Държавен вестник, бр. 12, 2021 г., стр. 84

СТР.  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  12
(а) 
Контейнерите са в съответствие с конструктивните изисквания на 
компетентните органи на страната производител2; 
(b) 
Клапаните или отворите (например за устройства за вентилиране) в 
контейнерите, съдържащи опасни товари, са затворени по време на превоза; 
(с) 
Апаратурата или оборудването са натоварени в такава ориентация, която да 
предотвратява неумишлено изтичане на опасни товари и са обезопасени със средства 
способни да предпазят апаратурата или оборудването и да предотвратят каквото и да е 
движение по време на превоз, което може да промени ориентацията или да причини 
повреда; 
(d) 
Когато контейнерите имат капацитет по-голям от 60 литра, но не повече от 
450 литра, апаратурата или оборудването се обозначава с етикети върху една от 
външните страни в съответствие с 5.2.2 и когато капацитетът е по-голям от 450 литра, 
но не повече от 1500 литра апаратурата или оборудването се обозначава с етикети 
върху всичките четири страни в съответствие с 5.2.2; и 
(е) 
Когато контейнерите имат капацитет на 1500 литра, апаратурата или 
оборудването се обозначава с табели върху четирите външни страни в съответствие с 
5.3.1.1.1, изискването от 5.4.1 е приложимо и транспортните документи включват 
следното допълнително изречение: „Превози в съответствие със Специална 
разпоредба 363“.“ 
„364 
Това изделие може да се превозва само съгласно разпоредбите на Глава 3.4, 
ако опаковката, както е предоставено за превоз, е способна да премине тест за 
съответствие с Последователност от тестове 6(d) от Част I на Ръководството за 
изпитвания и критерии, както е определено от компетентния орган.“. 
„365 
За промишлени инструменти и изделия, съдържащи живак, вж. UN № 
3506.“. 
„366 
Промишлени инструменти и изделия, съдържащи не повече от 1 kg живак 
не подлежат на разпоредбите не ADR.“ 
„657 
Този запис следва да се използва само за технически чисти вещества; за 
смеси на компоненти от втечнен нефтен газ (LPG), вижте UN № 1965 или вижте UN № 
1075 във връзка със ЗАБЕЛЕЖКА 2 в 2.2.2.3.“. 
„658 
UN № 1057 ЗАПАЛКИ съответстващ със стандарт EN ISO 9994:2006 + 
A1:2008 „Запалки – Спецификации за безопасност“ и UN № 1057 ПЪЛНИТЕЛИ ЗА 
ЗАПАЛКИ може да бъде превозван съгласно разпоредбите на 3.4.1 (a) до (h), 3.4.2 (с 
изключение на обща маса от 30 kg), 3.4.3 (с изключение на маса от 20 kg), 3.4.11 и 
3.4.12, при условие, че са изпълнени следните условия: 
(а) 
Обща маса на всеки пакет не повече от 10 kg; 
(b) 
В едно превозно средство такива пакети се превозват с не повече от 100 kg 
обща маса  
(с) 
Всяка външна опаковка е ясно и трайно маркирана с „UN № 1057 
ЗАПАЛКИ“ или „UN № 1057 ПЪЛНИТЕЛИ ЗА ЗАПАЛКИ“ според което е 
приложимо. 
„659 
Вещества, които са отнесени към РР86 или ТР7 в колона (9а) и колона (11) 
на Таблица А в Глава 3.2 и поради което се изисква отнемане на въздуха от 
пространство с газ, не трябва да се използват за превод съгласно този UN номер 
трябва да се превозва съгласно съответните UN номера описани в Таблица А на Глава 
3.2. 
ЗАБЕЛЕЖКА: Вж. още 2.2.2.1.7.“. 
2 Например съответствие с релевантни разпоредби на Директива 2006/42/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. за апаратура и изменяща Директива 95/16/ЕС 
(Официален вестник на Европейския съюз № L157 от 9 юни 2006 г., стр. 0024-0086).