Държавен вестник, бр. 34, 2021 г., стр. 39

БРОЙ  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
4 Описание на отпадъците
Отпадъците се групират в категории за 
целите на Дневника за операциите с отпа-
дъци (или официалния корабен дневник) по 
следния начин:
A Пластмаси
B Хранителни отпадъци
C Битови отпадъци
D Мазнини за готвене
E Пепел от инсинератори
F Експлоатационни отпадъци
G Остатъци от товари
H Животински трупове
I Риболовни уреди4
5 Записи в Дневника за операциите с 
отпадъци
5.1 Записи в Дневника за операциите с 
отпадъци се правят във всеки от следните 
случаи:
5.1.1 Когато отпадъците се предават в 
приемно съоръжение5 на брега или 
към други кораби:
.1 Дата и час на предаване
.2 Пристанище или съоръжение или 
име на приемащия отпадъците 
кораб
.3 Категории предадени отпадъци
.4 Приблизително предадено ко-
личество от всяка категория в 
кубични метри
.5 Подпис на служителя, отговорен 
за операцията.
5.1.2 Когато отпадъците се изгарят:
.1 Дата и час на започване и при-
ключване на изгарянето
.2 Местоположение на кораба (гео­
графска ширина и дължина) в 
началото и в края на изгарянето
.3 Категории изгорени отпадъци
.4 Приблизително количество изго-
рени отпадъци в кубични метри
.5 Подпис на служителя, отговорен 
за операцията.
5.1.3 Когато отпадъците се изхвърлят в 
морето в съответствие с правила 4, 
5 или 6 от Анекс V към MARPOL: 
.1 Дата и час на изхвърляне
.2 Местоположение на кораба (ге-
ографска ширина и дължина). 
Забележка. При изхвърляне на 
остатъци от товари се включват 
местоположенията при започване 
и прекратяване на изхвърлянето.
4 Вижте насоките, разработени от Организацията.
5 Капитаните на корабите следва да получат 
от оператора на приемните съоръжения, които 
включват баржи и камиони, разписка или свиде-
телство, в които да са посочени приблизителното 
количество на предадените отпадъци. Разписката 
или свидетелството трябва да се съхраняват заедно 
с Дневника за операциите с отпадъци.
.3 Категория изхвърлени отпадъци
.4 Приблизително изхвърлено ко-
личество от всяка категория в 
кубични метри
.5 Подпис на служителя, отговорен 
за операцията.
5.1.4 Случайно или друго извънредно 
изхвърляне или загуба на отпадъци 
в морето, включително в съответ-
ствие с правило 7 от Анекс V към 
MARPOL: 
.1 Дата и час на настъпване на съ-
битието
.2 Пристанище или местоположение 
на кораба по време на настъпване 
на събитието (географска ширина, 
дължина и дълбочина на водата, 
ако са известни)
.3 Категории на изхвърлените или 
загубените отпадъци
.4 Приблизително количество за 
всяка категория в кубични метри
.5 Причина за изхвърлянето и загу-
бата и общи бележки.
5.2 Количество отпадъци
Количеството отпадъци на борда следва 
да бъде в кубични метри, ако е възможно 
поотделно в зависимост от категорията. В 
Дневника за операциите с отпадъци има много 
препратки към приблизителното количество 
отпадъци. Отчита се, че точната оценка на 
количествата отпадъци е въпрос на интерпре-
тация. Оценките на количествата са различни 
преди и след обработка. Някои процедури 
за обработка може да не позволяват оценка 
на количеството, например непрекъсната 
обработка на хранителни отпадъци. Тези 
фактори следва да бъдат взети под внимание 
при извършването и интерпретацията на 
записите в Дневника.
ЗАПИСИ НА ИЗХВЪРЛЯНИЯТА НА 
ОТПАДЪЦИ
Име на кораба: __________________________
Отличителен номер или позивни: _______
IMO номер: ______________________________
Категории отпадъци:
A. Пластмаса
B. Хранителни отпадъци
C. Битови отпадъци (напр. хартиени про-
дукти, парцали, стъкло, метал, бутилки, кух-
ненски съдове и т.н.)
D. Мазнини за готвене
E. Пепел от инсинератори
F. Експлоатационни отпадъци
G. Остатъци от товари
H. Животински трупове
І. Риболовни уреди