Държавен вестник, бр. 11, 2012 г., стр. 3

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
Законът е приет от 41-ото Народно съб­
рание на 25 януари 2012 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
892
УКАЗ № 30
На основание чл. 98, т. 4 от Конститу­
цията на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Споразумението 
между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Конфедерация 
Швейцария за изменение на чл. 3.2, параграф 
„а“ от Споразумението между правителството 
на Република България и правителството 
на Конфедерация Швейцария за техниче­
ско сът­рудничество, приет от ХLI Народно 
събрание на 25 януари 2012 г.
Издаден в София на 31 януари 2012 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Диана Ковачева
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между 
правителството на Република България и 
правителството на Конфедерация Швейца­
рия за изменение на чл. 3.2, параграф „а“ 
от Споразумението между правителството 
на Република България и правителството 
на Конфедерация Швейцария за техническо 
сътрудничество
Член единствен. Ратифицира Споразуме­
нието между правителството на Република 
България и правителството на Конфедера­
ция Швейцария за изменение на чл. 3.2, 
параграф „а“ от Споразумението между 
правителството на Република България и 
правителството на Конфедерация Швей­
цария за техническо сътрудничество от 
1994 г., сключено чрез размяна на ноти на 
25 ноември 2011 г.
Заключителна разпоредба 
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от датата на приемането му от Народното 
събрание.
Законът е приет от 41-ото Народно съб­
рание на 25 януари 2012 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
893
УКАЗ № 31
На основание чл. 98, т. 4 от Конститу­
цията на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Измененията на 
Споразумението за опазване на китоподоб­
ните бозайници в Черно море, Средиземно 
море и съседната акватория на Атлантиче­
ския океан, приет от ХLI Народно събрание 
на 25 януари 2012 г.
Издаден в София на 31 януари 2012 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Диана Ковачева
ЗАКОН
за ратифициране на Измененията на Спо­
разумението за опазване на китоподобните 
бозайници в Черно море, Средиземно море 
и съседната акватория на Атлантическия 
океан
Член единствен. Ратифицира Измененията 
на Споразумението за опазване на китоподоб­
ните бозайници в Черно море, Средиземно 
море и съседната акватория на Атлантичес­
кия океан, приети на Четвъртата среща на 
страните по споразумението, проведена от 
9 до 12 ноември 2010 г. в Монако.
Законът е приет от 41-ото Народно съб­
рание на 25 януари 2012 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
894
РЕШЕНИЕ
за създаване на Временна анкетна комисия
Народното събрание на основание чл. 79, 
ал. 1 от Конституцията на Република България 
и чл. 34 от Правилника за организацията и 
дейността на Народното събрание
Р Е Ш И :
1. Създава Временна анкетна комисия за 
проучването на факти и обстоятелства от­
носно случаи, изнесени през последните дни 
в общественото и медийното пространство, 
на полицейско насилие, както и на опити за 
оказване на влияние и политически натиск 
върху правоохранителни и правораздавателни 
органи.
2. Комисията се състои от 13 народни 
представители на квотен принцип, от които 
6 от Парламентарната група на ПП ГЕРБ,