Държавен вестник, бр. 29, 2006 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  29
НАТО, Парижкия протокол и Споразумение-
то от Анкара, са приложими за дейността на
СОЕ-DAT.
2. Този МР няма да влиза в противоречие
със законодателството на страната домакин и
участващите страни или с приложимите меж-
дународни споразумения. В случай на проти-
воречие предимство има вътрешнонационал-
ното законодателство или международното
право и действащите споразумения между
участващите страни. Страните се уведомяват
в случай на конфликт.
3. МСМ-236-4-03 предвижда, че след акре-
дитиране NАС може да даде международен
статут като на Международна военна органи-
зация в съответствие с чл. XIV на Парижкия
протокол. HQ SACT съдейства при този про-
цес чрез даване на препоръки и утвърждаване
на искането за активиране от участващите
страни.
4. По отношение на продуктите, създавани
от СОЕ-DAT по искане на HQ SACT, участва-
щите страни гарантират при отчитане на огра-
ниченията, поставени от притежателя на ин-
формацията, че HQ SACT в полза на Алианса и
в рамките на задачата му по трансформацията
на НАТО има правото:
а. Да използва и разпространява цялата но-
восъздадена информация.
b. Да използва и разпространява цялата ба-
зисна информация, необходима за съответното
използване на продукта.
c. HQ SACT няма да заплаща за ползването
или разпространението на всякакъв вид инфор-
мация и няма от своя страна да получава прихо-
ди от разпространението є. Допълнителните
условия и специални изисквания или ограниче-
ния могат да бъдат установявани в технически-
те договорености. СОЕ-DAT има отговорност-
та за уреждането на всякакви необходими дого-
ворености във връзка с въпроси, свързани с
интелектуалната собственост.
Раздел VI
Финансови аспекти
1. Всички услуги и продукти, поискани от HQ
SACT по този МР, се осигуряват безплатно спо-
ред възможностите и ресурсите на СОЕ-DAT.
Изключения от този принцип, допълнителна
информация и специални изисквания или огра-
ничения могат да бъдат изложени в техничес-
ките договорености.
2. СОЕ-DAT може да изисква заплащане на
такси за курсове, конференции или семинари в
съответствие с принципите на STANAG 6002 и
STANAG 6003.
3. За да се гарантира принципът, че никоя
отделна страна няма да извлича финансова из-
года от многонационалните усилия, свързани с
общата отбрана на Алианса, доколкото позво-
ляват международното право и националните
законодателства и разпоредби, нито страната
домакин, нито участващите страни в СОЕ-DAT
могат да налагат някакви такси за НАТО от
дейностите на СОЕ-DAT.
Раздел VII
Сигурност и конфиденциалност
1. По отношение на поддръжката, предоста-
вяна от СОЕ-DAT по силата на този МР, участ-
ниците осигуряват подходящите условия за съх-
раняване, обработване, предаване и опазва-
не на всички класифицирани материали, които
се държат или използват, или на информация-
та, която се създава, доставя или разменя в
съответствие с документ С-М(2002)49 от 17 юни
2002 г., включително допълненията и измене-
нията към него.
2. Заявките за посещения се представят в
съответствие с процедурите за посещения из-
вън страната, описани в документа на НАТО
С-М(2002)49.
3. Участващите страни предприемат необ-
ходимото за това СОЕ-DAT или техни предс-
тавители да не дават преки или косвени ко-
ментари, изказвания или съобщения относно
работа или услуга, извършена за НАТО без
предварително координиране с HQ SACT, ос-
вен ако това не се изисква по националните
законодателства.
4. В случай на прекратяване или оттегляне
от този МР участниците предприемат всичко
необходимо да продължат да спазват условия-
та по сигурността, разкриването и конфиден-
циалността на информацията.
Раздел VIII
Заключителни клаузи
1. Всички изменения и допълнения към този
МР се извършват в писмен вид и влизат в сила
след писменото съгласие на всички участници.
2. За присъединяването на всяка желаеща
страна към този МР се изисква съгласието на
всички участници. Съгласието се изразява чрез
подписване на Нота за присъединяване (НП).
Оригиналният екземпляр на НП се подписва от
присъединяващата се страна и от всички участ-
ници и се прикрепва към оригиналния екзем-
пляр на този МР. Меморандумът влиза в сила
за присъединяващата се страна от датата на пос-
ледния подпис на НП.
3. Всички спорове между участниците във
връзка с интерпретирането или прилагането на
този МР и последващите технически договоре-
ности се уреждат само чрез преговори между
участниците, без да се търси национална или
международна юрисдикция, арбитраж или пос-
редничество.