Държавен вестник, бр. 43, 2010 г., стр. 67

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  67  
3. за кандидатите по т. 2 да са признати 
като организации на производители на риба и 
други водни организми съгласно приложимото 
законодателство;
4. за кандидатите по т. 3 да са признати като 
браншови организации съгласно приложимото 
законодателство.“
3. В ал. 3:
а) в т. 1 думите „са в открито производство“ 
се заменят с „не са в открито производство”;
б) в т. 5 накрая се добавят думите „(с из-
ключение на ЕТ)“.
4. В ал. 6 т. 2 се изменя така:
„2. са представили документи с невяр-
но съдържание, неистински или подправени 
документи при осигуряване на информация, 
поискана от ИАРА и ДФЗ, или не предоставят 
тази информация.“
§ 10. Член 11 се изменя така:
„Чл. 11. Подпомагат се проекти, които съ-
ответстват на целите на Общата политика по 
рибарство на ЕС.“
§ 11. В чл. 12 думите „посочени в“ се заменят 
с „по“, а думите „и целите на общата политика 
по рибарство“ се заличават.
§ 12. В чл. 13 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Проектите трябва да са от общ интерес 
за лицата и организациите в сектор „Рибарство“ 
или като цяло за широката общественост.“
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Проектите трябва да съдържат нововъ-
ведения в областта на рибарството и да не са 
с пряка търговска насоченост.“
§ 13. Член 14 се изменя така:
„Чл. 14. Пилотните проекти винаги трябва 
да включват подходящо научно продължение 
с цел да се получат значими резултати. Резул-
татите от пилотните проекти се публикуват 
в технически доклади, достъпни за широката 
общественост, които се изготвят от бенефициен-
та, и се предоставят на ИАРА за по-нататъшно 
разпространение.“
§ 14. В чл. 15 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думата „дейностите“ се заменя с 
„разходи“.
2. В ал. 2 т. 7 се изменя така:
„7. възнаграждения, включително осигу-
ровки, дължими от работодателя на външни 
експерти, които не са част от щатния персонал 
на кандидата и/или на партниращата научна 
или техническа организация;“.
3. Създава се т. 9: 
„9. разходи за изработка, доставка и монтаж 
на табела по чл. 36.“
4. В ал. 4 цифрата „2015“ се заменя с „2013“.
§ 15. В чл. 16 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) точка 1 се изменя така:
„1. риболов с изследователски цели;“
б) в т. 3 накрая се добавя „и сгради“;
в) в ал. 1, т. 6 думите „ползвателя на помощ­
та“ се заменят с „бенефициента“;
г) точка 10 се изменя така:
„10. строително-монтажни работи;“
д) точка 11 се отменя;
е) точка 14 се изменя така: 
„14. доставка и/или услуга, чиято стой-
ност възлиза на сума, по-голяма от левовата 
равностойност на 15 000 евро, за която няма 
референтни цени и/или за която кандидатът 
не е получил най-малко две независими и съ-
поставими оферти от доставчици, оригиналите 
от които са приложени към заявлението за 
кандидатстване, с изключение на разходите по 
чл. 15, ал. 2, т. 2 и 4; за недопустими се считат 
оферти, които не съдържат следните реквизити: 
лого, Единен идентификационен код (ЕИК) 
на оферента, срок на валидност на офертата, 
който не може да бъде по-кратък от 5 месеца 
считано от датата на подаване на заявлението 
за кандидатстване, дата на офертата, подпис и 
печат на оферента; оферентите – чуждестранни 
лица, трябва да представят документ за право-
субектност съгласно националното им законо-
дателство; тази точка не се прилага в случай, 
че кандидатът се явява възложител по чл. 7 и 
чл. 14, ал. 4 и 5 ЗОП и чл. 1, ал. 4 НВМОП;“
ж) в ал. 1, т. 16 и 17 се отменят.
2. Алинея 2 се отменя.
§ 16. В чл. 17, ал. 2 думите „Министерството 
на земеделието и храните и на Разплащателната 
агенция (РА)“ се заменят с „ОПРСР“.
§ 17. В чл. 18 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Кандидатите подават заявление за 
кандидатстване съгласно приложение № 1 в 
ИАРА – София.“
2. В ал. 2 след думите „лично от кандидата“ 
се добавя „неговия законен представител“.
3. В ал. 3:
а) основният текст се изменя така: 
„(3) Документите, придружаващи заявлени-
ето за кандидатстване, трябва да отговарят на 
следните изисквания:“;
б) точка 1 се изменя така:
„1. представят се в оригинал, нотариално 
заверено копие или копие, заверено от канди-
дата, подредени по реда съгласно приложение 
№ 1; в случай на представяне на заверени от 
законния представител на кандидата или от 
упълномощено от него лице копия на документи 
техните оригинали се представят за преглед от 
служител на ИАРА;“.
4. Алинея 4 се изменя така: 
„(4) При подаване на документите в ИАРА 
в присъствието на кандидата се извършва опис 
на приложените към заявлението за кандидат-
стване документи.“
5. Алинея 5 се изменя така:
„(5) При непълнота на документите съглас-
но приложение № 1 ИАРА връща заявлението 
на кандидата за отстраняване на непълнотите 
заедно с копие от контролен лист с отбеляза-
ните непълноти.“