Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 47

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
73 
 
защита, както инструкции за опаковане P 200 или P 208; 
(e)  В случаите, в които няма съд в изделието, артикулът трябва изцяло да обгръща опасните
вещества и да предотврати тяхното освобождаване при нормални условия на превоз. 
(4)  Изделията трябва да бъдат опаковани, за да предотвратят движение и случайна операция 
по време на нормалните условия на превоз. 
" 
" 
P 907 
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОПАКОВАНЕ
P 907
Тази инструкция се прилага спрямо ООН № 3363. 
Ако машината или уреда са изградени и проектирани по такъв начин, че за съдовете,
съдържащи опасните товари, да има осигурена адекватна защита, не е необходима външна
опаковка. Опасни товари в машини или уреди ще бъдат опаковани във външни опаковки,
изградени от подходящ материал и с адекватна сила и дизайн във връзка с капацитета за
опаковане и тяхната планирана употреба и изпълняващи приложимите изисквания на 4.1.1.1. 
Съдове, съдържащи опасни товари, ще съответстват на общите разпоредби в 4.1.1, освен
факта, че 4.1.1.3, 4.1.1.4, 4.1.1.12 и 4.1.1.14 не се прилагат. За незапалими, не-токсични газове,
вътрешната бутилка или съд, тяхното съдържание и степента на напълване трябва да бъдат
удовлетворителни за компетентния орган в държавата, в която бива напълнена бутилката или
съда. 
Освен това начинът, по който съдовете се съхраняват в машината или уреда ще бъдат такива,
че при нормални условия на превоз, щети по съдовете, съхраняващи опасните товари, не е
вероятна; в случай на щети по съдовете, съхраняващи твърди или течни опасни товари, няма
да бъде възможен теч на опасни товари от машината или уреда (може да бъде използвана
непропусклива обшивка за изпълнение на това изискване). Съдове, които съдържат опасни
товари, ще бъдат инсталирани по такъв начин, осигурени или уплътнени, така че да
предотвратят тяхното счупване или теч, така че да се контролира тяхното движение в рамките
на машината или уреда по време на обичайните условия на превоз. Уплътнителният материал
няма да реагира опасно със съдържанието на съдовете. Какъвто и да е теч на съдържанието
няма по съществен начин да наруши защитните свойства на уплътнителния материал. 
" 
" 
P 911 
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОПАКОВАНЕ
P 911
Тази инструкция се прилага спрямо повредени или дефектни клетки и батерии на ООН №
3090, 3091, 3480 и 3481, които могат да бъдат демонтирани бързо, да реагират опасно, да
произвеждат пламък или опасно развиване на топлина или опасна емисия на токсични,
корозивни или запалими газове или пари при нормални условия на превоз. 
Следните опаковки са разрешени, при условие че са изпълнени общите разпоредби на 4.1.1 и 
4.1.3: 
За клетки, батерии и оборудване, съдържащи клетки и батерии: Варели (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 
1D, 1G); 
Кутии (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); 
Бидони (3A2, 3B2, 3H2). 
74 
 
Опаковките съответстват на нивото на ефективност на опаковъчна група I. 
(1) Опаковката ще трябва да може да изпълнява следните допълнителни изисквания за
ефективност в случай на бързо демонтиране, опасна реакция, произвеждане на пламък или
опасно развиване на топлина или опасна емисия на токсични, корозивни или запалими газове
или пари в клетките или батериите: 
(a)  Външната повърхностна температура на завършената опакована пратка няма да 
надхвърля повече от 100°C. Приемливо е временно рязко покачване на температурата до 
200°C; 
(b)  Няма да възниква пламък извън опакованата пратка;  
(c)  Проектили няма да напускат опакованата пратка; 
(d)  Структурната цялост на опакованата пратка ще бъде поддържана; и 
(e)  Опаковките ще имат система за управление на газ (напр. филтърна система, циркулация 
на въздух, съхранени за газ, газово-непроницаема опаковка и т.н.), както е приложимо. 
(2) Допълнителните изисквания за ефективност на опаковката ще бъдат удостоверени чрез 
изпитване, както е посочено от компетентния орган на която и да е договаряща страна по 
RID, която също може да признае изпитване, посочено от компетентния орган на държава, 
която не е договаряща страна по RID, при условие че това изпитване е определено в 
съответствие с процедурите приложими съгласно RID, ADR, ADN, Кодекса на IMDG или 
Техническите инструкции на ICAOa. 
По заявка ще бъде наличен доклад за удостоверяване. Като минимално изискване,
наименованието на клетката или батерията, масата, типа, енергийното съдържание на
клетките или батериите, идентификацията на опаковката и данните от изпитването, съгласно
метода за удостоверяване, както е определено от компетентния орган, ще бъдат посочени в
доклада за удостоверяване. 
(3)  В случай че се използва сух лед или азот като охладител, ще бъдат прилагани
изискванията на раздел 5.5.3. Вътрешната опаковка и външната опаковка ще поддържат
своята цялост при температурата на използвания охладител, както и температурите и
наляганията, които биха могли да възникнат в случай на прекъсване на охлаждането. 
Допълнително изискване 
 
Клетките или батериите ще бъдат защитени от късо съединение. 
a 
Следните критерии, както е приложимо, могат да бъдат взети предвид за оценяването на 
характеристиките на  опаковката: 
(a)  Оценяването ще бъде осъществено в система за управление на качеството (както е
описано напр. в раздел 2.2.9.1.7 (e)), което позволява проследимостта на резултатите от 
изпитванията, референтните данни и използваните характеризационни модели; 
(b)  Списъкът с опасности, които се очакват в случай на топлинно изтичане за типа клетка
или батерия, при условията, в които се превозва (напр. употреба на вътрешна опаковка, 
състояние на зареждане (SOC), използван на достатъчен незапалителен, електрически
непроводим и абсорбационен уплътнителен материал и т.н.), ще бъдат ясно идентифицирани
и количествено оценени; референтният списък с възможни опасности за литиеви клетки или