Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 74

СТР.  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
522 
5.4.1.5.7.4 Не е задължително пратката да се придружава от свидетелства на компетентния орган.  Изпращачът ги 
предоставя на превозвача(превозвачите) преди товарене и разтоварване. 
5.4.1.5.8    Аерозоли 
Ако капацитетът на аерозола е над 1000 mL, това се декларира в транспортния документ. 
5.4.1.5.9    Експлозиви 
Следната информация се включва за всяка пратка от стоки клас 1, според случая: 
△ .1  Включени са текстове за „ВЕЩЕСТВА, ЕКСПЛОЗИВИ, НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ“, 
„ИЗДЕЛИЯ, ЕКСПЛОЗИВИ, НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ“, и „КОМПОНЕНТИ, ЕКСПЛОЗИВИ С 
ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ЗАДЕЙСТВАНЕ, НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ“. Когато не съществува 
конкретен запис, компетентният орган на страната на произход използва записът, подходящ 
за отдела за опасност и групата за съответствие. Транспортният документ съдържа: „Превоз 
съгласно този запис, одобрен от компетентния орган на …“, последван от отличителния знак 
на държавата, използван за превозни средства в международния автомобилен трафик* на 
държавата на компетентния орган. 
△ .2 Превозът на взривни вещества, за които минималното съдържание на вода или 
флегматизатор е определено в индивидуалния запис, е забранено, когато съдържа по-малко 
вода или флегматизатор от определения минимум. Такива вещества се транспортират само 
със специално разрешение, издадено от компетентния орган на страната на произход. 
Транспортният документ съдържа обозначението „Транспорт съгласно този запис, одобрен 
от компетентния орган на …“, последвано от отличителния знак на държавата, използван за 
превозни средства в международния автомобилен трафик* на държавата на компетентния 
орган. 
△ .3 Когато взривните вещества или предмети са опаковани „както са одобрени от компетентния 
орган“,  транспортният документ съдържа обозначението „Пратка, одобрена от компетентния 
орган на …“, последван от отличителния знак на държавата, използван за превозни средства 
в международния автомобилен трафик* на държавата на компетентния орган. 
.4  Съществуват някои опасности, които не са посочени от отдела за опасност и групата за 
съответствие на дадено вещество. Товародателят трябва да посочи всички такива опасности 
в документацията за опасните товари. 
5.4.1.5.10   Вискозни вещества 
Когато се транспортират вискозни вещества в съответствие с точка 2.3.2.5, в транспортния 
документ се включва следната декларация: „Транспорт в съответствие с 2.3.2.5 от Кодекса IMDG“. 
5.4.1.5.11   Специални разпоредби относно сортирането 
5.4.1.5.11.1  За вещества, смеси, разтвори или препарати, класифицирани в „НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ“ 
позиции, които не са включени в групите сортиране, изброени в 3.1.4.4, но принадлежат по 
мнение на изпращача към една от тези групи (вж. 3.1.4.2), подходящото наименование на 
групата на сортиране, предшествано от израза „група на сортиране по Кодекс IMDG“ се 
включват в транспортния документ след описанието на опасните товари.  Например: 
„UN 1760 КОРОЗИВНА ТЕЧНОСТ, НЕУПОМЕНАТА ДРУГАДЕ  
(Фосфорна киселина, оцетна киселина) 8 III Група на сортиране 1 - Киселини по Кодекс IMDG“. 
5.4.1.5.11.2  Когато веществата се товарят заедно в товарна транспортна единица в съответствие с 7.2.6.3, в 
транспортния документ се включва следната декларация: „Транспорт в съответствие с 7.2.6.3 
от Кодекса IMDG“. 
5.4.1.5.11.3 Когато киселинни и алкални вещества от клас 8 се транспортират в една и съща товарна 
транспортна единица, независимо дали в една и съща опаковка или не, в съответствие с 
7.2.6.4, в транспортния документ се включва следната декларация: „Транспорт в съответствие с 
7.2.6.4 от Кодекса IMDG“. 
5.4.1.5.12 
Превоз на твърди опасни товари в контейнери за насипни товари 
За контейнери за насипни товари, различни от товарни контейнери, в транспортния документ се 
включва следната декларация (вж. 6.9.4.6): 
„Контейнер за насипни товари BK(x), одобрен от компетентния орган на …“ 
Забележка: „(x)“ се заменя с „1“ или „2“, в зависимост от случая. 
5.4.1.5.13 
Транспортиране на IBC или преносими цистерни след датата на изтичане на последното 
периодично изпитване или проверка 
За превоз в съответствие с 4.1.2.2.2.2, 6.7.2.19.6.2, 6.7.3.15.6.2 или 6.7.4.14.6.2 в транспортния 
документ се включва декларация за това, както следва: „Транспорт в съответствие с 4.1.2.2.2.2“, 
„Транспорт в съответствие с 6.7.2.19.6.2“, „Транспорт в съответствие с 6.7.3.15.6.2“ или 
„Транспорт в съответствие с 6.7.4.14.6.2“ според случая.  
