Държавен вестник, бр. 15, 2022 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
60 
 
P006 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОПАКОВАНЕ P006 
Настоящата инструкция се отнася за ООН № 3537, 3538, 3540, 3541, 3546, 3547 и 3548.
(1) следните опаковки са разрешени, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 
и 4.1.3 : 
 
барабани (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); 
кутии (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);и 
бидони (3A2, 3B2, 3H2). 
Опаковките трябва да съответстват опаковъчна група II. 
(1) 
Освен това, за устойчиви артикули са разрешени следните опаковки: 
Здрави външни опаковки, изработени от подходящ материал и с достатъчна здравина 
за количество и качество. Опаковките трябва да отговарят на разпоредбите на 4.1.1.1, 
4.1.1.2, 4.1.1.8 и 4.1.3, за да се постигне ниво на защита, което е еквивалентно поне на 
това, предвидено в глава 6.1. Артикулите могат да бъдат транспортирани неопаковани 
или на палети, когато на опасните товари е предоставена защита, равностойна на 
тази на артикула, в който се съдържат. 
(2) 
В допълнение трябва да са покрити следните условия: 
(a) съдовете в предмети, съдържащи течности или твърди вещества, трябва да са 
изработени от подходящи материали и да са закрепени в изделието по такъв 
начин, че при нормални условия на транспортиране да не могат да се счупят, 
пробият или съдържанието им да изтече  в самото изделие или в външната 
опаковка; 
(b) съдовете със запушалки, съдържащи течности, трябва да бъдат опаковани с 
правилно ориентирани затварящи приспособления. Освен това съдовете трябва 
да отговарят на изискванията на точка 6.1.5.5. за изпитване на вътрешното 
налягане; 
(c) съдовете, които могат да се счупят или пробият лесно, като например съдовете от 
стъкло, порцелан или керамични материали или от някои пластмасови материали, 
трябва да бъдат подходящо обезопасени.  При теч от съдържанието не трябва 
съществено да се нарушават защитните свойства на артикула или на външната 
опаковка; 
(d) съдовете в артикули, съдържащи газове, трябва да отговарят на изискванията на 
раздел 4.1.6 и глава 6.2, според случая, или да могат да осигуряват ниво на 
защита еквивалентно на това от инструкциите за опаковане P200 или P208; и 
(e) когато в артикула няма съд, той трябва да е плътно затворен, за да предотврати 
изпускане на опасните вещества при нормални условия на транспортиране. 
(3) 
Артикулите трябва да бъдат опаковани, за да се предотврати движение и 
непреднамерена работа при нормални условия на транспортиране. 
P911 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОПАКОВАНЕ Р911 
Настоящата инструкция се отнася за повредени или дефектни клетки и батерии от ООН № 
3090, 3091, 3480 и 3481, които могат бързо да се разсъединят, опасно да реагират, да 
предизвикват пламък или опасно топлоотделяне или опасно отделяне на токсични, 
корозивни или запалими газове или пари при нормални условия на транспортиране. 
Следните опаковки са разрешени, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 
4.1.3 : 
 
За клетки и батерии и оборудване, съдържащи клетки и 
батерии: барабани (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); 
кутии (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);и 
бидони (3A2, 3B2, 3H2). 
Опаковките трябва да съответстват на опаковъчна група I. 
61 
Р911 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОПАКОВАНЕ P911 
(4) 
Опаковката трябва да може да отговаря на следните допълнителни изисквания за 
ефективност в случай на бързо разсъединяване, опасна реакция, възпламеняване или 
опасно отделяне на топлина или опасно отделяне на токсични, корозивни или 
запалими газове или пари от клетките или батериите: 
(a) 
външната повърхностна температура на завършената опаковка не трябва да е 
по-висока от 100°C. Краткотраен скок на температурата до 200°C е приемлив; 
(b) 
извън опаковката не трябва да има пламък; 
(c) 
не трябва да излитат снаряди от опаковката; 
(d) 
структурната цялост на опаковката трябва да се поддържа; и 
(e) 
опаковките трябва да имат система за управление на газовете (напр. филтърна 
система, циркулация на въздуха, херметизация на газа, газонепропусклива 
опаковка и т.н.), според случая. 
(5) 
Допълнителните изисквания за ефективност на опаковането се проверяват чрез 
изпитване, както е посочено от компетентния орган. 
При поискване се предоставя доклад от проверката. Като минимално изискване в 
протокола от проверката се посочват името на клетката или батерията, номерът на 
клетката или батерията, масата, типът, енергийното съдържание на клетките или 
батериите, идентификацията на опаковката и данните от изпитването съгласно 
метода за проверка, определен от компетентния орган. 
(6) 
Когато като охлаждаща течност се използва сух лед или течен азот, се прилагат 
изискванията на точка 5.5.3. Вътрешните и външните опаковки трябва да запазват 
своята цялост при температурата на използвания хладилен агент, както и при 
температурите и налягането, които биха могли да произтекат от загубата на 
охлаждане. 
Допълнително изискване: 
Клетките или акумулаторите трябва да бъдат защитени срещу късо съединение. 
Следните 
критерии, 
според 
случая, 
могат 
да 
се 
считат 
за 
оценка 
на 
характеристиките на опаковката: 
(a) оценката се извършва в рамките на система за управление на качеството (както е 
описано например в раздел 2.9.4.5), която позволява проследяването на 
резултатите 
от 
изпитванията, 
използваните 
референтни 
данни 
и 
характеристични модели; 
(b) списъкът на опасностите, които се очакват в случай на термично движение за 
вида на клетката или батерията, в състоянието, в което се транспортира (напр. 
използване на вътрешна опаковка, степен на зареждане (SOC), използване на 
достатъчно негорими, електрически непроводими и абсорбиращи омекотяващи 
материали и т.н.), трябва да бъде ясно и количествено определен; за тази цел 
може да се използва референтният списък на възможните опасности за литиеви 
клетки или батерии (бързо разсъединяване, опасно реагиране, възпламеняване или 
опасно отделяне на топлина или опасно излъчване на токсични, корозивни или 
запалими газове или пари). Количественото определяне на тези опасности се 
основава на наличната научна литература; 
(c) смекчаващите ефекти на опаковката се идентифицират и характеризират въз 
основа на естеството на защитните свойствата на изграждащия материал. За 
тази оценка се използва списък на техническите характеристики и чертежи 
(плътност [кг·м-3], специфична топлинна мощност [Дж·кг-1·K-1], отоплителна 
стойност [кДж·кг-1], топлопроводимост [В·м- 1·K-1], температура на топене и 
температура на запалимост [K], Коефициент на топлопредаване на външната 
опаковка [W·м-2·K-1], …); 
(d) изпитването и всички допълнителни изчисления трябва да оценяват резултата 
от топлинно движение на клетката или акумулатора вътре в опаковката при 
нормални условия на транспортиране;