Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 108

СТР.  108	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
или допълнения към Датата на емитиране, „До­
говор за агентство“) от 6 февруари 2015 г. между 
Емитента и Ситибанк Н.А., клон Лондон в ка­
чеството на Фискален агент и другите Агенти, 
посочени в него, като тази форма се допълва и/
или модифицира и/или замества от условията 
на тази Постоянна Глобална облигация (вклю­
чително допълващите дефиниции и каквито и 
да е модификации или допълнения, посочени в 
част A от Приложение към настоящия Договор), 
което в случай на какъвто и да е конфликт има 
предимство). Други термини с главна буква, из­
ползвани в тази Постоянна Глобална облигация, 
имат значенията, които са им дадени в Условия­
та или Договора за агентство.
Съвкупна сума по номинал
Съвкупната сума по номинал, когато е необхо­
димо за тази Постоянна Глобална облигация, е в 
размер равен на съвкупната сума по номинал за 
облигациите, вписана в регистрите на Юроклиър 
и Клиърстрийм, Люксембург (заедно наричани 
„съответните Клирингови системи“), които ще 
бъдат приключени и/или изменени в зависимост 
от обстоятелствата при (i) замяната на всички 
или част от облигационните права, вписани в 
регистрите на съответните Клирингови систе­
ми във Временна Глобална облигация, първона­
чално представляващи облигациите за съответ­
стваща лихва по тази Облигация (в случай на 
Облигации, представени от Временна Глобална 
облигация при емитиране), (ii) емитирането на 
облигациите, представлявани в тази Облигация 
(в случай на Облигации, представлявани от тази 
Постоянна Глобална облигация при емитира­
не), (iii) замяната изцяло или, в случаите, в ко­
ито ограничените обстоятелства го позволяват, 
част от тази Постоянна Глобална облигация за 
Окончателни облигации, (iv) обратно изкупуване 
или закупуване и обезсилване на Облигациите, 
представени в тази Облигация, (v) в случай на 
Частично платени облигации, загубата на Об­
лигации, представлявани тук в съответствие с 
Условията във връзка с тези Частично платени 
облигации и/или (vi) замяната на облигационни 
права по тази Постоянна Глобална облигация в 
права за пряко правоприлагане, всички от които 
са описани по-долу.
Регистрите на съответните Клирингови систе­
ми (като този израз в тази Постоянна Глобална 
облигация означава регистрите, които всяка съ­
ответна Клирингова система завежда за своите 
клиенти, които отразяват размера на облигаци­
онните права на техните клиенти по отношение 
на облигациите) представляват окончателно до­
казателство относно сумата по номинал на об­
лигациите, представлявани от тази Постоянна 
Глобална облигация и за тези цели се изготвя 
декларация, издадена от съответна Клирингова 
система (като тази декларация се предоставя на 
приносителя при поискване), в която се посочва 
сумата по номинал на Облигациите, представля­
вани от тази Постоянна Глобална облигация по 
всяко време, представляват заключително дока­
зателство за регистрите на съответната Клирин­
гова система към този момент.
Обещание за плащане
Емитентът, срещу получената стойност, обещава 
следното: (i) да заплати на приносителя на тази 
Постоянна Глобална облигация, при представя­
не и (когато не се дължи допълнително плащане 
по отношение на тази Постоянна Глобална об­
лигация) предаване на тази Постоянна Глобална 
облигация на Датата на падежа (или на тази по-
ранна дата, като сумата, която се дължи при об­
ратно изкупуване съгласно Условията, може да се 
дължи в съответствие с Условията) сумата, която 
се дължи при обратно изкупуване според Услови­
ята по отношение на съвкупната сума по номи­
нал на Облигациите, представлявани от тази По­
стоянна Глобална облигация и (ii) (освен ако тази 
Постоянна Глобална облигация не носи лихва) да 
заплаща лихва по отношение на облигациите от 
датата за първоначално начисляване на лихва с 
натрупване за предходен период по ставките и на 
датите за плащане и в съответствие с метода за 
калкулация, предоставена или определена в съ­
ответствие с Условията, с изключение на това, че 
калкулацията се прави по отношение на общата 
съвкупна сума на облигациите, заедно с такива 
други суми и допълнителни количества (ако има 
такива), каквито могат да се дължат съгласно Ус­
ловията, в съответствие с Условията.
Замяна
Тази Постоянна Глобална облигация може да 
бъде заменена (безплатно за държателя) на или 
след Датата на Замяна изцяло, но не и, освен 
както е указано в следващия параграф, частично 
за Окончателните облигации (1) ако тази Посто­
янна Глобална облигация се държи от името на 
Юроклиър или Клиърстрийм, Люксембург или 
която и да е друга разрешена Клирингова систе­
ма („Алтернативна клирингова система“) която 
и да е друга Клирингова система са затворени за 
непрекъснат период от 14 дни (различни от по­
чивни дни, нормативни причини или други) или 
обяви намерението си да преустанови дейността 
си за постоянно, или всъщност преустанови дей­
ността си за постоянно, или (2) ако главницата 
по отношение на които и да е Облигации не бъде 
заплатена когато е дължима от държателя, като 
дава уведомление до Фискалния агент относно 
неговия избор за такава замяна.
Тази Постоянна Глобална облигация може да 
бъде заменена частично (при условие обаче, че 
ако тази Постоянна Глобална облигация се дър­
жи от или от името на Юроклиър, Клиърстрийм, 
Люксембург и/или Алтернативна клирингова 
система, Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург 
и/или такава Алтернативна клирингова система, 
която е позволена в зависимост от обстоятелства­
та) (i) ако главница по отношение на които и да е 
Облигации не бъде заплатена когато е дължима 
или (ii) ако е посочено така и в съответствие с 
Условията във връзка с Частично платени обли­
гации.
„Датата на Замяна“ означава ден, който е не по-
късно от 60 дни или в случай на замяна след 
неизпълнението на изплащането на главницата 
по отношение на които и да е Облигации, когато 
бъдат дължими, 30 дни след деня, на който уве­
домлението, с което се изисква замяна, е било