Държавен вестник, бр. 97, 2008 г., стр. 3

Б Р О Й  97
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 267
ОТ 3 НОЕМВРИ 2008 Г.
за целево предоставяне на средства от цент-
ралния бюджет за Националния фонд за оси-
гуряване на допълнително финансиране на
проекти, съфинансирани от Кохезионния
фонд по Регламент на Съвета (ЕО) 1164/94
от 16 май 1994 г. и управлявани от Минис-
терството на околната среда и водите
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява целево предоставяне на
средства за 2008 г. в размер 11 491 233,32 лв. чрез
извънбюджетната сметка на Националния фонд
към министъра на финансите.
(2) Необходимите средства за 2009 и 2010 г.
в размер 45 281 883,52 лв. да бъдат предвидени
и включени в трансфера от централния бюджет
за Националния фонд при изготвянето на зако-
нопроектите за държавния бюджет за съответ-
ната година.
(3) Средствата по ал. 1 и 2 да се използват за
финансиране на допълнителни разходи с цел
изпълнението на проекти съгласно приложе-
нието, одобрени за съфинансиране от Кохези-
онния фонд на Европейския съюз по Регламент
на Съвета (ЕО) 1164/1994 от 16 май 1994 г., на-
ричан по-нататък “Регламент 1164/94”.
Чл. 2. (1) Средствата по чл. 1, ал. 1 да се пре-
доставят от централния бюджет като трансфер
за извънбюджетна сметка на Националния фонд
към министъра на финансите за сметка на ре-
зерва за непредвидени и неотложни разходи по
чл. 1, ал. 2, т. 4.3 от Закона за държавния бю-
джет на Република България за 2008 г.
(2) Министърът на финансите да извърши
необходимите промени по централния бюджет
за 2008 г. по реда на чл. 34, ал. 1 от Закона за
устройството на държавния бюджет.
Чл. 3. Предоставянето на средствата по чл. 1,
ал. 1 се извършва:
1. след представяне от министъра на окол-
ната среда и водите на министъра на финансите
на обосновка за исканите средства;
2. в съответствие с писмените процедури на
разплащателния орган в Министерството на фи-
нансите и на управляващия орган на помощта от
Кохезионния фонд по Регламент 1164/94 в Ми-
нистерството на околната среда и водите за раз-
ходване и управление на помощта и Споразуме-
нието за изпълнение на проекти по Кохезионния
фонд по Регламент 1164/94 чрез Управляващия
орган, сключено между ръководителя на разпла-
щателния орган в Министерството на финансите
и ръководителя на управляващия орган в Минис-
терството на околната среда и водите.
Чл. 4. Разходването на средствата да се от-
чита в съответствие с правилата за Кохезион-
ния фонд по Регламент на Съвета (ЕО) 1164/94,
националното законодателство, процедурите и
споразумението по чл. 3, т. 2.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите и на ми-
нистъра на околната среда и водите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня
на обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
Приложение
към чл. 1, ал. 3
Проекти, одобрени за финансиране от Кохезионния фонд на Европейския съюз по Регламент 1164/94,
за изпълнението на които е необходимо национално съфинансиране на допълнителни разходи
Номер на проекта
Наименование и дата на сключване
Суми
по Финансов
(лв.)
меморандум
1
2
3
2000/BG/16/P/PE/002
Пакет от пет регионални сметища за отпадъчни продукти,
разположени в Монтана, Русе, Перник, Севлиево, Силистра
и Созопол, подписан на 18 декември 2000 г. от Европейската
комисия и на 6 февруари 2001 г. от правителството на
Република България
5 996 686,18
2001/BG/16/P/PE/005
Регионална пречиствателна станция за отпадъчни води—
гр. Горна Оряховица, подписан на 17 декември 2001 г. от
Европейската комисия и на 4 февруари 2002 г. от правител-
ството на Република България
8 214,49