Държавен вестник, бр. 102, 2006 г., стр. 103

Б Р О Й  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  103
се допуска в размер, равен на максимум 30 % от об-
щата стойност на договора. 17. Брой кандидати в
“късата листа”: Въз основа на получените заявления
най-малко 4 и най-много 8 кандидати ще бъдат пока-
нени да представят оферти по този договор. Условен
график: 18. Условна дата за покана за представяне на
оферта: Февруари 2007 г. 19. Условна дата за започ-
ване изпълнението на договора: Май 2007 г. 20. Пър-
воначален срок за изпълнение и възможност за удъл-
жаване на договора: Срокът за изпълнение на дого-
вора е 24 месеца. Критерии за избор и възлагане: 21.
Критерии за избор: Следните критерии за избор ще
бъдат прилагани спрямо кандидатите. В случай че
заявлението за участие е подадено от консорциум,
тези критерии ще бъдат прилагани спрямо консор-
циума като цяло, освен ако изрично не е упоменато
друго: 1) Икономическо и финансово състояние на
кандидата (въз основа на т. 3 от заявлението): а)
Годишният оборот на кандидата за всяка една от
последните 3 финансови години (2003, 2004 и 2005)
трябва да възлиза най-малко на 10 милиона евро. В
случай че кандидат е консорциум, годишният оборот
на лидера в консорциума за всяка една от последните
3 финансови години (2003, 2004 и 2005) трябва да
възлиза най-малко на 5 милиона евро. б) Фирмата
или лидерът в консорциума трябва да развива дей-
ност през последните три години (2003, 2004 и 2005).
2) Професионален капацитет (въз основа на т. 4 и 5
от заявлението): Кандидатът трябва да разполага
понастоящем и средно през тригодишния период
съгласно заявлението с най-малко 30 експерти пос-
тоянен състав, работещи в една или повече от облас-
тите, свързани с изпълнението на този договор. В
случай на консорциум постоянният състав на лидера
в консорциума трябва да включва минимум 15 екс-
перти. Този екип от 30 експерти трябва като екип да
покрива всички области, подробно изброени в спи-
съка по-долу: прогнозиране на търсенето и анализ на
трафика, техническа и икономическа оценка на же-
лезопътни проекти, подготовка на железопътни про-
екти, включително: железопътни линии, мостове и
съоръжения, електрическо захранване и система
контактна мрежа, сигнализация и телекомуникации,
ERTMS/ETCS; оценка на въздействието върху окол-
ната среда на транспортни проекти съгласно дирек-
тивите на ЕС. 3) Технически капацитет на кандидата
(въз основа на т. 5 и 6 от заявлението): a) Кандида-
тът трябва да има опит в следните специализирани
области: 1. прогнозиране на търсенето и анализ на
трафика, 2. техническа и икономическа оценка на
железопътни проекти, 3. изготвяне на проекти за же-
лезопътната инфраструктура, включващи: железо-
пътна линия и инженерни съоръжения, 4. електри-
ческо захранване и система контактна мрежа, 5. сиг-
нализация и телекомуникации, 6. финансова оценка
и планиране на проекти за модернизация на железо-
пътната инфраструктура, 7. планиране на експлоата-
цията и поддържането на железопътни линии, 8. стра-
тегия за изпълнение на железопътни инвестиционни
проекти. б) Кандидатът трябва да има поне 2 успеш-
но завършени проекта в следните сфери на дейност:
изготвяне на предпроектно проучване, проектиране
за модернизация на железопътни линии и икономи-
чески анализ и финансов анализ на проекти на стой-
ност над 1 000 000 евро в последните шест години,
считано от 1 януари 2001 г. В случай че кандидатът е
консорциум, лидерът в консорциума трябва да е из-
пълнил поне един от посочените и описани по-горе
проекти. За целите на процедура за “късата листа”
проект се счита за отговарящ на изискванията, ако:
1. Кандидатът трябва да е предоставил пряко, без
подизпълнители, поне 50 % от услугите, определени
по-горе, във всеки един от описаните проекти. 2.Про-
ектът се счита за завършен, ако окончателното пла-
щане е извършено (или окончателният доклад е одоб-
рен преди крайния срок за представяне на заявления,
както е упоменато в т. 23). Икономически оператор
може, когато е уместно и за отделен договор, да раз-
чита на способностите на други (юридически) лица/
фирми, въпреки правната същност на връзките, ко-
ито има с тях. В този случай икономическият опера-
тор трябва да докаже пред възложителя, че ще раз-
полага с необходимите ресурси за изпълнение на
договора, например чрез представяне на гаранции от
страна на съответните единици за предоставяне на
ресурсите на негово разположение. При същите об-
стоятелства консорциум от икономически операто-
ри може да разчита на капацитета на останалите
членове на консорциума или на други лица/фирми.
