Държавен вестник, бр. 90, 2018 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
„1 Всеки капитан, офицер и радиоопера-
тор, притежаващ свидетелство, издадено 
или признато съгласно която и да е глава 
на Конвенцията, различно от правило 
V/3, глава VІ, който работи на море 
или възнамерява да се върне в морето 
след период на брега, за да продължи 
да отговаря на изискванията за морска 
служба, трябва на интервали, които не 
надвишават пет години, да:
1. отговаря на стандартите за медицин-
ска годност, предписани от правило 
I/9; и
2. установява продължаваща професи-
онална компетентност в съответствие 
с раздел А-1/11 на Кодекса STCW.“
Г Л А В А  
V   –   С П Е Ц И А Л -
Н И  
И З И С К В А Н И Я  
З А 
О Б У Ч Е Н И Е  Н А  П Е Р С О -
Н А Л  Н А  Н Я К О И  В И Д О В Е 
К О Р А Б И
3	 Следното ново правило V/3 се добавя 
след съществуващото правило V/2:
„Правило V/3
Задължителни минимални изисквания за 
обучението и квалификацията на капи-
таните, офицерски състав, моряци и друг 
персонал на борда на кораби, предмет на 
Кодекса IGF
1	 Това правило се прилага за капитани, 
офицерски състав, моряци и друг персонал 
на борда на кораби, предмет на Кодекса 
IGF.
2	 Преди да им бъдат възложени задъл-
женията на борда на кораба, за кораби, 
предмет на Кодекса IGF, морските лица 
трябва да са завършили обучението, изиск-­ 
вано по параграфи от 4 до 9 по-долу, в съ-
ответствие с техния капацитет, задължения 
и отговорности.
3	 Всички морски лица, които служат на 
борда на кораби, предмет на Кодекса IGF, 
преди да им бъдат възложени задължения 
на кораба, трябва се запознаят със специ-
фиките на кораба и оборудването, както 
е посочено в правило I/14, параграф 1.5.
4	 Морските лица, отговарящи за съот-
ветните задължения по безопасността, 
свързани с обслужването, използването или 
реагиране при аварийна ситуация, касаещи 
горивото на борда на корабите, предмет 
на Кодекса IGF, трябва да притежават 
сертификат за обща подготовка за работа 
на кораби, предмет на Кодекса IGF.
5	 Всеки кандидат за сертификат за обща 
подготовка за работа на кораби, предмет 
на Кодекса IGF, трябва да е завършил 
основна подготовка в съответствие с раз-
поредбите на раздел А-V/3, параграф 1 на 
Кодекса STCW.
6	 Морските лица, отговарящи за съответ-
ните задължения по безопасност, свързани с 
обслужването, използването или реагиране 
при аварийна ситуация, касаещи горивото 
на борда на кораби, предмет на Кодекса 
IGF, които са квалифицирани и сертифи-
цирани съгласно правило V/1-2, параграфи 
2 и 5, или правило V/1-2, параграфи 4 и 5 
относно танкерите за втечнен газ, трябва 
да се считат като отговарящи на изисква-
нията, посочени в раздел А-V/3, параграф 1 
за завършена обща подготовка за работа 
на кораби, предмет на Кодекса IGF.
7	 Капитаните, механиците и персоналът 
с непосредствена отговорност за грижата и 
използването на горива и горивни системи 
на корабите, предмет на Кодекса IGF, трябва 
да притежават свидетелство за обучение по 
разширена програма за работа на кораби, 
предмет на Кодекса IGF.
8	 Всеки кандидат за свидетелство за обу-
чение по разширена програма за работа 
на кораби, предмет на Кодекса IGF, който 
притежава свидетелство за професионал-
на компетентност, описано в параграф 4, 
трябва да има:
1. завършена одобрена подготовка по 
разширена програма за работа на кораби, 
предмет на кодекса IGF, и да отговаря 
на стандартите за компетентност, по-
сочени в раздел А-V/3, параграф 2 на 
Кодекса STCW; и
2. да има поне един месец одобрен пла-
вателен стаж, който включва минимум 
три бункерни операции на борда на 
кораби, предмет на Кодекса IGF. Две 
от трите бункерни операции могат да 
бъдат заменени с одобрена подготовка 
на симулатор за бункерни операции 
като част от обучението по параграф 
8.1 по-горе.
9 Капитаните, механиците и всички лица, 
които носят непосредствена отговорност 
за грижата и използването на горива на 
корабите, предмет на Кодекса IGF, които са 
квалифицирани и сертифицирани съгласно 
стандартите за компетентност, посочени 
в раздел А-V/1-2, параграф 2 за работа на 
танкери за втечнен природен газ, трябва 
да се считат за изпълнили изискванията, 
посочени в раздел А-V/3, параграф 2 за 
обучение по разширена програма за кора-
би, предмет на Кодекса IGF, при условие 
че също така:
1. отговарят на изискванията на пара-
граф 6; и
2. отговарят на изискванията за бунке-
роване от параграф 8.2 или са участвали 
при извършване на три товарни операции 
на борда на танкер за втечнен газ;
и
3. имат плавателен стаж от минимум 
три месеца през последните пет години 
на борда на:
1. кораби, предмет на Кодекса IGF;