Държавен вестник, бр. 21, 2020 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
32, 35, 47, 82, 93 и 103 от 2009 г., бр. 46 и 61 
от 2010 г., бр. 35 и 42 от 2011 г., бр. 32, 38, 53 
и 82 от 2012 г., бр. 15, 27 и 66 от 2013 г., бр. 22 
и 98 от 2014 г., бр. 62, 95, 96 и 101 от 2015 г., 
бр. 81 от 2016 г., бр. 12, 58, 76 и 96 от 2017 г., 
бр. 53, 77 и 98 от 2018 г. и бр. 1, 17, 24, 36, 79, 
81 и 101 от 2019 г.) в чл. 78 думите „Плано-
вете и програмите за регионално развитие“ 
се заменят с „Документите за стратегическо 
планиране на регионалното и пространстве-
ното развитие“.
§ 50. В Закона за културното наследство 
(обн., ДВ, бр. 19 от 2009 г.; Решение № 7 на 
Конституционния съд от 2009 г. – бр. 80 от 
2009 г.; изм., бр. 92 и 93 от 2009 г., бр. 101 
от 2010 г., бр. 54 от 2011 г., бр. 15, 38, 45, 77 
и 82 от 2012 г., бр. 15 и 66 от 2013 г., бр. 98 
от 2014 г., бр. 16, 52 и 74 от 2016 г., бр. 96 от 
2017 г., бр. 7, 77, 89 и 98 от 2018 г. и бр. 1 и 
62 от 2019 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 16:
а) в ал. 2 думите „районите за планиране“ се 
заменят с „регионите за планиране от ниво 2“;
б) в ал. 3 думите „района за планиране“ се 
заменят с „региона за планиране от ниво 2“.
2. В чл. 17:
а) в ал. 3 в текста преди т. 1 думите „пла-
новите икономически райони“ се заменят с 
„регионите за планиране от ниво 2“;
б) в ал. 5 думите „планов икономически 
район“ се заменят с „регион за планиране 
от ниво 2“.
3. В чл. 81, ал. 3 думите „общинските пла-
нове за развитие“ се заменят с „плановете за 
интегрирано развитие на общините“.
§ 51. В Закона за професионалното образо-
вание и обучение (обн., ДВ, бр. 68 от 1999 г.; 
изм., бр. 1 и 108 от 2000 г., бр. 111 от 2001 г., 
бр. 103 и 120 от 2002 г., бр. 29 от 2003 г., 
бр. 28, 77 и 94 от 2005 г., бр. 30 и 62 от 2006 г.; 
попр., бр. 63 от 2006 г.; изм., бр. 13 и 26 от 
2008 г., бр. 36 и 74 от 2009 г., бр. 50 и 97 от 
2010 г., бр. 66, 68 и 70 от 2013 г., бр. 61, 98 и 
107 от 2014 г., бр. 14 и 79 от 2015 г., бр. 59 от 
2016 г., бр. 58 и 103 от 2017 г., бр. 7, 92 и 108 
от 2018 г., бр. 100 от 2019 г. и бр. 17 от 2020 г.) 
в чл. 14а, ал. 3 думите „със стратегиите, прог-
нозите, програмите и плановете за развитие 
на съответната област и община“ се заменят 
с „интегрираните териториални стратегии за 
развитие на регионите за планиране от ниво 2 
и плановете за интегрирано развитие на съот-
ветните общини“, а думите „с националните 
стратегии, прогнози, програми и планове за 
развитие“ се заменят със „с Националната 
концепция за регионално и пространствено 
развитие и стратегии и програми на нацио-
нално ниво“.
§ 52. В Закона за устройството на Чер-
номорското крайбрежие (обн., ДВ, бр. 48 от 
2007 г.; изм., бр. 36 и 67 от 2008 г., бр. 19, 82 
и 92 от 2009 г., бр. 45 и 82 от 2012 г., бр. 27, 
28 и 66 от 2013 г.; Решение № 12 на Консти-
туционния съд от 2013 г. – бр. 105 от 2013 г.; 
изм., бр. 40 и 98 от 2014 г., бр. 9, 61 и 101 от 
2015 г., бр. 20 и 36 от 2016 г., бр. 58, 96 и 103 
от 2017 г., бр. 28 от 2018 г. и бр. 56 и 60 от 
2019 г.) в чл. 17, ал. 2 т. 9 се отменя.
§ 53. В Закона за устройство на територията 
(обн., ДВ, бр. 1 от 2001 г.; изм., бр. 41 и 111 
от 2001 г., бр. 43 от 2002 г., бр. 20, 65 и 107 от 
2003 г., бр. 36 и 65 от 2004 г., бр. 28, 76, 77, 88, 
94, 95, 103 и 105 от 2005 г., бр. 29, 30, 34, 37, 
65, 76, 79, 80, 82, 106 и 108 от 2006 г., бр. 41, 
53 и 61 от 2007 г., бр. 33, 43, 54, 69, 98 и 102 
от 2008 г., бр. 6, 17, 19, 80, 92 и 93 от 2009 г., 
бр. 15, 41, 50, 54 и 87 от 2010 г., бр. 19, 35, 54 
и 80 от 2011 г., бр. 29, 32, 38, 45, 47, 53, 77, 82 
и 99 от 2012 г., бр. 15, 24, 27, 28, 66 и 109 от 
2013 г., бр. 49, 53, 98 и 105 от 2014 г., бр. 35, 61, 
62, 79 и 101 от 2015 г., бр. 15 и 51 от 2016 г., 
бр. 13, 63, 92, 96 и 103 от 2017 г., бр. 21, 28, 55 
и 108 от 2018 г., бр. 1, 24, 25, 41, 44, 62 и 101 
от 2019 г. и бр. 17 от 2020 г.) в чл. 109, ал. 3 
т. 9 се отменя.
§ 54. В Закона за подпомагане на земе-
делските производители (обн., ДВ, бр. 58 от 
1998 г.; изм., бр. 79 и 153 от 1998 г., бр. 12, 26, 
86 и 113 от 1999 г., бр. 24 от 2000 г., бр. 34 и 
41 от 2001 г., бр. 46 и 96 от 2002 г., бр. 18 от 
2004 г., бр. 14 и 105 от 2005 г., бр. 18, 30, 34, 
59, 80, 96 и 108 от 2006 г., бр. 13, 53 и 59 от 
2007 г., бр. 16, 36, 43 и 100 от 2008 г., бр. 12, 
32, 82 и 85 от 2009 г., бр. 59 от 2010 г., бр. 8 
от 2011 г., бр. 38 от 2012 г., бр. 15, 66, 101 и 
109 от 2013 г., бр. 40 и 98 от 2014 г., бр. 12, 
61 и 95 от 2015 г. бр. 45, 58 и 61 от 2016 г., 
бр. 13 и 58 от 2017 г., бр. 2, 18 и 77 от 2018 г. 
и бр. 51 и 98 от 2019 г.) в чл. 14, ал. 2, т. 4 
думите „плановете за регионално развитие“ 
се заменят с „интегрираните териториални 
стратегии за развитие на регионите за пла-
ниране от ниво 2“.
§ 55. Правилникът за прилагане на закона 
се привежда в съответствие с този закон в 
6-месечен срок от влизането му в сила.
§ 56. Законът влиза в сила от деня на об-
народването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 44-то Народно събра-
ние на 28 февруари 2020 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цвета Караянчева
2145
ПРЕЗИДЕНТ  
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 50
На основание чл. 100, ал. 2 от Конститу-
цията на Република България във връзка с 
чл. 19, т. 4, чл. 86, т. 5, предложение първо, 
чл. 146, т. 1, чл. 162, т. 7 и чл. 170, ал. 1, т. 2 
от Закона за отбраната и въоръжените сили 
на Република България