Държавен вестник, бр. 8, 2011 г., стр. 17

БРОЙ  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
в) в ал. 4 и 5 думите „и фуражите“ се 
заличават.
2. В чл. 4а:
а) в ал. 1:
аа) в текста преди т. 1 думите „и фуражите“ 
се заличават;
бб) в т. 2:
ааа) в буква „б“ думите „зърното, зърне­
ните продукти и фуражите“ се заменят със 
„зърното и зърнените продукти“;
ббб) буква „в“ се отменя;
ввв) в буква „д“ думите „и фуражите“ се 
заличават;
ггг) в буква „ж“ думите „и по Закона за 
фуражите“ се заличават;
ддд) буква „з“ се отменя;
б) в ал. 2 думите „и фуражите“ се заличават.
3. В останалите текстове на закона думите 
„Националната служба по зърното и фура­
жите“ се заменят с „Националната служба 
по зърното“.
§ 30. Законът влиза в сила от деня на об­
народването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно съ­
брание на 13 януари 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
832
УКАЗ № 10
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за ратифициране на Спогодбата между 
Република България и Република Австрия 
за избягване на двойното данъчно облагане 
на доходите и имуществото и на протокола 
към нея, приет от ХLI Народно събрание на 
13 януари 2011 г.
Издаден в София на 20 януари 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между Ре­
публика България и Република Австрия за 
избягване на двойното данъчно облагане 
на доходите и имуществото и на протокола 
към нея
Член единствен. Ратифицира Спогодбата 
между Република България и Република 
Австрия за избягване на двойното данъчно 
облагане на доходите и имуществото и про­
токола към нея, подписани на 20 юли 2010 г. 
във Виена.
Законът е приет от 41-ото Народно съб­
рание на 13 януари 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
784
УКАЗ № 11
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Меморандума за 
разбирателство на Секретариата на ЕВРИКА 
между членовете на инициативата, приет от 
ХLI Народно събрание на 13 януари 2011 г.
Издаден в София на 20 януари 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Меморандума за разбира­
телство на Секретариата на ЕВРИКА между 
членовете на инициативата
Член единствен. Ратифицира Меморандума 
за разбирателство на Секретариата на ЕВРИКА 
между членовете на инициативата, подписан 
на 19 юни 1997 г. в Лондон.
Законът е приет от 41-ото Народно съб­
рание на 13 януари 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
785
РЕШЕНИЕ
за гласуване на доверие по цялостната по­
литика на Министерския съвет с министър-
председател Бойко Борисов
Народното събрание на основание чл. 112, 
ал. 1 от Конституцията на Република България 
Р Е Ш И :
Гласува доверие по цялостната политика на 
Министерския съвет с министър-председател 
Бойко Борисов.
Решението е прието от 41-ото Народно 
съб­рание на 20 януари 2011 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
 Цецка Цачева
997