Държавен вестник, бр. 88, 2004 г., стр. 61

Б Р О Й  88
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  61
(2) Документът по ал. 1 се издава от дирек-
тора на съответната дирекция “Морска адми-
нистрация” на английски език след извършва-
не на преглед на конструкцията на кораба, обо-
рудването, системите, инсталациите и матери-
алите на кораба, както и тяхното състояние, за
установяване на съответствие с изискванията
на конвенцията по ал. 1.
(3) Международното свидетелство за предот-
вратяване на замърсяване с нефт е със срок на
валидност не по-дълъг от 5 години.
(4) Документът по ал.1 се заверява ежегод-
но от директора на съответната дирекция “Мор-
ска администрация” или упълномощено от него
лице след преглед за съответствие с изисквани-
ята на конвенцията по ал. 1.
(5) Международното свидетелство за предот-
вратяване на замърсяване с нефт се придружа-
ва от  списък—форма А (приложение № 22а),
изготвен на английски език, в което се описват
конструкцията и оборудването на корабите, с
изключение на танкерите, или от списък—фор-
ма В (приложение № 22б), изготвен на англий-
ски език, в което се описват конструкцията и
оборудването на танкерите. При промяна в
конструкцията и оборудването се издават нови
списъци форма А и форма В.
Чл. 35. (1) Международното свидетелство за
предотвратяване на замърсяване при превозване
на вредни течни вещества в наливно състояние
(приложение № 23) удостоверява, че корабът е
построен, снабден и обзаведен така, че неконтро-
лираното изхвърляне на вредни течни вещества
зад борда е сведено до минимум в съответствие с
изискванията на Приложение II на Международ-
ната конвенция за предотвратяване замърсяване
на морето от кораби, 1973 г., както и на одобрени-
те от ИА “МА” процедури и ръководства за то-
варно-разтоварни и миячни операции.
(2) Документът по ал. 1 се издава от дирек-
тора на съответната дирекция “Морска адми-
нистрация” на английски език след извършва-
не на преглед за установяване на съответствие
с изискванията на конвенцията, процедурите и
ръководствата по ал. 1.
(3) Международното свидетелство за предот-
вратяване на замърсяване при превозване на
вредни течни вещества в наливно състояние е
със срок на валидност не по-дълъг от 5 години.
(4) Документът по ал. 1 се заверява ежегод-
но от директора на съответната дирекция “Мор-
ска администрация” или упълномощено от него
лице след преглед за съответствие с изисква-
нията на конвенцията, процедурите и ръковод-
ствата по ал. 1.
Чл. 36. (1) Международното свидетелство за
предотвратяване замърсяване с отпадъчни води
(1973) (приложение № 24) удостоверява, че об-
завеждането и оборудването, арматурата и тях-
ното разположение, както и състоянието им
отговарят на изискванията на Приложение IV
на Международната конвенция за предотвратя-
ване замърсяването на морето от кораби, 1973 г.
(2) Документът по ал. 1 се издава от дирек-
тора на съответната дирекция “Морска адми-
нистрация” на английски език след извършва-
не на преглед за установяване на съответствие
с изискванията на конвенцията по ал. 1.
(3) Международното свидетелство за предот-
вратяване замърсяване с отпадъчни води (1973)
е със срок на валидност не по-дълъг от 5 години.
(4) Документът по ал. 1 се заверява ежегод-
но от директора на съответната дирекция “Мор-
ска администрация” или упълномощено от него
лице след преглед за установяване на съответ-
ствие с изискванията на конвенцията по ал. 1.
Чл. 37. (1) Свидетелството за годност (при-
ложение № 25 или 25а) удостоверява, че състо-
янието на корпуса, механизмите, системите,
устройствата, уредбите, оборудването и снаб-
дяването на кораб, който не попада в обхвата
на международните конвенции относно без-
опасността и опазването на оклоната среда, бро-
ят, квалификацията и организацията на екипа-
жа отговарят на изискванията за безопасност
на корабоплаването, съдържащи се в задължи-
телните разпореждания, издадени по реда на
чл. 362 КТК, както и че корабът е годен да пла-
ва по предназначение в указания район.
(2) Документът по ал. 1 се издава от дирек-
тора на съответната дирекция “Морска адми-
нистрация” на български език —за кораби, не-
извършващи международно плаване, или на
английски език—за кораби, извършващи меж-
дународно плаване, след преглед на кораба.
(3) Свидетелството за годност се издава със
срок на валидност не по-дълъг от 5 години.
(4) Документът по ал. 1 се заверява ежегод-
но в сроковете по чл. 12 от директора на съот-
ветната дирекция “Морска администрация” или
упълномощено от него лице след преглед за ус-
тановяване на съответствие с изискванията на
разпоредбите по ал. 1.
Чл. 38. (1) Корабното удостоверение (при-
ложение № 26) удостоверява, че корабът съот-
ветства на Препоръките на Дунавската коми-
сия, определящи техническите предписания за
корабите от вътрешно плаване.
(2) Документът по ал. 1 се издава от дирек-
тора на съответната дирекция “Морска адми-
нистрация” след извършване на преглед на ко-
раба за съответствие с изискванията на препо-
ръките по ал. 1. Текстовете в документа се из-
писват на български, руски и немски език.
(3) Корабното удостоверение на пътничес-
ките кораби, ро-ро корабите, танкерите и на
корабите, превозващи или претоварващи опас-
ни товари, се заверява ежегодно, а документът
на останалите кораби—на всеки две години, след
извършване на преглед за установяване, че ко-
рабът отговаря на изискванията на препоръки-
те по ал. 1.
 (4) Заверката по ал. 3 се извършва от дирек-
тора на съответната дирекция “Морска адми-
нистрация” или упълномощено от него лице.