Държавен вестник, бр. 27, 2014 г., стр. 78

СТР.  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  27
Член 133
Интернирането се прекратява колкото е 
възможно по-скоро след приключването на 
военните действия.
Интернирани лица, които се намират на 
територията на участваща в конфликта дър­
жава, срещу които има висящо наказателно 
производство за престъпления, които не подле­
жат единствено на дисциплинарни наказания, 
могат да бъдат задържани до приключване на 
такова производство и ако обстоятелствата 
изискват това, до изпълнение на наказанието. 
Същото се прилага и спрямо интернираните 
лица, които са били предварително осъдени 
на лишаване от свобода.
Със споразумение между задържащата 
държава и заинтересованите държави след 
прекратяване на военните действия или 
окупацията на съответните територии могат 
да се създадат комисии за издирване на раз­
пръснатите интернирани лица.
Член 134
Високодоговарящите страни полагат усилия 
след приключване на военните действия или 
на окупацията да обезпечат завръщането на 
всички интернирани лица до последното им 
място на пребиваване или да улеснят репат­
рирането им.
Член 135
Задържащата държава поема разходите 
по завръщането на освободените интернира­
ни лица по местата, където са живели към 
момента на интернирането, или ако тя ги е 
задържала по време на транзитно преминаване 
или в открито море – разходите, необходими 
за приключване на пътуването или за връща­
нето им до мястото, откъдето са тръгнали.
Когато задържащата държава откаже да 
даде разрешение за пребиваване на нейна 
територия на някое освободено интернирано 
лице, което преди това е имало там постоянно 
местожителство, тя е задължена да заплати 
разходите по неговото репатриране. Ако ин­
тернираното лице обаче избере да се завърне 
в собствената си страна на своя отговорност 
или по нареждане на правителството на дър­
жавата, спрямо която лицето е обвързано с 
дълг за вярност, задържащата държава не е 
задължена да заплати разходите по пътува­
нето му извън пределите на нейната терито­
рия. Задържащата държава не е задължена 
да заплаща разходите по репатрирането на 
лице, което е било интернирано по негова 
собствена молба.
Ако интернираните лица са прехвърлени 
по реда на член 45, изпращащата и приема­
щата ги държава се споразумяват относно 
дела на разходите, който всяка от тях следва 
да поеме.
Предходните разпоредби не са във вреда на 
такива специални споразумения, които могат 
да се сключат между участващите в конфликта 
страни относно размяната и репатрирането 
на техни граждани, които се намират във 
властта на неприятеля.
Р А З Д Е Л  V
ИНФОРМАЦИОННИ БЮРА И ЦЕНТРАЛНА 
ИНФОРМАЦИОННА АГЕНЦИЯ
Член 136
При започването на конфликт и при всички 
случаи на окупация всяка от участващите в 
конфликта страни създава официално инфор­
мационно бюро, отговорно за получаването 
и предоставянето на информация относно 
закриляните лица, намиращи се в нейна власт.
Всяка от участващите в конфликта страни 
във възможно най-кратък срок предоставя на 
своето бюро информация относно предпри­
етите от нея мерки спрямо всяко задържано 
за повече от две седмици, подложено на 
принудително пребиваване или интернирано 
закриляно лице. Освен това тя изисква от 
различните заинтересовани служби да пре­
доставят своевременно на посоченото по-горе 
бюро информация за настъпилите промени 
по отношение на тези закриляни лица, като 
например преместване, освобождаване, ре­
патриране, бягство, приемане в болница, 
раждане и смърт.
Член 137
По най-бързия начин чрез държавите-по­
кровителки и също така чрез Централната 
агенция, предвидена в член 140, всяко наци­
онално бюро незабавно изпраща информация 
относно закриляните лица на държавите, 
чиито граждани са те, или на държавите, на 
чиято територия пребивават. Бюрата също 
така отговарят на всички запитвания, които 
могат да бъдат получени относно закриля­
ните лица.
Информационните бюра предават инфор­
мацията относно закриляното лице освен в 
случаите, при които това би могло да причини 
вреда на засегнатото лице или на близките 
му. Дори и в този случай, информацията 
не може да бъде отказвана на Централната 
агенция, която, след като бъде уведомена за 
обстоятелствата, взема необходимите пред­
пазни мерки, посочени в член 140.
Всички писмени съобщения, направени 
от което и да е бюро, се заверяват с подпис 
или печат.
Член 138
Получената и предадена от националното 
бюро информация е от естество, позволяващо 
точното установяване на самоличността на 
закриляното лице и бързото известяване на 
близките му. Информацията по отношение 
на всяко лице включва най-малко неговото 
фамилно име, собствени имена, място и дата 
на раждане, националност, последно место­
пребиваване и отличителни белези, собствено