Държавен вестник, бр. 35, 2014 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  35
Преходни и заключителни разпоредби
§ 13. Разпоредбите на този закон не се 
прилагат за договорите за кредит, сключени 
преди датата на влизането му в сила, освен 
по отношение на такси, обезщетения или 
неустойки по § 9, т. 3 от този закон.
§ 14. В Закона за кредитните институции 
(обн., ДВ, бр. 59 от 2006 г.; изм., бр. 105 от 
2006 г., бр. 52, 59 и 109 от 2007 г., бр. 69 от 
2008 г., бр. 23, 24, 44, 93 и 95 от 2009 г., бр. 94 
и 101 от 2010 г., бр. 77 и 105 от 2011 г., бр. 38 и 
44 от 2012 г., бр. 52, 70 и 109 от 2013 г., бр. 22 
и 27 от 2014 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 60:
а) създава се нова ал. 5:
„(5) Когато договорът за кредит е сключен 
при условията на чл. 11, ал. 5, т. 1 от Зако-
на за потребителския кредит, кредиторът 
се удовлетворява изцяло и окончателно за 
вземанията си по кредита с получаване на 
сумата от продажбата на имота.“;
б) досегашната ал. 5 става ал. 6 и се съз-
дава изречение второ: „В същия срок и при 
същите условия се заличава обезпечението 
върху продадения имот по ал. 5.“
2. В чл. 67:
а) създава се нова т. 6:
„6. общите условия, които банката при-
лага по банковите си сделки, измененията и 
допълненията в тях;“
б) досегашната т. 6 става т. 7.
§ 15. Законът влиза в сила три месеца след 
обнародването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 42-то Народно събрание 
на 9 април 2014 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
2572
УКАЗ № 76
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение на Изборния кодекс, приет 
от ХLІI Народно събрание на 11 април 2014 г.
Издаден в София на 15 април 2014 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение на Изборния кодекс (ДВ, бр. 19 
от 2014 г.)
§ 1. В чл. 46 се правят следните изменения:
1. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Комисията се състои от 18 членове, вклю-
чително председател, заместник- председатели и 
секретар, които се предлагат от парламентарно 
представените партии и коалиции, както и по 
един член, предложен от партиите и коалиции-
те, които имат избрани с техните кандидатски 
листи членове на Европейския парламент, но 
не са парламентарно представени.“
2. Алинея 8 се изменя така: 
„(8) При назначаването на членовете на 
Централната избирателна комисия се запазва 
съотношението между парламентарно предста-
вените партии и коалиции. Представителите 
на една партия или коалиция не може да имат 
мнозинство в комисията.“
§ 2. В чл. 218, ал. 4 думата „квадратче“ се 
заменя с „кръгче“.
§ 3. В чл. 238, ал. 4, изречение второ думата 
„квадратчето“ се заменя с „кръгчето“.
§ 4. В чл. 261, ал. 1, т. 4 думата „квадратчета“ 
се заменя с „кръгчета“, а думата „квадратче“ 
се заменя с „кръгче“.
§ 5. В чл. 265, ал. 3, т. 2 думата „квадрат-
чето“ се заменя с „кръгчето“.
§ 6. В чл. 278, ал. 4 думата „квадратчето“ 
се заменя с „кръгчето“, а думата „квадратчета“ 
се заменя с „кръгчета“.
§ 7. В чл. 280, ал. 4 думата „квадратчето“ 
се заменя с „кръгчето“.
§ 8. В чл. 371, ал. 1, т. 4 думата „квадратчета“ 
се заменя с „кръгчета“, а думата „квадратче“ 
се заменя с „кръгче“.
§ 9. В чл. 421, ал. 1, т. 5 думата „квадратчета“ 
се заменя с „кръгчета“, а думата „квадратче“ 
се заменя с „кръгче“.
§ 10. В чл. 427, ал. 3, т. 2 думата „квадрат-
чето“ се заменя с „кръгчето“.
§ 11. В чл. 437, ал. 4 думата „квадратчето“ 
се заменя с „кръгчето“, а думата „квадратчета“ 
се заменя с „кръгчета“.
§ 12. В чл. 439, ал. 6 думата „квадратчето“ 
се заменя с „кръгчето“.
Заключителни разпоредби
§ 13. Президентът на републиката издава 
указ за попълване състава на Централната 
избирателна комисия съобразно изменението 
на чл. 46, ал. 3 в тридневен срок от влизането 
в сила на този закон.
§ 14. Законът влиза в сила от деня на об-
народването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 42-ото Народно съ-
брание на 11 април 2014 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
2639