Държавен вестник, бр. 21, 2016 г., стр. 33

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
приложение № 1 „Правна рамка“;
приложение № 2 „Първични медицински 
документи“;
приложение № 3 „Документи, свързани с 
оказване на медицинска и дентална помощ 
на лица, осигурени в други държави“;
приложение № 4 „Финансови документи“;
приложение № 5 „Изисквания на НЗОК 
за сключване на договор с изпълнители на 
извънболнична дентална помощ“;
приложение № 6 „Списък със заболявания­
та, при които здравноосигурените лица са 
освободени от заплащане на потребителска 
такса по чл. 37, ал. 1 ЗЗО“;
приложение № 7 „Притурка към здравно­
осигурителната книжка и декларация“.
За Националната здравно-	
За Българския
осигурителна каса:	
зъболекарски съюз:
Председател 	
Председател
на НС на НЗОК:	
на УС на БЗС:
Кирил Ананиев	
Д-р Борислав Миланов
Членове на Надзорния 
съвет на НЗОК:
Бойко Атанасов	
Д-р Георги Димов
Д-р Бойко Пенков	
Д-р Николай Шарков
Д-р Ваньо Шарков	
Д-р Донка Станчева-
Д-р Станимир	
Забуртова
Хасърджиев	
Д-р Олег Гладков
Д-р Иван Кокалов	
Д-р Светослав Гачев
Тома Томов	
Д-р Георги Сойтариев
Григор Димитров	
Д-р Ирена Божидарова
Д-р Евгени Тасовски	
Д-р Нелия Михайлова
Управител на НЗОК:
Д-р Глинка Комитов
Министър на здравеопазването:
Д-р Петър Москов
1930
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТУРИЗМА
МЕМОРАНДУМ  
ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО
в областта на туризма между Министерството 
на туризма на Република България и Ми-
нистерството на енергетиката, търговията, 
индустрията и туризма на Република Кипър 
(Одобрен с Решение № 105 от 18 февруари 
2016 г. на Министерския съвет. В сила от 
22 февруари 2016 г.)
Министерството на туризма на Република 
България и Министерството на енергетиката, 
търговията, индустрията и туризма на Репуб­
лика Кипър, наричани по-нататък „Страните“,
декларирайки общата си воля за отваряне на 
нова ера и по-нататъшно насърчаване на дву­
странните отношения в туристическия сектор, 
отчитайки подписания в Никозия Договор 
за сътрудничество в областта на туризма меж­
ду правителството на Република България и 
правителството на Република Кипър,
убедени, че договорените по това спора­
зумение действия ще дадат нов импулс за 
сътрудничество между двете страни и по-
нататъшно заздравяване на двустранните 
отношения в областта на туризма, 
с цел да разширят сътрудничеството между 
двете страни в областта на туризма въз основа 
на равнопоставеността и взаимната изгода
се разбраха следното:
Параграф 1
Този Меморандум за разбирателство има за 
цел да засили и заздрави сътрудничеството в 
областта на туризма между двете държави за 
взаимна полза и съответствие с националното 
законодателство и регулациите, действащи в 
двете страни.
Параграф 2
Страните ще насърчават сътрудничеството 
в областта на културния туризъм със специ­
ално внимание към религиозния туризъм, 
отчитайки многобройните религиозни обекти 
и манастири в двете страни.
Параграф 3
Страните ще насърчават техните национал­
ни асоциации на пътните и туристическите 
агенции и транспортните компании да пред­
приемат стъпки за директни контакти с цел 
сътрудничество в организиране на съвместни 
туристически програми и нарастване на дву­
странния туристопоток.
Параграф 4
Страните ще препоръчат на съответните 
си власти, както и на компетентните си про­
фесионални организации да си сътрудничат 
и да обменят опит в областта на яхтения и 
круизния туризъм, спортен и голф туризъм. 
Параграф 5
Страните ще:
a) обменят опит в областта на промоцията 
на туризма, планирането и маркетинга на 
туристически дейности; 
b) обменят туристически информационни 
материали, като постери, слайдове, видео, 
CDs, филми и нови публикации;
c) насърчават взаимното организиране на 
опознавателни турове, конгреси, семинари, 
както и панаири, фестивали, изложби и кул­
турни седмици. 
Параграф 6
Страните ще улесняват дейността на 
частния туристически сектор във връзка с 
промоцията на общи продукти, свързани със 
съвместното представяне на историческото, 
природното и културното наследство в ком­
бинирани туристически пакети за туристи от 
далечни дестинации, по-специално на паза­
ри като Република Индия, САЩ, Китайска 
народна република и Япония.