Държавен вестник, бр. 56, 2002 г., стр. 64

С Т Р .  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  56
Тези експерти разполагат с научен и практи-
чески опит от работа по места и се назначават
от Конференцията на страните по препоръка
на комитета. Конференцията на страните взе-
ма решение относно кръга на компетенции и
условията на работа на тези групи.
Член 25
Създаване на мрежа от институции, агенции
и органи
1. Комитетът по наука и технологии под
ръководството на Конференцията на страни-
те предвижда провеждането на преглед и
оценка на съществуващите мрежи, институ-
ции, агенции и органи, които имат желание
да се включат в мрежата. Наличието на та-
кава мрежа способства за прилагането на кон-
венцията.
2. Въз основа на резултатите от прегледа и
оценката, споменати в т. 1, Комитетът по наука
и технологии внася препоръка на Конференци-
ята на страните за пътищата и средствата за
съдействие на създаването и укрепването на
елементите на мрежата на местно, национално
и други равнища с цел удовлетворяване на те-
матическите нужди, за които се говори в члено-
ве от 16 до 19 на конвенцията.
3. Като взема под внимание тези препоръки
Конференцията на страните:
a) определя тези национални, подрегионал-
ни, регионални и международни елементи, ко-
ито са най-подходящи за създаването на мрежа
и препоръчват за тях оперативни процедури и
временен график; и
b) определя елементи, които са най-подхо-
дящи за улесняване на създаването и укрепва-
нето на такава мрежа на всички равнища.
Ч А С Т  V
ПРОЦЕДУРИ
Член 26
Предоставяне на информация
1. Всяка страна чрез постоянния секретари-
ат представя на Конференцията на страните за
разглеждане на нейните редовни сесии доклади
за мерките, които тя предприема по прилагане-
то на конвенцията. Конференцията на страни-
те определя графика за представяне и формата
на тези доклади.
2. Засегнатите държави—страни по конвен-
цията, представят описание на стратегиите, при-
ети в изпълнение на чл. 5, и всякаква съответна
информация за тяхното приложение.
3. Засегнатите държави—страни по конвен-
цията, които осъществяват програми за дейст-
вие в изпълнение на членове от 9 до 15, пред-
ставят подробно изложение на тези програми и
дейностите по тяхното приложение.
4. Всяка група от засегнати държави—стра-
ни по конвенцията, може да направи съвместно
съобщение за мерки, приети на подрегионално
и/или регионално равнище в рамките на прог-
рами за действие.
5. Развитите държави—страни по конвенци-
ята, представят доклади за мерките, приети за
оказване на помощ в подготовката и осъщест-
вяването на програми за действие, включител-
но и информация за финансовите ресурси, кои-
то те са предоставили или предоставят в съот-
ветствие с тази конвенция.
6. Информацията, представяна в изпълнение
на точки от 1 до 4, се изпраща колкото се може
по-бързо от постоянния секретариат на Конфе-
ренцията на страните и на всеки съответен спо-
магателен орган.
7. Конференцията на страните съдейства за
предоставянето на засегнатите държави—стра-
ни по конвенцията, особено на африканските
държави, по тяхно искане, на техническа и фи-
нансова помощ при съставянето и представя-
нето на информация в съответствие с този член,
а също при определянето на техническите и
финансовите нужди, свързани с програмите за
действие.
Член 27
Мерки за решаване на въпроси по прила-
гането
Конференцията на страните разглежда и
приема процедури и институционални механиз-
ми за решаване на въпроси, които могат да
възникнат по отношение на прилагането на
конвенцията.
Член 28
Разрешаване на спорове
1. Страните разрешават всякакви спорове
помежду си, засягащи тълкуването или прила-
гането на конвенцията, чрез преговори или други
мирни средства по свой избор.
2. При ратификация, приемане, одобрение
на конвенцията или присъединяване към нея
или по всяко време след това страна, която не
е регионална организация за икономическа ин-
теграция, може да представи на депозитаря
писмена декларация, че при всеки спор относ-
но тълкуването или прилагането на конвенци-
ята тя признава по отношение на всяка страна,
поела същото задължение, задължителния ха-
рактер на едното или двете по-долу изброени
средства за разрешаване на спорове:
a) арбитраж в съответствие с процедури, при-
ети с анекс от Конференцията на страните, във
възможно най-кратък срок;
b) представяне на спора пред Междунаро-
ден съд.
3. Страна, която е регионална организация
за икономическа интеграция, може да предста-
ви аналогична декларация за арбитражно раз-
решаване в съответствие с процедурата, споме-
ната в т. 2, буква “а”.
4. Декларация, представена в съответствие с
т. 2, остава в сила до изтичане на срока на ней-
ното действие в съответствие с нейните усло-
вия или в срок от три месеца след като писме-
ното уведомяване за нейната отмяна е било
внесено при депозитаря.