Държавен вестник, бр. 39, 2008 г., стр. 11

Б Р О Й  39
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
Инструкции за попълване на удостовере-
нието
1. За доставчика настоящото удостоверение
служи като документ в подкрепа на освобожда-
ването от задължение за заплащане на ДДС за
стоки или услуги на оправомощената институ-
ция/лица, упоменати в  чл. 110 (чл. 151 от  Ди-
ректива 2006/112/EО на Съвета). Съответно за
всеки доставчик се попълва по едно удостове-
рение. Доставчикът е задължен да го съхранява
в документацията си в съответствие с правните
разпоредби, приложими в неговата държава
членка.
2. Удостоверението за освобождаване от за-
дължение за заплащане на ДДС се изготвя в
два екземпляра.
(а) Незапълненото пространство в клетка 5.Б
се зачертава, за да не може да се добавя нищо
впоследствие.
(б) Документът трябва да бъде попълнен чет-
ливо и по начин, по който отбелязаните данни
да не подлежат на заличаване. Не се разрешава
задраскване/изтриване или дописване отгоре.
Документът се попълва на език, възприет от
държавата членка домакин.
(в) Ако описанието на стоките (клетка 5.Б
от удостоверението) съдържа препратки към
формуляр за закупуване, попълнен на език,
който е различен от този, възприет от държава-
та членка домакин, оправомощената институ-
ция/лице трябва да приложи превод.
(г) От друга страна, ако удостоверението е
попълнено на език, който е различен от този,
възприет от държавата членка на доставчика,
оправомощената институция/лице трябва да
приложи превод на информацията, отнасяща
се до стоките в клетка 5.Б.
(д) Възприет език означава един от езиците,
които официално се използват в държавата
членка, или един от официалните езици на
Общността, които държавата членка деклари-
ра, че могат да бъдат използвани за тази цел.
3. Чрез своята декларация в клетка 3 от удос-
товерението оправомощената институция/лице
предоставя информацията, необходима за пре-
ценяване на молбата за освобождаване от за-
дължение за заплащане на ДДС в държавата
членка домакин.
4. Чрез своята декларация в клетка 4 от удос-
товерението институцията потвърждава подроб-
ните данни в клетка 1 и клетка 3 (a) на докумен-
та и удостоверява, че оправомощеното лице е
служител на институцията.
5. (a) Препратката към формуляра за поръч-
ка (клетка 5.Б от удостоверението) трябва да
съдържа най-малко дата и номер на поръчката.
Формулярът за поръчка трябва да съдържа
всичките компоненти, изброени в клетка 5. Ако
удостоверението подлежи на подпечатване от
компетентния орган на държавата членка до-
макин, то и формулярът за поръчка също тряб-
ва да бъде подпечатан.
(б) Вписването на идентификационния но-
мер за целите на ДДС номера на доставчика е
задължително.
(в) Валутните единици трябва да бъдат обоз-
начени с трибуквен код съгласно международ-
ния стандарт ISOIDIS4127, определен от Меж-
дународната организация по стандартизация1 .
6. Автентичността на гореупоменатата дек-
ларация от оправомощената институция/лице
се потвърждава с печата на компетентния ор-
ган на държавата членка домакин в клетка 6.
Този орган може да постави одобрението в за-
висимост от съгласието на друг орган в своята
държава членка.
7. За опростяване на процедурата компетен-
тният орган може да отмени задължението на
оправомощената институция да изисква печат
в случай на освобождаване от задължението за
заплащане на ДДС при потребление, предназ-
начено за официални цели. Оправомощената
институция трябва да упомене тази отмяна в
клетка 7 на удостоверението.”
Преходни и заключителни разпоредби
§ 38. Когато до 18.XII.2007 г. включително е
начислен данък по чл. 37, ал. 2 от закона  за
получено предварително плащане и доставчи-
кът впоследствие се снабди с документите по чл.
21—38, той коригира резултата от прилагането
на чл. 39, ал. 1 и 2 по реда на чл. 39, ал. 4 и 5.
§ 39. (1) Когато от 1.I.2007 г. до 18.XII.2007 г.
включително е получено авансово плащане по
доставка на услуга за процесуално представи-
телство, с което се осъществява правото на за-
щита на физически лица в досъдебни, съдебни,
административни и арбитражни производства,
данъчното събитие за която настъпва след тази
дата, доставката има характер на освободена
по чл. 44, ал. 1, т. 5 от закона.
(2) Регистрираното лице  доставчик докумен-
тира доставката по ал. 1 чрез анулиране на изда-
дената фактура за авансовото плащане и издава-
не на нова фактура, в която посочва цялата да-
нъчна основа за доставката. За анулирането се
издава и протокол по чл. 116, ал. 4 от закона.  В
случаите по чл. 119 от закона корекцията се из-
вършва чрез посочване на полученото плащане
и начисления за него данък с противоположен
знак в отчета за извършените продажби.
(3) Корекциите по ал. 2 се извършват през
данъчния период, през който е възникнало да-
нъчното събитие на доставката.
§ 40.  Правилникът влиза в сила от датата на
обнародването в “Държавен вестник”.
Министър: Пл. Орешарски
1 За пример са дадени някои кодове на валута,
използвани понастоящем: BEF (белгийски франк),
DEM (германска марка), DKK (датска крона), ESP
(испанска песета), FRF (френски франк), GBP (анг-
лийска лира), GRD (гръцка драхма), IEP (ирландска
лира), ITL (италианска лира), LUF (люксембургски
франк), NLG (холандски гулден), PTE (португалско
ескудо), ATS (австрийски шилинг), FIM (финландска
марка), SEK (шведска крона), USD (щатски долар).