Държавен вестник, бр. 16, 2000 г., стр. 20

С Т Р .  2 0
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 16
3.3. В т. 9.1.3 думите “за 1999 г.—4 032 000 лв.”
се заменят със “за 2000 г.—4429 лв.”.
3.4. В т. 9.2.1 числото “1999” се заменя с “2000”.
4. В Решение № 226 на Министерския съвет
от 1999 г. за предоставяне на концесия върху
морски плаж “Силистар” (ДВ, бр. 38 от 1999 г.)
се правят следните изменения:
4.1. В т. 4 числото “180 000” се заменя с “210”.
4.2. Точка 9.1.1 се изменя така:
“9.1.1. размерът на възнаграждението се
определя за всяка календарна година независи-
мо от началния срок на концесията съгласно
изготвената с финансово-икономическия ана-
лиз на концесията методика, която е нераздел-
на част от концесионния договор;”.
4.3. В т. 9.1.3 думите “за 1999 г.—1 841 000 лв.”
се заменят със “за 2000 г.—2022 лв.”.
4.4. В т. 9.2.1 числото “1999” се заменя с “2000”.
5. Отказалите да сключат концесионни до-
говори кандидати “Рувал”—ООД, София, СД
“Моко”—София, и СД “Моко”—София, губят
внесения от тях депозит по чл. 7, ал. 1, т. 4 от
Закона за концесиите.
6. Отменя решения № 441, 444 и 449 на Ми-
нистерския съвет от 1999 г. за определяне на
спечелилите неприсъствените конкурси канди-
дати за концесионери на морските плажове.
Министър-председател: Иван Костов
Главен секретар на Министерския съвет:
Елиана Масева
8517
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
КОНСУЛСКА КОНВЕНЦИЯ
между Република България и Република Полша
(Ратифицирана със закон, приет от ХХХVIII
Народно събрание на 23 септември 1998 г.—ДВ,
бр. 114 от 1998 г. В сила от 2 юли 1999 г.)
Република България и Република Полша
(наричани по-долу “високодоговарящи страни”),
изразявайки волята си за укрепването на
приятелството и задълбочаването на взаим-
ноизгодното сътрудничество в съответствие
с Договора за приятелски отношения и сът-
рудничество между Република България и
Република Полша, подписан във Варшава на
25 февруари 1993 г.,
ръководени от желанието за регулирането и
развитието на консулските отношения между
двете държави на принципите на взаимно най-
големи улеснения при защитата правата и ин-
тересите на своите граждани,
решиха да сключат Консулска конвенция и
се споразумяха за следното:
Г л а в а  I
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Член 1
1. За целите на тази конвенция употребени-
те по-долу изрази имат следното значение:
1) “консулство” означава всяко генерално
консулство, консулство, вицеконсулство или
консулско агентство;
2) “консулски окръг” означава района, оп-
ределен на консулството за изпълнение на кон-
сулските функции;
3) “шеф на консулство” означава лицето , на
което е възложено да действа в това качество;
4) “консулско длъжностно лице” означава
всяко лице, включително шефа на консулство-
то, натоварено в това му качество да изпълнява
консулски функции;
5) “консулски служител” означава всяко
лице, заето в административните и технически-
те служби на консулството;
6) “член на обслужващия персонал” озна-
чава всяко лице, заето в домакинската служба
на консулството;
7) “членове на консулството” означава кон-
сулските длъжностни лица, консулските служи-
тели и членовете на обслужващия персонал;
8) “член на частния персонал” означава
лице, заето изключително в частното обслуж-
ване на член на консулството;
9) “член на семейството” означава съпруга
или съпруг на член на консулството, неговите деца
и родители при условие, че живеят заедно с тях и
са на издръжката на член на консулството;
10) “консулски помещения” означава сгра-
дите или част от сградите и принадлежащия
терен, които независимо от това, кой е техният
собственик, се използват изключително за це-
лите на консулството, включително и резиден-
цията на шефа на консулството;
11) “консулски архив” означава всички кни-
жа, документи, кореспонденция, книги, филми,
технически средства за събиране и ползване на
информация, регистри на консулството, заедно
с шифрите и кодовете, картотеките и мебелите,
предназначени да ги пазят и съхраняват;
12) “кораб” означава всеки плавателен съд,
с изключение на военните плавателни съдове,
който има право да плава под знамето на из-
пращащата държава и е регистриран в изпра-
щащата държава;
13) “въздухоплавателно средство” означава
всяко въздухоплавателно средство, с изключе-
ние на военните въздухоплавателни средства,
което е регистрирано в изпращащата държава
и има право да носи опознавателните знаци на
изпращащата държава.
2. Разпоредбите на тази конвенция, които се
отнасят до граждани на изпращащата държава,
се прилагат съответно и по отношение на нейни-
те юридически лица, учредени съгласно закони-
те и правилниците на изпращащата държава,
чието седалище се намира в тази държава.