т е л н и 
условия максималната 
концентрация, приложена 
към косата, не трябва да 
превишава 4 %, изчислено 
като свободна основа.
а)����������������������
 Може да причини алер-
гична реакция.* Съдържа 
фенилендиамини�����������
 (толуолди-
амини). Да не се ползва за 
боядисване на мигли или вежди.
 Багрилата за коса могат да 
предизвикат тежки алергични 
реакции. 
Прочетете и следвайте указа-
нията. 
Продуктът не е предназначен за 
употреба от лица на възраст под 
16 години. 
Временните татуировки с „черна 
къна“ могат да повишат риска 
от алергия. 
Не боядисвайте косата си, ако: 
 – имате обрив на лицето или 
скалпът Ви е чувствителен, въз-
пален или наранен; 
 – вече сте получавали някак-
ва реакция след боядисване на 
косата; 
 – в миналото вече сте получавали 
реакция след временно татуиране 
с „черна къна“.
Съотношението на смесване 
трябва да бъде посочено на 
етикета.
б) Само за професионална 
употреба.
Може да причини алергична 
реакция.*
Съдържа фенилендиамини�������
 (толу-
олдиамини). Носете подходящи 
ръкавици.
 Багрилата за коса могат да 
предизвикат тежки алергични 
реакции. 
Прочетете и следвайте указа-
нията. 
Продуктът не е предназначен за 
употреба от лица на възраст под 
16 години. 
Временните татуировки с „черна 
къна“ могат да повишат риска 
от алергия. 
Не боядисвайте косата си, ако: 
 – имате обрив на лицето или 
скалпът Ви е чувствителен, въз-
пален или наранен; 
 – вече сте получавали някак-
ва реакция след боядисване на 
косата; 
 – в миналото вече сте получавали 
реакция след временно татуиране 
с „черна къна“.
Съотношението на смесване 
трябва да бъде посочено на 
етикета.
„
“