Държавен вестник, бр. 102, 2004 г., стр. 122

С Т Р .  122
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
БЮЛЕТИН ЗА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
I.1) Министерство на икономиката, ул. Славянска
8, 1052 София, България. Телефон 940 72 97. Факс: 987
21 90. Електронна поща: public@mi.government.bg. Ин-
тернет адрес: www.mi.government.bg. Лице за контакти:
Росица Кръстева. I.2) Адрес, от който може да се получи
допълнителна информация: Съгласно I.1). I.3) Адрес, от
който може да се получи документация за участие: Съг-
ласно I.1). I.4) Адрес, на който да се изпращат офертите/
заявленията за участие: Съгласно I.1). I.5) Тип възложи-
тел: Централно ниво. II.1) Описание: II.1.3) Вид на по-
ръчката за услуги: Категория на услугата: 13. II.1.5)
Наименование на поръчката, дадено от възложителя:
Изработване на имиджови брошури на английски, немс-
ки и френски език на следните теми: фолклор; култура и
история; природа. II.1.7) Място на изпълнение на поръч-
ката: на територията на Република България. II.1.8)
Номенклатура: II.1.8.1) Код съгласно номенклатурата
на Класификатора на обществените поръчки: Основен
код: Основен обект на поръчка: 744000003. Допълните-
лен код: Е0553. Допълнителни обекти на поръчка:
744220003, 780000007, 781141000. II.1.9) Обособени
позиции в обекта на поръчката: не. II.1.10) Приемат ли
се варианти?: не. II.2) Количество или обем на поръчка-
та: II.2.1) Общо количество или обем: тираж от общо
30 000 бр.—по 10 000 бр. от всяка брошура, от които по
7000 бр. на англ. език и по 1500 бр. съответно на френски
и немски език. Брошурите—във формат 60/90/8, на хартия
с минимално тегло 90 г, с отделна корица и съотношение
снимки:текст—2:1. Обем на всяка от брошурите—48—
50 стр. II.2.2) Опции (когато са приложими). Описание и
време, когато те могат да бъдат използвани: Общата
предлагана цена за изпълнение на поръчката не може да
надвишава 80 000 лв. с включен ДДС. II.3) Срок на
договора или краен срок за изпълнение на поръчката:
Период в месеци: 3. III.1) Условия, свързани с изпълне-
нието на поръчката: III.1.1) Условия и размер на гаран-
цията за участие—парична/банкова гаранция в размер
700 лв. (банкова сметка на Министерството на иконо-
миката в БНБ—ЦУ, № 5000102634, банков код
66196611). Гаранцията за изпълнение—парична/банко-
ва гаранция в размер 5 на сто от стойността на договора
(банкова сметка на Министерството на икономиката в
БНБ—ЦУ, № 5000102634, банков код 66196611). III.2)
Условия за участие: III.2.1) Обстоятелства, наличието на
които води до отстраняване на кандидатите: кандидат,
който е в производство за обявяване в несъстоятелност;
кандидат, който има парични задължения към държава-
та или към общината по смисъла на чл. 13, ал. 2 от Да-
нъчно-процесуалния кодекс, установени с влязъл в сила
акт на компетентен орган, освен ако не е допуснато раз-
срочване или отсрочване на задълженията; кандидат,
който не е представил доказателства за техническите
възможности и/или квалификация по чл. 51, ал. 1, т. 1 и
6 ЗОП, както следва: декларация, съдържаща списък на
основните договори за подобни по обем и вид услуги (из-
пълнени издателски услуги), извършени през последните
три години, вкл. стойностите, датите и получателите, и
документи, удостоверяващи образованието и професио-
налната квалификация на екипа, който отговаря за орга-
низирането и изработването на брошурите. III.2.1.1)
Юридически статус—изискуеми документи (когато са
приложими): удостоверение за актуално състояние или
документ за регистрация на чуждестранно лице съобраз-
но националното му законодателство, а когато е физичес-
ко лице—копие от документ за самоличност. III.3) Специ-
фични условия при малки обществени поръчки за услуги:
III.3.1) Свързано ли е предоставянето на услугата с изис-
квания за определена професия?: не. III.3.2) Изисква ли се
от кандидатите да посочат имената и професионалните
квалификации на персонала си, отговорен за изпълнени-
ето на договора?: да. IV.1) Вид на процедурата: Открит
конкурс. IV.2) Критерий за оценка на офертите: (Б) Ико-
номически най-изгодна оферта: Б1) При следните показа-
тели за определяне на комплексната оценка: 1. съдържа-
ние; 2. дизайн; 3. опит на кандидата; 4. цена. В низходящ
ред на относителната им тежест. IV.3) Административна
информация: IV.3.2) Условия за получаване на докумен-
тацията за участие: Получаване: до 08/12/2004 г. Цена: 40
лева. Условия за получаване и начин на плащане: Доку-
ментацията за участие в процедурата се получава всеки
работен ден от 10 до 12,30 ч. и от 13 до 17 ч. в деловодс-
твото на Министерството на икономиката, София, ул.
