Държавен вестник, бр. 57, 2016 г., стр. 110

СТР.  110	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  57
за плащане за разходите, верифицирани от 
управляващия орган по програмите за ТГС 
и сертифицирани от сертифициращия орган. 
(2) Сертифициращият орган изпраща 
информацията по чл. 66, ал. 4 ЗУСЕСИФ 
по електронен път до управляващия орган 
и до одитния орган. 
(3) Управляващият орган може да включва 
повторно изцяло или частично неодобрени 
от сертифициращия орган разходи в след-
ващ доклад по сертификация и декларация 
за допустимите разходи след извършване на 
съответните управленски проверки и пот-
върждаване допустимостта на тези разходи.
Чл. 92. Сертифициращият орган извършва:
1. проверки на място при управляващия 
орган преди сертификация на разходите;
2. проверка на място на бенефициент 
съвместно с управляващ орган или СТС; 
3. извънредни проверки. 
Чл. 93. (1) При сертификацията на разходи 
се вземат под внимание и предварителните 
доклади от национални и европейски кон-
тролни и одитни органи. 
(2) Одитният орган предоставя на сер-
тифициращия орган всички предварителни 
доклади от извършени одити по програми 
за ТГС в срок до 5 работни дни от тяхното 
издаване. 
Чл. 94. Управляващият орган предоста-
вя на сертифициращия орган и на одитния 
орган информацията по чл. 32 във връзка с 
програмите за ТГС.
Чл. 95. (1) Управляващият орган представя 
на сертифициращия орган и на одитния орган 
по електронен път информацията по чл. 33, 
т. 1, 4 и 5 във връзка с програмите за ТГС. 
(2) Управляващият орган представя на 
сертифициращия орган по електронен път 
информацията по чл. 33, т. 3 съгласно при-
ложение № 19.
Раздел IV
Счетоводна отчетност
Чл. 96. Счетоводната отчетност по дву-
странните програми за трансгранично съ-
трудничество по външните граници на ЕС 
се осъществява по реда на глава четвърта. 
Раздел V
Финансови корекции по програмите за ТГС 
Чл. 97. Финансовите корекции по про-
грамите за ТГС се извършват по реда на 
раздел I на глава пета.
Чл. 98. Управляващият орган поддържа в 
електронен формат Книга на длъжниците и 
Книга на длъжниците за системни пропуски 
по всяка една програма за ТГС, съдържащи 
всички дългове, възникнали при изпълне-
нието на съответната програма, съгласно 
приложения № 20 и 21.
Раздел VI 
Ред за възстановяване на недължимо платени 
и надплатени суми, неправомерно получени 
или неправомерно усвоени средства по про-
грамите за ТГС
Чл. 99. (1) Управляващият орган по про-
грамите за ТГС прилага реда по чл. 45 и 46 
за възстановяване на недължимо платени и 
надплатени суми, неправомерно получени 
или неправомерно усвоени средства.
(2) Срокът за възстановяване на дължи-
мите средства от бенефициента е 30 дни от 
датата на получаване на решението по чл. 73, 
ал. 1 ЗУСЕСИФ. 
Чл. 100. Водещите бенефициенти – бю-
джетни организации, установени на тери-
торията на Република България, които не 
са възстановили дължимите средства по 
финансови корекции по реда на чл. 45 или 
46, ги възстановяват по реда на чл. 47.
Чл. 101. При невъзможност да се прило-
жат способите за възстановяване на сред-
ства по чл. 99 и 100 за вземания от водещи 
бенефициенти, установени на територията 
на Република България, управляващият 
орган уведомява Националната агенция за 
приходите в 14-дневен срок от изчерпване 
на способите за събиране на вземанията. 
Дължимите вземания се погасяват по реда 
на чл. 169, ал. 1 от Данъчно-осигурителния 
процесуален кодекс.
Чл. 102. Управляващият орган е отговорен 
за предприемане на действия по възстано-
вяването на дължимите суми по финансови 
корекции съгласно чл. 27, ал. 3 от Регламент 
(EС) № 1299/2013.
Раздел VII
Приключване на счетоводната година по 
програмите за ТГС
Чл. 103. Приключването на счетоводна-
та година по програмите за ТГС се извършва 
по реда на глава шеста. 
Г л а в а  о с м а
ПОДДЪРЖАНЕ НА ОДИТНА СЛЕДА
Чл. 104. (1) Управляващият орган поддър-
жа одитна пътека в сроковете и условията 
на чл. 57, ал. 1, т. 6 ЗУСЕСИФ.
(2) Сроковете по ал. 1 се прекъсват в слу-
чай на съдебни процедури или по надлежно 
обосновано искане на Европейската комисия.
Чл. 105. Управляващият орган информира 
бенефициентите за началната дата, от която 
тече периодът за поддържане на одитна сле-
да, и установява процедури за гарантиране 
на адекватна одитна пътека, отнасяща се до 
изпълнението на програмите по чл. 1.