Държавен вестник, бр. 23, 2009 г., стр. 76

С Т Р .  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  23
Финансови разпоредби
1. Изпращащата страна или самият канди-
дат поемат транспортните разходи до столица-
та на приемащата страна и обратно.
2. Приемащата страна осигурява:
—пътните разноски в страната, свързани с
изпълнението на работната програма или обу-
чението;
—настаняването в подходящ хотел;
—дневни пари в съответствие с действа-
щите финансови разпоредби по време на по-
сещението.
3. Изпращащата страна осигурява медицин-
ска застраховка на всички лица, разменяни по
тази програма.
4. При посещения на изпълнители приема-
щата страна поема освен разходите, предвиде-
ни в посочените точки 2 и 3, всички разходи по
техните представления, включително реклама-
та, наема на зала и др.
5. Българската страна осигурява на участни-
ците в летните семинари по български език и
култура настаняване, храна, обучение и култур-
на програма без пътните разходи до мястото на
провеждане на семинарите.
6. Приемащата страна осигурява на стипен-
диантите, разменяни по член 10, следното:
—стипендия съобразно действащите в прие-
мащата страна разпоредби;
—освобождаване от такса за обучение;
—настаняване в студентско общежитие и
ползване на студентски стол срещу заплащане;
—достъп до библиотеки, архиви, лаборато-
рии и др.
7. Условия за размяна на лектори по езици,
пристигащи да преподават за една учебна годи-
на или за по-дълъг срок:
А. Освен ако не е договорено друго, изпра-
щащата страна поема разходите по междуна-
родното пътуване в двете посоки.
Б. Приемащата страна плаща:
а) месечно възнаграждение в размер, съот-
ветстващ на статута на въпросното лице;
б) подходящо мебелирана квартира;
в) разходи за служебни пътувания в стра-
ната;
г) платен отпуск в съответствие с разпоред-
бите на университета или институцията;
д) безмитни отстъпки, допустими според
действащите разпоредби, за нормално количест-
во багаж;
е) вносът на професионално оборудване може
да бъде безмитен при условие, че са спазени
съответните условия и разпоредби;
ж) освобождаване от данък общ доход при
условията на Спогодбата между правителства-
та на България и Индия за избягване на двойно-
то данъчно облагане и предотвратяване на от-
клонението от облагане с данъци на дохода и
имуществото.
8. Размяната на изложби, за които няма спе-
циално подписано споразумение, се урежда от
следните финансови разпоредби:
а) за сметка на изпращащата страна са:
—разходите за транспорт на експонатите до
първото летище или пристанище в приемащата
страна;
—разходите за застраховка на експонатите
през целия период, през който изложбата е из-
вън нейната територия;
—ако изпращащата страна претърпи загуби
вследствие на увреждане на експонатите, при-
емащата страна е задължена да предостави на
изпращащата страна цялата документация за
щетите, което би дало възможност на изпраща-
щата страна да получи компенсация от съот-
ветната застрахователна компания; разходите,
свързани с подготвянето на тези документи, се
поемат от приемащата страна;
—изпращащата страна предоставя, по въз-
можност три месеца преди откриването на из-
ложбата, необходимата информация за катало-
зи и др.; експонатите трябва да бъдат доставени
на предназначеното място най-малко три сед-
мици преди откриването на изложбата;
б) за сметка на приемащата страна са:
—разходите, свързани с транспорта на екс-
понатите до другите места на нейна територия
и обратно до летище или пристанище в изпра-
щащата страна;
—разходите, свързани с аранжирането на
изложбата и с нейната реклама, включително
каталози, брошури и др.;
—грижа за съхраняването и опазването на
експонатите.
4108
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
ИНСТРУКЦИЯ № Iз-381
от 10 март 2009 г.
за реда за обработка на лични данни в Минис-
терството на вътрешните работи
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) С тази инструкция се определя
редът за обработка на лични данни в Минис-
терството на вътрешните работи (МВР).
(2) При обработка на лични данни, които
представляват класифицирана информация, се
спазват разпоредбите на Закона за защита на
класифицираната информация.
Чл. 2. Личните данни се обработват в ре-
гистрирани по Закона за защита на личните
данни (ЗЗЛД) информационни фондове. Все-
ки информационен фонд функционира съоб-
разно утвърдени организационно-технологич-
ни правила.