Държавен вестник, бр. 3, 2002 г., стр. 31

Б Р О Й  3
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  31
Член 23
Представяне на доказателствата за произход
Доказателства за произход се представят на
митническите власти на страната, в която се
внася, в съответствие с процедурите, прилага-
ни в тази страна. Тези власти могат да изискат
превод на доказателство за произход, а също и
декларацията за внос да бъде придружена от
писмено изявление на вносителя, че продукти-
те отговарят на необходимите условия за при-
лагане на споразумението.
Член 24
Внос, осъществяван чрез поредица от доставки
Когато по молба на вносителя и при услови-
ята, определени от митническите власти на стра-
ната, в която се внасят чрез поредица от достав-
ки продукти в демонтирано или немонтирано
състояние, по смисъла на общо правило 2 а) от
Хармонизираната система, попадащи в раздели
ХVI и ХVII или позиции № 7308 и 9406 от Хар-
монизираната система, може по молба на вно-
сителя и при условията, поставени от митничес-
ките власти на страната, в която се внася, за
такива продукти да бъде представено на митни-
ческите власти едно-единствено доказателство
за произход по време на първата доставка.
Член 25
Освобождаване от доказателство за произход
1. Продукти, изпращани като малки пратки
от частни лица за частни лица или представля-
ващи част от личния багаж на пътници, се тре-
тират като продукти с произход, без да се изис-
ква представяне на доказателство за произход,
при положение че тези продукти не са внесени
по търговски начин и са декларирани като от-
говарящи на условията на този протокол и ко-
гато няма съмнение за верността на такава дек-
ларация. В случай на продукти, изпратени по
пощата, тази декларация може да бъде попъл-
нена върху митническата декларация СN22/
СN23 или върху лист хартия, прикрепен към
този документ.
2. Внос, който е инцидентен и се състои из-
цяло от продукти за лична употреба на получа-
телите или пътниците или техните семейства,
не се счита за внос с търговски характер, ако е
видно от естеството и количеството на продук-
тите, че не са с търговска цел.
3. Освен това общата стойност на тези про-
дукти не трябва да надвишава 500 евро в случа-
ите за малки пратки или 1200 евро за продукти,
които са част от личния багаж на пътниците.
Член 26
Потвърждаващи документи
Документите, упоменати в чл. 16, ал. 3 и
чл. 20, ал. 3, използвани за целите на доказва-
не, че продукти, описани в сертификат за дви-
жение EUR.1 или в декларация върху фактура,
могат да бъдат считани за продукти с произход
от една от страните и изпълняват другите изис-
квания на този протокол, могат да включват:
а) директно доказателство за технологични-
те процеси, осъществени от износителя или
доставчика, за получаване на въпросните сто-
ки, съдържащо се например в неговата търгов-
ска или счетоводна документация;
б) документи, доказващи произхода на из-
ползваните материали, които са издадени или
изготвени в една от страните, където тези доку-
менти се използват в съответствие с национал-
ното законодателство;
в) документи, доказващи процесите на пре-
работка или обработка на материали в една от
страните, издадени или изготвени в една от стра-
ните, където тези документи се използват в съ-
ответствие с националното законодателство;
г) сертификати за движение EUR.1 или дек-
ларации върху фактури, доказващи произхода
на използваните материали, които са издадени
или изготвени в една от страните в съответст-
вие с този протокол.
Член 27
Съхраняване на доказателствата за произход
и потвърждаващите документи
1. Износителят, подаващ молба за издаване
на сертификат за движение EUR.1, съхранява
най-малко 3 години документите, посочени в
чл. 16, ал. 3.
2. Износителят, изготвящ декларация върху
фактура, съхранява най-малко 3 години копие
от тази декларация върху фактура, както и до-
кументите, посочени в чл. 20, ал. 3.
3. Митническите власти на страната на из-
носа, издаващи сертификат за движение EUR.1,
съхраняват най-малко 3 години молбата, посо-
чена в чл. 16, ал. 2.
4. Митническите власти на страната, в коя-
то се внася, съхраняват най-малко 3 години
сертификата за движение EUR.1 и декларации-
те върху фактурите, които са им представени.
Член 28
Несъответствия и формални грешки
1. Откриването на несъществени несъответ-
ствия между данните, посочени в доказателст-
вото за произход, и тези, съдържащи се в доку-
ментите, представени на митническото учреж-
дение с цел изпълнение на формалностите по
вноса на продуктите, не води по силата на този
факт до невалидност и недействителност на
доказателството за произход, ако е надлежно
установено, че този документ отговаря на пред-
ставените продукти.
2. Очевидни формални грешки, като напри-
мер печатни грешки върху доказателство за про-
изход, не могат да бъдат причина този документ
да бъде отхвърлен, ако тези грешки не са такива,
че да предизвикат съмнения относно точността
на данните, посочени в този документ.