Ако приемливите кандидати, които отговарят на по-
сочените по-горе критерии за избор, са повече от 8,
ще бъдат преразгледани и сравнени силните и слаби-
те страни на техните заявления, за да се установят
осемте най-добри заявления за тръжната процедура.
Единствените фактори, които ще бъдат взети под
внимание при преразглеждането на заявленията, са:
сравнителен критерий 1): най-голям брой проекти,
отговарящи на изискванията в т. 21.3 (б); сравните-
лен критерий 2): най-високата сумарна стойност на
услугите, упоменати в т. 21.3 (а), изпълнени от кан-
дидата по проекти, отговарящи на изискванията в
т. 21.3 (б). Двата критерия, посочени по-горе, ще бъдат
считани за предимство, т.е. всички кандидати, отго-
варящи на критериите за избор по т. 21. 1), 21. 2) и 21.
3), първо ще бъдат оценявани въз основа на сравни-
телен критерий 1) и класирани съобразно това. Срав-
нителен критерий 2) ще се прилага, ако някои от
кандидатите, заемащи последните места в “късата
листа”, са оценени еднакво въз основа на сравните-
лен критерий 1), и ще касае само тях. Бележка: 1)
Кандидатът трябва да посочи точен размер по т. 6
“Опит” във заявлението за участие, в графата “Обща
стойност на проекта” (EUR) се посочва общата стой-
ност на предоставените консултантски услуги по опи-
сания проект. 2) В графата “Подробно описание на
проекта” в заявлението за участие кандидатът тряб-
ва да опише работата, извършена по проекта, като
посочи стойността на сключения договор, размер и
характеристики на железопътната линия (дължина
на линията, брой на линиите, електрифицирани ту-
нели / мостове, скорост и натоварвания и други осо-
бености), както и период за изпълнение. 3) В графата
“Тип предоставена услуга” в заявлението за участие
кандидатът трябва да опише извършените консул-
тантски услуги по проекта. 22. Критерии за възлага-
не: Критериите за възлагане са изрично упоменати в
тръжното досие, прикрепено към поканата за пред-
ставяне на оферти, която се изпраща до включените
в “късата листа” кандидати. Заявление: 23. Краен срок
за подаване на заявления за участие 16,00 ч. местно
(българско) време на 15 януари 2007 г. Заявления,
получени след обявения краен срок, няма да бъдат
разглеждани. 24. Заявление за участие и информа-
ция, която трябва да бъде предоставена: За канди-
датстване се използва стандартен формуляр за кан-
дидатстване (който е на разположение на следния
Интернет адрес: http://europa.eu.int/comm/europeaid/
index_en.htm), чийто формат и инструкции трябва да
бъдат стриктно спазвани. Всякакви допълнителни
документи (брошура, писмо и др.), изпратени заедно
с формуляра за кандидатстване, няма да бъдат взи-
мани под внимание. 25. Къде и как да се изпращат
заявленията за участие: Заявленията за участие се
подават на английски език изключително до възло-