 
* Отличителен знак на държавата на регистрация, използвана за моторни превозни средства и ремаркета в 
международното пътно движение, например в съответствие с Женевската конвенция за движението по пътищата от 1949 
г. или Виенската конвенция за движението по пътищата от 1968 г.  
523 
5.4.1.5.14   Опасни товари в изключени количества 
5.4.1.5.14.1  Когато опасните товари се превозват в съответствие с изключенията за опасни товари, опаковани в 
изключени количества, предвидени в колона 7b от списъка на опасните товари и глава 3.5, се включват 
думите „опасни товари в изключени количества“. 
5.4.1.5.15 Препратка към класификацията на фойерверките 
Когато се транспортират фойерверки с номера по ООН 0333, 0334, 0335, 0336 и 0337, документът за 
превоз на опасни товари включва справка(и) за класификация, издадена(и) от компетентния орган. 
△  Референтната(ите) класификация(и) се състои(ят) от държавата на компетентния орган, обозначено(и) с 
отличителния знак, използван за превозни средства в международното пътно движение ,* идентификация 
на компетентния орган и уникален сериен номер. Примери за такива референтна класификация са: 
– 
GB/HSE123456 
– 
D/BAM1234 
– 
USA EX20091234. 
5.4.1.5.16   Класификация при наличие на нови данни (вж. 2.0.0.2) 
При транспорт в съответствие с 2.0.0.2 в транспортния документ се включва декларация за това, както 
следва: „Класифицирано в съответствие с 2.0.0.2“. 
5.4.1.5.17   Транспорт на ООН № 3528, 3529 и 3530 
За превоз на ООН № 3528, 3529 и 3530 транспортният документ съдържа следната допълнителна 
декларация „Транспорт в съответствие със специална разпоредба 363“. 
5.4.1.6 
Освидетелстване 
5.4.1.6.1 
Документът за превоз на опасни товари включва свидетелство или декларация, че пратката е 
приемлива за превоз и че товарите са правилно опаковани, маркирани и етикетирани и в добро 
състояние за превоз в съответствие с приложимите разпоредби. Текстът за това освидетелстване е: 
△  „С настоящото декларирам, че съдържанието на тази пратка е напълно и точно описано по-
горе/по-долу†с точното наименование на пратката и са класифицирани, опаковани, маркирани и 
етикетирани/обозначени със знаци, и са във всяко отношение в добро състояние за превоз в 
съответствие с приложимите международни и национални правителствени разпоредби.“ 
Освидетелстването се подписва от изпращача.  Факсимилните подписи се допускат, когато приложимите 
законови и подзаконови актове признават правната им валидност. 
5.4.1.6.2 
Ако документацията за опасните товари се предава на превозвача по метода EDP или EDI, подписът(ите) 
може (могат) да бъде(ат) електронен(ни) и може (могат) да се замени(ят) с изписване с главни букви на 
името(имената) на лицето(ата), което(които) има(т) право да подписва(т). 
5.4.1.6.3 
Когато информацията за превоза на опасни товари се предава на превозвача по метода EDP или EDI  и 
впоследствие опасните товари се прехвърлят на превозвач, който изисква документ за превоз на опасни 
товари на хартиен носител, превозвачът гарантира, че на хартиения документ се посочва „Оригиналът е 
получен по електронен път“, а името на подписалия се изписва с главни букви. 
5.4.2 Свидетелство за опаковките в контейнера/превозното средство 
△ 5.4.2.1 
 Когато опасни товари са опаковани или натоварени в контейнер‡ или превозно средство, лицата, 
отговорни за опаковането на контейнера или превозното средство, трябва да представят „свидетелство за 
опаковка на контейнер/превозно средство“, в който се посочва(т) идентификационният(те) номер(а) на 
контейнера/превозното средство и се удостоверява, че операцията е извършена в съответствие със 
следните условия: 
.1 
Контейнерът/превозното средство е бил/о чист/о, сух/о и видимо годен/годно за получаване на товарите; 
.2  Опаковките, които трябва да бъдат отделени в съответствие с приложимите изисквания за сортиране, 
не са опаковани заедно върху или в контейнера/превозното средство (освен ако не са одобрени от 
съответния компетентен орган в съответствие с 7.3.4.1); 
.3 
Всички опаковки са външно проверени за повреди и са натоварени само здрави опаковки; 
ᇞ * Отличителен знак на държавата на регистрация, използвана за моторни превозни средства и ремаркета в международното 
пътно движение, например в съответствие с Женевската конвенция за движението по пътищата от 1949 г. или Виенската 
конвенция за движението по пътищата от 1968 г.  
ᇞ †  Според случая. 
ᇞ ‡ Вж. определението за "товарен контейнер” в 1.2.1.