Държавен вестник, бр. 93, 2018 г., стр. 21

БРОЙ  93	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
Подпис:
...........................................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: 
...........................................................
Дата: 
...........................................................
(печат или клеймо на издаващия 
орган според случая)
ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ГОДИШНИ ПРЕГЛЕДИ 
ИЛИ НЕПЛАНИРАНИ ПРОВЕРКИ
С настоящото се удостоверява, че корабът е 
прегледан в съответствие с Правило I/6 (b) от 
конвенцията, изменена с Протокола от 1978 г. 
и съответните препоръки на Организацията.
задължителен 
годишен преглед 
........................3,5
непланирана про-
верка3
Подпис: 
.......................................................
Място: 
.......................................................
Дата:
.......................................................
(печат или клеймо на издава­
щия орган според случая)
Съгласно разпоредбите на Правило I/14 от 
конвенцията, изменена с Протокола от 1978 г., 
валидността на това Свидетелство се удължава 
до .......................
Подпис: 
.......................................................
Място: 
.......................................................
Дата: 
.......................................................
(печат или клеймо на издава­
щия орган според случая)
1 Данните за кораба могат да бъдат поставени 
хоризонтално в кутии.
2 Само за нефтени танкери, танкери химика-
ловози и само за танкери за превоз на втечнен 
природен газ.
3 Изтрийте ненужното.
4 Виж измененията на SOLAS от 1983 г. (MSC.6(48), 
приложими за кораби, построени на или след  
1 юли 1986 г., но преди 1 юли 1998 г., в случай на 
частично затворена спасителна лодка(и) на борда.
5 Междинният преглед може да замести задъл-
жителния годишен преглед, но непредвидена 
проверка не може.
9646
Изменения към Протокола от 1988 г. относ-
но Международната конвенция за безопас-
ност на човешкия живот на море от 1974 г. 
(Приети с Резолюция MSC.344(91) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 30 ноември 2012 г.  
В сила за Република България от 1 юли 2014 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като се позовава на член 28, буква б) на 
Конвенцията за Международната морска ор-
ганизация относно функциите на Комитета,
Като се позовава още на член VIII, буква 
b) на Международната конвенция за безопас-
ност на човешкия живот на море от 1974 г. 
(SOLAS) (наричана по-нататък за краткост 
„конвенцията“) и член VI от Протокола от 
1988 г. относно конвенцията (наричан по-
нататък за краткост „Протокола SOLAS от 
1988 г.“), касаещ процедурите за промяна на 
Протокола SOLAS от 1988 г.,
Като признава необходимостта от уеднаквя-
ване на формите на свидетелствата, посочени 
в приложението към Протокола SOLAS от 
1988 г., с тези от конвенцията и Протокола 
SOLAS от 1978 г.,
Като взе предвид на своята деветдесет и 
първа сесия измененията на Протокола SOLAS 
от 1988 г., предложени и разпространени в 
съответствие с член VIII, буква b), подточка i)  
на конвенцията и член VI на Протокола 
SOLAS от 1988 г.,
1. Приема в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка iv) на конвенцията и 
член VI на Протокола SOLAS от 1988 г. 
изменения на допълнението към Анекса 
към Протокола SOLAS от 1988 г., текстът 
на които е изложен в Приложение към 
тази резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), точка 2, буква bb) 
на конвенцията и член VI на Протокола 
SOLAS от 1988 г., че измененията се 
считат за приети на 1 януари 2014 г., 
освен ако преди тази дата повече от една 
трета от страните по конвенцията или 
страните, чийто обединен търговски флот 
съставлява не по-малко от 50 % от брутo 
тонажa на световния търговски флот, са 
уведомили за своите възражения срещу 
поправките;
3. Приканва заинтересованите страни да 
отбележат, че в съответствие с член 
VIII, буква b), подточка vii), точка 2 на 
конвенцията и член VI на Протокола 
SOLAS от 1988 г. измененията влизат в 
сила на 1 юли 2014 г. след приемането 
им в съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съответ-
ствие с член VIII, буква b), подточка v) 
на конвенцията и член VI на Протокола 
SOLAS от 1988 г. да изпрати заверени 
копия от тази резолюция и текста на 
измененията, съдържащи се в Приложе-
нието, до всички страни по Протокола 
SOLAS от 1988 г.;
5. Освен това изисква Генералният секре-
тар да изпрати копия от резолюцията и 
Приложението към нея до членовете на 
Организацията, които не са страни по 
Протокола SOLAS от 1988 г.