Държавен вестник, бр. 102, 2005 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
УКАЗ № 386
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение на Закона за бюджета на
Националната здравноосигурителна каса за
2005 г., приет от XL Народно събрание на 6 де-
кември 2005 г.
Издаден в София на 14 декември 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение на Закона за бюджета на Наци-
оналната здравноосигурителна каса за 2005 г.
(ДВ, бр. 115 от 2004 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) в текста и в “I. Приходи” числото
“873 080 000” се заменя с “961 080 000”;
б) в т. 1 числото “850 000 000” се заменя с
“930 000 000”;
в) в т. 3 числото “10 000 000” се заменя с
“18 000 000”.
2. В ал. 2:
а) в текста числото “984 289 690” се заменя с
“1 072 289 690”;
б) във “II. Разходи” числото “982 889 690” се
заменя с “1 070 889 690”;
в) в т. 1 числото “892 889 690” се заменя с
“972 889 690”;
г) в т. 1.5 числото “863 600 000” се заменя с
“943 600 000”;
д) в т. 1.5.6 числото “295 100 000” се заменя с
“375 100 000”;
е) в т. 3 числото “85 000 000” се заменя с
“93 000 000”.
§ 2. В § 7 от заключителните разпоредби
думите “но не повече от 50 на сто” се заличават.
Заключителна разпоредба
§ 3. Законът влиза в сила от 1 декември 2005 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 6 декември 2005 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
123141
УКАЗ № 387
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изпращане и използване на български
въоръжени сили извън територията на Репуб-
лика България, приет от XL Народно събрание
на 7 декември 2005 г.
Издаден в София на 14 декември 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изпращане и използване на български въо-
ръжени сили извън територията на Републи-
ка България
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Този закон урежда принципите, усло-
вията и реда за изпращане и използване на бъл-
гарски въоръжени сили извън територията на
Република България, както и правомощията на
компетентните органи по изпълнение на меж-
дународните задължения на Република Бълга-
рия и осъществяване на държавната политика
в областта на отбраната и международната си-
гурност.
Чл. 2. Целта на този закон е гарантиране на
суверенитета, независимостта и сигурността на
страната при изпращане и използване на бъл-
гарските въоръжени сили извън територията
на Република България.
Чл. 3. Този закон не се прилага при обявява-
не на положение на война, военно или друго
извънредно положение.
Чл. 4. Български въоръжени сили се изпра-
щат и използват извън територията на страна-
та при спазване законодателството на Републи-
ка България, целите и принципите на Устава на
Организацията на обединените нации и други-
те международни договори, в сила за Републи-
ка България, като се отчитат националните
интереси.
Чл. 5. (1) Българските въоръжени сили се
използват съобразно целта и другите условия,
определени в решението на компетентния ор-
ган за тяхното изпращане.
(2) Промяна в целта и другите условия по
ал. 1 се допуска с ново решение на компетент-
ния орган.
Чл. 6. Статусът на личния състав от българ-
ските въоръжени сили, изпратени извън тери-
торията на Република България, се урежда съг-
ласно международните договори в сила за Ре-
публика България, българското законодател-
ство и уставите на въоръжените сили на Репуб-
лика България.
Чл. 7. Български въоръжени сили се изпра-
щат и използват извън територията на Републи-
ка България при спазване на следните принципи:
1. легитимност—осъществяването на конк-
ретната операция или мисия се основава на
принципите и нормите на Устава на Организа-
цията на обединените нации и законодателст-
вото на Република България;