Държавен вестник, бр. 104, 2011 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  104
 – STANAG 3531 (28.03.2007 г.) – Разследване 
на безопасността и докладване на злополуки/
произшествия, включващи военни летателни 
апарати, ракети и/или БЛА; 
 – STANAG 2455 (26.07.2005 г.) – Процедури 
за придвижване през национални граници.
6. Република България:
а) осигурява валидността на разрешенията 
за прелитане и/или кацане;
б) осигурява необходимата информация, 
имаща отношение към безопасността и ефек­
тивните операции на безпилотни летателни 
системи в българското въздушно пространство; 
в) осигурява актуални и детайлни схеми и 
карти на утвърдените за използване летища; 
г) осигурява и дава съгласие за обезпечава­
не на безопасното съхранение на летателния 
апарат;
д) ако желае, може да отправи специално 
искане за събиране и представяне на информа­
ция в рамките на нейната суверенна територия;
е) разрешава използването на нейното въз­
душно пространство и определените летища за 
полети на БЛС в съответствие с клаузите на 
СССО и при пълното спазване на суверенитета 
и законите на Република България;
ж) при получаване на полетен план, съдър­
жащ забележки относно БЛС, предоставя на 
Департамента по отбрана на САЩ всякаква 
информация, оказваща влияние върху изпъл­
нението на полета.
7. САЩ:
а) няма да събират информация без изрично­
то искане на оторизираните български власти; 
б) вземат необходимите мерки за координи­
ране на всяка отделна мисия на БЛС;
в) управляват всички БЛС в българското 
въздушно пространство в съответствие с при­
ложимите СОП, договорени в съответствие с 
този анекс;
г) координират прелитането и транзитното 
преминаване със съседните държави;
д) осигуряват достъп (в реално време) до 
предварително утвърдените данни;
е) при необходимост осигуряват група за 
охрана и ремонт на безпилотния летателен 
апарат;
ж) представят необходимите полетни планове 
по ICAO съгласно международните правила; 
позивните на БЛС ще бъдат изписани в графата 
за забележки и включват буквите UAVS (БЛС) 
или RPA (ДПЛА); полетните планове ще бъдат 
съгласно българския AIP;
з) действат в българското въздушно прос­
транство съгласно правилата за Оперативния 
въздушен трафик под ръководството на органите 
за управление на въздушното движение (УВД), 
използвайки граждански или военни честоти;
и) осигуряват координация на достъпа до 
въздушното пространство и получаването по 
дипломатически канали на необходимия ди­
пломатически сертификат;
к) в срок 2 работни дни, но не по-късно от 
24 ч. преди полета американските представи­
тели потвърждават, че Република България е 
одобрила достъпа до въздушното пространство 
и летищата;
л) осигуряват техническо запознаване на 
български представители по въпросите, касаещи 
предоставянето на обслужване на безпилотни 
летателни системи във въздушното простран­
ство и обслужването на безпилотните летателни 
системи на летищата. 
8. Всички въпроси, свързани с управление 
на радиочестотния спектър, ще се разрешават 
в съответствие със ССОО и анекса по прила­
гане към него относно операции и планиране 
на учения в областта на комуникациите и 
управлението на радиочестотите. Възприетите 
от НАТО процедури ще се прилагат при раз­
работване на СОП за всяка БЛС поотделно. 
Техническата информация ще се предоставя в 
дирекция „Комуникационни и информацион­
ни системи“ – ЩО (Национална съюзническа 
агенция по радиочестоти (NARFA Bulgaria). 
Управлението на радиочестотния спектър и 
назначаването на честоти извън честотните лен­
ти, приети за използване от НАТО, ще бъдат в 
съответствие с националните и международните 
правила и процедури. Назначенията в радио­
честотните ленти, разпределени за използване 
от въоръжените сили, ще бъдат в съответствие 
с процедурите на НАТО и приетите СОП.
9. Всеки инцидент с БЛА ще се разследва 
съгласно Стандартизационно споразумение на 
НАТО STANAG 3531 (Разследване на безопас­
ността и докладване на злополуки/произшест­
вия, включващи военни летателни апарати, 
ракети и/или БЛА) и приложимите български 
закони, ръководства и правила.
10. Този анекс влиза в сила от датата на 
подписването му от страните и остава в сила, 
освен ако бъде прекратен с едногодишно 
писмено предизвестие от една от страните до 
другата. При всички обстоятелства този анекс 
се прекратява на датата на прекратяване на 
ССОО, в случай че такова прекратяване се 
осъществи.
В потвърждение на горното долуподписаните 
в качеството си на надлежно упълномощени 
лица полагат подпис под този анекс.
Изготвен в София на 8 декември 2011 г. 
в два екземпляра, на български и английски 
език, като и двата текста имат еднаква сила.
За изпълнителния 	
За изпълнителния
агент на	
агент на САЩ:
Република България:	
генерал-майор
генерал-майор 	
Марк Шислер,
Йордан Йорданов,	
директор
заместник-началник 	
на „Планиране и 
на отбраната 	
политика“ в Щаба 
и съпредседател	
на Европейското 
на Съвместната комисия 	
командване на САЩ
13369