Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 11

Б Р О Й  37
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
(b) да уведомяват Регистратора за всички
молби за прехвърляния и замени и да изпращат
на Регистратора всички Сертификати за обли-
гации и образци за прехвърляне, предоставени
във връзка с тях; и
(c) да извършват такива други действия,
необходими за изпълнението на Условията,
настоящия Договор и Правилата.
Член 10.02. Удостоверяване автентичност-
та и предаване на Облигациите и водене на Ре-
гистъра от Регистратора. Регистраторът ще
удостоверява автентичността и ще предава Гло-
балните облигации и каквито и да са Сертифи-
кати за облигации, издадени в замяна на същите
или при прехвърляне на същите, и ще води ре-
гистър в Лондон или друго такова място, което
Фискалният агент може писмено да одобри, в
съответствие с Условията, Правилата и настоя-
щия Договор. Регистраторът ще посочва сумата
по всяка Глобална облигация или Сертификат
за облигация, серийните номера на същите и
датата на емитиране и всички последващи прех-
върляния, промени в собствеността и имената и
адресите на притежателите на Облигациите.
Регистраторът, по всяко разумно време през
работните си часове, ще предоставя Регистъра
на разположение на България, Агента по пла-
щанията и Агентите по прехвърлянето или дру-
го лице, упълномощено от тях за проверка и за
получаване на копия от същия, или извлечения
от него, и Регистраторът ще предоставя на таки-
ва лица всички списъци на притежателите на
Облигации, адресите им и притежаваните цен-
ни книжа така, както те могат да поискат.
Член 10.03. Прехвърляне на Облигации. Ре-
гистраторът ще предоставя образци за прех-
върляне, образци на пълномощни и сертифи-
кати, отнасящи се до бенефициарно право на
собственост във връзка с Облигациите, да по-
лучава молби за прехвърляне на Облигации,
образци за прехвърляне, пълномощни, серти-
фикати и други доказателства, да прави необ-
ходимите вписвания, да извършва нужните
формалности и да отбелязва името и адреса на
приобретателя върху всяка релевантна Глобал-
на облигация или Сертификат за облигации и
да предоставя същите на лицето, оправомоще-
но за това. Никакви прехвърляния няма да се
регистрират в периода от 15 дни, непосредст-
вено предшестващи която и да е дата на дъл-
жимо плащане по отношение на Облигациите
или, според случая, датата за изкупуване об-
ратно на която и да е от Облигациите.
Член 10.04. Публикуване на уведомления до
притежателите на Облигации. Регистраторът,
за сметка на България, по нейни инструкции и
в съответствие с тях , но не по друг начин, ще
уреди публикуването в съответствие с Условие
12 на всяко уведомление, което следва да се
отправи до притежателите на Облигации.
Член 10.05. Допълнителни задължения. Ре-
гистраторът ще извършва такива други дейст-
вия, които могат да бъдат разумно необходими
за изпълнение на Условията, настоящия Дого-
вор и Правилата. При изпълнението на функ-
циите си Регистраторът ще действа в съответ-
ствие с условията на настоящия Договор, Пра-
вилата и Условията.
Член 10.06. Отговорно пазене на Облигации-
те. Всеки един от Регистратора и Агентите по
прехвърлянето ще държи на отговорно пазене
всички Глобални облигации или Сертификати за
облигации, предоставени му и държани от него
по настоящия Договор, и ще осигури такива Об-
лигации или Сертификати за облигации да бъдат
емитирани единствено в съответствие с Услови-
ята и разпоредбите на настоящия Договор.
Член 10.07. Удостоверяване на държаните
Облигации. В рамките на пет Работни дни от
искането на България или на Агента по плаща-
нията, дотогава, докато които и да са от Обли-
гациите са непогасени, Регистраторът и Аген-
тите по прехвърлянето ще удостоверят на Бъл-
гария и Агента по плащанията броя на Серти-
фикатите за облигации, държани от него по
силата на настоящия Договор, които не са били
удостоверени за автентичност.
Член 10.08. Предоставяне на информация.
Всеки един от Агентите по прехвърлянето и
Регистратора ще дават на Агента по плащани-
ята и, където е необходимо, на Регистратора
или Агентите по прехвърлянето такава допъл-
нителна информация относно дейността си по
настоящия Договор, каквато може разумно да
бъде поискана от тях за надлежното изпълне-
ние на съответните им задължения.
Член 10.09. Правила за задълженията на
Агентите по прехвърлянето и Регистратора.
България може от време на време със съгласи-
ето на Агента по плащанията, Агентите по прех-
върлянето и Регистратора (като такова съгла-
сие не може необосновано да бъде оттегляно
или забавяно) да публикува разумни правила,
засягащи изпълнението на съответните им за-
дължения, включително осъществяването на
прехвърляния и замени на Облигации и образ-
ците и доказателствата, които следва да се пре-
доставят. Всички такива прехвърляния и заме-
ни ще се осъществяват съгласно условията на
Правилата. Първоначалните Правила са изло-
жени в Третото приложение.
Член 10.10. Уведомление за Непогасената
сума на главницата. На третия Работен ден
преди всеки падеж на плащане за съответните
Облигации Регистраторът ще уведоми Фискал-
ния агент за общата сума на главницата по не-
погасените Облигации.
Член 10.11. Копия от документи, налични за
преглед. Регистраторът ще предоставя копия от
настоящия Договор и Правилата на разполо-
жение за преглед в офиса си в Trinity Tower, 9
Thomas More Street, London E1W 9YT, England
по всяко разумно време и в посочените офиси
на Агента по плащанията.
Член 10.12. Уведомление за заменяне на Обли-
гации със Сертификати за облигации. Регистра-
торът ще уведоми притежателите на Облигации,
в съотвествие с условията на съответната Гло-
бална облигация, за настъпването на обстоятел-
ство, посочено в такава Глобална облигация, в