Държавен вестник, бр. 104, 2020 г., стр. 146

СТР.  146	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  104
„Министерството на външните работи на 
Република Гърция поднася своите почитания 
на Посолството па Република България и, във 
връзка с вербална нота № 04-02-190 от 21 август 
2013 г. на Министерството на външните работи 
на Република България, има честта да го ин­
формира, че е съгласно със сключването, чрез 
размяна на вербални ноти, на Споразумение 
между правителството на Република Гърция 
и правителството на Република България за 
съвместен контрол, който да бъде осъществяван 
на граничния контролно-пропускателен пункт 
Нимфея – Маказа, и би искало да предложи 
определени промени, така че споразумението 
да гласи следното:
„Правителството на Република Гърция и 
правителството на Република България, на­
ричани оттук-нататък „Договарящите страни“,
Взимайки предвид Спогодбата между пра­
вителството на Република Гърция и правител­
ството на Република България за откриване на 
три нови гранични контролно-пропускателни 
пункта и пътни връзки между двете страни, 
подписана в София на 22 декември 1995 г.,
В съответствие с член 1, алинея 6 от Спо­
разумението между правителството на Репуб-
лика Гърция и правителството на Република 
България за съвместен контрол при преми­
наване на границата, подписано в София на
29 април 2008 г.,
Отчитайки скорошното завършване на стро­
ителните дейности по пътната връзка между 
градовете Комотини и Александруполис на 
територията на Република Гърция и градовете 
Хасково и Кърджали на територията на Репуб-
лика България и предстоящото официално 
откриване на граничния контролно-пропус­
кателен пункт Нимфея – Маказа,
Постигнаха съгласие за следното:
1. Приложението на Споразумението между 
правителството на Република Гърция и прави­
телството на Република България за съвместен 
контрол при преминаване па границата, подпи­
сано в София на 29 април 2008 г., се разширява 
по отношение на граничния контролно-про­
пускателен пункт Нимфея – Маказа.
2. На граничен контролно-пропускателен 
пункт Нимфея – Маказа входящият и изхо­
дящият контрол се извършват на граничен 
контролно-пропускателен пункт Маказа.
3. Настоящото Споразумение влиза в сила 
в съответствие с процедурата, предвидена 
в член 1, алинея 6 (Б) от Споразумението 
между правителството на Република Гърция 
и правителството на Република България за 
съвместен контрол при преминаване на гра­
ницата, подписано в София на 29 април 2008 г.
Договарящите страни са съгласни, че ще 
направят всичко възможно, на основата на 
вътрешното си законодателство, за прилага­
нето на разпоредбите на това Споразумение 
от датата на получаване от Министерството 
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република България 
и правителството на Република Гърция за 
съвместен контрол, който да бъде осъщест­
вяван на граничния контролно-пропускателен 
пункт Маказа – Нимфея
(Ратифицирано със закон, приет от 43-то 
Народно събрание на 13 март 2015 г. – ДВ, 
бр. 22 от 2015 г. В сила от 6 ноември 2020 г.)
№ 04-02-86
ВЕРБАЛНА НОТА
Министерството на външните работи на 
Република България поднася своите почитания 
на Посолството на Република Гърция в София 
и има честта да потвърди получаването на вер­
бална нота 53500/6.11.2013 на Министерството 
на външните работи на Република Гърция със 
следното съдържание:
Чл. 7. Министърът на здравеопазването, 
главният секретар на Министерския съвет, 
министърът на правосъдието и председателите 
на Държавна агенция „Електронно управле­
ние“, на Комисията за противодействие на 
корупцията и за отнемане на незаконно при­
добитото имущество и на Държавна агенция 
„Национална сигурност“ да извършат съот­
ветните промени по бюджетите си за 2020 г. 
и да уведомят министъра на финансите за 
извършените от тях промени.
Чл. 8. Министърът на финансите да извърши 
съответните промени по централния бюджет.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа­
ние чл. 102 от Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2020 г. и във връзка с 
чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.
§ 2. Постановление № 324 на Министерския 
съвет от 2020 г. за одобряване на допълнителни 
разходи по бюджета на Министерството на 
здравеопазването за 2020 г. (ДВ, бр. 101 от 
2020 г.) се отменя. 
§ 3. Изпълнението на постановлението се 
възлага на разпоредителите с бюджет по чл. 7.
§ 4. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
9309