Държавен вестник, бр. 41, 2016 г., стр. 9

БРОЙ  41	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
(ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент 
и на Съвета относно Фонда за европейско 
подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ, 
L 134, 7.5.2014 г.).“ 
§ 24. В чл. 35, ал. 1 се създава т. 4: 
„4. Разходи за съпътстващи мерки, пред-
приети и декларирани от партньорските 
организации, които доставят храните на най-
нуждаещите се лица, под формата на единна 
ставка в размер 5 на сто от разходите по т. 1.“
§ 25. В чл. 38 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 1 думите „трудови и други“ 
се заличават. 
2. Алинея 2 се изменя така: 
„(2) Разходите за възнаграждения по ал. 1, 
т. 1 на служителите от Управляващия орган са 
допустими, при условие че са пряко свързани 
с дейностите по подготовката, управлението, 
изпълнението, координацията, мониторинга, 
оценката, информацията и контрола на опе-
ративната програма и са определени в длъж-
ностните характеристики и/или в договорите 
за назначаване на служителите.“
3. В ал. 3 думите „в размер на процентно 
съотношение на годишна база“ се заменят 
с „в размер на процентното съотношение“.
§ 26. В чл. 39 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така: 
„(1) Разходите за възнаграждения на слу-
жителите от централната и териториалната 
администрация, извън структурата на Управ­
ляващия орган, във връзка с изпълнение 
на дейности по оперативната програма са 
допустими, при условие че:
1. в длъжностната характеристика и/
или със заповед на служителя по служебно 
или трудово правоотношение е включено 
и изпълнението на конкретни дейности по 
оперативната програма, или 
2. е налице сключен договор за услуга 
със служителя за изпълнение на конкретни 
дейности по оперативната програма извън 
установените му по служебно или трудово пра-
воотношение работно време и за­дължения.“
2. В ал. 2 думите „утвърдени операции“ се 
заменят с „оперативната програма“. 
3. В ал. 3 думите „утвърдени операции“ се 
заличават, а думата „програмата“ се заменя 
с „оперативната програма“. 
§ 27. Заглавието на глава трета се изменя 
така:
„ВЕРИФИЦИРАНЕ И ПЛАЩАНИЯ“.
§ 28. Създава се нов раздел I: 
„Раздел І
Плащания и верифициране на разходи
Чл. 43а. (1) Управляващият орган извършва 
авансови, междинни и окончателни плащания 
въз основа на искане на бенефициента. 
(2) Писмените доказателства, които бенефи-
циентът прилага към искането си за извърш-
ване на съответното плащане, се определят в 
изискванията на Управляващия орган.
Чл. 43б. Авансови плащания, когато такива 
са предвидени, се извършват в двуседмичен 
срок от датата на постъпване на искането 
в Управляващия орган, освен ако за тях не 
е посочен по-дълъг срок в изискванията на 
Управляващия орган.
Чл. 43в. (1) Междинни и окончателни пла-
щания се извършват след верифициране с цел 
потвърждаване допустимостта на извършените 
разходи и при наличие на физически и финансов 
напредък на проекта. Управляващият орган 
извършва плащането в съответствие и в сро-
ковете по чл. 42 от Регламент (ЕС) № 223/2014.
(2) Чрез междинни и окончателни плащания 
се възстановяват само допустими разходи, 
верифицирани от Управляващия орган. 
(3) Управляващият орган извършва верифи-
циране на разходите въз основа на проверка 
на документите, представени към искането 
за плащане, и на проверки на място, когато 
това е приложимо. 
Чл. 43г. (1) Управляващият орган може 
да изисква допълнително представяне на 
документи, както и на разяснения от бене-
фициента, когато: 
1. сума, включена в искането за плащане, 
не е дължима; 
2. не са предоставени фактури и/или сче-
товодни документи с еквивалентна доказател-
ствена стойност или други изискуеми доку-
менти, доказващи извършване на дейностите 
в съответствие с условията за допустимост по 
раздел IIІ от глава втора;
3. има съмнение за нередност, отнасяща 
се до съответните разходи; 
4. представените документи за физическия 
и финансовия напредък на проекта са неко-
ректно попълнени или не съдържат цялата 
задължителна информация.
(2) За представяне на документите и 
разяс­ненията по ал. 1 Управляващият орган 
определя разумен срок, който не може да 
бъде по-дълъг от един месец. Срокът за про-
изнасяне спира да тече до представянето на 
документите и разясненията, но общо за не 
повече от един месец. 
Чл. 43д. В случай че бенефициент не пред-
стави в срок документ или разяснения по 
чл. 43г, съответният разход не се верифицира, 
като може да бъде включен в следващо искане 
за плащане.“
§ 29. Досегашният раздел I „Документални 
проверки“ става раздел Іа.
§ 30. В § 1 от допълнителната разпоредба 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 5 думите „проектното предложение“ 
се заменят със „заявлението за финансиране“. 
2. Създава се т. 8: