Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
–	
За UN 0506, буквата B трябва да се добави на пресичането с UN № 0054, 0186, 0191, 
0194, 0195, 0238, 0240, 0312, 0373, 0405, 0428, 0429, 0430, 0431, 0432, 0505 и 0507:
–	
За UN 0507, буквата B трябва да се добави на пресичането с UN № 0054, 0186, 0191, 
0194, 0195, 0238, 0240, 0312, 0373, 0405, 0428, 0429, 0430, 0431, 0432, 0505 и 0506.
Въвеждат се съответно три нови колони чрез пренос на новите редове.
Глава 4.2
4.2.5.2.6 	
T23 	
За UN 3119, в позицията за Ди-(3,5,5-триметилхексаноил) пероксид, не повече от 
38 % в разтворител тип A, добавя се „или тип B“ след „тип A“.
Въвежда се следната нова позиция:
UN
№
Вещество
Мин. 
изпита-
телно 
налягане 
(bar)
Мин. дебе-
лина на резер-
воара
(mm-еталонна 
стомана)
Изисква-
ния за от-
ворите на 
дъното
Изисквания 
за освобож-
даване на 
налягането
Степен 
на пъл-
нене
Контрол-
на темпе-
ратура
Ава-
рийна 
темпе-
ратура
3119
терт-Амил перо-
ксинеодеканоат, не 
повече от 47 % в 
разтворител тип A
-10
-5
4.2.5.3	
	TP12 	
Изменя се както следва:
„TP12	
(Заличено)“.
Добавя се следната нова специална разпоредба:
„TP35	
Инструкция Т14 за преносими резервоари, предписвана в ADR приложима 	
		
до 31 декември 2008 г., може да продължи да се прилага до 31 декември 2014 г.“.
Глава 4.3
4.3.2.2.4	
Изменя се както следва:
„4.3.2.2.4	
Резервоарите, предназначени за превоз на вещества в течно състояние или на втечнени 
газове, които не са разделени от прегради или антивълнови плочи на камери с вмести-
мост не повече от 7 500 литра, трябва да се пълнят не по-малко от 80 % или не повече 
от 20 % от капацитета им.
Тази разпоредба не се прилага за:
–	
течности с кинематичен вискозитет при 20 °C най-малко 2 680 mm2/s;
–	
разтопени вещества с кинематичен вискозитет при температура на пълненето, най-
малко 2 680 mm2/s;
–	
UN 1963 ХЕЛИЙ, ПРЕОХЛАДЕН, ВТЕЧНЕН И UN 1966 ВОДОРОД, ПРЕОХЛА-
ДЕН, ВТЕЧНЕН.“.
4.3.3.2.5	
В таблицата за UN 1017, замества се „2TC“ с „2TOC“ в колона „Класификационен код“.
ЧАСТ 5
Глава 5.1
5.1.2.1 (a) 	
Изменя се текста след (ii) както следва: „освен ако номерата по UN и етикетите показа-
телни за всички опасни товари съдържани в общата опаковка са видими, освен както се 
изисква в 5.2.2.1.11. Ако същият UN номер или същият етикет… (оставащото е непроме-
нено)“.
5.1.3.2	
Заменя се „Цистерните и IBC“ с „Опаковки, включително IBC и цистерни“.
5.1.5.1	
Заличава се. Преномерират се съответно следващите параграфи 5.1.5.2 до 5.1.5.3.3 и в 
Раздел 5.1.5, изменят се всички препратки до преномерираните параграфи, в съответните 
случаи.
5.1.5.2.2 	
(настоящ 5.1.5.3.2) 	
Заличава се второто изречение.
5.1.5.3	
Въвежда се нов подраздел, в следната редакция:
„5.1.5.3	
Определяне на транспортния индекс (TI) и индекса на ядрена безопасност по критичност (CSI)
5.1.5.3.1	
Транспортният индекс (TI) за даден пакет, обща опаковка или контейнер, или за неопа-
ковани LSA-I или SCO-I, следва да е номер, обрадуван съгласно следната процедура:
(a)	
Определя се максималното ниво на радиация в единици милисиверти за час 
(mSv/h) на разстояние един метър от външната повърхност на пакета, общата опа-
ковка, контейнера или неопаковани LSA-I и SCO-I. Определената стойност следва 
да се умножи по 100 и цифрата, получена в резултат представлява транспортния 
индекс. За ураниевии и ториеви руди и техни концентрати, максималното ниво на 
радиация в която и да е точка на един метър от външната повърхност на товара 
може да бъде взето като:
0.4 mSv/h	
за руди и физически концентрати на уран и торий;
0.3 mSv/h	
за химически концентрати на торий;
0.02 mSv/h	
за химически концентрати на уран, различни от уранов хексафлу-
орид;
(b)	
За цистерни, контейнери и неопаковани LSA-I и SCO-I, стойността, определена 
в стъпка (a) по-горе трябва да се умножи по съответния коефициент от Таблица 
5.1.5.3.1;
(c)	
Стойността, получена по стъпки (a) и (b) следва да се закръгли към по-високо чис-
ло до първия знак след десетичната запетая (напр. 1.13 става 1.2), с изключение на 
стойност 0.05 или по ниска, която може да бъде приета за нула.