Държавен вестник, бр. 73, 2004 г., стр. 3

Б Р О Й  73
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
б) във всеки момент за всички радиоактив-
ни вещества сумата от отношениятa на техните
специфични активности към специфичните
активности за съответните радионуклиди, по-
сочени в приложение № 1, таблица 1, колона 3,
е не по-голяма от единица;
2. електрически апарат, който е източник на
йонизиращи лъчения, с изключение на посоче-
ните в т. 3, при едновременно спазване на след-
ните изисквания:
а) типът му е утвърден от компетентните
държавни органи;
б) при нормални условия на експлоатация
апаратът не създава мощност на еквивалентна-
та доза над 1 µSv/h на разстояние 0,1 m от всяка
негова достъпна повърхност;
3. електронно-лъчева тръба, предназначена
да дава видими образи, или друг електрически
апарат, работещи с потенциална разлика до
30 kV, като се спазва изискването при нормал-
ни условия на работа да не създава мощност на
дозата над 1 µSv/h на разстояние 0,1 m от всяка
негова достъпна повърхност.
Чл. 9. (1) Радиоактивни вещества или ма-
териали, съдържащи радиоактивни вещест-
ва, произтичащи от разрешени дейности, за
които се предвижда погребване, рециклира-
не или повторно използване, подлежат на
отчет и контрол.
(2) Рециклирането и повторното използва-
не се освобождават от отчет и контрол, при
условие че във всеки момент за всички радио-
активни вещества сумата от отношенията на
техните специфични активности към специ-
фичните активности за съответните радионук-
лиди (нива на освобождаване), посочени в На-
редбата за радиационна защита при дейности
с източници на йонизиращи лъчения, е не по-
голяма от единица.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ГРАНИЦИ НА ДОЗИТЕ И ИЗИСКВАНИЯ
ПРИ ОБЛЪЧВАНЕ В НОРМАЛНИ УСЛОВИЯ
Раздел I
Граници на дозите
Чл. 10. (1) Границата на ефективната доза
за персонал е 100 mSv в продължение на 5 пос-
ледователни години, като максималната ефек-
тивна доза за всяка година не може да над-
хвърля 50 mSv.
(2) Като се спазват границите по ал. 1, гра-
ниците на годишните еквивалентни дози за
персонал са:
1. 150 mSv за очната леща;
2. 500 mSv за кожата (тази граница се отнася
за средната доза, получена от всяка повърхност
с площ 1 сm2, независимо от площта на облъче-
ната повърхност);
3. 500 mSv за дланите, подлакътниците на
ръцете, за стъпалата и за глезените.
Чл. 11. (1) Границата на годишната ефектив-
на доза за всяко лице от населението е 1 mSv.
(2) Годишна ефективна доза над 1 mSv може
да се допусне само при особени обстоятелства
и при условие, че средната ефективна доза за
5 последователни години няма да надхвърля
1 mSv.
(3) Границите на годишните еквивалентни
дози, като се спазват границите на ефективни-
те дози по ал. 1 и 2, са, както следва:
1. 15 mSv за очната леща;
2. 50 mSv за кожата (тази граница се отнася
за средната доза, получена от всяка една повърх-
ност с площ 1 сm2, независимо от площта на
облъчената повърхност).
Чл. 12. За целите на радиационната защита
се използват вторични граници и коефициенти
на сигурност на облъчване на персонала и насе-
лението съгласно приложение № 2.
Чл. 13. (1) Оценката на дозите при външно
или вътрешно облъчване се извършва с изпол-
зването на съответните формули и коефициен-
ти по приложения № 2 и 3.
(2) Министърът на здравеопазването оценя-
ва дозите на облъчване на населението, като се
вземат предвид:
1. населението като цяло;
2. критичните групи от населението във всич-
ки случаи, при които могат да се оформят таки-
ва групи;
3. дозите от външно облъчване, като се взе-
ма предвид неговият характер;
4. дозите от вътрешно облъчване, като се
определят видът на радионуклидите, техните
химични форми и физични характеристики,
активности, специфични и обемни активности.
(3) При извършване на оценката по ал. 2 се
използват резултатите от радиационния мони-
торинг на околната среда.
Раздел II
Специални изисквания за жени, подложени на
професионално облъчване, за стажанти и уча-
щи се и в случай на разрешено повишено об-
лъчване
Чл. 14. (1) Всяка жена, подложена на профе-
сионално облъчване, е длъжна веднага да уве-
доми ръководителя на предприятието, в което
работи, след като е установена бременността,
като представи съответното медицинско за-
ключение.
(2) Уведомяването по ал. 1 не е причина за
отстраняване на жената от дейности с йонизи-
ращи лъчения, но ръководителят на предприя-
тието е длъжен да осигури такива условия за
работа, при които зародишът или плодът да бъде
защитен както лице от населението, като екви-
валентната доза трябва да се поддържа на тол-
кова ниско ниво, колкото е разумно постижи-
мо, но във всички случаи да не надвиши 1 mSv
за оставащия период от бременността.