Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 61

БРОЙ  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
ПРИЛОЖЕНИЕ ІV
B. Карта за залавяне в плен
(вж. член 70)
1. Лицева страна
ВОЕННОПЛЕННИЧЕСКА ПОЩА
Освободена от пощенска такса
КАРТА ЗА ПЛЕНЯВАНЕ НА ВОЕННОПЛЕННИК
ВАЖНО
Настоящата карта трябва да бъде попълнена от 
всеки военнопленник веднага след като той бъде 
пленен и при всяка смяна на адреса му поради 
преместване в болница или в друг лагер. 
Настоящата карта е различна от специалната 
картичка, която всеки военнопленник има право 
да изпрати на близките си.
ЦЕНТРАЛНА АГЕНЦИЯ
ЗА ВОЕННОПЛЕННИЦИТЕ
МЕЖДУНАРОДЕН КОМИТЕТ
НА ЧЕРВЕНИЯ КРЪСТ
ЖЕНЕВА
--------------------------------------
ШВЕЙЦАРИЯ
2. Обратна страна
Да се пише четливо                                1. Държава, към която принадлежи
и с главни букви                                       военнопленникът …………………..……................……
2. Фамилно име                      3. Собствени имена                4. Собствено име
                                              (без съкращения)                           на бащата
........................................................................................................................................................................................................
5. Дата на раждане ………………........………….. 6. Месторождение …………..……..................................……..........……
7. Звание ……………................................................................………………………………………………………….…...........….…………
8. Служебен номер ……………….......................................................……………………………………………..…..............…………..
9. Адрес на близките …………......................................................………………………………………………………...........………...
*10. Пленен на: (или)
идва от (лагер №, болница и т.н.) .................................................…………………………………………............………
*11. (a) В добро здраве ––––  (b) Не е ранен  ––––  (c) Оздравял ––––  (d) Възстановяващ се ––––  
(e) Болен ––––  (f) Леко ранен ––––  (g) Тежко ранен.
12. Настоящият ми адрес е: Номер на военнопленник……………..…........……..............................…............………
Наименование на лагера …………...................................................……………………………………….……...........………..
13. Дата ………………..............………………. 14. Подпис: ………………………………..…...................................................……...
* Да се зачеркне излишното – Да не се добавят забележки – Вж. обясненията на гърба.
Забележка. Настоящият формуляр следва да бъде издаден на два или три езика, и по-специално на родния 
език на военнопленника и на езика на задържащата държава. Действителни размери: 15 х 10,5 cm.
ПРИЛОЖЕНИЕ ІV
C. Картичка и писмо за кореспонденция
(вж. член 71)
1. Лицева страна	
	
	
	
	
	
	
І. КАРТИЧКА
ВОЕННОПЛЕННИЧЕСКА ПОЩА
Освободена от пощенска такса
ПОЩЕНСКА КАРТИЧКА
Подател:
Фамилно и собствени имена 
………………………….......................................................
Място и дата на раждане 
…………….……………………….……..…………………................
№ на военнопленник 
……………………………………………….................................
Наименование на лагера
……………………………………………….................................
Държава, от която е изпратена
……………………………………………….................................
До ………………………………………………......................................
……………………………………………….........................................
Местоназначение ……………………………….................................
Улица ………………………………………………...................................
Държава ……………………………………………….................................
Провинция или окръг ………………………………..........................
2. Обратна страна
Наименование на лагера …………………........................................…………………. Дата …................…...……………………
.....................................................................................................................................................................................
Да се пише четливо и само върху пунктираните редове.
Забележка. Настоящият формуляр следва да бъде издаден на два или три езика, и по-специално на родния 
език на военнопленника и на езика на задържащата държава. Действителни размери на формуляра: 15 х 10 cm.