Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 119

Б Р О Й  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  119
6.8.2.7
Текстът добива следния вид:
“6.8.2.7
Изисквания за цистерни, които не са проектирани, разработени и изпитани в
съответствие със стандарти
Цистерните, които не са проектирани, конструирани и изпитани в съответствие със
стандартите, изложени в 6.8.2.6, трябва да бъдат проектирани, конструирани и изпи-
тани в съответствие с изискванията на технически кодекс, определящ същото ниво на
безопасност и признат от компетентния орган. Цистерните обаче трябва да отговарят
на минималните изисквания от 6.8.2. За изпитанията, проверките и маркировката
трябва да се използват също стандартите, които са посочени в 6.8.2.6”.
6.8.3.2.18 и 6.8.3.2.19
Пред 6.8.3.2.18 добавете нови 6.8.3.2.18  и 6.8.3.2.19, а предишните
параграфи 6.8.3.2.18 до 6.8.3.2.26 се преномерират съответно от 6.8.3.2.20 до 6.8.3.2.28:
“6.8.3.2.18
Експлоатационното и конструктивното оборудване трябва да бъдат оформени
или проектирани така, че да предотвратяват повреди, в резултат на които може
да се получи изтичане на съдържанието от съдовете под налягане при нормални
условия на обработката и превоза им. Когато свързването между рамката на
батерийното превозно средство или MEGC и елементите допуска разместване на
поделементите, екипировката трябва да бъде затегната така, че да допусне тако-
ва разместване без повреда на работните части. Колекторните тръбопроводи,
водещи до затварящите вентили, трябва да бъдат достатъчно гъвкави, за да се
предпазят вентилите и тръбите от разединяване или изпускане на съдържанието
от съдовете под налягане. Устройствата за пълнене и изпразване (включително
фланците и пробките с резба) и всички други предпазващи капачки трябва да
могат да се осигуряват срещу нежелателно отваряне или развиване.
6.8.3.2.19
За да се избегне всякаква загуба на съдържание в случай на повреда, колекторите,
разтоварващите фитинги (муфите на тръбите, затварящите устройства) и спира-
телните вентили трябва да са защитени срещу развиване от външни сили или пък
проектирани да им издържат”.
6.8.3.4.3
Добавете накрая следното ново изречение: “Когато резервоарът, неговите фитинги,
тръбопроводите и частите на оборудването се изпитват поотделно, цистерната тряб-
ва да се подложи на изпитание за херметичност след сглобяването є”.
6.8.3.4.6
Добавете накрая следния текст, отнасящ се и за двете колони: “Когато резервоа-
рът, неговите фитинги, тръбопроводите и частите на оборудването се изпитват
поотделно, цистерната трябва да се подложи на изпитание за херметичност след
сглобяването є”.
6.8.3.4.9
Заменете съществуващия параграф със следното:
“Изпитанията за непропускливост на цистерни, предназначени за превоз на газове,
трябва да се извършат при налягане не по-малко от:
—
за сгъстени, втечнени и разтворени газове: 20 % от изпитателното налягане;
—
за преохладени втечнени газове: 90 % от максималното работно налягане”.
6.8.3.4.13
Заместете “6.2.1.5” с “6.2.1.6”.
6.8.3.5.3, 6.8.3.5.6 (b) и 6.8.3.5.12  Заместете бележката под черта със:
“Вместо съответното превозно наименование или съответното общо превозно наи-
менование н.у.к., следвано от техническото наименование, се разрешава използване-
то на следните наименования, когато това е приложимо:
—
за  UN № 1078, охлаждащ газ, н.у.к.: смес F1, смес F2, смес F3;
—
за  UN № 1060, метилацетилен и пропадиен, смеси, стабилизирани: смес Р1, смес
Р2;
—
за  UN № 1965, въглеводородни газови смеси, втечнени, н.у.к.: смес А, смес А01,
смес А02, смес А0, смес А1, смес В1, смес В2, смес В, смес С. Обикновените
наименования в търговията и упоменати в 2.2.2.3, класификационен код 2F, за
UN № 19651 Забележка 1, може да се ползват само като допълнение;
—
за  UN № 1010, Бутадиени, стабилизирани: 1,2-Бутадиен, стабилизиран, 1,3-Бута-
диен, стабилизиран”.
6.8.3.5.11
В дясната колона заместете петото тире със следните нови две тирета:
“— кодът на цистерната съгласно сертификата за одобряване (виж 6.8.2.3.1) с дейст-
вителното изпитателно налягане на MEGC;
—
съответното превозно наименование на газовете и в допълнение за газовете,
класифицирани като н.у.к.—техническото наименование на газовете, за чийто
превоз се използват тези MEGC”.
6.8.3.6
Заменете текста със следното:
“Изисквания за батерийни превозни средства и многоелементни газови контейнери,
които не са проектирани, конструирани и изпитани съгласно стандарти