Държавен вестник, бр. 57, 2004 г., стр. 74

С Т Р .  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  57
д) представяне от участниците на всички изискуе-
ми документи съгласно тръжната документация.
3. Условията за провеждането на явния търг са:
а) стъпка за наддаване—5000 лв.;
б) депозит за участие в търга—10 000 лв., внесен до
28-ия календарен ден от датата на обнародване на ре-
шението в “Държавен вестник” по банкова сметка
№ 5000100138, банков код 40078700, в SG “Експрес-
банк”—АД, клон Транспортна, Провадия, или на каса-
та на общината;
в) тръжните документи се получават от стая 217 на
общината срещу 50 лв., платими в касата на общината,
в срок до 25-ия ден от датата на обнародване на реше-
нието в “Държавен вестник”;
г) предложенията за участие в търга се подават в
срок до 30-ия ден от датата на обнародването на реше-
нието в “Държавен вестник”;
д) огледът на обекта на търга може да се извършва
всеки работен ден до деня на подаване на предложени-
ята за участие;
е) търгът се провежда на 31-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в 10 ч.
в зала 204 на общината.
4. Цената на обекта се изплаща съгласно договора
за продажба и предвидените в него условия.
Кмет: М. Георгиев
34600
ОБЩИНА ПЪРВОМАЙ
РЕШЕНИЕ № 112
от 11 юни 2004 г.
На основание чл. 2, ал. 1, т. 3, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и
чл. 14, ал. 4 от Наредбата за търговете и конкурсите,
чл. 31, ал. 2 ЗПСК, чл. 21, ал. 1, т. 8 и чл. 44, ал. 2 ЗМСМА
Общинският съвет—гр. Първомай, реши:
1. Намалява с 20 % приватизационните оценки на
общинските обекти, както следва:
—бивша детска градина “Осми март”—62 400 лв.;
—бивше училище “Отец Паисий”—79 440 лв.
2. Посочената цена на обектите да се счита за на-
чална тръжна цена.
3. Определя стъпка на наддаване за обектите, как-
то следва:
—бивша детска градина—1 % от началната тръж-
на цена;
—бивше училище—1 % от началната тръжна цена.
4. Определя депозит в размер 10 % от началната
тръжна цена на всеки един от обектите, вносим по
сметка, посочена в тръжната документация, или в
касата на община Първомай в срок до 30-ия ден вкл.
след датата на обнародването на решението в “Дър-
жавен вестник”.
5. Утвърждава тръжна документация за провежда-
не на публичния търг ведно с правен анализ и привати-
зационна оценка за всеки обект. Тръжната документа-
ция се закупува в стая 211 на община Първомай срещу
разписка за платена цена в срок до 30-ия ден вкл. след
датата на обнародването на решението в “Държавен
вестник”. Определя цена на тръжната документация
30 лв., която се заплаща в касата на общината.
6. Предложения за участие в публичния търг се
приемат до 30-ия ден вкл. след датата на обнародване-
то на решението в “Държавен вестник”.
7. Огледи на обявените за приватизация обекти
могат да се извършват до 25-ия ден вкл. след дата-
та на обнародването на решението в “Държавен
вестник”.
8. Публичният търг чрез явно наддаване да се про-
веде на 31-ия ден след датата на обнародването на ре-
шението в “Държавен вестник” в 10 ч. в стая 211 на
общинска администрация Първомай.
9. Упълномощава кмета на община Първомай да
извърши необходимите действия във връзка с органи-
зацията и провеждането на публичния търг и да подпи-
ше договорите за приватизация със спечелилия търга
участник.
Председател: И. Ганчев
36072
РЕШЕНИЕ № 122
от 11 юни 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и чл. 44, ал. 2 ЗМСМА,
чл. 31, ал. 2 ЗПСК и чл. 2, ал. 1, т. 3, чл. 5, чл. 6, ал. 1 от
Наредбата за търговете и конкурсите Общинският
съвет—гр. Първомай, реши:
I. Обявява за приватизация чрез публичен търг с
явно наддаване следните общински имоти:
1. Бивше училище с. Татарево, община Първомай,
с акт за ЧОС № 188 от 8.II.2000 г., с дворно място около
5700 кв.м, масивна едноетажна сграда със застроена
площ 460 кв.м, масивна едноетажна сграда пристройка
към училището със застроена площ 167 кв.м и масивна
тоалетна със застроена площ 32 кв.м, намиращо се в
парцел I—“Училище”, в кв. 52А по плана на с. Татарево
от 1980 г., граници на имота—от всички страни улици.
2. Бивша столова с. Воден, община Първомай, с акт
за ЧОС № 140 от 14.VI.1991 г., с дворно място около
1875 кв.м, съставляващо парцел ХХIV—столова от кв. 8
по плана на селото, заедно със сглобяема сграда (сто-
лова), построена върху 270 кв.м на един етаж; граници
на имота: от север—улица; от изток—парцел ХХIII-65
и парцел ХIХ-66; от запад—парцел ХVIII—училище;
от юг—улица.
II. Определя началната тръжна цена за всеки един
от обектите, както следва:
1. бивше училище с. Татарево—39 000 лв.;
2. бивша столова с. Воден—4000 лв.
III. Определя стъпка на наддаване за всеки един от
обектите, както следва:
1. бивше училище с. Татарево—1 % от началната
тръжна цена;
2. бивша столова с. Воден—5 % от началната тръж-
на цена.
IV. Определя депозит в размер 10 % от началната
тръжна цена на всеки един от обектите, вносим по
сметка, посочена в тръжната документация, или в ка-
сата на община Първомай. Срокът за внасяне на депо-
зита е до 30-ия ден вкл. след датата на обнародването
на решението в “Държавен вестник”.
V. Утвърждава тръжна документация за провеждане
на публичния търг ведно с правен анализ и приватизаци-
онна оценка за всеки обект. Тръжната документация се
закупува в стая 211 на общинска администрация Първо-
май срещу разписка за платена цена в срок до 30-ия ден
вкл. след датата на обнародването на решението в “Дър-
жавен вестник”. Определя цена на тръжната документа-
ция 30 лв., която се заплаща в касата на общината.
VI. Предложения за участие в публичния търг се
приемат до 30-ия ден вкл. след датата на обнародване-
то на решението в “Държавен вестник”.
VII. Огледи на обявените за приватизация обекти
могат да се извършват до 25-ия ден вкл. след датата на
обнародването на решението в “Държавен вестник”.
VIII. Публичният търг чрез явно наддаване да се
проведе на 31-ия ден след датата на обнародването на
решението в “Държавен вестник” в 10 ч. в стая 211 на
общинска администрация Първомай.
IХ. Упълномощава кмета на община Първомай да
извърши необходимите действия във връзка с органи-
зацията и провеждането на публичния търг и да подпи-
ше договорите за приватизация със спечелилия търга
участник.
Председател: И. Ганчев
36073