Държавен вестник, бр. 3, 2004 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  3
Неточността от цялата система за измерване на
средноквадратичната стойност на ускорението да не
превишава ± 5% от измерената стойност.
2.5.3.3.6. Калибриране
Всички инструменти трябва да са системно калиб-
рирани.
2.5.3.3.7. Оценка на вибрационните изпитвания.
2.5.3.3.7.1. По време на всяко изпитване претегле-
ното вибрационно ускорение за цялото време на изпит-
ването се измерва с акселерометър, посочен в т. 2.5.3.3.5.
2.5.3.3.7.2. Протоколът от изпитването показва сред-
ноаритметичната стойност на претегленото вибраци-
онно ускорение на седалката (аwS) за лекия и тежкия
водач. Протоколът от изпитването съдържа и отноше-
нието на средноаритметичната стойност на претегле-
ното вибрационно ускорение на седалката (аwS) към
средноаритметичната стойност на претегленото виб-
рационно ускорение, измерено в мястото на закрепване
на седалката (аwB). Отношението се посочва с точност
до два десетични знака.
2.5.3.3.7.3. Температурата на околната среда по вре-
ме на вибрационното изпитване се измерва и се посоч-
ва в протокола от изпитването.
2.5.4. Вибрационно измерване за седалки на трак-
тор в съответствие с предвиденото им използване
2.5.4.1. Седалка, предназначена за използване от клас
(или класове) трактори от категория А, се изпитва на
стенд за изпитване, като се използват подходящи по
стойност сигнали.
2.5.4.2. Седалка, предназначена за използване на тип
трактор от категория В, се изпитва по път с трактор от
този тип. Симулираното изпитване също може да се
изпълни чрез използването на набор от установени стой-
ности на сигнала в съответствие с кривата на ускорени-
ето, която се определя по време на изпитване по път на
типа трактор, за който е предназначена седалката.
2.5.4.3. Седалка, предназначена за използване само
за специфичен тип трактори от категория В, може да се
изпита в съответствие с изискванията по т. 2.5.4.2. В
този случай одобрението на типа седалка се отнася само
за типа трактор, за който изпитваните седалки са пред-
назначени.
2.5.5. Процедура, използвана за определяне на пре-
тегленото вибрационно ускорение на седалки, предназ-
начени за трактори от категория А.
2.5.5.1. Изпитването върху вибрационен стенд за
изпитване се изпълнява в съответствие с т. 2.5.3.1.
Определя се стойността на аwB, фактически появяваща
се в мястото на закрепване на седалката по време на
измерване. В случай на отклонения от базовата стой-
ност, които са:
a*wB= 2,05 m/s2 за клас I на трактори от кате-
гория А.
a*wB= 1,5 m/s2 за клас II на трактори от кате-
гория А.
a*wB= 1,3 m/s2  за клас III на трактори от кате-
гория А.
Ускорението аwS, измерено върху седалката на во-
дача, се коригира в съответствие със следното уравне-
ние:
.
2.5.5.2. За всеки от двамата водачи съгласно т.
2.5.3.3.1 коригираното ускорение от вибрационното
движение се измерва върху седалката за 28 s за I и III
клас и за 31 s за II клас. Измерването започва със стой-
ност на сигнала, съответстваща на t = 0 s, и завършва
със стойност на сигнала за t = 28 s или 31 s (виж табли-
ците в т. 4, 5 и 6). Измерването се извършва най-малко
два пъти. Измерените стойности не трябва да се разли-
чават от средноаритметичната стойност с повече от
± 5 %. Всеки завършен цикъл от установени точки се
повтаря за време 28 s или 31 s ± 0,5 s.
2.5.6. Процедура, използвана за определяне на ко-
ригираното вибрационно ускорение на седалки, пред-
назначени за трактори от категория В.
2.5.6.1. В съответствие с изискванията на т. 2.5.4.2
изпитванията за вибрации на седалката не са приложи-
ми за клас трактори, а само за конкретен тип трактор,
за който е предвидена седалката.
2.5.6.2. Изпитването по път се извършва в съответ-
ствие с изискванията на т. 2.5.3.2 и 2.5.3.3. Коригирано-
то вибрационно ускорение, измерено на седалката на
водача (аwS), не се нуждае от корекция. Провеждат се
най-малко два опита по път. Измерените стойности не
трябва да се различават от средноаритметично изчис-
лените с повече от ± 10 %.
2.5.6.3. Измерването върху стенд се извършва в съ-
ответствие с измерването по път, съгласно изисквани-
ята по т. 2.5.3.1 и 2.5.3.3.
2.5.6.4. Вибрационният стенд за изпитване се регу-
лира по такъв начин, че средноквадратичната стойност
на коригираното вибрационно ускорение, отчетена в
мястото на закрепване на седалката (аwB), да се разли-
чава с по-малко от ± 5 % от средноквадратичната стой-
ност на коригираното вибрационно ускорение в място-
то на закрепване на седалката, отчетено по път (а*wF).
В случай на различие от стойността (а*wF), измере-
на в мястото на закрепване на седалката по време на
изпитването, коригираното вибрационно ускорение, от-
четено върху седалката на водача по време на изпитва-
не върху стенд за изпитване, се коригира, както следва:
Всяко от изпитванията върху стенд за изпитване се
извършва два пъти. Измерените стойности не трябва да
се различават от средноаритметичните с повече от ± 5 %.
2.5.7. Изпитване за определяне на затихващите ха-
рактеристики в резонансния обхват
2.5.7.1. Изпитването се извършва върху стенд за
изпитване, съгласно т. 2.5.3.1. Резултатът се отчита,
както следва:
2.5.7.2. Вместо стойностите, определени по
т. 2.5.3.1.1.б (виж таблиците по т. 4, 5 и 6), се генерират
синусоидални трептения с амплитуда ± 15 mm и честота
от 0,5 Hz до 2 Hz. През честотния диапазон се премина-
ва с константна стойност на промяна на честотата за не
по-малко от 60 s или с интервали не по-големи от 0,05
Hz с увеличаване на честотата и по същия начин с на-
маляване на честотата. По време на тези измервания се
допуска филтрация на сигналите от преобразувателя
през лентов филтър с отрязващи честоти 0,5 Hz и 2,0 Hz.
2.5.7.3. Седалката се натоварва с тежест 40 kg в
първото измерване и с маса 80 kg при второто измерва-
не; натоварването се прилага върху устройството, илюс-
трирано на фиг. № 1, при същата последователност на
действия, както при определяне на точката за оразме-
ряване на седалката.
2.5.7.4. Отношението на средноквадратичната стой-
ност на вибрационното ускорение (rms) върху повърх-
ността на седалката аwS към това в мястото на закреп-
ване на седалката аwB:
awS
V = ––– ,
awB
се определя в честотния обхват от 0,5 Hz до 2,0 Hz
на интервали не по-големи от 0,05 Hz.
2.5.7.5. Измереното отношение се посочва в прото-
кола от изпитването с точност до два десетични знака.