Държавен вестник, бр. 24, 2007 г., стр. 36

С Т Р .  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
7.3. Антидопинговите организации имат пра-
во да преведат формуляра (формулярите) за
искане на разрешение за ТИ на други езици,
като английският или френският текст трябва
да останат на формуляра (формулярите).
7.4. Спортистът не може да депозира искане
за разрешение за ТИ в повече от една антидо-
пингова организация. В искането трябва да се
посочва видът на упражнявания спорт и по въз-
можност спортната дисциплина и конкретната
позиция или роля на спортиста.
7.5. В искането трябва да бъдат посочени
всички предишни и/или текущи искания за раз-
решение за използване на забранена субстан-
ция или метод, органът, в който са подадени,
както и съответното решение на този орган.
7.6. Искането следва да съдържа ясна меди-
цинска история на болестта на спортиста и ре-
зултатите от всички изследвания, лабораторни
анализи и данни от визуалната диагностика,
свързани с това искане.
7.7. Всички допълнителни и целесъобразни
изследвания, анализи или визуална диагности-
ка, изисквани от КИРТИ на антидопинговата
организация, са за сметка на лицата, подали
искането за разрешение, или за сметка на тех-
ните национални спортни организации.
7.8. Искането трябва да съдържа медицинс-
ко заключение на квалифициран лекуващ ле-
кар, който потвърждава необходимостта от
използване на забранена субстанция или метод
за лечение на спортиста и описва защо в даде-
ния случай не може и не би могло да се приложи
алтернативно лечение с разрешени медицинс-
ки средства.
7.9. В искането трябва да се посочат дози-
ровката, честотата, способът и продължител-
ността на приемане на заявената забранена суб-
станция или метод.
7.10. Решението на КИРТИ се взима в срок
от 30 дни от датата на получаване на искането,
придружено от цялата съответна документа-
ция; то се съобщава на спортиста в писмен вид
чрез съответната антидопингова организация.
Ако разрешението се дава на спортист, който
е част от целева група спортисти, подложени
на допинг контрол, както спортистът, така и
Световната антидопингова агенция (САА)
следва да получат в най-кратък срок съобще-
ние за полученото одобрение, което съдържа
данни за срока на разрешението, както и всич-
ки евентуални условия, свързани с издаденото
разрешение за ТИ.
7.11. (а) В съответствие с точка 4.4 от Ко-
декса при получаване на молба за
преразглеждане на дадено решение,
представена от определен спортист,
КИРТИ при САА има право да пре-
разгледа и отмени решението за ТИ,
взето от съответната антидопинго-
ва организация. Спортистът следва
да представи на КИРТИ при САА
цялата документация, представена
на антидопинговата организация
при първоначалното подаване на ис-
кането за разрешение за ТИ, като
заплаща на САА съответна такса за
разходите, свързани с разглеждане-
то на неговата молба. Решението,
прието първоначално, остава в сила
до приключване на процедурата по
неговото преразглеждане. Срокът
на преразглеждането не трябва да е
по-голям от 30 дни от датата на по-
лучаване на съответната докумен-
тация от САА.
(b) САА може да инициира преразглеж-
дане на дадено решение по всяко вре-
ме. КИРТИ при САА следва да прик-
лючи процедурата по това прераз-
глеждане в рамките на 30 дни.
7.12. В случай че дадено решение за издаване
на разрешение за ТИ бъде отменено, то отмя-
ната не е ретроактивна и не може да дисквали-
фицира резултатите на спортиста, постигнати
през периода на действие на разрешението за
ТИ; самото решение за анулиране влиза в сила
най-късно след 14 дни от датата на официално-
то уведомяване на спортиста за него.
8.0. Съкращаване на процедурата, свързана
с искането за получаване на разрешение за ТИ
8.1. Известно е, че някои от субстанциите,
посочени в Списъка на забранените субстан-
ции и методи, се използват за лечение на забо-
лявания, характерни и често срещани при спор-
тистите. При подобни случаи не е необходимо
да се подава подробно искане за разрешение за
ТИ в съответствие с разпоредбите на точки 4
и 7. За тях се въвежда специална съкратена
процедура за подаване на искане за разреше-
ние за ТИ.
8.2. Посочената съкратена процедура може
да се прилага само по отношение на следните
забранени субстанции или методи:
бета-2 агонисти (формотерол, салбутамол,
салметерол и тербуталин) под формата на ин-
халации, както и глюкокортикостероиди—ко-
гато не се прилагат системно.
8.3. За да използва една от посочените по-
горе субстанции, спортистът следва да предста-
ви на антидопинговата организация медицинс-
ко удостоверение, в което се обосновава необ-
ходимостта от терапевтично приложение на
такава субстанция. В това медицинско удосто-
верение, чийто образец е представен в прило-
жение 2, се вписват диагнозата, името на лекар-
ството, дозировката, способът на неговото при-
лагане и продължителността на лечението.
В него—по възможност—следва да бъдат
отбелязани и всички анализи, извършени с цел
установяване на диагнозата (без данни за ре-
зултатите от тях или други подробности).