Държавен вестник, бр. 71, 2010 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  71
Член 50
Финансов правилник
Финансовият правилник определя по-
специално:
(а) организацията по съставянето и изпъл­
нението на бюджета, както и отчитането и 
одитирането на сметките;
(б) начина и процедурата, по които дого­
варящите страни извършват предвидените в 
член 37 плащания и вноски и предвидените 
в член 41 авансови вноски за Организацията;
(в) правилата, отнасящи се до отговорно­
стите на служителите, които разрешават и 
отчитат плащанията, и до мерките за контрол 
върху тяхната дейност;
(г) процента на лихвите, предвидени в 
членове 39, 40 и 47;
(д) метода на изчисляване на вноските, 
дължими по силата на член 146;
(е) състава и задълженията, които да се 
вменят на Комитета по бюджет и финанси, 
който се създава от Административния съвет;
(ж) общоприетите принципи на отчетност, 
на които трябва да се основават бюджетът и 
годишните финансови отчети.
Член 51
Такси
(1) Европейското патентно ведомство може 
да събира такси за всяка задача или проце­
дура, осъществени съгласно тази конвенция.
(2) Сроковете за плащане на такси, с из­
ключение на определените в тази конвенция, 
се предвиждат в Правилника за прилагане.
(3) Когато Правилникът за прилагане пред­
вижда заплащането на дадена такса, в него 
трябва да се предвидят и правните последици 
от неплащането на таксата в определения срок.
(4) Правилата относно таксите определят 
по-специално размера на таксите и начините, 
по които те трябва да бъдат платени.
ЧАСТ ІІ
М А Т Е Р И А Л Н О  П А Т Е Н Т Н О  П РА В О
Г л а в а  І
ПАТЕНТОСПОСОБНОСТ
Член 52
Патентоспособни изобретения
(1) Европейски патенти се издават за изо­
бретения от всички области на техниката при 
условие, че са нови, включват изобретателска 
стъпка и са промишлено приложими.
(2) По-специално не се считат за изобре­
тения по смисъла на алинея 1:
(а) открития, научни теории и математи­
чески методи;
(б) резултати от художествено творчество; 
(в) планове, правила и методи за умствена 
дейност, играене на игри или делова дейност, 
както и компютърни програми;
(г) представяне на информация.
(3) Обектите или дейностите съгласно 
алинея 2 са изключени от патентоспособност 
само доколкото европейската патентна заявка 
или европейският патент се отнасят до тези 
обекти или дейности като такива.
Член 53
Изключения от патентоспособност
Европейски патенти не се издават по от­
ношение на:
(а) изобретения, търговското използване на 
които би било в противоречие с обществения 
ред или морал, такова използване не се счита 
в противоречие само защото то е забранено 
от закон или правила в някоя или всички 
договарящи страни;
(б) сортове растения или породи живот­
ни или по същество биологични процеси за 
производството им; тази разпоредба не се 
разпростира върху микробиологични процеси 
или получените чрез тях продукти;
(в) методи за лечение на хора или живот­
ни чрез хирургическа намеса или терапия и 
диагностични методи, прилагани върху хора 
или животни; тази разпоредба не се прилага 
спрямо продукти, по-специално вещества и 
състави, които се използват при някои от 
тези методи.
Член 54
Новост
(1) Изобретението е ново, ако не е част от 
нивото на техниката.
(2) Нивото на техниката включва всичко, 
което е станало общодостъпно чрез писмено 
или устно описание, използване или по друг 
начин преди датата на подаване на европей­
ската патентна заявка.
(3) В допълнение нивото на техниката 
включва и съдържанието на европейски па­
тентни заявки така, както са подадени, датите 
на подаване на които са по-ранни от датата 
съгласно алинея 2 и които са публикувани 
на или след тази дата.
(4) Алинеи 2 и 3 не изключват от патенто­
способност вещество или състав, включени 
в нивото на техниката, които се използват 
при метод съгласно член 53(в), при условие 
че използването му при такъв метод не е 
включено в нивото на техниката.
(5) Алинеи 2 и 3 не изключват от патенто­
способност и вещества или състави съгласно 
алинея 4, предназначени за специално из­
ползване при метод съгласно член 53 (в), при 
условие че такова използване не е включено 
в нивото на техниката.