Държавен вестник, бр. 2, 2009 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  2
§ 10. В Постановление № 175 на Министер-
ския съвет от 2007 г. за заплатите в бюджетни-
те организации и дейности (обн., ДВ, бр. 61 от
2007 г.; изм. и доп., бр. 78, 80, 100, 101, 104, 108
и 110 от 2007 г., бр. 10, 14, 17, 24, 32, 33, 34, 37, 40
и 43 от 2008 г.; попр., бр. 45 от 2008 г.; изм. и
доп., бр. 46, 48, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 61, 64, 67, 68,
71, 72, 74, 77, 78, 79, 80, 83, 86, 87, 91, 95, 101 и 105
от 2008 г.) се правят следните изменения и до-
пълнения:
1. Приложение № 4 към чл. 1, ал. 1, т. 4 се
изменя така:
“Приложение № 4
към чл. 1, ал. 1, т. 4
Таблица
за размерите на минималните и максимални-
те основни месечни заплати по длъжностни
нива за работещите в Националната агенция
за приходите
№ 
   Длъжностни
От 1 юли 2008 г.
по
   нива от
ред
   Единния
минимална
максимална
   класификатор
основна
основна
   на длъжностите в
месечна
месечна
   администрацията
заплата
заплата
(в лв.)
(в лв.)
  1.
А2
967
1800
  2.
А4
846
1564
  3.
А5
700
1372
  4.
А6
629
1304
  5.
Б3
605
1250
  6.
Б4
583
1221
  7.
Б5
396
996
  8.
Б6
363
782
  9.
В2, В3, В5, Г1
220
604
10.
В4, Г3
220
462
Забележка. В рамките на минималните и
максималните основни месечни заплати по
длъжностни нива с вътрешните правила за ра-
ботната заплата могат да се определят дифе-
ренцирани диапазони за длъжности в различ-
ните структури и звена в зависимост от тяхната
специфика.”
2. Параграф 4 от преходните и заключител-
ните разпоредби не се прилага за служителите
от Националната агенция за приходите, които
преминават от трудово по служебно правоот-
ношение.
§ 11. Постановлението влиза в сила от деня
на обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
7745
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ
ЗА ПРИХОДИТЕ
СПОГОДБА
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Република Азербай-
джан за избягване на двойното данъчно об-
лагане на доходите и имуществото
(Ратифицирана със закон, приет от 40-то На-
родно събрание на 15 октомври 2008 г.—ДВ,
бр. 92 от 2008 г. В сила от 25 ноември 2008 г. и
по отношение на данъците—от първия ден на
януари 2009 г.)
ПРЕАМБЮЛ
Правителството на Република България и
правителството на Република Азербайджан,
желаейки да сключат Спогодба за избягва-
не на двойното данъчно облагане на доходите и
имуществото, за да насърчат и укрепят иконо-
мическите отношения между двете държави,
се договориха, както следва:
Г л а в а  I
ОБХВАТ НА СПОГОДБАТА
Член 1
Обхват по отношение на лицата
Тази спогодба се прилага спрямо лица, кои-
то са местни лица на едната или на двете дого-
варящи държави.
Член 2
Данъци, за които се прилага спогодбата
1. Тази спогодба се прилага за данъци върху
доходите и имуществото, налагани от страна на
едната договаряща държава или на нейни орга-
ни на местна власт или нейни административ-
ни териториални подразделения, независимо от
начина на тяхното събиране.
2. За данъци върху доходите и имуществото
се считат всички данъци върху общия доход,
върху съвкупното имущество или върху отдел-
ни елементи на доходите или имуществото,
включително данъците върху печалби от отчуж-
даване на движимо или недвижимо имущество,
както и данъците върху увеличената стойност
на имуществото.
3. Съществуващите данъци, за които се при-
лага спогодбата, са по-специално:
а) в Азербайджан:
(i) данъкът върху печалбата на юриди-
ческите лица;
(ii) данъкът върху доходите на физичес-
ките лица;