Държавен вестник, бр. 107, 2004 г., стр. 32

С Т Р .  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  107
Член V
1. Нищо в това споразумение не може да се
тълкува в нарушение на поетите ангажименти
в областта на сигурността между две или пове-
че правителства—страни по споразумението.
2. Всеки реципиент трябва да третира цялата
техническа информация, представляваща инте-
лектуална собственост, която му е предоставена
по силата на това споразумение, най-малкото със
същото ниво на сигурност, с каквото я третират
предоставящите правителство или организация.
Член VI
1. Това споразумение не възпрепятства стра-
ните по него да продължат да изпълняват съ-
ществуващите споразумения или да сключват
нови договорености между тях за същата цел.
2. Нищо в това споразумение няма да се тъл-
кува като нарушаващо разпоредбите на Спора-
зумението на НАТО за взаимното опазване на
тайната на изобретенията в областта на отбра-
ната, за които са подадени заявки за патенти,
подписано в Париж на 21 септември, 1960 г.
Член VII
Нищо в това споразумение няма да се прила-
га по отношение на предоставянето или изпол-
зването на техническа информация, свързана с
атомната енергия.
Член VIII
А. Документите за ратификация или утвърж-
даване на това споразумение трябва да бъдат
депозирани във възможно най-кратък срок на
правителството на Съединените американски
щати, което информира всяко правителство,
подписало това споразумение, и Генералния сек-
ретар на НАТО за датата на депозиране на все-
ки документ.
Това споразумение влиза в сила 30 дни след
депозиране на ратификационните документи от
две подписващи страни по него. За всяка от дру-
гите подписващи страни споразумението влиза
в сила 30 дни, след като тя е депозирала своите
документи за ратифициране или одобряване.
Б. Северноатлантическият съвет ще уточ-
ни датата, на която това споразумение ще за-
почне или ще спре да се прилага към органи-
зациите на НАТО.
Член IХ
Всяка от страните може да денонсира това
споразумение една година след датата, на която
нейното известие за денонсиране на споразуме-
нието е било предадено на правителството на
Съединените американски щати, което уведомя-
ва правителствата на останалите страни по спо-
разумението и Генералния секретар на НАТО за
всяко депозиране на подобно известие за денон-
сиране. Денонсирането няма да се отразява на
изпълнението на поетите вече задължения, нито
на правата и прерогативите, придобити преди това
от страните съгласно това споразумение.
В потвърждение на установеното по-горе до-
луподписаните представители, надлежно упълно-
мощени за целта, подписаха това споразумение.
Съставено в Брюксел на 19 октомври 1970 г.,
в един екземпляр на английски и френски език,
чиито текстове са еднакво автентични. Екзем-
плярът ще бъде депозиран за съхранение в ар-
хивите на правителството на Съединените аме-
рикански щати, което ще предаде на правител-
ствата на другите страни, подписали споразу-
мението, и на Генералния секретар на НАТО
надлежно заверено копие.
59299
МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА
И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
Правилник за отмяна на Правилника по бе-
зопасността на труда при поддържането и екс-
плоатацията на водоснабдителните и кана-
лизационните мрежи и съоръжения—Д-09-001
Параграф единствен. Считано от 20.IV.2005 г.
се отменя Правилникът по безопасността на тру-
да при поддържането и експлоатацията на водо-
снабдителните и канализационните мрежи и съ-
оръжения—Д-09-001.
Министър: Хр. Христова
59423
Правилник за отмяна на Правилника по безо-
пасността на труда за въздушни компресорни
инсталации и уредби—Д-01-014
Параграф единствен. Считано от 20.IV.2005 г.
се отменя Правилникът по безопасността на
труда за въздушни компресорни инсталации и
уредби—Д-01-014.
Министър: Хр. Христова
59424
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
МИНИСТЕРСТВО
НА РЕГИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ
И БЛАГОУСТРОЙСТВОТО
НАРЕДБА № I-209
от 22 ноември 2004 г.
за правилата и нормите за пожарна и аварий-
на безопасност на обектите в експлоатация
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се определят изиск-
ванията за пожарна и аварийна безопасност
на обектите в експлоатация и при извършва-
не на монтажни, ремонтни и други видове
дейности в тях.
Чл. 2. Тази наредба се прилага за обектите и
прилежащите им територии в населените мес-
та и извънселищните територии, където се осъ-
ществява дейност, независимо от вида на соб-