Държавен вестник, бр. 12, 2015 г., стр. 21

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
в размер 13 на сто от тавана за директни 
плащания и на още 2 на сто за протеинови 
култури.“
§ 49. Създава се чл. 46а:
„Чл. 46а. Земеделските стопани могат да 
получат специално плащане за памук, когато 
го отглеждат съгласно определените с наред-
бата по чл. 38а, ал. 4 правила. При спазване 
на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 639/2014 
и Регламент (ЕС) № 641/2014 с тези правила 
се определят земеделските земи за производ-
ство на памук в страната, сортовете, които 
могат да се засяват, и минималната гъстота 
на посевите.“
§ 50. Член 47 се изменя така:
„Чл. 47. Разплащателната агенция прове-
рява спазването на изискванията на схемите 
за национални доплащания и за преходна 
национална помощ, финансирани от държав-
ния бюджет, по ред, определен с наредба на 
министъра на земеделието и храните.“
§ 51. В чл. 47а се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1 в текста преди т. 1 думата „про-
изводители“ се заменя със „стопани“.
2. В ал. 2 думата „производители“ се заменя 
със „стопани“.
§ 52. В чл. 47б, ал. 2 думата „производи-
тели“ се заменя със „стопани“.
§ 53. В чл. 47в се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1 думата „производители“ се заменя 
със „стопани“.
2. В ал. 2 думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
3. В ал. 3 думата „производители“ се заменя 
със „стопани“.
4. В ал. 4 думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
5. В ал. 5 думата „производители“ се заменя 
със „стопани“.
§ 54. В чл. 47г, ал. 2 и 3 думата „произво-
дители“ се заменя със „стопани“. 
§ 55. В чл. 47д, ал. 1 и навсякъде в ал. 2 
думата „производител“ се заменя със „сто-
панин“.
§ 56. В 47е се правят следните изменения:
1. В ал. 2 думата „производители“ се заменя 
със „стопани“.
2. В ал. 3 в текста преди т. 1 думата „про-
изводители“ се заменя със „стопани“.
3. В ал. 4 думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
§ 57. В чл. 47ж се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1 думата „производители“ се заменя 
със „стопани“.
2. В ал. 2, 3 и 4 думата „производител“ се 
заменя със „стопанин“.
§ 58. В чл. 47з се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 2 и 3 думата „производител“ се 
заменя със „стопанин“.
2. В ал. 5 думата „производители“ се заменя 
със „стопани“.
3. В ал. 6 думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
§ 59. В чл. 47и се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1 в текста преди т. 1 думата „про-
изводители“ се заменя със „стопани“.
2. В ал. 2 думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
§ 60. В чл. 47к, ал 5, т. 4 и 5 думата „про-
изводител“ се заменя със „стопанин“.
§ 61. В чл. 47л се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1 думата „производители“ се заменя 
със „стопани“.
2. В ал. 2, т. 1 думата „производител“ се 
заменя със „стопанин“.
§ 62. В чл. 47н, ал. 1 думата „производител“ 
се заменя със „стопанин“.
§ 63. В чл. 47о думата „производители“ се 
заменя със „стопани“.
§ 64. Член 48 се отменя.
§ 65. Член 49 се отменя.
§ 66. В чл. 50, ал. 1 изречение първо се 
заличава.
§ 67. В чл. 52 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
2. В ал. 2 в текста преди т. 1 думата „про-
изводител“ се заменя със „стопанин“.
3. В ал. 3 думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
§ 68. В § 1 „Допълнителни разпоредби“ 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 1 думите „и продукция от риба и 
аквакултури, предназначена за продажба“ се 
заличават.
2. Точка 2 се изменя така:
„2. „Биологично земеделие“ е използването 
на методи за производство, съответстващи на 
изискванията на Регламент (ЕО) № 834/2007 на 
Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното 
производство и етикетирането на биологични 
продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) 
№ 2092/91 (ОВ, L 189/1 от 20 юли 2007 г.), 
по отношение на всички етапи на производ-
ството, обработката и разпространението на 
продуктите.“
3. Точки 21 – 25 се изменят така:
„21. „Финансов пакет“ са средствата, които 
са предоставени на страната от Европейския 
земеделски фонд за гарантиране на земеде-
лието за финансиране на съответната схема 
за директно плащане.