Държавен вестник, бр. 94, 2021 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  94
7.4. По принцип, целият личен състав тряб-
ва да бъде подходящ за развръщане. 
Целият зачислен личен състав трябва 
да е годен за развръщане и да остане 
така за периода на своето назначение. 
Въпреки това, личният състав на даден 
Участник или Допринасящ партньор 
няма да бъде развръщан без предвари-
телното разрешение на Участника или 
Допринасящия партньор, което трябва 
да се търси чрез съответния Старши на-
ционален представител/Представител 
на Допринасящия партньор. Ако даден 
Участник или Допринасящ партньор 
откаже принос за конкретна операция, 
Пленарното събрание трябва да се съ-
бере, за да реши кой от Участниците 
ще предостави замяна, ако се счете за 
необходимо.
7.5. Участниците и Допринасящите парт-
ньори не трябва да оттеглят своя 
постоянно назначен личен състав от 
HQ NRDC-ITA, докато не бъде оси-
гурен надлежно обучен личен състав 
за смяна/усиление, за да се гарантира 
оперативна готовност и ефективност.
7.6. Отпуск се ползва съгласно национал-
ните закони, разпоредби и политики на 
всеки Участник/Допринасящ партньор. 
Годишната програма на HQ NRDC-ITA 
ще предвижда периоди с минимален 
личен състав и периодично ще включ-
ва почивни дни, които ще зависят от 
оперативните ангажименти.
Раздел VІІІ – Финансови процедури
Финансиране от Осигуряващата страна
8.1. С изключение на заложеното по-до-
лу, Осигуряващата страна ще пое-
ме разходите за функционирането и 
поддържането на HQ NRDC-ITA въз 
основа на отговорностите, заложени в 
Приложение Б.
8.2. Осигуряващата страна трябва да оси-
гури и поеме разходите за услугите и 
функциите, подробно описани в Прило-
жение Б, посредством отделен бюджет 
на Осигуряващата страна, съгласно 
скалата на снабдяване на Осигурява-
щата страна и съществуващите стан-
дарти на НАТО, където е приложимо 
или специално одобрено от Главния 
комитет по ресурсите/Пленарното 
събрание на HQ NRDC-ITA (както се 
сметне за удачно).
Финансиране от Нациите и Допринасящите 
партньори
8.3. Всеки Участник и Допринасящ парт-
ньор, както е приложимо (в рамките 
на условията, подчертани в Техничес- 
кото споразумение с Допринасящия 
партньор), ще отговаря за разходите за:
а. Личния състав, който е назначен 
от него в HQ NRDC-ITA съгласно 
Приложение А, и разходите, свърза-
ни с този личен състав (например, 
заплата, храна, настаняване) и все-
ки Поддържащ елемент или друго 
национално формирование/единица, 
които са допълнителни към това, 
което е заложено в структурата на 
личния състав в Приложение А, за-
едно с такива отпускани суми, които 
включват дневни разходи, дължими 
съгласно националните или други 
приложими разпоредби.
б. Всяко оборудване или личен състав 
в HQ NRDC-ITA, който е в повече 
от това, което се предоставя от 
Осигуряващата страна.
в. Комуникационните и информа-
ционни системи, произтичащи от 
национални изисквания.
г. Допълнителните разходи за специ-
ални съоръжения или оборудване, 
които се изискват, за да се отговори 
на националните нужди (включител-
но сгради, спортни съоръжения и 
удобства), и за всякакви оперативни 
разходи, които могат да бъдат поот-
делно идентифицирани от Осигуря-
ващата страна.
д. Пътните разходи на личния състав 
в началото и в края на назначени-
ето в HQ NRDC-ITA или/и за вся-
какви други пътувания, извършени 
за национални цели (като отпуск, 
командировки и други).
8.4. Осигуряващата страна не отговаря за 
никакви разходи, свързани с члено-
вете на семействата на служителите 
на Участниците, Щаба на Върховното 
главно командване на силите на НАТО 
в Европа и Допринасящите партньори. 
Тези разходи ще се покриват от засег-
натия Участник и/или Допринасящия 
партньор съгласно тяхната национална 
или приложима политика.
Финансиране от НАТО
8.5. В конкретни случаи, заявление за 
финансиране от общите фондове на 
НАТО може да се подаде чрез съот-
ветното Стратегическо командване 
до комитетите по ресурсите на НАТО 
за разглеждане съгласно политиките 
и разпоредбите, които са в сила към 
момента на подаване на заявлението.
8.6. Критериите за приемливост за фи-
нансиране от НАТО на развръщането 
и поддържането на HQ NRDC-ITA в 
района на военните действия по време 
на операции, одобрени от Северноат-
лантическия съвет, трябва да бъдат 
конкретно одобрявани от Северноат-
лантическия съвет и подробно описвани 
съгласно съществуващата политика