Държавен вестник, бр. 82, 2000 г., стр. 3

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
2.Личният състав на Италианските въоръ-
жени сили може да носи униформа за срока на
пребиваване на територията на Република Бъл-
гария при реда и условията, валидни за Итали-
анските въоръжени сили.
3. Личният състав на Италианските въоръ-
жени сили може да носи личното си оръжие
единствено в района на полигона.
4. На територията на Република България
Италианските въоръжени сили могат да изпол-
зват само топографски карти, изработени и
предоставени от Военно-топографската служ-
ба на Българската армия, съобразени с дейст-
ващото в страната законодателство.
5. Италианската страна се задължава да не
размножава и да не предоставя получените то-
пографски карти на трети страни.
Член 4
Правила за движение по пътищата
1. Личният състав на Италианските въоръ-
жени сили, имащ право да управлява военни
или граждански автомобили на територията на
Република Италия, има правото да управлява
автомобили от същата категория и на терито-
рията на Република България.
2. Управлението и използването на военна-
та транспортна и бронирана техника на Итали-
анските въоръжени сили се извършват в съот-
ветствие с действащите на територията на Ре-
публика България правила за движение.
3. Италианските въоръжени сили се освобож-
дават от заплащане на пътна такса за използване
на българската обществена шосейна мрежа.
4. Превозът на опасни товари по българска-
та обществена шосейна мрежа се извършва в
съответствие със законодателството на Репуб-
лика България.
5. Страната домакин е отговорна за сигур-
ността на военното оборудване, въоръжение,
боеприпаси и личен състав на Италианските
въоръжени сили от мястото на влизане на тери-
торията на Република България до учебния
полигон и обратно, както и за тяхното товарене
и разтоварване. Страната домакин осигурява
ескорта по време на транспортирането.
6. Транспортирането на военното оборудва-
не от учебния полигон до местата за ремонт и
техническа поддръжка и обратно се извършва
със съпровождащ ескорт на страната домакин.
7. Придвижването на автомобилите, изпол-
звани за битово осигуряване и за медицинска
евакуация, се извършва без съпровождащ ес-
корт от страната домакин по предварително ука-
зани маршрути. Италианските въоръжени сили
предоставят списък на споменатите автомоби-
ли. Тези автомобили трябва да бъдат застрахо-
вани с международна застраховка.
8. По време на учението италианските въ-
оръжени сили могат да използват свои специ-
ални щатни съоръжения за разполагане, на-
вигация и наблюдение само в рамките на учеб-
ния полигон.
Член 5
Правила за сигурност и защита
на информацията
1. Страната домакин е отговорна за цялост-
ната безопасност на учебния полигон в сътруд-
ничество с Италианските въоръжени сили.
2. Представител на страната домакин при-
съства по време на контрола, осъществяван от
италианските въоръжени сили, за типа и коли-
чеството на използваните боеприпаси и трени-
ровъчни средства.
3. Информацията, предоставена от едната на
другата страна в съответствие с разпоредбите
на това споразумение, не може да бъде предос-
тавяна на трета страна.
4. Всяка страна се задължава да защитава и
съхранява получената секретна информация в
съответствие с класификацията за степен на
секретност, посочена от страната, предостави-
ла съответната информация.
Член 6
Логистично осигуряване
1. Логистичното осигуряване на Италиан-
ските въоръжени сили се извършва от страната
домакин или от италианската страна.
2. Страната домакин осигурява обекти и
някои услуги при ползване на полигона по вре-
ме на учението и оказва съдействие по предос-
тавяне на допълнителни услуги.
3. При пристигане на предварителната гру-
па представител на страната домакин предос-
тавя списък на доставчици на услуги.
4. Страната домакин и италианската страна
определят офицери за свръзка, които коорди-
нират цялостното обезпечаване на учението.
Член 7
Медицинско осигуряване
1. Личният състав на Италианските въоръ-
жени сили има достъп до необходимата меди-
цинска и стоматологична помощ в български-
те лечебни заведения.
2. Страната домакин предоставя на Итали-
анските въоръжени сили възмездно медикамен-
ти и превързочни материали.
3. Преди пристигането на Италианските въ-
оръжени сили и при поискване по време на
учението страната домакин извършва необхо-
димата дезинфекция на зоната за лагеруване.
4. В случаите на медицинска евакуация стра-
ната домакин осигурява хеликоптер за меди-
цинска евакуация от учебния полигон и линей-
ка от мястото на приземяване до съответното
медицинско заведение.
5. В случаите на медицинска евакуация на
член на Италианските въоръжени сили към
Република Италия страната домакин пред-
приема всички необходими мерки по улесня-
ване транзита и кацането на италиански сани-
тарен самолет за евакуация на българско граж-
данско летище.