Държавен вестник, бр. 30, 2000 г., стр. 59

Б Р О Й 30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5 9
(а) за продуктите, класирани в глави от 25 до
49 и 64 до 97 от Хармонизираната система—при-
лагане на ставка от 5 процента или по-ниска, ако
такава е в сила в България или Македония;
(б) за продуктите, класирани в глави от 50 до
63 от Хармонизираната система—прилагане на
ставка 10 процента или по-ниска, ако такава е
в сила в България или Македония.
Разпоредбите на този параграф се прилагат
до 31 декември 2000 г. и могат да бъдат прераз-
глеждани при общо съгласие.
Г л а в а V
ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ПРОИЗХОД
Член 16
Общи изисквания
1. Продуктите с произход от страна по спора-
зумението при внос в другата страна по споразу-
мението се възползват от това споразумение при
представяне на един от следните документи:
(а) сертификат за движение EUR.1, чийто
образец е посочен в Анекс III; или
(б) в случаите, посочени в чл. 21, § 1, декла-
рация, чийто текст е посочен в Анекс IV, изгот-
вена от износителя върху фактура или всякакъв
друг търговски документ, описващ въпросните
продукти достатъчно подробно, за да могат да
бъдат идентифицирани (наричана “декларация
върху фактурата”).
2. Независимо от § 1, продуктите с произход,
по смисъла на този протокол, в случаите, посо-
чени в чл. 26, се възползват от това споразуме-
ние, без да е необходимо да се предоставя ка-
къвто и да е от посочените по-горе документи.
Член 17
Процедура за издаване на сертификат за
движение EUR.1
1. Сертификатът за движение EUR.1 се из-
дава от митническите власти на страната, от
която се изнася, по писмена молба на износите-
ля или на негова отговорност, от негов упълно-
мощен представител.
2. За тази цел износителят или негов упъл-
номощен представител попълва сертификата за
движение и формуляра на молбата, чиито об-
разци са посочени в Анекс III. Тези формуляри
трябва да бъдат попълнени на английски, бъл-
гарски или македонски език и в съответствие с
разпоредбите на националното законодателст-
во на страната на износа. Ако са написани на
ръка, трябва да са попълнени с мастило и с
печатни букви. Описанието на продуктите тряб-
ва да бъде дадено в графата, предназначена за
тази цел, без да се остават празни редове. Кога-
то графата не е изцяло попълнена, трябва да се
начертае хоризонтална линия под последния ред
на описанието и празното място да се зачертае.
3. Износителят, подавайки молба за издаване
на сертификат за движение EUR.1, трябва да бъде
подготвен да представи по всяко време по искане
на митническите власти на страната на износа,
където се издава сертификат за движение EUR.1,
всички необходими документи, доказващи про-
изхода на въпросните продукти, както и изпълне-
нието на другите изисквания на този протокол.
4. Сертификатът за движение EUR.1 се из-
дава от митническите власти на страна по спо-
разумението, ако въпросните продукти могат
да бъдат считани като продукти с произход от
страна по споразумението и отговарят на изис-
кванията на този протокол.
5. Митническите власти, издаващи сертифи-
ката, предприемат всякакви необходими мерки
за да проверят произхода на продуктите и из-
пълнението на другите изисквания на този про-
токол. За целта те имат право да изискват вся-
какви доказателства и да извършат всякакви
проверки на счетоводната документация на из-
носителя или всякакви други проверки, които
счетат за необходими. Издаващите митнически
власти трябва също да осигурят правилното
попълване на формулярите, посочени в § 2. По-
конкретно, те трябва да проверят дали мястото,
запазено за описанието на продуктите, е попъл-
нено по такъв начин, че да изключи всички въз-
можности за недобросъвестни допълвания.
6. Датата на издаване на сертификата за
движение EUR.1 се отразява в графа 11 на сер-
тификата.
7. Сертификатът за движение EUR.1 се из-
дава от митническите власти и е на разположе-
ние на износителя веднага след като действи-
телният износ е осъществен или осигурен.
Член 18
Сертификат за движение EUR.1, издаден
впоследствие
1. Независимо от чл. 17, § 7 сертификатът за
движениe EUR.1 може по изключение да бъде
издаден след износа на продуктите, за които се
отнася, ако:
(а) той не е бил издаден по време на износа
поради грешка или неволен пропуск или специ-
ални обстоятелства; или
(б) е доказано пред митническите власти, че
сертификат EUR.1 е бил издаден, но не е бил
приет при вноса по технически причини.
2. За прилагането на § 1 износителят трябва
да посочи в своята молба мястото и датата на
износа на продуктите, за които се отнася серти-
фикатът за движение EUR.1, и да изложи при-
чините за своята молба.
3. Митническите власти могат да издадат
сертификат за движение EUR.1 впоследствие
само след като проверят, че информацията, пред-
ставена в молбата на износителя, е в съответст-
вие с тази в кореспондиращите документи.
4. Сертификатите за движение EUR.1, изда-
дени впоследствие, трябва да бъдат потвърде-
ни с една от следните фрази:
“ISSUED RETROSPECTIVELY”
“ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ”
“ДОПОЛНИТЕЛНО ИЗДАДЕНО”
5. Потвърждението, посочено в § 4, трябва
да бъде вписано в клетка “Забележки” на сер-
тификата за движение EUR.1.