Държавен вестник, бр. 107, 2003 г., стр. 83

Б Р О Й  107
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  83
част от защитната конструкция, която ще може да под-
държа напълно преобърнатия трактор. Тогава се при-
лага силата Ff.
Силата Ff се прилага най-малко за пет секунди след
видимото прекратяване на деформацията.
Изпитването се спира, когато конструкцията нару-
ши свободната зона или я оставя незащитена.
1.7. Второ надлъжно натоварване.
Товарът се прилага хоризонтално и успоредно на над-
лъжната вертикална равнина на симетрия на трактора.
Второто надлъжно натоварване се прилага отзад или
отпред, както е определено в т. 4.1.1.1 от раздел I.
Натоварването се прилага в противоположна посо-
ка на надлъжното натоварване и в най-отдалечения ъгъл
от неговото натоварване съгласно т. 1.2 от този раздел.
Точката на прилагане на товара се разполага на една
шеста от широчината на горната част на защитната
конструкция в посока навътре от външния ъгъл. Широ-
чината на защитната конструкция се определя, като се
използва разстоянието между две прави линии, успо-
редни на надлъжната вертикална равнина на симетрия
на трактора и допиращи най-външните части на защит-
ната конструкция в хоризонталната равнина, допира-
телна към горната част на най-горните напречни еле-
менти на конструкцията.
Дължината на гредата трябва да е минимум една
трета от широчината на защитната конструкция (както
е определена по-горе) и не по-голяма от този минимум
плюс 49 mm.
Натоварването се преустановява, когато:
а) енергията на деформация, погълната от защитна-
та конструкция, е по-голяма или равна на изискваната
енергия Еil 2 (където Еil 2 = 0,35 mt); или
б) конструкцията наруши свободната зона или я
остави незащитена.
2. Свободна зона.
2.1. Свободната зона е посочена на фиг. № 3, 4 и 5 и
е определена по отношение на вертикална базова рав-
нина, обикновено надлъжна на трактора и минаваща
през точката за оразмеряване на седалката, описана в
т. 2.3, и центъра на волана. Базовата равнина се прие-
ма, че се движи хоризонтално заедно със седалката и
волана по време на прилагане на натоварването, но
остава перпендикулярна на пода на трактора или на
защитната конструкция при преобръщане, ако тя е
монтирана към трактора през еластични тампони.
В случай на регулируемо положение на волана по-
зицията му се задава за нормално седящо управление.
2.2. Границите на зоната се определят от:
2.2.1. Вертикални равнини, разположени на 250 mm
от двете страни на базовата равнина и простиращи се
над точката за оразмеряване на седалката на 300 mm.
2.2.2. Успоредни равнини, простиращи се от горния
ръб на равнините от т.2.2.1 по-горе до максимална висо-
чина 900 mm над точката за оразмеряване на седалката
и наклонени по такъв начин, че горният ръб на равнина-
та от страната, по която е приложено натоварването, е
на не по-малко от 100 mm от базовата равнина.
2.2.3. Хоризонтална равнина 900 mm над точката за
оразмеряване на седалката.
2.2.4. Наклонена равнина, перпендикулярна на ба-
зовата равнина и минаваща през точка на 900 mm точно
над точката за оразмеряване на седалката и най-задна-
та точка на облегалката.
2.2.5. Повърхност, ако е нужно изкривена, с фами-
лия от прави линии, перпендикулярни на базовата рав-
нина, простираща се надолу от най-задната точка на
седалката и контактуваща с облегалката на седалката
по цялата є дължина.
2.2.6. Цилиндрична повърхнина с радиус 120 mm,
перпендикулярна на базовата равнина и допирателна
към равнините от т. 2.2.3 и 2.2.4.
2.2.7. Цилиндрична повърхнина с радиус 900 mm,
перпендикулярна на базовата равнина, допирателна и
простираща се напред на 400 mm от равнината от т.2.2.3
от точка, разположена на 150 mm напред от точката за
оразмеряване на седалката.
2.2.8. Наклонена равнина, перпендикулярна на ба-
зовата равнина и пресичаща равнината от т.2.2.7 в пред-
ната є точка, минавайки на 40 mm от волана; в случай
на високо разположен волан тази равнина се замества
от равнина, допирателна към цилиндричната повърх-
ност от т. 2.2.7.
2.2.9. Вертикална равнина, перпендикулярна на ба-
зовата равнина и отстояща на 40 mm напред от волана.
2.2.10. Хоризонтална равнина, минаваща през точ-
ката за оразмеряване на седалката.
2.2.11. В случай на трактор с реверсируемо положе-
ние за управление свободната зона е комбинация от
двете свободни зони, определени за двете положения
на волана и седалката.
2.2.12. За трактор, който може да е оборудван с до-
пълнителни седалки, изпитванията се базират на ком-
бинирана спрямо точките за оразмеряване на седалки-
те свободна зона за всички налични опции. Защитната
конструкция при преобръщане не трябва да навлиза в
комбинираната свободна зона около различните точки
за оразмеряване на седалката.
2.2.13. Когато след провеждане на изпитването се
предлага нов вариант за седалката, се извършва пре-
смятане, за да се определи дали свободната зона около
новата точка за оразмеряване на седалката е разполо-
жена изцяло в установената преди това свободна зона.
Ако това не е така, се изисква ново изпитване.
2.3. Положение на седалката и точка за оразмерява-
не на седалката.
2.3.1. Във връзка с определянето на свободната зона
в т.2.1 седалката се поставя в най-задното положение
на хоризонталния диапазон на регулировка. Тя се пос-
тавя в най-горно положение на вертикалния диапазон
на регулировка, когато това е независимо от хоризон-
талната регулировка.
Точката на оразмеряване се установява, като се
използва уредът, посочен на фиг. № 11 и 12, за да се
имитира натоварването, създавано от седящ човек.
Уредът се състои от плоча за седалката и плоча за
облегалката. Долната плоча за облегалката контакту-
ва в зоната между издатините на седалищната кост
(А) и кръста (В), като шарнирната връзка (В) е регу-
лируема по височина.
2.3.2. Точката за оразмеряване се определя като точ-
ка от надлъжната равнина на симетрия на седалката,
където се пресичат равнината, допирателна към долна-
та част на облегалката, и хоризонталната равнина. Тази
хоризонтална равнина пресича долната повърхност на
плочата за седалката на 150 mm пред споменатата по-
горе допирателна.
2.3.3. Когато седалката включва свободно окачена
пружина на хода на окачването, независимо дали може
или не може да се регулира в зависимост от теглото на
водача, тя се поставя в средното положение на този ход.
Уредът за натоварване се позиционира върху седал-
ката. Натоварва се със сила 550 N в точка, намираща се
на 50 mm пред шарнира (А), а двете плочи за облегал-
ката се притискат леко, за да се допрат до облегалката.
2.3.4. Ако не е възможно да се определят ясно допи-
рателните към всяка от зоните на облегалката (над и
под лумбалната зона), се извършва следното:
2.3.4.1. когато не може да се определи ясно допира-
телната към долната зона, долната част от плочата за
облегалката се притиска към облегалката вертикално;
2.3.4.2. когато не може да се определи ясно допира-
телната към горната зона: шарнирът (В) се установява
на височина 230 mm над точката за оразмеряване на
седалката при вертикална долна плоча за облегалката;
след това двете плочи за облегалката се притискат леко,
за да се допрат до облегалката.
3. Проверки и измервания, които трябва да се
извършат.
3.1. Свободна зона.
След всяко изпитване защитната конструкция се
проверява, за да се види дали някаква част от защит-
ната конструкция не е навлязла в свободната зона около