Държавен вестник, бр. 34, 2006 г., стр. 27

Б Р О Й  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
това тези лица имат възможност до навършване-
то на 19-годишна възраст да изпълнят воинските
си задължения като доброволци към всяка друга
държава—страна по конвенцията, на която те
също са граждани, за общ и действителен срок,
равен поне на срока на активната военна служба
в другата държава—страна по конвенцията;
б) лицата, които пребивават постоянно на
територията на държава—страна по конвен-
цията, на която те не са граждани, или на тери-
торията на държава, която не е страна по кон-
венцията, могат да избират да изпълнят воин-
ските си задължения на територията на която
и да е държава—страна по конвенцията, на ко-
ято са граждани;
в) лицата, които в съответствие с разпоред-
бите на букви “а” и “б” са изпълнили воинските
си задължения към една държава—страна по
конвенцията, в съответствие със законодател-
ството на тази държава—страна по конвенция-
та, ще се считат за изпълнили воинските си за-
дължения към всяка държава страна или дър-
жави—страни по конвенцията, на които те също
са граждани;
г) лицата, които преди влизането в сила на
тази конвенция между държавите—страни по
конвенцията, на които те са граждани, са из-
пълнили воинските си задължения към една от
държавите—страни по конвенцията, в съответ-
ствие със законодателството на тази държава,
ще се считат за изпълнили тези задължения по
отношение на всяка друга държава страна или
държави—страни по конвенцията, на които те
също са граждани;
д) лицата, които са отслужили активната си
военна служба в една от държавите—страни по
конвенцията, на които са граждани в съответс-
твие с буква “а” и които впоследствие премес-
тят постоянното си местожителство на терито-
рията на другата държава—страна по конвен-
цията, чието гражданство притежават, подле-
жат на военна служба в запаса само в последна-
та държава—страна по конвенцията;
е) прилагането на разпоредбите на този член
не засяга по никакъв начин гражданството на
лицата;
ж) в случай на мобилизация в една от държа-
вите—страни по конвенцията, задълженията,
произтичащи от този член, не се прилагат спря-
мо тази държава—страна по конвенцията.
Член  22—Освобождаване от воински задълже-
ния или алтернативна гражданска служба
С изключение на случаите, когато в между-
народен договор, вече сключен или който бъде
сключен впоследствие, е предвидено друго, към
лицата, притежаващи гражданството на две или
повече държави—страни по конвенцията, се
прилагат следните разпоредби:
а) чл. 21, т. 3, буква “в” от тази конвенция
се прилагат по отношение на лица, които са
били освободени от военна служба или вмес-
то нея са изпълнили гражданска служба като
алтернативна;
б) лица, които са граждани на държава—
страна по конвенцията, която не изисква за-
дължителна военна служба, се считат за изпъл-
нили воинските си задължения, когато посто-
янното им местожителство е на територията на
тази държава—страна по конвенцията; те оба-
че ще се считат за неизпълнили воинските си
задължения по отношение на държава страна
или на държави—страни по конвенцията, на
които те също са граждани и в които се изисква
изпълнението на военна служба, освен ако спо-
менатото постоянно местожителство е продъл-
жило до определена възраст, за която всяка за-
интересована държава—страна по конвенция-
та, трябва да уведоми по време на подписване-
то или по време на депозирането на съответни-
те документи за ратифициране, приемане или
присъединяване;
в) лица, които са граждани на държава—стра-
на по конвенцията, която не предвижда задъл-
жителна военна служба, ще се считат за изпъл-
нили своите воински задължения, ако са се за-
числили доброволно във военните сили на тази
държава—страна по конвенцията, за общ и ефек-
тивен срок, равен поне на срока на активната
военна служба на държава страна или държа-
ви—страни по конвенцията, на които те също
са граждани, без оглед на това, къде е постоян-
ното им местожителство.
Глава VIII—Сътрудничество между държа-
вите—страни по конвенцията
Член 23—Сътрудничество между държави-
те—страни по конвенцията
1. За да подпомогнат сътрудничеството меж-
ду държавите—страни по конвенцията, техни-
те компетентни органи:
а) предоставят на Генералния секретар на
Съвета на Европа информация относно вът-
решното им законодателство по въпросите за
гражданството, включително и относно слу-
чаите на отсъствие на гражданство и множес-
тво гражданства, както и по въпросите, свър-
зани с развитието по прилагането на конвен-
цията;
б) обменят помежду си информация относ-
но вътрешното си законодателство по въпроси-
те за гражданството и относно развитието по
прилагането на конвенцията.
2. Държавите—страни по конвенцията, тряб-
ва да сътрудничат помежду си и с други държа-
ви—членки на Съвета на Европа, в рамките на
съответния междуправителствен орган на Съ-
вета на Европа за уреждане на възникващите
проблеми и за постепенното развитие на зако-
новите принципи и практика относно граждан-
ството и свързаните с него въпроси.
Член 24—Обмен на информация
Всяка държава—страна по конвенцията,
може по всяко време да декларира, че ще ин-
формира всяка друга държава—страна по кон-
венцията, направила същата декларация, за доб-
роволното придобиване на нейното гражданст-