Славянска 8, срещу представяне на документ за внесени
по банковата сметка на Министерството на икономиката
в БНБ—ЦУ, № 3000102604, БИН 6301301063, банков
код 66196611, невъзстановими 40 лв. IV.3.3) Срок за по-
даване на офертите: 08.12.2004. Час: от 10 до 12,30 ч. и от
13 до 17 ч. IV.3.6) Срок на валидност на офертите: 90 дни
от крайния срок за получаване на офертите. IV.3.7) Усло-
вия при отварянето на офертите: IV.3.7.2) Дата, час и
място: Дата: 09.12.2004 г. Час: 11 ч. Място: Министерс-
твото на икономиката, ул. Славянска 8. VI.1) Задължи-
телно ли е това обявление?: да. VI.2) Възможно ли е
възлагане на повторение на услуга или строителство от
същия изпълнител чрез процедура на договаряне с него?:
Възможно е възлагане на поръчка при условията на чл. 53,
ал. 1, т. 11 от Наредбата за възлагане на малки общест-
вени поръчки. VI.3) Договорът свързан ли е с проект/
програма, финансирана от фондове на ЕС?: не. VI.4)
Допълнителна информация (по чл. 6, ал. 4 НВМОП):
заповед № РД-16-723/05.11.2004 г. на министъра на ико-
номиката за откриване на процедура за възлагане на
малка обществена поръчка. VI.5) Дата на изпращане на
обявлението: 05.11.2004 г.
55334
I.1). Министерството на правосъдието, ул. Сла-
вянска 1, 1000 София, България. Телефон: 02/
9237512. Факс 02/981 34 45. Електронна поща: R_
Pavlov@justice.government.bg. 
Интернет 
адрес
www.justice.government.bg. Лице за контакти: Румен Пав-
лов. I.2) Адрес, от който може да се получи допълнителна
информация: Съгласно I.1). I.3) Адрес, от който може да
се получи документация за участие: Съгласно I.1) I.4)
Адрес, на който да се изпращат офертите/заявленията за
участие: Съгласно I.1) 1.5) Тип възложител: На централно
ниво. II.1) Описание : II.1.2) Вид на поръчката за достав-
ки: Покупка. II.1.6) Описание на обекта на обществената
поръчка: изработка и доставка на обувки за нуждите на
военизирания състав от системата на Главна дирекция
“Изпълнение на наказанията” (ГД “ИН”), по обособени
позиции. II.1.7) Място на изпълнение на поръчката: Со-
фия, Затвора, бул. Столетов 21. II.1.8) Номенклатура:
II.1.8.1) Код съгласно номенклатурата на Класификато-
ра на обществените поръчки: Основен код: Основен обект
на поръчка: 19300000. II.1.9) Обособени позиции в обекта
на поръчката: да. Оферти могат да се подават за няколко.
II.1.10) Приемат ли се варианти?: не. II.2) Количество или
обем на поръчката. II.2.1) Общо количество или обем:
(включително на обособените позиции и на опциите, ако
има такива): 2.1. мъжки обувки цели тип “полеви” (кубин-
ки)—ориентировъчно количество 2250 чф.; 2.2. мъжки
обувки полуботуши (боти)—ориентировъчно количест-
во—2300 чф.; 2.3. мъжки обувки половинки гладки—ори-
ентировъчно количество—2000 чф.; 2.4. дамски обувки—
ориентировъчно количество 250 чф., в т.ч.: цели тип “поле-
ви” (кубинки)—до 100 чф.; обувки полуботуши (боти)—до
100 чф.; половинки гладки—до 50 чф. II.3) Срок на дого-
вора или краен срок за изпълнение на поръчката—45 дни
от възлагането на поръчката. III.1) Условия, свързани с
изпълнението на поръчката; III.1.1) Условия и размер на
гаранциите за участие в процедурата и за изпълнение на
договора: За позиция “мъжки обувки цели тип “полеви”
(кубинки)”—900 лева. За позиция “мъжки обувки полубо-
туши (боти)”—700 лева. За позиция “мъжки обувки поло-
винки гладки”—500 лева. За позиция “дамски обувки”—
80 лева. Гаранцията за изпълнение—3 % от стойността
на договора. III.1.2) Условия и начин на финансиране и
плащане: разсрочено, след представяне на фактура, под-
писан приемно-предавателен протокол и други доку-
менти, уговорени в договор. Цената се представя в лево-