Държавен вестник, бр. 74, 2021 г., стр. 213

БРОЙ  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  213  
(НЕЛК) и при необходимост други медицин-
ски документи;
3. документ, удостоверяващ статута на 
студента или на докторанта, издаден от висше 
учебно заведение, в случаите по чл. 5, ал. 2;
4. копие от нотариално заверено пълно-
мощно за лицето по ал. 2, т. 4.
(6) От представените документи по ал. 5, 
т. 1 и 2 се снемат данните и документите се 
връщат на притежателите им. 
(7) За осигуряване на пълния лимит на 
безвъзмездната преводаческа услуга на българ-
ски жестов език заявления-декларации следва 
да се подават един месец преди началото на 
календарната година, съответно един месец 
преди началото на учебната година.
(8) При констатиране на нередовности в 
представените документи дирекция „Социал-
но подпомагане“ дава на заявителя 3-дневен 
срок за отстраняването им. Срокът започва да 
тече от деня, следващ деня на уведомяването 
на заявителя.
Чл. 7. (1) В срок до 10 дни от постъпва-
не на заявление-декларацията служител на 
дирекция „Социално подпомагане“ извърш-
ва необходимите служебни проверки и въз 
основа на представените документи изготвя 
предложение за осигуряване или за отказ за 
осигуряване на безвъзмездната преводаческа 
услуга на българския жестов език.
(2) В срок до 7 дни от изготвяне на пред-
ложението директорът на дирекция „Соци-
ално подпомагане“ или оправомощено от 
него длъжностно лице издава заповед за 
осигуряване или за отказ за осигуряване на 
безвъзмездната преводаческа услуга на бъл-
гарски жестов език. Заповедта за отказ за 
осигуряване на безвъзмездната преводаческа 
услуга задължително се мотивира.
(3) Заповедта по ал. 2 се съобщава писмено 
на лицето, подало заявление-декларацията в 
7-дневен срок от издаването є. Неразделна 
част от заповедта е протоколът по чл. 22, 
ал. 1 от Закона за българския жестов език.
(4) Заповедта по ал. 2 може да се обжалва 
по реда на Административнопроцесуалния 
кодекс.
(5) Заповедта за осигуряване на безвъзмез­
дна преводаческа услуга на български жестов 
език се издава за срок, както следва:
1. в случаите по чл. 5, ал. 1 – до края на 
бюджетната година, за която е заявена;
2. в случаите по чл. 5, ал. 2 – до края на 
учебната година, за която е заявена;
3. до срока, посочен в експертното реше-
ние за определяне на процента на трайно 
намалена работоспособност или вида и 
степента на увреждане, когато този срок 
изтича преди края на бюджетната година, 
съответно преди края на учебната година, 
за която е заявена.
(6) Заповедта за осигуряване на безвъз-
мездната преводаческа услуга на български 
жестов език по реда на чл. 6, ал. 7 се издава 
за срок от началото на календарната година, 
съответно от началото на учебната година, 
за която е заявена.
(7) В случаите по ал. 5 часовете за пре-
доставяне на безвъзмездната преводаческа 
услуга на български жестов език се определят 
пропорционално от първо число на месеца, в 
който е подадено заявлението-декларация, и 
се ползват от правоимащото лице от датата 
на връчване на заповедта.
(8) В случаите по ал. 6 безвъзмездната пре-
водаческа услуга на български жестов език се 
ползва от началото на календарната година, 
съответно от началото на учебната година.
Чл. 8. Броят на часовете за безвъзмездна 
преводаческа услуга на български жестов 
език се определя за всяка календарна година 
в съответствие с лимита по чл. 5 пропорцио­
нално на:
1. срока на действие на експертното реше-
ние на ТЕЛК или на НЕЛК;
2. оставащите месеци за съответната 
календарна година, след осигуряването на 
преводаческата услуга. 
Чл. 9. Глухото или сляпо-глухото лице 
получава индивидуална безвъзмездна прево-
даческа услуга на български жестов език от 
избран от него или от лицето по чл. 6, ал. 2, 
т. 2, 3 и 4 преводач от и на български жестов 
език, включен в списъка по чл. 16 от Закона 
за българския жестов език.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ОТЧИТАНЕ И ИЗ-
ПЛАЩАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ПРЕВО-
ДАЧЕСКА УСЛУГА
Чл. 10. След предоставяне на безвъз-
мезднатa преводаческа услуга на български 
жестов език глухото или сляпо-глухото лице 
и преводачът от и на български жестов език 
попълват и подписват протокола по чл. 22, 
ал. 1 от Закона за българския жестов език 
в три еднообразни екземпляра – по един за 
всяка от страните и един, който преводачът 
следва да приложи към искането за плащане 
по чл. 11, ал. 1. 
Чл. 11. (1) В срок до 5-о число на месеца, 
следващ месеца на предоставяне на безвъз-
мездната преводаческа услуга, преводачът от 
и на български жестов език подава искане за 
плащане по образец, утвърден от изпълни-
телния директор на Агенцията за социално 
подпомагане, до дирекция „Социално под-
помагане“ по настоящ адрес на глухото или 
сляпо-глухото лице.
(2) Към искането за плащане по ал. 1 се 
прилага един екземпляр от протокола по 
чл. 22, ал. 1 от Закона за българския жестов