Държавен вестник, бр. 23, 2011 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
Конструкциите за защита от падащи пред­
мети (FOPS), когато са предвидени такива, 
трябва да отговарят на изискванията на Пра­
вило № 10 на ОИСР.
3.2. Конструкции за защита на операторите 
3.2.1. Конструкциите за защита на опера­
торите (OPS), когато са предвидени такива, 
трябва да отговарят на изискванията на стан­
дарт ISO 8084:2003.
3.2.2. За приложения, различни от горското 
стопанство и без да се нарушават разпоредбите 
на т. 3.2.1, трактори с остъкляване съгласно 
т. 1.1.3 от раздел I на приложение № 1 от 
Наредба № 9 от 2004 г. за условията и реда за 
одобрение на типа на безопасно стъкло и на 
механично теглително-прикачно устройство 
на нови трактори и за одобрение на типа 
на нови трактори по отношение на отделни 
компоненти и характеристики се считат за 
оборудвани с конструкции за защита на опе­
раторите (OPS). 
3.3. Предотвратяване на контакта с опасни 
вещества 
Изискванията на стандарт БДС EN 15695-
1:2009 се прилагат по отношение на всички 
трактори, определени в § 1, т. 4 от допълни­
телните разпоредби към Закона за регистрация 
и контрол на земеделска и горска техника, 
ако те се използват при условия, при които 
може да се създаде риск от контакт с опасни 
вещества; в такъв случай кабината трябва да 
изпълнява изискванията на ниво 2, 3 или 4 
от посочения стандарт. Критериите за избор 
между нивата трябва да бъдат описани и да 
бъдат в съответствие с посочените в ръковод­
ство за работа за оператора. При пръскане 
с пестициди кабината трябва да отговаря на 
ниво 4. 
4. Ръководство за работа на оператора 
(Инструкция за експлоатация) 
Ръководството за работа на оператора тряб­
ва да съответства на стандарт ISO 3600:1996 
с изключение на раздел 4.3 (Идентификация 
на машината). 
4.1. По-специално или в допълнение към 
изискванията на стандарт ISO 3600:1996 ръ­
ководството за работа на оператора трябва 
да включва: 
а) регулиране на седалката и окачването 
за постигането на ергономична позиция на 
оператора по отношение на командните ор­
гани и с цел минимализиране на рисковете 
от вибрациите, действащи върху цялото тяло 
на оператора; 
б) използване и регулиране на отопли­
телната, вентилационната и климатичната 
система, когато има; 
в) стартиране и спиране на двигателя; 
г) местоположение и начин на отваряне 
на аварийните изходи; 
д) качване и слизане от трактора; 
е) определяне на опасната зона при завиване 
на трактора и прикачната машина; 
ж) използване на специални инструменти, 
когато има такива; 
з) безопасни начини за обслужване и под­
дръжка; 
и) информация за периодите на проверка 
на хидравличните маркучи; 
й) какви указания трябва да се спазват, 
когато тракторът тегли прикачната машина; 
к) указания за безопасното използване на 
крикове и препоръчителните места за пов­
дигане с крик;
л) опасности, свързани с акумулатора и 
резервоара за гориво; 
м) забрани за използването на трактора, 
когато съществува опасност от преобръщане, 
с пояснение, че списъкът не е изчерпателен; 
н) остатъчни рискове, свързани с горещи 
повърхности, като например наливането на 
масло или охлаждаща течност в горещи дви­
гатели или трансмисии; 
о) нивото на защита на защитната кон­
струкция срещу падащи предмети, ако е 
приложимо; 
п) нивото на защита от опасни вещества, 
ако е приложимо; 
р) нивото на защита на конструкцията за 
защита на оператора, ако е приложимо.
4.2. Прикачване, разединяване и работа 
с навесни машини, ремаркета и сменяема 
прикачна техника 
Ръководството за оператора включва след­
ното: 
а) предупреждение за стриктно спазване 
на указанията, посочени в ръководството за 
ползване на навесни машини или прикачна 
техника или ремаркета, и за използване на 
комбинацията трактор – машина или трак­
тор – ремарке само ако са спазени всички 
указания; 
б) предупреждение да не се доближава 
при проверка зоната на триточковата навесна 
система; 
в) предупреждение, че навесните машини 
трябва да бъдат спуснати на земята, преди 
операторът да напусне трактора; 
г) честотата на въртене на валовете за 
отвеждане на мощност в зависимост от мон­
тираната на трактора навесна машина или 
на тегленото превозно средство; 
д) изискване да се използват само валове 
за отвеждане на мощност с подходящи пред­
пазни устройства; 
е) информация относно хидравличните 
съединители и тяхното функциониране; 
ж) информация за максималната товаро­
подемност на триточковата навесна система; 
з) информация за определянето на общата 
маса, осовото натоварване, товароносимост 
на гумите и необходимата минимална про­
тивотежест;