Държавен вестник, бр. 62, 2002 г., стр. 5

Б Р О Й  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
УКАЗ № 235
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Договора между прави-
телството на Република България и правителст-
вото на Ислямска република Пакистан за взаим-
но насърчаване и защита на инвестициите, приет
от ХХХIХ Народно събрание на 14 юни 2002 г.
Издаден в София на 21 юни 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Договора между правител-
ството на Република България и правителст-
вото на Ислямска република Пакистан за вза-
имно насърчаване и защита на инвестициите
Член единствен. Ратифицира Договора меж-
ду правителството на Република България и пра-
вителството на Ислямска република Пакистан
за взаимно насърчаване и защита на инвести-
циите, подписан на 12 февруари 2002 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 14 юни 2002 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
37779
УКАЗ № 239
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Закона за
изпълнение на наказанията, приет от ХХХIХ
Народно събрание на 11 юни 2002 г.
Издаден в София на 24 юни 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за из-
пълнение на наказанията (обн., ДВ, бр. 30 от
1969 г.; изм. и доп., бр. 34 от 1974 г., бр. 84 от
1977 г., бр. 36 от 1979 г., бр. 28 от 1982 г., бр. 27
и 89 от 1986 г., бр. 26 от 1988 г., бр. 21 от 1990 г.,
бр. 109 от 1993 г., бр. 50 от 1995 г., бр. 12 и 13 от
1997 г., бр. 73 и 153 от 1998 г., бр. 49 от 2000 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Този закон урежда изпълнението на
наказанията, наложени от съдилищата с влез-
ли в сила присъди, както и правното положе-
ние на лица, задържани по реда на Наказател-
но-процесуалния кодекс.”
2. Алинея 3 се отменя.
§ 2. В чл. 7 думите “народните съвети” се
заменят с “общинските съвети”.
§ 3. В чл. 8 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “в затвори и в поправител-
ни домове за непълнолетни” се заменят с “чрез
настаняване на осъдените в определени места
за лишаване от свобода и подлагането им на
поправително въздействие”.
2. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Поправителното въздействие се осъщес-
твява чрез:
1. осигуряване на условия за поддържане на
физическото и психическото здраве и за уважа-
ване на човешкото достойнство на осъдените;
2. реализиране на включените в съдържани-
ето на наказанието ограничения;
3. ограничаване на отрицателните последи-
ци от действието на присъдата и вредното вли-
яние на средата на осъдените;
4. осигуряване на упражняването на правата
на осъдения;
5. организиране на трудови, възпитателни,
образователни, спортни и други дейности.”
§ 4. Създава се чл. 8а:
“Чл. 8а. (1) Местата за изпълнение на нака-
занието лишаване от свобода са затвори и поп-
равителни домове.
(2) Към затворите могат да се създават зат-
ворнически общежития от закрит, преходен и
открит тип, а към поправителните домове—
затворнически общежития от преходен тип.
(3) В затворите, поправителните домове и
затворническите общежития поправителното
въздействие се осъществява диференцирано по
отношение на настанените в тях отделни кате-
гории осъдени.”
§ 5. В чл. 9 думите “затворите, поправител-
ните домове и трудово-поправителните обще-
жития към тях” се заменят с “местата за лиша-
ване от свобода”.
§ 6. Член 10 се изменя така:
“Чл. 10. (1) В затворите, поправителните
домове и затворническите общежития се нас-
таняват осъдени на лишаване от свобода с вляз-
ла в сила присъда.
(2) Следствените арести са местата за ли-
шаване от свобода за настаняване на лица, за-
държани по реда на Наказателно-процесуал-
ния кодекс.
(3) Лицата по ал. 2 могат да се настаняват в
затворите, поправителните домове и затворни-
ческите общежития от закрит тип по реда, пред-
виден в този закон.”
§ 7. В чл. 12 се правят следните допълнения:
1. В ал. 1 накрая се добавя “от закрит тип”.
2. Създава се ал. 3:
“(3) Осъдените нерецидивисти извън катего-
риите по чл. 12а, ал. 1 и 3 се настаняват в затвори
и затворнически общежития от закрит тип.”