Държавен вестник, бр. 107, 2024 г., стр. 67

БРОЙ  107	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  67   
п) води международната кореспонденция на 
Висшия съдебен съвет и извършва писмени 
преводи за нуждите на членовете на Висшия 
съдебен съвет, администрацията на Висшия 
съдебен съвет и органите на съдебната власт; 
извършва превод на документи, свързани с 
участието на представители на съдебната власт 
в международни срещи; извършва превод 
при провеждане на международни срещи и 
мероприятия, а при обоснована необходимост 
осигурява външни преводачи;
р) изготвя, поддържа и актуализира ин­
формация за нуждите на Висшия съдебен 
съвет за командированите в чужбина лица 
от органите на съдебната власт;
с) предоставя своевременно информа­
ция на пленума, колегиите и комисиите на 
Висшия съдебен съвет относно приемането 
или изменението на европейски регламенти, 
директиви, актове на Съда на Европейския 
съюз и на други европейски органи, касаещи 
дейността на Висшия съдебен съвет и съдеб­
ната система, както и извършва анализи при 
необходимост;
т) извършва проучвания и анализ по раз­
лични въпроси, касаещи опита на държа­
вите – членки на ЕС, и други държави, в 
областта на устройството, организацията и 
управлението на съдебната власт, включител­
но практиката на Съда на Европейския съюз 
и Европейската комисия за ефективност на 
правосъдието (CEPEJ);
2. по отношение на връзките с обществе­
ността:
а) осигурява взаимодействието на Висшия 
съдебен съвет със средствата за масово ос­
ведомяване;
б) участва в изготвянето и осъществяването 
на информационната политика на Висшия 
съдебен съвет;
в) подпомага представляващия Висшия 
съдебен съвет, говорителите на колегиите и 
членовете на Висшия съдебен съвет при ор­
ганизиране и координиране на техни изяви в 
средствата за масово осведомяване;
г) осигурява публичността на дейността 
на Висшия съдебен съвет, като предоставя 
информация на средствата за масово осведо­
мяване по въпроси от дневния ред, решения 
на пленума на Висшия съдебен съвет, на 
колегиите, на комисиите, по проекти на Вис­
шия съдебен съвет и събития с национален и 
международен характер;
д) oсигурява и публикува на официалната 
интернет страница на Висшия съдебен съвет 
информация, свързана с изпълнението на 
функционалните задължения на отдел „Връзки 
с обществеността и протокол“;
е) участва в организирането и провеждането 
на пресконференции и брифинги с участието 
на членове на Висшия съдебен съвет;
ж) организира и провежда информационни 
кампании за дейността на Висшия съдебен 
съвет; 
з) осъществява мониторинг и анализира 
публикациите в медиите, свързани с Висшия 
съдебен съвет и съдебната власт, и поддържа 
архив;
и) осигурява координацията и взаимодейст­
вието с пресслужбите на другите органи на 
съдебната власт, ведомства, организации и 
институции;
й) дейностите от букви „а)“ до „и)“ се 
осъществяват под ръководство на представля­
ващия Висшия съдебен съвет или говорителя 
на съответната колегия;
к) уведомяват представляващия Висшия 
съдебен съвет и говорителите на съдийската 
и прокурорската колегия в случай на посега­
телство срещу независимостта на съдебната 
власт, съдия, прокурор или следовател, като 
се изготвя протокол за взетото решение по 
случая;
3. по отношение на протоколната дейност 
на Висшия съдебен съвет:
а) организационно осигуряване на контак­
тите и взаимодействието на Висшия съдебен 
съвет с други държавни органи, както и с не­
правителствени организации и поддържане на 
информация, необходима за осъществяването 
на институционалните контакти;
б) подготвя, координира и осъществява 
организирането, провеждането и протокол­
ното осигуряване на официални и работни 
срещи на членове на Висшия съдебен съвет, 
конференции, кръгли маси, както и други 
мероприятия в изпълнение на решения на 
пленума на Висшия съдебен съвет или не­
говите колегии, както и по разпореждане на 
представляващия Висшия съдебен съвет или 
свързани с участието на членове на Висшия 
съдебен съвет в церемонии, отбелязване на 
годишнини, форуми и др.;
в) организиране и координиране на посеще­
нията на чуждестранни делегации и подготовка 
на проекти на програми за посещенията им;
г) организация на мероприятия в страната 
и международни форуми, в които участват 
членове на Висшия съдебен съвет;
д) организиране издаването на служебни 
паспорти и при необходимост на визи на 
членовете на Висшия съдебен съвет с оглед 
пътуванията им във връзка с официални 
посещения и служебни срещи, както в дър­
жави – членки на Европейския съюз, така и 
в трети страни;
е) организиране приема, осъществяване на 
логистика и координация при официални деле­
гации, висши длъжностни лица, представители 
на български и чуждестранни институции 
и придружаващите ги лица при посещение 
в сградата на Висшия съдебен съвет, както 
и при официални, делови и работни срещи, 
конфереции и др.;