Държавен вестник, бр. 20, 2022 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
24 
 
 
 
 
3.2.3 Входовете, отворите за въздух и отворите за жилищните, сервизните и машинните отделения 
и пунктовете за управление не трябва да гледат към товарната зона. Те трябва да се разполагат на 
крайната вертикална преграда, която не е обърната към товарната зона и/или от външната страна 
на надстройката или рубката, на разстояние най-малко 4 % от дължината (L) на кораба, но не по-
малко от 3 m от края на надстройката или рубката, с лице към товарната зона. Това разстояние, 
обаче, не трябва да надвишава 5 m. Не се допускат врати в границите, посочени по-горе, с 
изключение на това, че могат да бъдат монтирани врати към тези помещения, които нямат достъп 
до жилищни и сервизни помещения и пунктове за управление, като пунктове за управление на 
товари и складови помещения. Когато такива врати са монтирани, границите на помещението се 
изолират по стандарт „А-60“. Болтови плочи за отстраняване на машини могат да бъдат 
монтирани в границите, посочени по-горе. Вратите на рулевата рубка и прозорците на рулевата 
рубка могат да бъдат разположени в границите, посочени по-горе, при условие че са проектирани 
така, че да може да се осигури бързо и ефективно изолиране на рулевата рубка от газ и пара. 
Прозорците и люковете, разположени срещу товарната зона и отстрани на надстройките и рубките 
в границите, посочени по-горе, трябва да са от фиксиран (неотварящ се) тип. Тези илюминатори 
на първия етаж на главната палуба трябва да са оборудвани с вътрешни капаци от стомана или 
еквивалентен материал. 
3.3 Помещения за товарни помпи 
3.3.1 Трябва да са разположени така, че да осигуряват: 
.1 свободно преминаване през цялото време от всяка платформа на стълбата и от пода; и 
. 2 свободен достъп до всички клапани, необходими за обработката на товари за лица, носещи 
необходимите лични предпазни средства (ЛПС). 
3.3.2 Трябва да са налице постоянни приспособления за извличане на ранено лице, чрез 
спасително оборудване, като се избягват всякакви издадени препятствия. 
3.3.3 Предпазните парапети трябва да се монтират на всички стълби и платформи. 
3.3.4 Стълбите за нормален достъп не трябва да се монтират вертикално и включват платформи на 
подходящи интервали. 
3.3.5 Трябва да се осигуряват средства за справяне с отводняването и евентуалните течове от 
товарните помпи и клапаните в отделенията за товарните помпи. Системата за трюма, която 
обслужва отделението за товарните помпи, трябва да може да се управлява извън залата на 
товарните помпи. Трябва да се осигурят един или повече резервоари за разливи за съхранение на 
замърсена трюмна вода или от промивки от резервоара. Трябва да се осигури връзка на брега със 
стандартно съединение или други съоръжения за прехвърляне на замърсени течности към 
разположени на сушата приемни съоръжения. 
3.3.6 Манометрите за налягане на разтоварващата помпа трябва да са осигурени извън залата на 
товарната помпа. 
3.3.7 Когато машината се задвижва от трансмисия, минаваща през преграда или палуба, се 
монтират херметизиращи уплътнения с ефективно смазване или други средства за осигуряване на 
трайността на газовата пломба през преградата или палубата. 
3.4 Достъп до помещенията в товарната зона 
3.4.1 Достъпът до шлюза, баластните резервоари, товарните цистерни и други помещения в 
товарната зона е директен от откритата палуба, така че да се осигури пълната им проверка. 
Достъпът до помещенията с двойно дъно може да се осъществява през товарно-помпеното 
помещение, помпената зала, дълбок шлюз, тръбен тунел или други подобни отделения, при 
условие че се вземат предвид съображенията за вентилацията.
25 
 
 
 
 
3.4.2 За достъп през хоризонтални отвори, люкове или наблюдателни отвори, размерите трябва да 
са достатъчни, за да позволят на лице, носещо автономен дихателен апарат с въздух и защитно 
оборудване, да се изкачва или да слиза от всяка стълба без препятствия, както и да осигури чисто 
отваряне, за да се улесни извличането на ранено лице от дъното на пространството. Минималният 
чист отвор не трябва да бъде по-малък от 600 mm на 600 mm. 
3.4.3 За достъп през вертикални отвори или наблюдателни отвори, осигуряващи преминаване през 
дължината и ширината на пространството, минималният чист отвор трябва да бъде не по-малък от 
600 mm x 800 mm на височина не повече от 600 mm от външната обшивка на дъното, освен ако не 
са предвидени решетки или други опори за крака. 
3.4.4 По-малки размери могат да бъдат одобрени от администрацията при специални 
обстоятелства, ако възможността за преминаване през такива отвори или за извличане на ранено 
лице може да се докаже по задоволителен за администрацията начин. 
3.5 Трюмни и баластни системи 
3.5.1 Помпите, баластните линии, вентилационните тръбопроводи и другото подобно оборудване, 
което обслужва постоянни баластни резервоари, трябва да са независими от подобно оборудване, 
което обслужва товарните цистерни и самите товарни резервоари. Съоръженията за изпразване на 
постоянните резервоари за баласт, разположени непосредствено до товарните резервоари, трябва 
да са извън машинните отделения и жилищните помещения. Съоръженията за пълнене могат да 
бъдат в машинните отделения, при условие че осигуряват пълнене от нивото на палубата на 
резервоара и възвратните клапани. 
3.5.2 Запълването с баласт на товарните резервоари може да се организира от палубно ниво чрез 
помпи, обслужващи постоянните баластни резервоари, при условие че линията за пълнене няма 
постоянна връзка с товарните цистерни или тръбопроводи и че са монтирани възвратни клапани. 
3.5.3 Помпите в трюма за залите с товарни помпи , помпените отделения, празните помещения, 
резервоарите за разливи, резервоарите с двойно дъно и подобни помещения трябва да се 
разполагат изцяло в товарната зона, с изключение на празните пространства, резервоарите с 
двойно дъно и резервоарите за баласт, когато тези помещения са отделени от резервоарите, 
съдържащи товари или остатъци от товари, чрез двойна преграда. 
3.6 Идентификация на помпата и тръбопровода 
Трябва да се предвидят разпоредби за отличителната маркировка на помпи, клапани и 
тръбопроводи, за да се вижда предназначението им и резервоарите, които обслужват. 
3.7 Съоръжения за товарене и разтоварване на носа или кърмата 
3.7.1 Товарният тръбопровод може да бъде монтиран така, че да позволява товарене и 
разтоварване на носа или кърмата. Не се разрешават преносими приспособления. 
3.7.2 За прехвърлянето на продукти, които се изисква да бъдат превозвани на кораби от тип 1, не 
се използват линии за товарене и разтоварване на носа или кърмата. Товаро-разтоварните линии 
на носа и кърмата не трябва да се използват за прехвърляне на товари, излъчващи токсични 
изпарения, които трябва да отговарят на изискванията на точка 15.12.1, освен ако не са специално 
одобрени от администрацията. 
3.7.3 В допълнение към 5.1 се прилагат следните разпоредби: 
.1 Тръбите извън товарната зона се монтират на откритата палуба най-малко на 760 mm навътре. 
Тези тръбопроводи са ясно обозначени и снабдени със спирателен вентил