Държавен вестник, бр. 103, 2005 г., стр. 79

Б Р О Й  103
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  79
а) преки—аквизиционни комисиони (не се
включват инкасовите комисиони при плаща-
нето на периодични премии по дългосрочни
застраховки по раздел I от приложение № 1),
разходи за изготвяне на застрахователни дого-
вори и за включването им в застрахователния
портфейл;
б) косвени—за реклама и административни
разходи, свързани с изготвянето на оферти,
сключването на договори и подновяването на
вече сключени договори.
27. “Откупна стойност” е договорената сума
по застраховките по раздел I, т. 1, 2, 3 и 5 от
приложение № 1, която застрахователят ще
изплати на застрахования или на третото полз-
ващо се лице при предсрочно прекратяване на
договора.
28. “Членове на семейството” са съпругът,
съпругата, децата до 18-годишна възраст, а ако
продължават образованието си—до 26-годиш-
на възраст, а ако са недееспособни или трайно
неработоспособни —независимо от възрастта.
29. “Големи рискове” са рисковете по видо-
вете застраховки по раздел II от приложение
№ 1, както следва:
а) по т. 4, 5, 6, 7, 11 и 12—във всички случаи;
б) по т. 14 и 15—когато застрахованият осъ-
ществява търговска дейност или свободна про-
фесия и рисковете са свързани с тази дейност
или професия;
в) по т. 3, 8, 9, 10, 13 и 16—при условие че
застрахованият отговаря поне на два от следни-
те три критерия:
аа) балансово число—повече от 12, 4 млн. лв.;
бб) нетен оборот—повече от 25, 6 млн. лв.;
вв) среден брой на наетите от застрахования
лица през финансовата година—250 души.
Ако застрахованият е част от група, за която
се съставят консолидирани финансови отчети
съгласно чл. 37, ал. 2 от Закона за счетоводст-
вото, критериите по буква “в” се прилагат на
базата на консолидирания финансов отчет.
30. “Траен носител” е хартиен носител, дис-
кета, компактдиск и всеки друг носител, който
дава възможност на ползвателя да съхранява
информация, адресирана лично до него, по на-
чин, осигуряващ бъдещ достъп до тази инфор-
мация за период, съответстващ на целите, за
които е предоставена, и който позволява въз-
произвеждането на тази информация, без тя да
бъде променяна.
31. “Приемаща държава членка” е държава-
та членка:
а) която не е държава членка по произход и
където застрахователят има клон;
б) където застрахователният брокер или зас-
трахователният агент има клон или предоставя
услуги.
32. “Трето ползващо се лице” е друго лице,
посочено от застрахования в застрахователния
договор като имащо право да получи пълния
размер или част от застрахователното обезще-
тение или застрахователната сума.
33. “Период на застрахователно покритие” е
периодът, през който застрахователят покрива
застрахователния риск.
34. “Застрахователен интерес” е правно приз-
ната необходимост от защита срещу последи-
ците от застрахователно събитие.
35. “Автомобилист” е собственикът, ползва-
телят, държателят или водачът на моторно
превозно средство, който във връзка с прите-
жаването или използването му може да причи-
ни вреди на трети лица.
36. “Сертификат “Зелена карта” е между-
народен сертификат за застраховка, издаден
от името на национално бюро по т. 21 в съот-
ветствие с Препоръка № 5, приета на 25 яну-
ари 1949 г. от Подкомитета на Комитета по
сухопътен транспорт на Икономическата ко-
мисия на Организацията на обединените на-
ции за Европа.
37. “Повторно нарушение” е нарушението,
извършено в едногодишен срок от влизане в
сила на наказателното постановление, с кое-
то е наложено наказание за същия вид нару-
шение.
38. “Системни нарушения” са три или пове-
че административни нарушения по този кодекс
или по актовете по прилагането му, извършени
в срок една година, или три и повече еднакви
административни нарушения, извършени в срок
три последователни години.
§ 2. Рекламни материали и други белези,
индикиращи взаимоотношения между застра-
ховател и застраховано лице, не могат да се
поставят върху застраховано движимо или не-
движимо имущество, освен когато в закон е
предвидено друго.
§ 3. Документите, изисквани по реда на този
кодекс и издадени на език, различен от бъл-
гарския, трябва да бъдат придружени от пре-
вод на български език и легализирани в съот-
ветствие с изискванията на действащото зако-
нодателство. При несъответствие между текс-
товете за верни се приемат тези в превода на
български език.
§ 4. (1) Минималните размери по чл. 82, ал. 1
и 3 се осъвременяват годишно, като стойността
им в евро се увеличава с процентното увеличе-
ние на Европейския индекс на потребителски-
те цени, публикуван от Евростат, при условие
че този процент надхвърля с 5 на сто последно-
то преизчисляване. Резултатът се закръглява
нагоре до пълни 100 000 евро.
(2) Минималните размери на застраховател-
ната сума на задължителната застраховка и на
собствените средства на застрахователния пос-
редник се осъвременяват на всеки 5 години, като
стойността им в евро се увеличава с процентно-
то увеличение на Европейския индекс на пот-
ребителските цени, публикуван от Евростат, за
периода от последното осъвременяване. Пър-
вото осъвременяване трябва да се извърши към
15 януари 2008 г. Резултатът се закръглява до
цяло евро.