Държавен вестник, бр. 109, 2013 г., стр. 134

СТР.  134	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  109
УКАЗ № 255
На основание чл. 98, т.  4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Кодекса 
на търговското корабоплаване, приет от ХLІI 
Народно събрание на 11 декември 2013 г.
Издаден в София на 17 декември 2013 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Кодекса на 
търговското корабоплаване (обн., ДВ, бр. 55 
и 56 от 1970 г.; попр., бр. 58 от 1970 г.; изм., 
бр. 55 от 1975 г., бр. 10 от 1987 г., бр. 30 от 
1990 г., бр. 85 от 1998 г., бр. 12 от 2000 г., бр. 41 
от 2001 г., бр. 113 от 2002 г., бр. 55 от 2004 г., 
бр. 42, 77, 87, 94 и 104 от 2005 г., бр. 30, 62 и 
108 от 2006 г., бр. 36, 71 и 98 от 2008 г., бр. 12 и 
32 от 2009 г., бр. 85 от 2010 г., бр. 92 от 2011 г., 
бр. 38 и 77 от 2012 г. и бр. 15 и 28 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 27 се създават ал. 3 и 4:
„(3) Под знамето на Република България 
може да плава и кораб, използван за туризъм, 
спорт, спортен риболов или развлечение, който 
е собственост на притежаващо разрешение за 
постоянно пребиваване в Република България 
физическо лице от страна, която не е членка 
на Европейския съюз.
(4) Правата върху корабите по ал. 1, т. 5 
не могат да бъдат различни от включените в 
договора за наемане.“
§ 2. Член 28 се отменя.
§ 3. В чл. 36 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „придобит в чужбина“ се 
заменят с „който към момента на придобива-
нето му от лице по чл. 27, ал. 1, т. 1 – 4 или 
ал. 3 плава под чуждо знаме“.
2. В ал. 2 се създава изречение второ: „Ко-
гато в момента на придобиването корабът се 
намира в българско пристанище, свидетелство-
то по ал. 1 се издава за срок от една година.“
§ 4. Заглавието на чл. 39б се изменя така: 
„Условия за плаване под чуждо знаме на кораб, 
нает по договор за беърбоут чартър“.
§ 5. В чл. 40б, ал. 2 думите „чл. 28“ се за-
менят с „чл. 27“.
§ 6. Член 88б се изменя така:
„Трудови правоотношения
Чл. 88б. (1) Трудовите и непосредствено 
свързаните с тях отношения между членовете 
на екипажа на кораб, плаващ под българско 
знаме, и корабопритежателя се уреждат от този 
кодекс и с наредба на Министерския съвет. 
(2) С наредбата по ал. 1 се определят и 
изискванията за:
1. безопасни и здравословни условия на труд 
на борда на корабите с отчитане спецификата 
на извършваните превози;
2. корабопритежателите относно спазване 
на правилата за здравословни и безопасни 
условия на труд;
3. предотвратяване на професионални за-
болявания и нещастни случаи на борда на 
корабите;
4. поддържане на съответни стандарти за 
хигиена на борда на корабите.
(3) Трудовият договор може да бъде сключен 
за неопределено време или като срочен трудов 
договор. Срочен трудов договор се сключва:
1. за определен срок, който може да бъде 
и по-кратък от една година;
2. за извършване на определен рейс;
3. до завършване на определена работа;
4. за заместване на работник или служител, 
който отсъства от работа.
(4) Срочен трудов договор със същия работ-
ник или служител за същата работа на същия 
или друг кораб на същия корабопритежател 
може да се сключва неограничен брой пъти 
последователно във времето.
(5) Не се допуска превръщането на договор 
за неопределено време в договор за определен 
срок, както и на срочен договор в договор за 
неопределено време, освен с писмено съгласие 
между страните. За превръщането на договор 
за неопределено време в договор за определен 
срок и за превръщането на срочен договор в 
договор за неопределено време не е необходимо 
предварително писмено заявяване от работника 
или служителя.
(6) Срокът на предизвестието за прекратя-
ване на трудов договор за неопределено време 
е 30 дни, доколкото страните не са уговорили 
по-дълъг срок, но не повече от три месеца. 
Срокът на предизвестието за предсрочно пре-
кратяване на срочен трудов договор е 30 дни, 
но не повече от остатъка от срока на договора.
(7) Нормалната продължителност на работ-
ното време на лицата, наети на борда на кораб, 
плаващ под българско знаме, е 8 часа дневно.
(8) Работодателят може да установи сумира-
но изчисляване на работното време – седмич-
но, месечно или за друг календарен период, 
който не може да бъде повече от 12 месеца. 
В тези случаи надхвърлящият установената в 
ал. 7 нормална продължителност на работно-
то време труд, положен на борда на кораб от 
член на екипажа, не се смята за извънреден 
и се компенсира с равен брой часове почивка 
на брега след репатрирането. Ако компенси-
рането не може да се извърши в рамките на 
отчетния период на сумирано изчисляване на 
работното време, този труд се заплаща по ред 
и в размери, определени с наредбата по ал. 1.
(9) Минималната продължителност на 
почивката на членовете на екипажа е 10 часа