Държавен вестник, бр. 56, 2003 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  56
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 121
ОТ 3 ЮНИ 2003 Г.
за изменение и допълнение на Наредбата за
лицензиране на туроператорската и туристи-
ческата агентска дейност, приета с Постанов-
ление № 223 на Министерския съвет от 2002 г.
(ДВ, бр. 93 от 2002 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 2, ал. 2 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Създава се нова т. 2:
“2. удостоверение, че лицето не е в процеду-
ра по несъстоятелност, издадено от съответния
окръжен съд, с дата на издаване, предхождаща
с не повече от 30 дни датата на подаване на
заявлението—оригинал или заверен препис;”.
2. Досегашните т. 2—9 стават съответно
т. 3—10.
3. В т. 3 думите “глава четвърта” се заменят
с “глава трета”.
4. Точка 4 се изменя така:
“4. копие от документите, удостоверяващи
завършено образование, стаж и езикова ква-
лификация на лицето, осъществяващо функ-
ции по управление на туроператор или турис-
тически агент;”.
5. В т. 5 думите “работните помещения” се
заменят с “помещенията за упражняване на туро-
ператорска или туристическа агентска дейност”.
6. В т. 6 думите “по т. 4” се заменят с “по т. 5”.
7. В т . 8 след думите “по образец” се поставя
тире и се добавя “приложение № 4”.
§ 2. Член 3 се изменя така:
“Чл. 3. (1) Лицата, кандидатстващи за ли-
ценз за туроператор, отбелязват в заявлението
по чл. 2, ал. 1 желанието си да упражняват дей-
ност и като туристически агент, като приложе-
ните документи по чл. 2, ал. 2, т. 3—6 трябва да
доказват съответствие с изискванията по глави
трета и четвърта.
(2) Лицензираният туроператор има право да
осъществява дейност и като туристически агент
без отделен лиценз, като подава заявление по
чл. 2, ал. 1 и прилага документите по чл. 2, ал. 2,
т. 3—6, които трябва да доказват съответствие с
изискванията по глави трета и четвърта.
(3) Лицензираният туроператор има право
да прекрати дейността си като туроператор и да
заяви, че ще продължи да упражнява само ту-
ристическа агентска дейност, в случай че е по-
дал заявление по ал. 1 или 2. В този случай ли-
цето подава молба за прекратяване на лиценза
за туроператорска дейност и връща лиценза в
Министерството на икономиката.
(4) Лицензираният туристически агент има
право да кандидатства за лиценз за туропера-
торска дейност, като подава заявление по реда
на чл. 2 и заплаща такса съгласно тарифата по
чл. 18, ал. 2 от Закона за туризма.”
§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 7 думите “т. 6” се заменят с “т. 7”.
УКАЗ № 227
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Кристиян Фабер-Род—из-
вънреден и пълномощен посланик на Кралство
Дания в Република България, с орден “Стара
планина” първа степен за извънредно големите
му заслуги за укрепването и развитието на бъл-
гаро-датските отношения и по повод оконча-
телното му отпътуване от страната.
Издаден в София на 5 юни 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Соломон Паси
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
38043
УКАЗ № 231
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам проф. Светлин Вълчев Русев с
орден “Стара планина” първа степен за голе-
мия му принос за развитието на българската
култура, за нейното утвърждаване и популяри-
зиране по света.
Издаден в София на 12 юни 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
37672
УКАЗ № 232
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам проф. Александър Николаев
Фол с орден “Стара планина” първа степен за
изключителния му принос към българската
култура и по повод неговата 70-годишнина.
Издаден в София на 12 юни 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
37673