Държавен вестник, бр. 73, 2010 г., стр. 55

БРОЙ  73	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на финансите и на 
министъра на регионалното развитие и бла­
гоустройството.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
7393
държавите и организациите, спрямо които 
Република България прилага забрана или 
ограничения върху продажбата и доставките 
на въоръжение и свързаното с него оборудва­
не, в съответствие с резолюции на Съвета за 
сигурност на ООН и решения на Европейския 
съюз и на Организацията за сигурност и съ­
трудничеството в Европа (обн., ДВ, бр. 37 от 
2001 г.; изм. и доп., бр. 70 от 2002 г., бр. 22 и 
61 от 2003 г., бр. 9, 61 и 110 от 2004 г., бр. 24, 
74, 78, 85, 94, 96 и 98 от 2005 г., бр. 22, 32, 
33 и 92 от 2006 г., бр. 7, 32, 34, 41, 46 и 61 от 
2007 г., бр. 9, 20 и 43 от 2008 г., бр. 85 и 92 от 
2009 г. и бр. 24 от 2010 г.) се правят следните 
допълнения:
1. В т. 10 „Демократична република Конго 
(бивш Заир)“:
а) в колона 3 накрая се добавя:
„Резолюция 1807 на СС на ООН (2008), 
Резолюция 1896 на СС на ООН (2009), Обща 
позиция на Съвета 2008/369/ОВППС и Обща 
позиция на Съвета 2009/66/ОВППС“;
б) в колона 4 накрая се добавя:
„Призовава държавите членки да предста­
вят на Комитета за включване в списъка на 
имената на новоназначени лица, физически 
или юридически лица, които попадат в об­
хвата на критериите, посочени в параграф 4 
от Резолюция 1857 (2008), и които действат в 
нарушение на мерките, предприети от държа­
вите членки – политически и военни лидери 
на чужди въоръжени групи, опериращи в 
ДРК, които възпрепятстват разоръжаването и 
доброволното репатриране или презаселване 
на бойците, принадлежащи към тези групи; 
политически и военни лидери на конгоан­
ските милиции, получаващи подкрепа извън 
ДРК, които възпрепятстват участието на 
своите бойци в процесите на разоръжаване, 
демобилизация и реинтеграция; политически 
и военни лидери, действащи в ДРК, които 
набират или използват деца във въоръжените 
конфликти в нарушение на международното 
право; лица, опериращи в ДРК, които извърш­
ват сериозни нарушения на международното 
право, обхващащи въвличането в извършване 
на действия срещу деца и жени, засегнати от 
въоръжени конфликти, включително убиване 
и осакатяване, сексуално насилие, отвличане 
и насилствено разселване; лица, които пре­
пятстват достъпа до хуманитарна помощ и 
разпространението му в източната част на 
ДРК; лица или организации в подкрепа на 
нелегални въоръжени групировки в източ­
ната част на ДРК с помощта на незаконната 
търговия с природни ресурси, както и всички 
юридически лица, намиращи се във владение, 
под пряк или непряк контрол на представени 
физически или юридически лица, или физиче­
ски и юридически лица, действащи от името 
на или под ръководството на представени 
физически или юридически лица.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 197 
ОТ 10 СЕПТЕМВРИ 2010 Г.
за предоставяне на допълнителни средства от 
централния бюджет за 2010 г. по бюджета на 
Министерството на правосъдието за нуждите 
на Националното бюро за правна помощ
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Министърът на финансите да пре­
достави от централния бюджет за 2010 г. 
допълнителни средства по бюджета на Ми­
нистерството на правосъдието в размер 
3 000 000 лв. за нуждите на Националното 
бюро за правна помощ.  
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се осигурят по 
реда на чл. 34, ал. 1  от Закона за устройството 
на държавния бюджет чрез преструктуриране 
на разходите по централния бюджет за 2010 г. 
Чл. 3. Министърът на финансите да извърши 
налагащите се от чл. 1 промени по бюджета 
на Министерството на правосъдието за 2010 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на финансите и на 
министъра на правосъдието. 
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
7471
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 198  
ОТ 10 СЕПТЕМВРИ 2010 Г.
за допълнение на нормативни актове на Ми-
нистерския съвет в изпълнение на резолюции 
1807 (2008), 1844 (2008), 1857 (2008), 1896 
(2009), 1907 (2009) и 1016 (2010) на Съвета 
за сигурност на ООН относно Демократична 
република Конго, Сомалия и Еритрея
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В приложение № 1 към чл. 1 от Пос­
тановление № 91 на Министерския съвет 
от 2001 г. за утвърждаване на Списъка на