Държавен вестник, бр. 34, 2005 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  34
в) съдружниците, включително в дружест-
вата по чл. 357 от Закона за задълженията и
договорите.
4. “Терминално съоръжение” е място за скла-
диране на нефт в наливно състояние, което поз-
волява приемане на нефт, превозван по воден път,
включително всяко съоръжение, което се нами-
ра в открито море и е свързано с това място.
5. “Повторно” е нарушението, което е извър-
шено в срок една година от влизането в сила на
наказателното постановление, с което е нало-
жено наказание за същия вид нарушение.
Заключителни разпоредби
§ 2. Изпълнението на закона се възлага на
министъра на икономиката и на председателя
на Държавна агенция “Държавен резерв и во-
енновременни запаси”.
§ 3. Законът влиза в сила от деня на обнарод-
ването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 5 април 2005 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Борислав Великов
17198
УКАЗ № 80 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между Европейската общност за атомна енер-
гия (ЕВРАТОМ) и държави—нечленки на Ев-
ропейския съюз, относно участието на послед-
ните в договореностите на Общността за ранен
обмен на информация в случай на радиационна
опасност (ECURIE), приет от ХХХIX Народно
събрание на 8 април 2005 г.
Издаден в София на 13 април 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
Европейската общност за атомна енергия (ЕВ-
РАТОМ) и държави—нечленки на Европейс-
кия съюз, относно участието на последните в
договореностите на Общността за ранен об-
мен на информация в случай на радиационна
опасност (ECURIE)
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между Европейската общност за атомна
енергия (ЕВРАТОМ) и държави—нечленки на
Европейския съюз, относно участието на пос-
ледните в договореностите на Общността за
ранен обмен на информация в случай на радиа-
ционна опасност (ECURIE), подписано от Ре-
публика България на 25 септември 2003 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 8 април 2005 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Борислав Великов
17561
РЕШЕНИЕ
за удължаване срока на действие на Времен-
ната комисия за проучване на данните по твър-
денията за финансиране на Българската со-
циалистическа партия от режима на Саддам
Хюсеин в Ирак
Народното събрание на основание чл. 31 от
Правилника за организацията и дейността на
Народното събрание
Р Е Ш И :
Удължава срока на действие на Временната
комисия за проучване на данните по твърденията
за финансиране на Българската социалистичес-
ка партия от режима на Саддам Хюсеин в Ирак
до края на мандата на ХХХIХ Народно събрание.
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 13 април 2005 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Борислав Великов
17887
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 63 
ОТ 8 АПРИЛ 2005 Г.
за допълнение на Постановление № 48 на Ми-
нистерския съвет от 2004 г. за заплатите в бю-
джетните организации и дейности (обн., ДВ,
бр. 18 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 46, 53, 60, 89, 97,
103 и 104 от 2004 г. и бр. 10, 19 и 27 от 2005 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В приложение № 1 към чл. 1, ал. 1, т. 1,
пореден № 6 се правят следните допълнения:
1. След думите “Министерството на култу-
рата” се добавя “и туризма”.
2. В колона 6 на ред “общо” се добавя число-
то “386,83”.
Заключителна разпоредба
§ 2. Параграф 1, т. 1 влиза в сила от 1 март
2005 г.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
17204