Държавен вестник, бр. 4, 2016 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  4
13. „Пускане на пазара“ е предоставянето 
на продукт на пазара на Европейския съюз 
за първи път.
14. „Пускане в действие“ е първото из-
ползване на продукт в Европейския съюз от 
неговия краен ползвател.
15. „Производител“ е всяко физическо или 
юридическо лице, което произвежда продукт 
или което възлага проектирането или произ-
водството на продукт и предлага този продукт 
на пазара със своето име или търговска марка.
16. „Упълномощен представител“ е всяко 
физическо или юридическо лице, установено 
в Европейския съюз, което е упълномощено 
писмено от производител да действа от негово 
име във връзка с определени задачи.
17. „Вносител“ е всяко физическо или 
юридическо лице, установено в Европейския 
съюз, което пуска на пазара на Европейския 
съюз продукт от трета държава.
18. „Дистрибутор“ е всяко физическо или 
юридическо лице във веригата на доставка, 
различно от производителя или вносителя, 
което предоставя определен продукт на пазара.
19. „Икономически оператори“ са произ-
водителят, упълномощеният представител, 
вносителят и дистрибуторът.
20. „Частен вносител“ е всяко физическо 
или юридическо лице, установено в Европей-
ския съюз, което в процеса на нетърговска 
дейност внася в Европейския съюз продукт 
от трета държава с намерение да го пусне в 
действие за своя собствена употреба.
21. „Оценяване на съответствието“ е процес, 
който доказва дали са изпълнени изисквани-
ята на наредбата, свързани с даден продукт.
22. „Орган за оценяване на съответствието“ 
е орган, осъществяващ дейности по оценяване 
на съответствието, включително калибриране, 
изпитване, сертификация и контрол.
23. „Изтегляне“ е всяка мярка, целяща 
предотвратяване на предоставянето на пазара 
на продукт, който е във веригата на доставка.
24. „Изземване“ е всяка мярка, целяща да 
постигне връщане на продукт, който вече е 
бил предоставен на крайния ползвател.
25. „Маркировка „CE“ е маркировка, чрез 
която производителят указва, че продуктът е 
в съответствие с приложимите изисквания, 
установени в законодателството на Европей-
ския съюз за хармонизация, предвиждащо 
нейното нанасяне.
26. „Законодателство на Европейския съюз 
за хармонизация“ е законодателството на Ев-
ропейския съюз, което хармонизира условията 
за предлагане на продукти на пазара.
(2) За целите на наредбата се прилага 
определението за „хармонизиран стандарт“, 
посочено в чл. 2, т. 1, буква „в“ от Регламент 
(ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент 
и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно 
европейската стандартизация, за изменение 
на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на 
Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 
95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 
2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета и за от-
мяна на Решение № 87/95/ЕИО на Съвета и 
на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета (ОВ, L 316/12 от 14 
ноември 2012 г.).
§ 2. Наредбата въвежда съответните разпо-
редби на Директива 2013/53/ЕС на Европей-
ския парламент и на Съвета от 20 ноември 
2013 г. относно плавателните съдове за отдих 
и плавателните съдове за лично ползване и за 
отмяна на Директива 94/25/ЕО (ОВ, L 354/90 
от 28 декември 2013 г.).
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ  
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Наредбата се приема на основание чл. 7, 
ал. 1 от Закона за техническите изисквания 
към продуктите.
§ 4. Наредбата влиза в сила от 18 януари 
2016 г. с изключение на глава пета, която влиза 
в сила от датата на обнародване на наредбата 
в „Държавен вестник“.
§ 5. (1) Продуктите по чл. 2, които са вклю-
чени в обхвата и отговарят на изискванията 
на Наредбата за съществените изисквания и 
оценяване съответствието на плавателните 
съдове за отдих, приета с Постановление № 12 
на Министерския съвет от 2006 г. (обн., ДВ, 
бр. 12 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 40 и 61 от 
2006 г. и бр. 50 от 2014 г.), могат да се пре-
доставят на пазара и да се пускат в действие, 
при условие че са пуснати на пазара преди 
18 януари 2017 г.
(2) Извънбордови двигатели за задвижване 
с искрово запалване с мощност, по-малка от 
или равна на 15 kW, които са в съответствие 
с пределно допустимите стойности за еми-
сиите на отработени газове, определени в 
част Б, т. 2.1 от приложение № 2, и които са 
произведени от малки и средни предприятия 
по смисъла на Препоръка 2003/361/ЕО на 
Комисията (ОВ, L 124/36 от 20 май 2003 г.), 
могат да се предоставят на пазара и да се 
пускат в действие, при условие че са пуснати 
на пазара преди 18 януари 2020 г.
Приложение № 1  
към чл. 2, т. 3
КОМПОНЕНТИ НА ПЛАВАТЕЛНИТЕ СЪДОВЕ
1. Защитено от запалване оборудване за бор-
дови и кърмови бензинови двигатели и за отсеци 
за бензинови резервоари.
2. Устройства за предотвратяване на старти-
рането на двигателя за извънбордови двигатели.