Държавен вестник, бр. 64, 2007 г., стр. 13

Б Р О Й  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
УКАЗ № 240
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за съдебната власт, приет от ХL Народно
събрание на 24 юли 2007 г.
Издаден в София на 3 август 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за съдебната власт
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Този закон урежда устройството и
принципите на дейността на органите на съдеб-
ната система и взаимодействието помежду им,
както и взаимодействието между органите на
съдебната власт и органите на законодателна-
та и на изпълнителната власт.
Чл. 2. Органите на съдебната власт се ръко-
водят от Конституцията и от принципите, уста-
новени в този закон.
Чл. 3. При постановяване на своите актове
съдиите, прокурорите и следователите се осно-
вават на закона и на събраните по делото дока-
зателства.
Чл. 4. Органите на съдебната власт изпъл-
няват функциите си безпристрастно.
Чл. 5. (1) Гражданите и юридическите лица
имат право на информация за работата на съ-
дебната власт.
(2) Органите на съдебната власт са длъжни
да осигуряват откритост, достъпност и прозрач-
ност на действията си по реда на този закон и на
процесуалните закони.
(3) Органите на съдебната власт осъществя-
ват взаимодействие с органите на законодател-
ната и изпълнителната власт за всестранна и
пълна защита правата на гражданите и юриди-
ческите лица и реализиране на наказателната
политика на държавата.
Чл. 6. При осъществяване на дейността си
съдиите, прокурорите и следователите са поли-
тически неутрални.
Чл. 7. (1) Всеки има право на справедлив и
публичен процес в разумен срок и от независим
и безпристрастен съд.
(2) Гражданите и юридическите лица имат
право на съдебна защита, която не може да им
бъде отказана.
(3) При условия и по ред, определени със
закон, гражданите могат да получат правна
помощ, която се финансира от държавата.
Чл. 8. (1) Органите на съдебната власт при-
лагат законите точно и еднакво спрямо всички
лица и случаи, за които се отнасят.
(2) При осъществяване на функциите на съ-
дебната власт, както и при заемане на длъж-
ности в органите на съдебната власт, не се до-
пускат никакви ограничения на правата или
привилегии, основани на раса, народност, ет-
ническа принадлежност, пол, произход, рели-
гия, образование, убеждения, политическа при-
надлежност, лично и обществено положение или
имуществено състояние.
Чл. 9. (1) Разпределението на делата и пре-
писките в органите на съдебната власт се из-
вършва на принципа на случайния подбор чрез
електронно разпределение съобразно поред-
ността на постъпването им.
(2) Принципът на случайния подбор при
разпределението на делата в съдилищата се
прилага в рамките на колегиите или отделени-
ята, а в прокуратурата—в рамките на отделите.
Чл. 10. (1) Съдебното производство по граж-
дански и наказателни дела е триинстанцион-
но—първоинстанционно, въззивно и касацион-
но, освен ако в закон е предвидено друго.
(2) Съдебното производство по администра-
тивни дела е двуинстанционно—първоинстан-
ционно и касационно.
(3) Влезлите в сила съдебни актове се отме-
нят само в предвидените със закон случаи.
Чл. 11. (1) По-горната инстанция извършава
контрол на актовете на по-долната инстанция
само в случаите и по реда, предвидени в закон.
(2) Един и същ съдия не може да участва в
разглеждането на делото в различни инстанции.
Чл. 12. (1) Органите на съдебната власт са
длъжни да разглеждат и разрешават в съответ-
ствие със закона всяко подадено до тях искане.
(2) Сроковете, определени в процесуалните
закони, които се отнасят до осъществяване на
правомощия на съдии, прокурори и следовате-
ли, са задължителни за тях, но не засягат пра-
вата на страните в процеса.
Чл. 13. Производствата пред органите на
съдебната власт се водят на български език.
Чл. 14. (1) Протоколите се изготвят на бъл-
гарски език.
(2) В случаите, когато думи или изрази на
чужд език имат особено значение за делото,
може да се позволи вписването им в протокола.
Чл. 15. Когато прецени, че закон противоре-
чи на Конституцията на Република България,
съдът уведомява Върховния касационен съд или
Върховния административен съд, а прокурори-
те и следователите—главния прокурор.
Г л а в а  в т о р а
ВИСШ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Раздел I
Правно положение и състав на Висшия
съдебен съвет
Чл. 16. (1) Висшият съдебен съвет е посто-
янно действащ орган, който представлява съ-
дебната власт и осигурява нейната независи-