Държавен вестник, бр. 92, 2000 г., стр. 37

Б Р О Й  92
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  37
и. “Съоръжение” означава:
(i) реактор, критична сборка, завод за кон-
версия, завод за производство, завод за прера-
ботка, завод за разделяне на изотопи или от-
делно хранилище; или
(ii) всяко местоположение, където обикно-
вено се използва ядрен материал в количества,
превишаващи един ефективен килограм.
к. “Местоположения извън съоръженията”
означава всяка инсталация или всяко местополо-
жение, което не е съоръжение, където обикнове-
но се използва ядрен материал в количества, рав-
ни на един ефективен килограм или по-малки.
Подписан във Виена на 24 септември 1998 г.
в два екземпляра на руски език.
Приложение I
Списък на дейностите, упоменати
в чл. 2.а.(iv) от протокола
(i) Производството на роторни тръби за цен-
трофуги или сглобяване газови центрофуги.
Роторни тръби за центрофуги означава тън-
костенни цилиндри, както е описано в т. 5.1.1.(б)
от приложение II.
Газови центрофуги означава центрофуги,
както е описано в уводната бележка към т. 5.1.
от приложение II.
(ii) Производството на дифузионни бариери.
Дифузионни бариери означава тънки порьоз-
ни филтри, както е описано в т. 5.3.1.(а) от при-
ложение II.
(iii) Производството или сглобяване на сис-
теми, използващи лазери.
Системи, използващи лазери, означава сис-
теми, включващи такива съставни части, как-
то е описано в т. 5.7. от приложение II.
(iv) Производството или сглобяване на елек-
тромагнитни изотопни сепаратори.
Електромагнитни изотопни сепаратори оз-
начава тези съставни части, упоменати в т. 5.9.1.
от приложение II, съдържащи източници на
йони, както е описано в т. 5.9.1.(а) от приложе-
ние II.
(v) Производството или сглобяване на коло-
ни или екстракционно оборудване.
Колони или екстракционно оборудване озна-
чава тези съставни части, описани в т. 5.6.1, 5.6.2,
5.6.3, 5.6.5, 5.6.6, 5.6.7 и 5.6.8 от приложение II.
(vi) Производството на аеродинамични раз-
делителни дюзи или вихрови тръби.
Аеродинамични разделителни дюзи или вих-
рови тръби означава разделителни дюзи и вих-
рови тръби, както е описано съответно в т. 5.5.1
и т.5.5.2 от приложение II.
(vii) Производството или сглобяване на сис-
теми за получаване на уранова плазма.
Системи за получаване на уранова плазма
означава системи за получаване на уранова плаз-
ма, както е описано в т. 5.8.3 от приложение II.
(viii) Производството на циркониеви тръби.
Циркониеви тръби означава тръби, както е
описано в т.1.6 от приложение II.
(ix) Производството или повишаване концен-
трацията на тежка вода или деутерий.
Тежка вода или деутерий означава деутерий,
тежка вода (окис на деутерия) и което и да е
друго съединение на деутерий, в което отноше-
нието на броя на атомите на деутерия към броя
на атомите на водорода превишава 1:5000.
(х) Производството на ядрено чист графит.
Ядрено чист графит означава графит с чис-
тота, по-висока от 5 милионни части борен ек-
вивалент, и с плътност, по-голяма от 1,50 g/cm3.
(xi) Производството на контейнери за облъ-
чено гориво.
Контейнер за облъчено гориво означава съд
за транспортиране и/или съхраняване на облъ-
чено гориво, осигуряващ химическа, топлинна
и радиационна защита, и отвеждане на оста-
тъчното топлоотделяне по време на манипули-
ране, транспортиране и съхранение.
(xii) Производството на управляващи пръти
за реактори.
Управляващи пръти за реактори означава
пръти, както е описано в т. 1.4 от приложение II.
(xiii) Производството на резервоари и съдо-
ве, безопасни по отношение на критичност.
Резервоари и съдове, безопасни по отношение
на критичност, означава такива съдове, както е
описано в т. 3.2 и т. 3.4 от приложение II.
(xiv) Производството на машини за рязане
на облъчени елементи.
Машини за рязане на облъчени елементи
означава оборудване, както е описано в т. 3.1 от
приложение II.
(xv) Конструирането на горещи камери.
Горещи камери означава помещение или свър-
зани помежду си помещения с общ обем най-малко
6 m3 със защита, равна или превишаваща еквива-
лента на 0,5 m бетон с плътност 3,2 g/cm3 или по-
голяма, окомплектовани с оборудване за дистан-
ционно осъществяване на операциите.
Приложение II
Списък на конкретно оборудване и неядрен
материал за докладване при внос и износ в
съответствие с чл. 2.а.(iх) от протокола
1. Реактори и реакторно оборудване
1.1. Комплектни ядрени реактори
Ядрени реактори, способни да работят в ре-
жим на контролируема, самоподдържаща се
верижна реакция на делене, с изключение на
реактори с нулева мощност, които се определят
като реактори с проектно максимално ниво на
производство на плутоний, непревишаващо 100 g
за година.
Пояснителна бележка
“Ядрен реактор” в основни линии включва
възлите, намиращи се в корпуса на реактора
или непосредствено прикрепени към него, обо-
рудването, което управлява мощността в актив-
ната зона, и компонентите, които обикновено
съдържат или встъпват в непосредствен кон-
такт или регулират първичния топлоносител
на активната зона на реактора.