Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
47 
 
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ЗАПАЛИМ ГАЗ, НЕПОСОЧЕНИ ДРУГАДЕ 
3537  
++++++ 
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ЗАПАЛИМА ТЕЧНОСТ, НЕПОСОЧЕНИ 
ДРУГАДЕ 
3540  
++++++ 
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ЗАПАЛИМИ ТВЪРДИ ВЕЩЕСТВА, 
НЕПОСОЧЕНИ ДРУГАДЕ 
3541  
++++++ 
ИЗДЕЛИЯ  СЪДЪРЖАЩИ  РАЗНИ  ОПАСНИ ТОВАРИ, НЕПОСОЧЕНИ 
ДРУГАДЕ 
3548  
++++++ 
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  НЕЗАПАЛИМ, НЕТОКСИЧЕН ГАЗ, 
НЕПОСОЧЕНИ ДРУГАДЕ 
3538  
++++++ 
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, НЕПОСОЧЕНИ 
ДРУГАДЕ 
3545  
++++++ 
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ОКСИДИРАЩО ВЕЩЕСТВО, НЕПОСОЧЕНИ 
ДРУГАДЕ 
3544  
++++++ 
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ТОКСИЧЕН ГАЗ, НЕПОСОЧЕНИ ДРУГАДЕ 
3539  
++++++ 
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ТОКСИЧНО ВЕЩЕСТВО, НЕПОСОЧЕНИ 
ДРУГАДЕ 
3546  
++++++ 
ЛИТИЕВИ БАТЕРИИ ИНСТАЛИРАНИ В ЕДИНИЦА ЗА ПРЕВОЗ НА 
ТОВАРИ литиево-йонни батерии или литиеви метални батерии 
3536  
850650 
ТОКСИЧНИ ТВЪРДИ, ЗАПАЛИМИ, НЕОРГАНИЧНИ, НЕПОСОЧЕНИ 
ДРУГАДЕ 
3535  
++++++ 
 
Глава 3.3 
 
3.3.1 В третото изречение, заменете "като например "ПОВРЕДЕНИ ЛИТИЕВИ БАТЕРИИ"" 
с:  
 
"като например "ЛИТИЕВИ БАТЕРИИ ЗА ДЕПОНИРАНЕ"". 
 
SP 23  
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста на 
английски език.]  
 
SP 61 [Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на английски 
език.]  
 
SP 122  
Вместо "риск(ове)", да се чете: 
 
"опасност(и)". 
 
SP 172 
В уводното изречение, заменете "риск(ове)" с:  
 
"опасност(и)". 
 
В параграф (а) заменете "риск" с:  
 
"опасност". 
 
В параграф (b), заменете "риск" с:  
48 
 
 
"опасност". 
 
В параграф (c), Заменете "риск(ове)" с:  
 
"опасност(и)". 
 
В параграф (d), заменете "риск" с: 
 
 "опасност". 
 
SP 186 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"186 (Заличено)". 
 
SP 188 
След (a) и (b), добавете следната нова Бележка; 
 
"БЕЛЕЖКА: Когато литиеви батерии в съответствие с 2.2.9.1.7 (f) са превозвани в 
съответствие с тази специална разпоредба, общото съдържание на литий във всички литиеви 
метални клетки, съдържащи се в батерията, няма да надхвърлят 1.5 g и общия капацитет на 
всички литиеви йонни клетки, съдържащи се в батерията, няма да надхвърлят 10 Wh (виж 
специална разпоредба 387)." 
 
В параграф (c), заменете "2.2.9.1.7 (a) и (e)" с:  
 
"2.2.9.1.7 (a), (e), (f) ако е приложимо и (g)". 
 
В параграф (d), заменете "защита срещу контакт с проводими материали" с: 
 
"защита срещу контакт с електрически проводим материал". 
 
В параграф (f), в края, добавете следните две изречения и следната Бележка 
 
"Когато опаковани пратки са поставени във външна опаковка, маркировката на литиевата 
батерия трябва да бъде или ясно видима, или да бъде възпроизвеждана от външната страна 
на външната опаковка и външната опаковка ще бъде маркирана с думата "външна опаковка". 
Буквите на маркировката "ВЪНШНА ОПАКОВКА" ще бъдат с минимална височина 12 mm. 
 
БЕЛЕЖКА: Опаковани пратки съдържащи литиеви батерии, опаковани в съответствие с 
разпоредбите на Част 4, Глава 11, инструкции за опаковане 965 или 968, Раздел IB от 
Техническите инструкции на Международна организация за гражданска авиация (ICAO), 
които носят маркировката, посочена в 5.2.1.9 (маркировка за литиева батерия) и етикета, 
показан в 5.2.2.2.2, модел № 9A, ще бъдат определени, че съответстват на условията на тази 
специална разпоредба." 
 
В първия параграф след (h), добавете следното изречение: 
 
"Както е използвано в тази специална разпоредба, "оборудване" означава уред, за който