Държавен вестник, бр. 67, 2014 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  67
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 209
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за бюджета на Националната здравноосигури­
телна каса за 2014 г., приет от ХLІI Народно 
събрание на 4 август 2014 г.
Издаден в София на 8 август 2014 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за бю-
джета на Националната здравноосигурителна 
каса за 2014 г. (ДВ, бр. 106 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1: 
а) в текста преди таблицата числото 
„2 823 110“ се заменя с „3 048 110“;
б) в колона 3 на ред І „ПРИХОДИ И 
ТРАНСФЕРИ – ВСИЧКО“ числото „2 823 110“ 
се заменя с „3 048 110“;
в) в колона 3 на ред 1 „Здравноосигури­
телни приходи“ числото „2 795 160“ се заменя 
с „3 020 160“;
г) създава се ред 1.3:
„1.3. Допълнителни трансфери от централ­
ния бюджет	
 225 000.“
2. В ал. 2:
а) в текста преди таблицата числото 
„2 823 110“ се заменя с „3 048 110“;
б) в колона 3 на ред ІІ „РАЗХОДИ И 
ТРАНСФЕРИ – ВСИЧКО“ числото „2 823 110“ 
се заменя с „3 048 110“;
в) в колона 3 на ред 1 „Разходи“ числото 
„2 820 020“ се заменя с „3 045 020“;
г) в колона 3 на ред 1.1 „Текущи разходи“ 
числото „2 520 104“ се заменя с „2 745 104“;
д) в колона 3 на ред 1.1.3 „Здравноосигу­
рителни плащания“ числото „2 472 462“ се 
заменя с „2 697 462“;
е) в колона 3 на ред 1.1.3.7 „лекарствена 
терапия при злокачествени заболявания“ 
числото „145 000“ се заменя със „170 000“;
ж) в колона 3 на ред 1.1.3.8 „здравнооси­
гурителни плащания за болнична медицин­
ска помощ“ числото „1 017 128“ се заменя с 
„1 217 128“.
Заключителни разпоредби
§ 2. Извършените промени до влизането в 
сила на този закон се отразяват в изменение 
по бюджета на НЗОК.
§ 3. В Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2014 г. (ДВ, бр. 109 
от 2013 г.) се правят следните изменения и 
допълнения:
1. В чл. 1:
а) в ал. 2: 
аа) в раздел II „РАЗХОДИ“, т. 4.1.1 числото 
„70 000,0“ се заменя със „120 000,0“;
бб) в раздел II „РАЗХОДИ“, т. 4.1.2 числото 
„790 000,0“ се заменя със „740 000,0“;
б) в ал. 5, т. 5 числото „150 000“ се заменя 
със „100 000“.
2. Член 55 се изменя така:
„Чл. 55. (1) Утвърждава трансферите по 
чл. 1, ал. 2, раздел ІІІ, т. 1.1 в размер 95 на 
сто, като останалите 5 на сто се предоста­
вят, в случай че не се превиши бюджетният 
дефицит по държавния бюджет.
(2) Утвърждава разходите, максималните 
размери на новите задължения за разходи 
по чл. 4 – 46 и трансферите по чл. 1, ал. 2, 
раздел ІІІ, т. 1.4, 1.5 и 1.6 в размер 90 на сто, 
като останалите 10 на сто се разпределят, 
както следва:
1. средства в размер на 225 000 хил. лв. 
се предоставят като допълнителен трансфер 
по бюджета на Националната здравнооси­
гурителна каса за сметка на намаление на 
бюджетните взаимоотношения на централния 
бюджет с бюджетите на съответните първо­
степенни разпоредители с бюджет по чл. 4 – 46 
и по трансферите по чл. 1, ал. 2, раздел III, 
т. 1.4, 1.5 и 1.6;
2. остатъкът от средствата от 10 на сто, 
след намалението със сумата по т. 1, се 
предоставят по бюджетите на съответните 
първостепенни разпоредители с бюджет, в 
случай че не се превиши бюджетният дефицит 
по държавния бюджет.
(3) Ограничението по ал. 1 и 2 не се отнася 
за средствата по стандарти за финансиране 
на дейностите в средното образование, здра­
веопазването, културата, социалните грижи, 
общинската администрация, функция „Отбра­
на и сигурност“ в общините и средствата за 
текущи трансфери, обезщетения и помощи за 
домакинствата по бюджета на Министерството 
на труда и социалната политика.
(4) Първостепенните разпоредители с бю­
джет по ал. 2, с изключение на Националната 
здравноосигурителна каса, в едномесечен срок 
от обнародването на този закон в „Държавен 
вестник“ уведомяват министъра на финансите 
за извършените промени по показателите 
по бюджетите им, произтичащи от ал. 2, 
съгласно приложение № 7а, при условия и по 
ред, определени от министъра на финансите.“ 
3. Създава се приложение № 7а към чл. 55, 
ал. 4: