Държавен вестник, бр. 83, 2009 г., стр. 11

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
на своите органи за охрана на сухопътната 
граница, полицията, митниците и службите 
за административен контрол на чужденците.
(2) Съобразно разпоредбите в национално­
то си законодателство компетентните органи 
на договарящите страни си взаимодействат 
при противодействието на трансграничната 
престъпност, както и при осигуряване на 
наблюдението и контрола по сухопътната гра­
ница на договарящите страни. Компетентните 
органи на договарящите страни осъществяват 
сътрудничество, взаимен и постоянен обмен 
на информация относно престъпления и на­
рушения на митническото, акцизното и миг­
рационното законодателство, извършени по 
сухопътната граница на договарящите страни, 
както се предвижда в чл. 4 от споразумението.
Член 2
(1) Контактният център е разположен на 
територията на Република Гърция, Промахон.
(2) В Контактния център работят служи­
тели на компетентните национални органи 
на договарящите страни, които в реално 
време и непосредствено извършват анализ и 
си предават информация относно нарушения 
и престъпления, извършени по сухопътната 
граница на договарящите страни, както се 
предвижда в чл. 4 от споразумението.
Член 3
Компетентни органи за прилагане на това 
споразумение са:
1. За Република България:
Главна дирекция „Гранична полиция“;
Национална служба „Полиция“;
Дирекция „Миграция“;
Национална агенция „Митници“.
2. За Република Гърция:
Гръцката полиция;
Митническата служба.
Раздел IІ
Форми и методи на сътрудничество
Член 4
(1) В съответствие с националното си 
законодателство компетентните органи на 
договарящите страни, посочени в чл. 3, си 
обменят информация чрез Контактния цен­
тър относно:
а) нелегална миграция, контрабанда и 
трафик на хора;
б) незаконни дейности, свързани с орга­
низиране на канали за контрабанда и трафик 
на хора;
в) престъпления и нарушения, свързани 
с подправяне на документи за пътуване и 
документи за самоличност;
г) престъпления и нарушения, свързани с 
незаконен трафик на упойващи и психотропни 
вещества, химически прекурсори, както и на 
огнестрелно оръжие, боеприпаси, взривни 
вещества, биологични и химически оръжия, 
отровни, ядрени и радиоактивни вещества;
д) контрабанда на цигари, пиратски и 
подправени продукти, произведения на из­
куството, защитени видове и всякакви други 
престъпления и нарушения на митническите 
и акцизните разпоредби;
е) престъпления и нарушения, свързани с 
моторни превозни средства;
ж) нарушения на националните миграци­
онни разпоредби.
(2) В съответствие с националното си зако­
нодателство компетентните органи на догова­
рящите страни, посочени в чл. 3, координират 
чрез Контактния център следните задачи:
а) обмен на информация, свързана с опера­
тивно-издирвателни дейности по наблюдение 
и контрол на сухопътната граница на догова­
рящите страни;
б) обмен на информация, свързана с опера­
тивно-издирвателни дейности по разкриване, 
предотвратяване и пресичане на престъпле­
ния и нарушения, извършени по сухопътната 
граница на договарящите страни;
в) обмен на информация, свързана с пре­
даване и приемане на лица по реда на Спо­
годбата между правителството на Република 
България и правителството на Република 
Гърция относно обратно приемане на неза­
конно пребиваващи лица, подписана в Атина 
на 15 декември 1995 г.;
г) сътрудничество при осъществяване на 
контролирани доставки;
д) изготвяне на общ анализ на риска по 
сухопътната граница на договарящите страни.
(3) Служителите в Контактния център не 
могат да участват пряко в провеждането на 
оперативни мероприятия или в извършване­
то на граничен контрол на територията на 
другата договаряща страна.
Член 5
(1) Обменът на информация между ком­
петентните национални органи на договаря­
щите страни се извършва чрез Контактния 
център по стандарти и правила, установени 
от Съвместния комитет, както се предвижда 
в чл. 14 на споразумението.
(2) Запитването и отговорът трябва да бъ­
дат в писмена форма или по факс съгласно 
утвърдени от Съвместния комитет бланки.
(3) Устно запитване се допуска в спешни 
случаи, като запитването и отговорът се 
отразяват накратко в специален дневник и 
се потвърждават писмено до 24 часа от по­
лучаването.
(4) Договарящата страна, която отправя 
запитването, посочва за какви цели е необ­
ходима информацията и дали същата ще се 
използва от други компетентни органи.