Държавен вестник, бр. 32, 2003 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  32
(2) Правилата за обезщетяване се прилагат
в случаите, когато е отказан достъп до борда на
въздухоплавателно средство поради липса на
свободни места.
(3) Липса на свободни места за полета е нали-
це, когато броят на пътниците с валиден билет,
потвърдена резервация и явили се пред гишета-
та за регистрация на билети и предаване на ба-
гаж на летището в необходимото за регистрация
време, определено от въздушния превозвач, над-
вишава броя на местата за този полет.
Чл. 2. В случаите по чл. 1, ал. 3 въздушният
превозвач е длъжен да предложи на пътниците
възможност за доброволен отказ от потвърде-
ната им резервация и от качване на борда при
условия на обезщетяване, договорени между тях.
Чл. 3. Въздушният превозвач може да пред-
лага и по-високи суми за обезщетение, както и
да предоставя повече улеснения от предвидени-
те с тази наредба.
Раздел II
Правила за обезщетяване
Чл. 4. (1) Въздушният превозвач изготвя
правила за обезщетяване в съответствие с тази
наредба.
(2) Правилата включват:
1. възможността за доброволен отказ от кач-
ване на борда;
2. правото на избор по чл. 6, ал. 1;
3. условията и размера на обезщетенията;
4. предлаганите от въздушния превозвач
улеснения;
5. минималното време за явяване пред гише-
тата за регистрация и предаване на багаж на
летището;
6. предимства при качване на борда на опре-
делени категории пътници, като инвалиди, бре-
менни, малолетни без придружител и др.
(3) Правилата по ал. 1 се изписват на бъл-
гарски и английски език и се поставят на видно
място в представителствата на въздушния пре-
возвач и на гишетата за регистрация на билети
и предаване на багаж на летището.
(4) Въздушният превозвач предоставя на
всеки пътник, на който е отказал достъп на
борда, екземпляр от правилата по ал. 1.
Чл. 5. (1) Въздушният превозвач задължи-
телно съгласува с ръководителя на ГД ГВА
правилата по чл. 4, ал. 1, както и техните изме-
нения и допълнения.
(2) При откриване на нова въздушна линия
правилата по чл. 4, ал. 1 се представят на ръко-
водителя на ГД ГВА за съгласуване заедно с
документите за откриване на въздушната линия.
(3) Ръководителят на ГД ГВА в едномесе-
чен срок съгласува или мотивирано отказва да
съгласува правилата в случай на несъответст-
вие с изискванията на наредбата, като дава за-
дължителни за въздушния превозвач указания.
(4) В случаите по ал. 2 при отказ на ръково-
дителя на ГД ГВА да съгласува правилата на
въздушния превозвач не се предоставят права
за експлоатация на въздушната линия до въ-
веждане на правилата в съответствие с изиск-
ванията на наредбата.
Чл. 6. (1) В случай на отказан достъп на борда
поради липса на свободни места пътникът има
право на избор между:
1. прекратяване на пътуването с възстановя-
ване стойността на билета за нереализираната
част от пътуването;
2. премаршрутиране до крайния пункт на при-
стигане при първа възможност за същата дата;
3. премаршрутиране за по-късна дата, удоб-
на за пътника.
(2) Независимо от избора на пътника по ал. 1
и незабавно след като му е отказан достъп на
борда, въздушният превозвач изплаща на път-
ника, според крайния пункт на пристигане,
посочен в билета му, минимално обезщетение,
както следва:
1. левовата равностойност на 150 евро за
полети до 3500 км;
2. левовата равностойност на 300 евро за
полети над 3500 км.
(3) При всички случаи размерът на обезще-
тението не може да надвишава цената на биле-
та до крайния пункт на пристигане.
(4) Предвиденото в ал. 2 обезщетение може
да се намали с 50 на сто в случаите, когато въз-
душният превозвач предлага премаршрутира-
не до крайния пункт на пристигане с друг по-
лет, чието време на пристигане не надвишава
времето за пристигане по разписание на първо-
начално заявения полет с 2 часа—за полети до
3500 км, и с 4 часа —за полети над 3500 км.
(5) Обезщетението се изплаща незабавно в
брой или по споразумение с пътника—с вауче-
ри и/или други услуги.
(6) Ако при липса на свободни места пътни-
кът се съгласи да заеме място в по-ниска класа
от тази, за която е бил закупен билетът, неза-
бавно му се възстановява разликата в цената.
(7) Разстоянията по ал. 2 и 4 са най-късите
разстояния при пътуване по дъгата на големия
кръг.
Чл. 7. (1) При отказан достъп на борда за
полет, продаден като част от организирано ту-
ристическо пътуване, въздушният превозвач
дължи обезщетение на туроператора или турис-
тическия агент.
(2) Туроператорът или туристическият агент
е длъжен да предаде на пътника, на който е от-
казан достъп на борда, събраните по ал. 1 суми.
Чл. 8. (1) Въздушният превозвач е длъжен за
своя сметка да осигури на пътниците, на които
е отказан достъп, следните улеснения:
1. обаждане по телефона и/или изпращане
на съобщение по телекс/факс;
2. храна и освежителни напитки съобразно
времето за изчакване;
3. настаняване в хотел, чиято категория е не
по-малко от “две звезди”, когато се налага до-
пълнителен престой за една или повече нощи.
(2) Когато даден град или район се обслужват
от няколко летища и въздушният превозвач
предложи на пътник, на когото е отказал достъп
на борда, полет до летище, различно от първо-
начално заявеното от пътника, но обслужващо
същия град или район, разходите за пътуване
между двете летища са за сметка на превозвача.