Държавен вестник, бр. 67, 2019 г., стр. 35

БРОЙ  67	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
предлага на министъра на земеделието, хра-
ните и горите становище за предоставяне на 
разрешение или за мотивиран отказ;
5. разглежда заявления за предоставяне 
на временно разрешение на контролиращите 
лица и предлага на министъра на земеделието, 
храните и горите становище за предоставяне 
на разрешение или за мотивиран отказ;
6. разглежда заявления за предоставяне 
на временна национална защита на наиме-
нованията, чиито заявления-спецификации 
са изпратени в Европейската комисия, и 
предлага на министъра на земеделието, хра-
ните и горите становище за одобрение или 
за мотивиран отказ.
(2) Комисията разглежда исканията и заяв-
ленията по ал. 1 на заседание или неприсъст-
вено чрез изготвяне на писмено становище от 
всеки от нейните членове. Писменото стано-
вище може да се изпрати и по електронен път.
(3) При необходимост комисията изготвя 
доклад за дейността си и го представя на 
министъра на земеделието, храните и горите.
Г л а в а  т р е т а
УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ИСКА-
НИЯ ДО ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
Чл. 5. (1) Заявление за вписване и изме-
нение на вписване в Европейския регистър 
на защитените наименования за произход и 
защитените географски указания и в Евро-
пейския регистър на храните с традиционно 
специфичен характер могат да подават групи 
от производители на земеделските продукти 
и храни.
(2) Индивидуални производители на земе-
делските продукти и храни могат да подават 
заявление за вписване и изменение на вписване 
в Европейския регистър на защитените наиме-
нования за произход и защитените географски 
указания и в Европейския регистър на храните 
с традиционно специфичен характер само при 
спазване на условията на чл. 49 на Регламент 
№ 1151/2012 на Европейския парламент и на 
Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите 
за качество на селскостопанските продукти и 
храни (ОВ, L, бр. 343 от 14.12.2012 г.), наричан 
по-нататък „Регламент № 1151/2012“. 
(3) При подаване на две отделни заявле-
ния от заявител по ал. 1 и от заявител по 
ал. 2 за вписване на продукт с еднакво или 
сходно наименование в Европейския регистър 
на защитените наименования за произход и 
защитените географски указания или в Евро-
пейския регистър на храните с традиционно 
специфичен характер приоритетно се разглеж-
да заявлението, подадено от заявителя по ал. 1.
(4) При подаване на две отделни заявле-
ния от различни заявители по ал. 1 или от 
различни заявители по ал. 2 за вписване на 
продукт с еднакво или сходно наименование 
в Европейския регистър на защитените наи-
менования за произход и защитените географ-
ски указания или в Европейския регистър на 
храните с традиционно специфичен характер 
приоритетно се разглежда заявлението, пода-
дено първо в МЗХГ.
(5) В случаите на ал. 3 заявителят по ал. 2 
може да се присъедини към заявлението на 
заявителя по ал. 1 при постигане на съгласие 
между двете страни. 
(6) В случаите на ал. 4 заявителят по ал. 1 
или 2 може да се присъедини към заявлението 
на заявителя, подадено първо в МЗХГ, при 
постигане на съгласие между двете страни.
Чл. 6. (1) Група от производители на зе-
меделските продукти и храни по чл. 5, ал. 1 
е дружество по Търговския закон (ТЗ) или 
Закона за задълженията и договорите (ЗЗД), 
кооперация по Закона за кооперациите (ЗК) 
или сдружение по Закона за юридическите 
лица с нестопанска цел (ЗЮЛНЦ). В групата 
от производители могат да членуват и други 
заинтересовани лица.
(2) Групата от производители не може да се 
учреди като еднолично търговско дружество.
(3) Групата от производители, която не 
е юридическо лице, подава заявлението за 
вписване или изменение на вписване чрез 
специално упълномощен представител. Пъл-
номощното на представителя е с нотариално 
заверени подписи на упълномощителите.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
РЕД ЗА ПОДГОТОВКА И ПРЕДСТАВЯНЕ НА 
ИСКАНИЯ ДО ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ 
ЗА ВПИСВАНЕ, ИЗМЕНЕНИЕ, ВЪЗРАЖЕ-
НИЕ И ЗАЛИЧАВАНЕ НА ВПИСВАНЕ В 
ЕВРОПЕЙСКИЯ РЕГИСТЪР НА ЗАЩИТЕ-
НИТЕ НАИМЕНОВАНИЯ ЗА ПРОИЗХОД И 
ЗАЩИТЕНИТЕ ГЕОГРАФСКИ УКАЗАНИЯ 
И НА ДРУГИ ИСКАНИЯ, СВЪРЗАНИ С 
ТОЗИ РЕГИСТЪР
Раздел I
Ред за подготовка и представяне на искания 
до Европейската комисия за вписване в Ев-
ропейския регистър на защитените наимено-
вания за произход и защитените географски 
указания
Чл. 7. (1) Групата от производители подава 
в МЗХГ заявление-спецификация съгласно 
приложение № 1.
(2) Заявлението се подава лично, чрез 
пълномощник, по електронен път при усло-
вията и по реда на чл. 5 и 22 от Закона за 
електронното управление или чрез лицензиран 
пощенски оператор и към него се прилагат:
1. списък на членовете на групата от про-
изводители; 
2. единен документ съгласно Приложе-
ние № I от Регламент за изпълнение (ЕС) 
№ 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. 
за определяне на правила за прилагането на 
Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския