Държавен вестник, бр. 47, 2009 г., стр. 56

С Т Р .  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  47
Чл. 9. (1) Разпоредителите с бюджетни кре-
дити по републиканския бюджет да преустано-
вят извършването на разходи от републиканс-
кия бюджет за провеждането на изнесени семи-
нари, заседания и други подобни прояви, както
и за закупуването на служебни автомобили, кли-
матици, мобилни апарати, офис оборудване,
компютърна техника и други дълготрайни ма-
териални активи.
(2) Ограниченията по ал. 1 се прилагат и от
Държавен фонд “Земеделие”.
Чл. 10. (1) Заплатите на министър-предсе-
дателя, заместник министър-председателите и
министрите се изплащат в размер 85 на сто от
определените от Народното събрание размери
на съответните основни месечни заплати.
(2) Министър-председателят да предприеме
необходимите действия за намаляване с 15 на
сто на индивидуалните основни месечни запла-
ти на председателите на държавни агенции и на
заместник-министрите, но не повече от мини-
малната основна месечна заплата за съответ-
ната длъжност, определена в приложение № 5
към чл. 2, т. 4 от Постановление № 46 на Ми-
нистерския съвет от 2009 г. за заплатите в бю-
джетните организации и дейности (обн., ДВ,
бр. 18 от 2009 г.; изм., бр. 36 от 2009 г.).
(3) Съответните първостепенни разпореди-
тели с бюджетни кредити по републиканския
бюджет да предприемат необходимите дейст-
вия за намаляване с 15 на сто на индивидуални-
те основни месечни заплати на началниците и
членовете на политическите кабинети на ми-
нистър-председателя, заместник министър-
председателите и министрите, но не повече от
минималната основна месечна заплата за съот-
ветната длъжност, определена в приложение
№ 4 към чл. 2, т. 3 от Постановление № 46 на
Министерския съвет от 2009 г. за заплатите в
бюджетните организации и дейности.
Чл. 11. Препоръчва на разпоредителите с
бюджетни кредити по самостоятелните бюджети
на съдебната власт, Народното събрание, Наци-
оналния осигурителен институт, Националната
здравноосигурителна каса, държавните висши
училища, Българската академия на науките, Бъл-
гарската национална телевизия, Българското
национално радио и на разпоредителите на дър-
жавните и общинските звена от системата на
народната просвета, които прилагат система на
делегирани бюджети, да предприемат необхо-
димите действия за ограничаване на разходите
за възнаграждения, както и за оптимизиране и
ограничаване на разходите по бюджетите им за
2009 г., като до 30 юни 2009 г. представят в Ми-
нистерството на финансите информация за ико-
номиите от предприетите мерки.
Чл. 12. (1) Препоръчва на общинските съве-
ти да предприемат необходимите действия за
ограничаване на разходите по бюджетите на
общините за 2009 г.
(2) Кметовете на общини да преустановят
извършването на разходи за увеличаване на ин-
дивидуалните основни месечни заплати за смет-
ка на икономии от средствата за заплати в деле-
гираните от държавата дейности и извършването
на разходи за изплащане на парични и/или пред-
метни награди и допълнителни възнаграждения
за сметка на икономии от средствата за заплати.
(3) Препоръчва на общините да предприемат
необходимите действия за оптимизиране на раз-
ходите по бюджетите си за местните дейности
през 2009 г., като ограничат разходите си до раз-
мера на фактическите постъпления от собствени
приходи и получените трансфери от други бюдже-
ти, извънбюджетни сметки и фондове и да не
допускат натрупване на просрочени задължения.
Чл. 13. (1) Първостепенните разпоредители
с бюджетни кредити по републиканския бю-
джет до 30 юни 2009 г. да представят на минис-
търа на финансите предложения за намаляване
на разходите по бюджетите им за 2009 г., произ-
тичащи от чл. 1—10.
(2) С предложенията по ал. 1 се представят
и произтичащите изменения по политики и
програми.
(3) Препоръчва на общините да отнесат в
резерв средствата от икономиите от прилага-
нето на мерките, произтичащи от чл. 12, и да
предоставят съответната информация в Минис-
терството на финансите в срокa по ал. 1.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет и § 103 от преходните и за-
ключителните разпоредби на Закона за държав-
ния бюджет на Република България за 2009 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението се въз-
лага на съответните първостепенни разпореди-
тели с бюджетни кредити и на министъра на
финансите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
8757
ВЪРХОВЕН
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД
ОПРЕДЕЛЕНИЕ № 1506
от 9 февруари 2006 г.
по административно дело № 7444 от 2004 г.
Върховният административен съд на Репуб-
лика България, трето отделение, в закрито за-
седание на двадесет и пети януари две хиляди и
шеста година в състав: председател: Николай
Урумов, членове: Йорданка Костова, Ваня Пу-
нева, изслуша докладваното от съдията Йор-
данка Костова по адм. дело № 7444/2004.
Производството по делото е образувано по
жалба, подадена от Мария Кирилова Иванова
от  Кюстендил лично и в качеството є на пъл-
номощник на Лиляна Кирилова Атанасова,