Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 51

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
1. се установи, че кандидатът за подпомагане 
не е спазил някоя от забраните за земеделски 
дейности по чл. 6 върху декларирания за под­
помагане по мярка 213 парцел; в тези случаи 
площта на парцела се счита за наддекларирана;
2. до 30 ноември на текущата година в 
ДФЗ – РА официално е постъпила информация 
от регионалните структури на Министерството 
на околната среда и водите, че е установено 
неспазване на забрани в защитени зони по 
чл. 3, ал. 1, т. 1 ЗБР върху декларираните по 
мярката площи; в тези случаи ДФЗ – РА не 
налага допълнителни санкции, ако е конста­
тирано неспазване на забрани, различни от 
забраните за земеделска дейност.
Чл. 12. ДФЗ – РА отказва изплащането 
изцяло или на част от финансовата помощ, 
когато се установи, че:
1. кандидатът за подпомагане е заявил по-
големи площи в сравнение с реално ползваните 
от него;
2. кандидатът за подпомагане не е спазил 
срока за подаване на заявлението за кандидат­
стване по Наредба № 5 от 2009 г. за условията 
и реда за подаване на заявления по схеми и 
мерки за директни плащания;
3. кандидатът за подпомагане не спазва 
условията за поддържане на земята в добро 
земеделско и екологично състояние (УПЗДЗЕС) 
за съответните площи;
4. за една и съща площ са подадени две или 
повече заявления и спорът между засегнатите 
кандидати за подпомагане не е разрешен;
5. кандидатът за подпомагане не отговаря 
на условията за предоставяне на финансова 
помощ съгласно чл. 2 от тази наредба;
6. кандидатът за подпомагане или негов 
представител възпрепятства извършването на 
проверка на място.
Чл. 13. При прилагането на тази наредба се 
спазват правилата на Регламент (ЕС) № 65/2011 
на Комисията от 27.01.2011 г. за определяне на 
подробни правила за прилагане на Регламент 
(ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение 
на прилагането на процедури за контрол, 
както и кръстосано спазване по отношение 
на мерките за подпомагане на развитието на 
селските райони.
Чл. 14. (1) Разпоредбите на чл. 11 и на чл. 12, 
т. 2 не се прилагат в случаите на форсмажорни 
или изключителни обстоятелства.
(2) Разпоредбата на чл. 12, т. 3 не се прилага 
в случаите, когато условията за поддържане 
на земята в добро земеделско и екологично 
състояние (УПЗДЗЕС) са в противоречие със 
забраните, разписани в заповедта за обявява­
не или плана за управление на съответната 
защитена зона.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Компенсаторно плащане“ е плащането, 
определено за подпомагане на земеделските 
стопани поради направени от тях разходи 
или претърпени загуби при изпълнението на 
ограниченията/забраните, разписани в заповед 
за обявяване на защитена зона от Нацио­
налната екологичната мрежа (Европейската 
екологична мрежа Натура 2000), в които те 
стопанисват земи.
2. „Допустими за участие земеделски парце­
ли“ са земеделски площи, които отговарят на 
изискванията на чл. 1, ал. 2 и 4 и се контро­
лират за спазване на Условията за поддържане 
на земята в добро земеделско и екологично 
състояние и изпълнение на забраните, разпи­
сани в заповед за обявяване на защитена зона 
за съответния тип земеползване.
3. „Допустима за подпомагане площ“ пред­
ставлява площта на заявения земеделски парцел, 
за която е установено, че са спазени всички 
изисквания за подпомагане по отношение на 
размера на ползваната площ, съгласно разпо­
редбите на Наредба № 5 от 2010 г. за условията 
за допустимост за подпомагане на земеделските 
парцели по схеми за плащане на площ и за 
общите и регионални критерии за постоянни 
пасища (ДВ, бр. 22 от 2010 г.).
4. „Форсмажорни или изключителни обсто­
ятелства“ са:
а) смърт на подпомаганото лице;
б) дългосрочна професионална нетрудоспо­
собност на подпомаганото лице;
в) експроприация на голяма част от стопан­
ството, ако това не е могло да бъде предвидено 
в деня, в който е поет ангажиментът;
г) тежко природно бедствие, въздействало 
сериозно върху земята на стопанството.
5. „Неселективни средства за борба с вреди­
телите в селското стопанство“ са пестицидите 
с общо действие (тотални), които са токсични 
за всички растителни видове.
6. Забраната по чл. 6, ал. 1, т. 3 се отнася 
за всички заявени за подпомагане по реда на 
тази наредба продуктивни пасища, ливади, мери 
или слабопродуктивни пасища, отговарящи на 
изискванията в чл. 1, ал. 2 и 4.
7. „Характеристики на ландшафта“ са еле­
ментите на заобикалящата среда, посочени 
в чл. 17, ал. 1 от Наредба № 5 от 2010 г. за 
условията за допустимост за подпомагане на 
земеделските парцели по схеми за плащане на 
площ и за общите и регионални критерии за 
постоянни пасища.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание § 35, 
ал. 3 от преходните и заключителните разпо­
редби към Закона за изменение и допълнение 
на Закона за подпомагане на земеделските 
производители (обн., ДВ, бр. 18 от 2006 г., 
бр. 96 от 2006 г. и бр. 16 от 2008 г.).
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на об­
народването є в „Държавен вестник“.
Министър: М. Найденов