Държавен вестник, бр. 53, 2006 г., стр. 60

С Т Р .  60
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  53
4. Лицето, отговарящо за хуманното отно-
шение и благосъстоянието на животните е
длъжно незабавно да записва в посочения в
параграф 2 документ времената и местата, в
които транспортираните животни са хранени,
поени и осигурени с почивка през цялото вре-
метраене на пътуването. Този документ тряб-
ва да бъде предоставян на компетентния орган
при поискване.
5. Не трябва да се транспортират животни,
ако отговарящото за транспортирането им лице
предварително не е осигурило за цялото вре-
метраене на пътуването им подходящи условия
за осигуряване на благосъстоянието им и ху-
манното отношение към тях. Когато това е
уместно, трябва да се предприемат нужните
мерки за осигуряване на вода, храна и почивка,
както и каквато и да било необходима грижа за
тях както по време на пътуването, така и при
пристигането им на мястото на крайно место-
назначение, като в тази връзка следва предва-
рително да се изпрати и съответната уведомя-
ваща информация.
6. С оглед на избягване на каквото и да било
закъснение пратките с животни трябва да се
придружават от съответните документи, а съ-
ответните длъжностни лица на пунктовете,
където следва да се изпълняват формалности
по вноса или транзита, бъдат уведомени за това,
колкото е възможно по-рано.
7. Отговорното за транспортирането лице е
длъжно да осигури условия за това да са ясно
определени отговорностите по хуманно отно-
шение към животните по време на транспорти-
ране от заминаването им до пристигането им в
пункта на крайно местоназначение, включител-
но и при тяхното товарене и разтоварване.
Член 8—Придружители
1. За да се осигурят необходимите грижи за
животните през цялото времетраене на пъту-
ването, пратките трябва да бъдат придружа-
вани от придружител, който да отговаря за
хуманното отношение към животните. Шофьо-
рът може да изпълнява функциите на при-
дружител.
2. Придружителят трябва да е преминал спе-
циално и подходящо за целта обучение или да
притежава еквивалентен практически опит,
осигуряващи му квалификация да обслужва,
транспортира или се грижи за животни, вклю-
чително и в случай на извънредна ситуация.
3. Изключения от разпоредбите на параграф 1
се допускат при следните случаи:
а) когато лицето, отговарящо за транспорти-
рането на животните, е посочило свой предста-
вител, който да се грижи за животните в съот-
ветните пунктове за почивка, поене и хранене;
б) когато животните се транспортират в
контейнери, които са надеждно затворени, под-
ходящо вентилирани и когато това е уместно,
съдържащи вода и храна, поставени в недопус-
кащи разсипване дозатори (поилки и хранил-
ки), достатъчни за пътуване, два пъти по-про-
дължително от очакваното.
Член 9—Годност за транспортиране
1. Нито едно животно не трябва да бъде
транспортирано, ако не е годно за планирано-
то пътуване.
2. Болни или наранени животни не трябва да
се считат за годни за транспортиране. Незави-
симо от това обаче тази разпоредба не следва
да се прилага по отношение на:
а) леко наранени или неразположени живот-
ни, транспортирането на които няма да им пре-
дизвика допълнителни страдания;
б) животни, транспортирани за експеримен-
тални или други научни цели, одобрени от съ-
ответния компетентен орган, ако заболяването
или нараняването е част от съответната науч-
ноизследователска програма;
в) транспортиране на животни под ветери-
нарен надзор за или след неотложно лечение.
3. По време на транспорт специални грижи
трябва да се полагат за животни в напреднала
бременност, наскоро родили животни и живот-
ни в много ранна възраст, като:
а) бременни женски бозайници не трябва да
бъдат транспортирани през предходните най-
малко 10% от периода на цялата бременност
дни преди раждането, както и най-малко една
седмица след него;
б) много малки бозайници не трябва да бъ-
дат транспортирани, преди пъпът им да е на-
пълно зараснал. 
Ако са взети всички необходими предпазни
мерки, при ветеринарна препоръка и в отделни
случаи компетентният орган има право да нап-
рави изключение за регистрирани кобили с
държащо се изправено малко за завеждане при
жребеца след раждане на малкото.
4. Не трябва да бъдат използвани никакви
успокоителни медикаменти, освен ако не са
строго необходими за осигуряване на добрува-
нето на животните и само при условие, че се
използват по ветеринарна препоръка и в съот-
ветствие с националната нормативна уредба.
Член 10—Инспектиране/Сертификат
1. Преди да бъдат натоварени за междуна-
родно транспортиране, животните трябва да
бъдат прегледани (инспектирани) от оправомо-
щен ветеринарен лекар от страната, от която
започва пътуването, който е длъжен да се уве-
ри, че те са годни за пътуването.
2. Оправомощеният ветеринарен лекар след-
ва да издаде сертификат, в който са индивиду-
ално конкретизирани (идентифицирани) жи-
вотните, декларирано е, че те са годни за пла-
нираното пътуване и където това е възможно,
са посочени регистрационните номера или ако
това е уместно, наименованието или другите
отличителни средства и видът на използвания
транспорт.