Държавен вестник, бр. 72, 2007 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  72
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 199
ОТ 29 АВГУСТ 2007 Г.
за приемане на Национални правила относно
Европейските обединения за териториално
сътрудничество
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Европейско обединение за терито-
риално сътрудничество, наричано по-нататък
“ЕОТС”, със седалище в Република България
се създава, за да улеснява и насърчава терито-
риалното сътрудничество—трансгранично,
транснационално и междурегионално, и се със-
тои от членове, които могат да бъдат:
1. държавите членки;
2. регионалните власти;
3. местните власти;
4. публичноправните организации;
5. обединения от субекти по една или повече
от т. 1, 2, 3 и 4.
(2) Европейското обединение за територи-
ално сътрудничество се учредява от минимум
две юридически лица—българско и чуждестран-
но, конституирано съгласно правото на държа-
ва—членка на Европейския съюз, само и един-
ствено с цел засилване на икономическото и
социалното сближаване.
(3) Република България се представлява от
министъра на регионалното развитие и благо-
устройството след съгласуване с министъра на
финансите и информиране на Министерския
съвет.
Чл. 2. (1) Европейското обединение за тери-
ториално сътрудничество се образува по ини-
циатива на неговите потенциални членове, кои-
то изготвят и единодушно одобряват проект на
учредително споразумение и устав.
(2) Учредителното споразумение съдържа:
1. наименованието и седалището на ЕОТС;
2. предмет на дейност, цели и задачи на ЕОТС
и средствата за постигането им;
3. териториалния обхват, в който ЕОТС може
да изпълнява целите и задачите си;
4. срока, за който е учредено, и условията за
прекратяването му;
5. списъка на членовете на ЕОТС;
6. условията за взаимно признаване на адми-
нистративни актове и съдебни решения, вклю-
чително по отношение на финансовия контрол
и одит;
7. приложимото право при спорове между
членове на ЕОТС и по отношение на тълкува-
нето и прилагането на учредителното споразу-
мение;
8. приложимото право при спорове, в които
страна е ЕОТС, съобразно изискванията на
чл. 15 от Регламент (ЕО) № 1082/2006 на Евро-
пейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г.
относно Европейско обединение за територи-
ално сътрудничество (“ОВ” L 210, 31/07/2006 г.,
стр. 19—24);
9. процедурите за изменение на учредител-
ното споразумение при спазване на условията
по регистрацията на ЕОТС и на процедурите за
уведомяване на съответните държави—членки
на Европейския съюз.
(3) Уставът на ЕОТС се приема единодушно
и съдържа най-малко реквизитите на учреди-
телното споразумение, както и следните еле-
менти:
1. клоновете и органите на управление на
ЕОТС, условията за работа на органите и тех-
ните правомощия, както и броя на представи-
телите на членовете в същите органи;
2. процедурите за вземане на решение от
ЕОТС и правилата относно начина на пред-
ставляване на сдружението;
3. работния/работните  език/езици;
4. условията за назначаване на служители и
управление на назначения персонал;
5. бюджетните и счетоводните правила,
включително реда за определяне на разме-
ра и начина за внасяне на имуществените
вноски;
6. имуществена отговорност на членовете при
ликвидация, несъстоятелност, прекратяване на
плащанията;
7. начина на разпределение на останалото
имущество след удовлетворяването на креди-
торите;
8. възникване и прекратяване на членството
в ЕОТС, както и произтичащите от него права
и задължения;
9. процедура и звена за избор на регистриран
одитор за извършване на независим външен
одит;
10. процедурата за изменение на устава при
спазване на условията по регистрацията на
ЕОТС и на процедурите за уведомяване на съ-
ответните държави—членки на Европейския
съюз.
(4) При регистрацията към устава задъл-
жително се прилагат документи и/или разре-
шителни, които удостоверяват, за всеки един
от потенциалните членове на ЕОТС, че дър-