Държавен вестник, бр. 48, 2012 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
бр. 27 от 2003 г.; изм. с Решение № 6797 от 
2003 г. на ВАС на РБ – бр. 62 от 2003 г.; изм. 
и доп., бр. 64 от 2003 г.)“ се заменят с „от 
задълженото лице кочан касови бележки, 
съгласно изискванията на чл. 31 от Наредба 
№ Н-18 от 2006 г. за регистриране и отчита­
не на продажби в търговските обекти чрез 
фискални устройства“.
3. Създава се нова ал. 3:
„(3) При обмяна чрез автомат за обмяна 
на валута сделката се счита за завършена, 
когато са спазени всички условия по сдел­
ката, предварително изписани върху екрана 
на автомата.“
4. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и се из­
меня така:
„(4) Клиентът има право на рекламация при 
констатирани от него липси или дефекти на 
банкнотите, което право той може да предяви 
след завършване на сделката и преди напускане 
на обекта за обмяна на валута. В този случай 
валутният касиер е длъжен незабавно да от­
страни недостатъка или със съдействието на 
клиента да предприеме действията, предвидени 
в глава трета или глава четвърта на Наредба 
№ 18 от 2005 г. за контрол върху качеството 
на банкнотите и монетите в налично-парич­
ното обращение (обн., ДВ, бр. 88 от 2005 г.; 
изм. и доп., бр. 15 от 2007 г.; изм., бр. 68 от 
2007 г.; изм. и доп., бр. 93 от 2011 г.), когато 
са налице основания за това.“ 
5. Създава се ал. 5:
„(5) При сделка чрез автомат за обмяна на 
валута рекламацията по ал. 4 се предявява 
незабавно на телефона за контакт с търговеца, 
изписан върху екрана на автомата, послед­
вано от писменото є предявяване в 3-дневен 
срок на посочения от търговеца адрес за 
кореспонденция. Търговецът се произнася по 
рекламацията по реда на ал. 4.“ 
6. Досегашната ал. 4 става ал. 6 и се из­
меня така:
„(6) Обменните бюра са длъжни да поста­
вят на видно място в обектите за обмяна на 
валута информацията по ал. 1, 2 и 4 на бъл­
гарски, английски, немски, френски и руски 
език, както и на друг език по преценка на 
обменното бюро, и на езика на съответната 
съседна държава, когато обменното бюро е 
в зоните на граничните контролно-пропуска­
телни пунктове. При използване на автомат 
за обмяна на валута информацията по ал. 3, 
както и информация за реда и начина на ре­
кламация по ал. 5 следва да се изписват на 
избрания от екрана език преди финализиране 
на сделката.“
§ 17. В чл. 19 думата „пункт“ се заменя с 
„обект“ и се създава изречение второ:
„Ограничението не се отнася за автоматите 
за обмяна на валута.“
§ 18. В допълнителните разпоредби се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В § 1:
а) в т. 1 думата „пункт“ се заменя с „обект“, 
а думите „по реда на чл. 6, ал. 4“ се заличават;
б) създава се нова т. 2:
„2. „автомат за обмяна на валута“ е авто­
мат на самообслужване, който приема чуж­
дестранни банкноти и изплаща автоматично 
равностойността им в български банкноти 
и/или разменни монети по предварително 
зададен и визуализиран на екрана му курс 
за обмяна на валута, чието местонахождение 
и вид са вписани в публичния регистър по 
чл. 3, ал. 3 от Валутния закон; чрез автомат 
за обмяна на валута се сключват сделки на 
стойност до 2000 лв. или тяхната равностой­
ност в чуждестранни банкноти;“
в) досегашната т. 2 става т. 3 и се изменя 
така:
„3. „валутен касиер“ е служител, който 
извършва от името и за сметка на обменното 
бюро сделки с български банкноти и монети 
и чуждестранни банкноти и монети и има:
а) познания за различните защитни еле­
менти на българските банкноти и разменни 
монети, посочени в Стандарта за разпознаване 
съгласно Наредба № 18 от 2005 г. за контрол 
върху качеството на банкнотите и монетите 
в налично-паричното обращение, както и 
познания за различните защитни елементи на 
чуждестранните банкноти и монети съгласно 
информацията, която съответният емитент е 
направил публична;
б) познания за определените в Стандарта 
за годност съгласно Наредба № 18 от 2005 г. 
за контрол върху качеството на банкнотите 
и монетите в налично-паричното обраще­
ние изисквания за отделяне на негодни за 
последваща употреба в налично-паричното 
обращение български банкноти и монети.“
2. Параграфи 2 и 3 се изменят така:
„§ 2. Обменните бюра и служителите им са 
длъжни да спазват разпоредбите на Наредба 
№ 18 от 2005 г. за контрол върху качеството 
на банкнотите и монетите в налично-парич­
ното обращение, както и издадените от БНБ 
указания по прилагането є.
§ 3. Служителите, които обслужват автома­
ти за обмяна на валута, са длъжни да зареждат 
автоматите само с нови и годни български 
банкноти и разменни монети, за които е из­
вършена преценка за истинност и годност от 
банки или доставчици на услуги по смисъла 
на § 1, т. 3 и 6 от допълнителната разпоредба 
на Наредба № 18 от 2005 г. за контрол върху 
качеството на банкнотите и монетите в на­
лично-паричното обращение.“	
§ 19. Приложение № 1 към чл. 6, ал. 2 се 
изменя така: