Държавен вестник, бр. 17, 2016 г., стр. 5

БРОЙ  17	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
1. В ал. 1, т. 6 накрая се добавя „както и 
заключителния отчет в края на мандата за 
периода на управление“.
2. В ал. 2 думите „договор по“ се заменят 
с „допълнително споразумение към основния 
трудов договор по чл. 119 и“.
§ 13. В чл. 30, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 4 думите „и ежегодно предлага на 
министъра на образованието и науката броя 
на приеманите студенти и докторанти по 
чл. 9, ал. 3, т. 6, букви „а“ и „б“ се заменят с 
„и ежегодно заявява, съответно предлага на 
министъра на образованието и науката броя 
на студентите и докторантите по чл. 9, ал. 3, 
т. 6, букви „а“, „б“ и „в“. 
2. В т. 10, буква „б“ след думите „звена в 
чужбина“ се добавя „включително на поделе­
ния на висши училища в чужбина“.
3. Създава се т. 17:
„17. взема решение за сдружаване с дру­
ги лица, както и за създаване на търговски 
дружества за целите на стопанската реали­
зация на резултати от научни изследвания и 
обекти на интелектуалната собственост при 
условията и по реда, определени с акта по 
чл. 21, ал. 1, т. 15.“
§ 14. В чл. 31 ал. 1 се изменя така:
„(1) За ректор, декан и директор на филиал 
или колеж се избират хабилитирани лица, 
които работят на основен трудов договор 
във висшето училище. С избрания ректор се 
сключва споразумение по реда на чл. 29, ал. 2, 
а с избрания декан и директор на филиал или 
колеж се сключва съответно споразумение по 
чл. 32, ал. 1, т. 3.“
§ 15. В чл. 32 се правят следните допъл­
нения:
1. В ал. 1:
а) в т. 3 накрая се добавя „а с избрания 
декан и директор на филиал или колеж сключ­
ва съответно допълнително споразумение по 
чл. 119 и 107 от Кодекса на труда“;
б) в т. 5 след думата „публикуват“ се по­
ставя запетая и се добавя „включително и на 
интернет страницата на висшето училище“.
2. Създава се ал. 3: 
„(3) В началото на своя мандат ректорът 
представя мандатна програма, която се приема 
от академичния съвет, а в края на мандата 
представя на Общото събрание отчет за целия 
период на управление.“
§ 16. В чл. 35б, т. 5 след думите „проектите 
на“ се добавя „заявките и“. 
§ 17. В чл. 39, ал. 1 се създава изречение 
второ: „Учебен процес може да се провежда и 
в поделения на висшите училища в чужбина, 
открити по реда на този закон, в които обуче­
нието по специалностите от професионалните 
направления и специалностите от регулира­
ните професии се осигурява от академичния 
състав на съответния факултет.“
§ 18. В чл. 42, ал. 5 думите „чл. 17, ал. 6 и 
7“ се заменят с „чл. 17, ал. 7 и 8“.
§ 19. В чл. 55, ал. 1 се създава т. 6:
„6. да популяризират резултатите от собст­
вените изследвания и от постиженията на 
световната наука по съответните основни 
области на науката.“
§ 20. В чл. 68 се правят следните изменения: 
1. В ал. 1, в текста преди т. 1 думите „по 
реда на чл. 9, ал. 3, т. 6, букви „а“ и „б“ се 
заменят с „по реда на чл. 9, ал. 3, т. 6, букви 
„а“, „б“ и „в“. 
2. В ал. 4 думите „по чл. 9, ал. 3, т. 6, букви 
„а“ и „б“ се заменят с „по чл. 9, ал. 3, т. 6, 
букви „а“, „б“ и „в“. 
3. В ал. 5 думите „по реда на чл. 9, ал. 3, 
т. 6, букви „а“ и „б“ се заменят с „по реда на 
чл. 9, ал. 3, т. 6, букви „а“, „б“ и „в“. 
4. В ал. 6 думите „по реда на чл. 9, ал. 3, 
т. 6, букви „а“ и „б“ се заменят с „по реда на 
чл. 9, ал. 3, т. 6, букви „а“, „б“ и „в“. 
§ 21. В чл. 73, ал. 1 се създава т. 11:
„11. да избира свой представител в Общото 
събрание на Националното представителство 
на студентските съвети, който може да бъде 
различен за всяко заседание.“
§ 22. В чл. 73а се правят следните изме­
нения и допълнения: 
1. Алинея 2 се изменя така: 
„(2) Националното представителство на 
студентските съвети се състои от студентските 
съвети на висшите училища в страната.“ 
2. Създават се нови ал. 3, 4 и 5: 
„(3) Органи на управление на Национал­
ното представителство са Общо събрание, 
изпълнителен съвет и председател. Председа­
телят на Националното представителство на 
студентските съвети представлява и ръководи 
дейността му в съответствие с решенията на 
Общото събрание и изпълнителния съвет.
(4) Членовете на изпълнителния съвет и 
председателят на Националното представи­
телство се избират с мандат от две години 
с право да бъдат преизбирани за още един 
мандат, независимо от преминаването за 
обучение в друга образователно-квалифика­
ционна степен или в друго висше училище. 
Условията и редът за избор в органите на 
управление по ал. 3, както и за предсрочно 
освобождаване на членовете на изпълнител­
ния съвет и председателя на Националното 
представителство се определят в правилника 
за дейността и организацията на Национално­
то представителство на студентските съвети, 
който се приема от Общото събрание.
(5) Всеки студентски съвет има право на 
един глас в Общото събрание. Председателят 
на Общото събрание се определя на ротацио­
нен принцип, като по право е представителят 
на студентския съвет на висшето училище, в 
което се провежда съответното заседание.“ 
3. Досегашната ал. 3 става ал. 6 и се из­
меня така: 
„(6) Националното представителство на 
студентските съвети е юридическо лице. При­
ходната част на бюджета му се формира от: