Държавен вестник, бр. 65, 2006 г., стр. 48

С Т Р .  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  65
Част II—Перални машини
1. Етикетът е в съответствие със следното гра-
фично изображение:
L o g o
A B C
1 2 3
X Y
xyz
A B
A B C
D E F G
E F G
X.YZ
A: по-висок      G: по-нисък
A: по-висок      G: по-нисък
?
П о -н ис ко е ф е кт ив ен
Клас на изпиране 
Клас на ефективност на сушене
Ниво на шум
Пране
Допълнителна  информация се  съдържа
в техническия  проспект
Вместимост (памук) kg
Консумация на вода
(dB(A ) за 1 pW )
Центрофугиране
Консумация на енергия
kW h/цикъл
(Основана  на  контрол ни р езулта ти за
станда ртен цикъл за памук при 60°C)
Действителната консумация на енергия 
ще зависи от това как се използва уредът
П о -е ф е кт ив ен
Енергия
Производител
Модел
5 m m
73 m m
33 m m
5 m m
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
41 mm
90 mm
31 mm
15 mm
47 mm
20 mm
15 mm
Б Д С  E N
Д и р ек т и в а 9 5 / 12 / Е
 з а  п ер а л ни  м а ш ин и
 6 04 5 6
O
XII
Скорост на центрофугиране (об/min)
2. Информацията, която се включва в полетата
на етикета, е следната:
I. Производител, неговият упълномощен пред-
ставител или лицето, което пуска битови уреди на
пазара (името/наименованието или търговската
марка).
II. Идентификационен номер на модела.
III. Клас на енергийна ефективност на уреда
съгласно приложение № 9, част II. Буквата и съот-
ветната стрелка са разположени на едно и също
ниво.
Височината на стрелката, съдържаща буквата,
е не по-малка от два пъти и не по-голяма от два
пъти от височината на стрелките за класа.
IV. Екологичен етикет, ако уредът е получил
такъв етикет, в съответствие с Регламент на Евро-
пейския парламент и на Съвета (ЕО) № 1980/2000
от 17 юли 2000 г. относно преразгледана схема на
Общността за присъждане на екологични етикети.
V. Консумация на енергия в kWh за цикъл при
използване на стандартен 60 °С цикъл за памук,
определена в съответствие с чл. 7, ал. 1.
VI. Клас на изпиране съгласно приложение № 9,
част II.
VII. Клас на ефективност на сушене съгласно
приложение № 9, част II.
VIII. Максимална скорост на центрофугиране,
постигната за стандартен 60 °С цикъл за памук,
определена в съответствие с чл. 7, ал. 1.
IХ. Вместимост на уреда за стандартен 60 °С ци-
къл за памук, определена в съответствие с чл. 7, ал. 1.
Х. Консумация на вода за цикъл на пране при
използване на стандартен 60 °С цикъл за памук,
определена в съответствие с чл. 7, ал. 1.
ХI. Ниво на шум по време на циклите на пране
и центрофугиране при използване на стандартен
60 °С цикъл за памук, определено в съответствие с
чл. 7, ал. 2. Когато лицата по чл. 4, ал. 1 са избрали
да предоставят информация за шума от битовите
уреди в съответствие с Наредбата за изискванията
за етикетиране на битови уреди по отношение на
шума, излъчван от тях във въздуха, шумът, излъч-
ван във въздуха от пералните машини, се измерва
в съответствие с БДС EN 60704-2-4 (измерване на
нивото на шума) и БДС EN 60704-3 (проверка).
ХII. Използваният български държавен стан-
дарт за определяне на консумацията на енергия.
3. Размерите на етикета и полетата в него са в
съответствие с графичното изображение по т. 1.
Използвани цветове:
CMYK—циан, магента, жълто, черно.
Пример: 07Х0: 0 % циан, 70 % магента, 100 %
жълто, 0 % черно.
Стрелки (указатели за класа на енергийна ефек-
тивност):
—А: Х0Х0
—В: 70Х0
—С: 30Х0
—D: 00Х0
—E: 03Х0
—F: 07Х0
—G: 0ХХ0
Цветът на контура е Х070.
Цветът на фона на стрелката за енергийната
ефективност е черен.
Текстът в етикета е в черно. Фонът е бял.
Част III—Сушилни машини
1. Етикетът е в съответствие със следното гра-
фично изображение:
П о - м а л к о е ф е к т и в е н
П о - е ф е к т и в е н
Вместимост (памук) kg
Въздушно отвеждане
Кондензиране
Шум
Допълнителна информация се
съдържа в техническия проспект
xyz
Л о г о
Консумация на енергия
kW h/цикъл
X.YZ
(ос нована  на конт рол н и резулт ат и
за цикъ л “ сух пам ук”)
Действи телната консума ция на  ене ргия 
ще зависи от това как се изпол зва уредът
(dB (A ) за 1 pW )
С у ш и л н а
м а ш и н а
A B C
1 2 3
Енергия
Производител
Модел
5 m m
73 mm
33 mm
5 m m
41   mm
31   mm
14   mm
90   mm
41   mm
9   mm
Б Д С  E N  61 12 1
Д и ре кт ив а  9 5 / 13 / Е
 з а с у ш ил н и  м аш ин и
O
I
II
III
IV
V
V I
V III
IX
V II
l