Държавен вестник, бр. 47, 2019 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 141
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Споразумението 
между правителството на Република България 
и правителството на Унгария за уреждане на 
въпросите относно недвижимите имоти за нуж-
дите на дипломатическото представителство 
на Република България в Будапеща, приет 
от 44-то Народно събрание на 6 юни 2019 г.
Издаден в София на 10 юни 2019 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Данаил Кирилов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между 
правителството на Република България и 
правителството на Унгария за уреждане на 
въпросите относно недвижимите имоти за 
нуждите на дипломатическото представи-
телство на Република България в Будапеща
Член единствен. Ратифицира Споразумение-
то между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Унгария за уреждане 
на въпросите относно недвижимите имоти 
за нуждите на дипломатическото представи-
телство на Република България в Будапеща, 
подписано във Вашингтон на 4 април 2019 г.
Законът е приет от 44-то Народно събрание 
на 6 юни 2019 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цвета Караянчева
4451
УКАЗ № 143
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Закона за 
авторското право и сродните му права, приет 
от 44-то Народно събрание на 5 юни 2019 г.
Издаден в София на 12 юни 2019 г. 
Президент на Републиката: 
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Данаил Кирилов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за ав-
торското право и сродните му права (обн., ДВ, 
бр. 56 от 1993 г.; изм., бр. 63 от 1994 г., бр. 10 от 
1998 г., бр. 28 и 107 от 2000 г., бр. 77 от 2002 г., 
бр. 28, 43, 74, 99 и 105 от 2005 г., бр. 29, 30 и 
73 от 2006 г., бр. 59 от 2007 г., бр. 12 и 32 от 
2009 г., бр. 25 от 2011 г., бр. 21 от 2014 г., бр. 14 от 
2015 г., бр. 28 и 94 от 2018 г. и бр. 17 от 2019 г.)
§ 1. В чл. 94б1 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 4 т. 6 се изменя така:
„6. заверени копия от два или повече дого-
вора, по които носители на права упълномо-
щават заявителя за колективно управление на 
права, а когато заявлението е за регистрация 
по чл. 94в, ал. 3 – заверени копия от два или 
повече договора, по които носители на права 
упълномощават заявителя за колективно уп-
равление на всички авторски и сродни права 
върху произведенията и другите обекти на 
закрила, посочени в договорите;“.
2. В ал. 6 след думите „(OB, L 257/73 от 
28 август 2014 г.)“ се добавя „наричан по-нататък 
„Регламент (ЕС) № 910/2014“.
§ 2. В чл. 94р се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 5 изречение четвърто се изменя така: 
„Членовете на комисията избират председател 
и може да приемат правила за работа.“
2. В ал. 7, изречение второ думата „Комиси-
ята“ се заменя с „Председателят на комисията“.
3. В ал. 8 след думите „ал. 6“ се добавя 
„председателят є“.
§ 3. В чл. 94р1, ал. 5, изречение първо след 
думата „останали“ се добавя „местни и чуж-
дестранни“. 
§ 4. В чл. 94ш, ал. 1 думите „съгласуван 
с регистрираните организации по чл. 94б и 
представителните организации на ползвате-
лите“ се заличават и се създават изречения 
второ, трето и четвърто: „Преди вписването 
министърът на културата или оправомощен от 
него заместник-министър изисква становище 
от регистрираните организации за колективно 
управление на права и от представителните 
организации на ползвателите. Становището се 
предоставя в 14-дневен срок от получаването 
на искането. Липсата на становище не спира 
процедурата по вписването.“
§ 5. В чл. 94щ, ал. 2 след думите „дружество 
за колективно управление на права“ се добавя 
„или не бъде предоставена информацията или 
документите по ал. 1“.
§ 6. В чл. 95в, ал. 2 изречение второ се 
изменя така: „Организациите за колективно 
управление на права, когато предявяват искове 
или искат налагането на мерки, не трябва да 
установяват индивидуални права на управле-
ние, съответно за защита, на техните членове, 
оповестени в списъка по чл. 94у, ал. 1, т. 10,