Държавен вестник, бр. 101, 2005 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  101
трайност; при минимален срок на трайност на
козметичния продукт, по-дълъг от 30 месеца,
маркировката за минимален срок на трайност
не е задължителна; за тези продукти се указва
периодът след отваряне, през който продуктът
може да бъде използван без риск за потребите-
ля; тази информация се означава със символа,
посочен в приложение № 8, следван от периода
(в месеци и/или години);
4. специални указания при употреба, като
задължително се посочват дадените в колона
“условия за употреба и предупреждения, които
трябва да се поставят на етикета” на приложе-
ния № 4, 5 и 7;
5. допълнителна информация за предпазни
мерки при козметичните продукти за професи-
онална употреба;
6. номер на партидата на производителя или
указание за идентифициране на продукта;
7. функция на продукта, освен ако не е ясно
от предназначението му;
8. списък на съставките, посочени в низхо-
дящ ред според количеството вложена маса, към
момента на влагането им; списъкът се пред-
хожда от думата “състав”; парфюмните и аро-
матните композиции и техните изходни суро-
вини се означават с думата “парфюм” или “аро-
мат”; наличието на вещества, указването на
които се изисква в колона “други ограничения
и изисквания” на приложение № 7 се посочва в
списъка независимо от функцията им в продук-
та; съставките в концентрации по-малки от 1%
могат да бъдат поставени в произволен ред, след
тези с концентрации по-големи от 1%; багрила-
та могат да бъдат описани в произволен ред
след другите съставки в съответствие с номера
на цветния индекс или означението по прило-
жение № 3; за декоративните козметични про-
дукти, предлагани в различни цветови гами,
всички употребявани багрила се изброяват при
условие, че се прибави изразът “може да съдър-
жа” или символът “+/-”; всяка съставка се иден-
тифицира и означава с общоприетото є наиме-
нование, изписано по Международната номен-
клатура на козметичните съставки (INCI) или
при липса на такова, с някое от следните наи-
менования: химично наименование, наиме-
нование по Европейската фармакопея, наиме-
нование съгласно международните непатенто-
вани имена, препоръчани от Световната здрав-
на организация, наименование/номер по при-
ложение № 4 на Наредбата за реда и начина на
класифициране, опаковане и етикетиране на
химични вещества и препарати (обн., ДВ, бр. 5
от 2003 г.; изм. и доп., бр. 66 от 2004 г.; изм.,
бр. 50 от 2005 г.; изм. и доп., бр. 57 от 2005 г.)
(Инвентаризационен списък на Европейската
общност на съществуващите търговски химич-
ни вещества (ЕINECS), по номенклатурата на
Международния съюз по чиста и приложна
химия (IUPAC), по Международната химичес-
ка класификация (CAS), по приложение № 6 на
Наредбата за реда и начина на класифициране,
опаковане и етикетиране на химични вещества
и препарати (Европейски списък на нотифици-
раните химични вещества (ЕLINCS) или на
цветния индекс за багрилата.
Чл. 7. (1) Информацията по чл. 6 се изписва
както върху първичната, така и върху вторич-
ната опаковка на продукта.
(2) Информацията по чл. 6, т. 8 може да бъде
изписана и само върху вторичната опаковка.
Това се отнася и за информацията по чл. 6, т. 6,
ако размерите на първичната опаковка не поз-
воляват изписването є.
(3) Когато размерите на първичната и вто-
ричната опаковка не позволяват върху нея да
бъде изписана пълната информация за предпаз-
ните мерки при употреба, предназначението,
начина на употреба и списъка на съставките на
продуктите, тази информация се прилага към
козметичния продукт под формата на листов-
ка, етикет, лента или картичка. В този случай
върху първичната и вторичната опаковка се
посочва информация в съкратен вид или се из-
писва символът, посочен в приложение № 9.
(4) При продажба на сапуни, ароматизира-
щи топчета за вана и други продукти с размери,
непозволяващи изписването на информацията
по чл. 6, т. 8, тази информация се посочва в
указание, поставено в непосредствена близост
до продуктите, изложени за продажба.
(5) Изискванията по чл. 6 се спазват и при
продажба на козметични продукти, които се
пакетират в момента на продажбата им по ис-
кане на потребителя или са предварително па-
кетирани за непосредствена продажба.
(6) Информацията по чл. 6, т. 2, 3, 4, 5 и 7 се
изписва задължително на български език. При
продажба на козметични продукти от внос се
допуска тази информация да бъде изписана на
отделна листовка, етикет, лента или картичка,
придружаваща опаковката.
(7) При етикетирането, рекламата и предла-
гането за продажба на козметичните продукти
не се допускат текстове, наименования, изоб-
ражения, търговски марки, фигури и други зна-
ци, сочещи характеристики, които продуктите
не притежават.
(8) Производителят или вносителят могат
да поставят на опаковката на козметичния про-
дукт или във всеки документ, листовка, етикет,
лента или картичка, съпровождащи продукта,
информация, че не са провеждани опити върху
животни само ако производителят и неговите
доставчици не са провеждали и не са възлагали
провеждането на каквито и да са опити върху
животни на крайния продукт или на която и да
е от неговите съставки и не са използвали как-
вито и да са съставки, които са били изпитвани
върху животни от някой друг, с цел разработва-
нето на нови козметични продукти.
Чл. 8. (1) С цел запазване на търговската
тайна при етикетирането на козметичен про-
дукт производителят или вносителят могат да
не посочват една или повече съставки от списъ-