Държавен вестник, бр. 63, 2017 г., стр. 42

СТР.  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  63
b.	
Отпада от 2011 г.;
c.	
Безпилотни „летателни апарати“, „летателни апарати, по-леки от въздуха“ и свързано оборудване, 
както следва, и специално проектирани компоненти за тях:
	
1.	 Безпилотни летателни апарати, дистанционно управляеми безпилотни летателни апарати (ДУ-
БЛА/RPV), автономни програмируеми апарати и безпилотни „летателни апарати, по-леки от въз-
духа“;
	
2. Пускови установки, ремонтно-евакуационно оборудване и наземно оборудване за поддръжка;
	
3. Оборудване, проектирано за командване или контрол;
d.	
Задвижващи авиационни двигатели и специално проектирани за тях компоненти;
e.	
Оборудване за дозареждане с гориво във въздуха, специално проектирано или модифицирано за ня-
коя от следните цели, и компоненти, специално проектирани за тях:
	
1. „Летателни апарати“, посочени в ML10.а.; или
	
2.	 Безпилотни „летателни апарати“, посочени в ML10.c.;
f.	
‘Наземно оборудване’, специално проектирано за „летателните апарати“, посочени в ML10.а., или 
авиационните двигатели, изброени в ML10.d.
	
Техническа забележка
	
‘Наземното оборудване’ включва помпено оборудване за дозареждане с гориво и оборудване, проектирано за 
улесняване на операциите в зони с ограничен достъп.
g.	
Животоподдържащо оборудване и оборудване за безопасност на екипажите и други устройства за 
аварийното им извеждане, неизброени в ML10.а., проектирани за летателните апарати, изброени в 
ML10.а.;
	
Забележка		
В ML10.а. не се разглеждат каските на екипажите, в които не се съдържа оборудване, посо-
чено в Общия списък на оръжията на ЕС, или които имат стойки или монтажни елементи 
за това оборудване.
	
Важно:	
За каските вж. също ML13.с.
h.	
Парашути, парапланери и свързано оборудване, както следва, и специално проектирани компоненти 
за тях:
	
1.	 Парашути, които не фигурират другаде в Общия списък на оръжията на ЕС;
	
2.	 Парапланери;
	
3.	 Оборудване, специално проектирано за парашутисти на големи височини (напр. костюми, специ-
ални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване); 
i.	
Оборудване за контролирано отваряне на парашути или системи за автоматично пилотиране, проек-
тирани за спуснати с парашут товари.
Забележка 1	
ML10.а. не се прилага за „летателни апарати“ и „летателни апарати, по-леки от въздуха“ или 
варианти на тези „летателни апарати“, специално проектирани за военна употреба, които 
представляват всичко изброено:
	
	
	
a.	 Не са бойни „летателни апарати“;
	
	
	
b.	 Не са конфигурирани за военна употреба и не са оборудвани с техника или приспособления, 
специално проектирани или модифицирани за военна употреба; и
	
	
	
c.	 Имат сертификат за гражданско приложение, издаден от органите за гражданска авиация 
на една или няколко държави – членки на ЕС, или държави, участващи във Васенаарската 
договореност.
Забележка 2	
ML10.d. не се прилага за:
	
	
	
a.	 Авиационни двигатели, проектирани или модифицирани за военна употреба, за които е изда-
ден сертификат от органите за гражданска авиация на една или няколко държави – членки 
на ЕС, или държави, участващи във Васенаарската договореност, за използване в „граждан-
ски летателни апарати“, или специално проектирани компоненти за тях;
	
	
	
b.	 Бутални двигатели или специално проектирани компоненти за тях, с изключение на специ-
ално проектираните за „безпилотни летателни апарати“.
Забележка 3	
За целите на ML10.а. и ML10.d., специално проектирани компоненти и свързано с тях оборуд-
ване за невоенни „летателни апарати“ или авиационни двигатели, модифицирани за военна 
употреба, се прилагат само за тези военни компоненти и за свързано с тях военно оборудване, 
необходими за модифицирането им за военна употреба.
Забележка 4	
За целите на ML10.а. военна употреба включва: бойно, военноразузнавателно, щурмово, военно-
учебно оборудване, оборудване за тилова поддръжка, както и транспортно и въздушнодесантно 
или военно оборудване.
Забележка 5	
ML10.а. не се прилага за „летателни апарати“, отговарящи на всички изброени условия:
	
	
	
a.	 Изработени са за пръв път преди 1946 г.;
	
	
	
b.	 Не включват изделия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, освен ако изделията 
са необходими за спазване на стандартите за безопасност или летателна годност на ор-
ганите за гражданска авиация на една или няколко държави – членки на ЕС, или държави, 
участващи във Васенаарската договореност; и
	
	
	
c.	 Не включват оръжия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, освен ако са неизползва-
еми и не могат да бъдат върнати към експлоатация.