Държавен вестник, бр. 29, 2009 г., стр. 27

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
план, програмата за безопасност и сигурност и
екологичната програма, включени в бизнес
предложението—част от офертата на “Окто-
под—С”—ООД, Варна.
2.4. Срок на концесията—22 години.
3. Определя срок един месец за сключване
на концесионния договор в съответствие с чл. 62
от Закона за концесиите.
4. Определя министъра на транспорта за
орган, който:
4.1. Да сключи концесионния договор.
4.2. Да осъществява контрол по изпълнени-
ето на концесионния договор.
4.3. Да представлява концедента в правоот-
ношенията, възникнали във връзка с изпълне-
нието на договора, с изключение на тези по
прекратяването му.
5. Концесионният договор се сключва при
условията на това решение, Решение № 669 на
Министерския съвет от 2008 г. и при направе-
ните предложения от “Октопод—С”—ООД,
Варна, в офертата му за участие в откритата
процедура за предоставяне на концесия.
6. Концесионният договор влиза в сила при
условията, определени в него.
7. Решението подлежи на обжалване относ-
но неговата законосъобразност в 10-дневен
срок от обнародването му в “Държавен вест-
ник” по реда на глава единадесета от Закона за
концесиите.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
5315
тици”) представляват сериозна заплаха за здра-
вето и благоденствието на техните народи и
проблем, който засяга политическите, иконо-
мическите, социалните и културните структу-
ри на двете държави,
изхождайки от решенията на Единната кон-
венция по упойващите вещества от 1961 г., до-
пълнена с Протокола от 1972 г., с Конвенцията
за психотропните вещества от 1971 г. и Конвен-
цията на Обединените нации за борба срещу
незаконния трафик на упойващи и психотроп-
ни вещества от 1988 г.,
вдъхновени от Декларацията и Световния
интердисциплинарен план за бъдещи значи-
ми дейности, свързани с проблемите със зло-
употребата на наркотици и незаконния тра-
фик, одобрени от Конференцията на ООН от
1987 г., от Политическата декларация и Све-
товната програма за действия, одобрени на
ХVII специална сесия на Общото събрание на
ООН от 1990 г.,
ръководени  от  Политическата декларация,
Декларацията за основните принципи за нама-
ляването на търсенето на наркотици, както и
от други решения, взети на ХХ специална сесия
на Генералната асамблея на ООН от 1998 г.,
убедени в необходимостта от взимане на до-
пълнителни мерки за борба с всички видове
престъпни деяния, свързани с употребата и не-
законния трафик на наркотици,
решени да си сътрудничат взаимно, когато
това е необходимо за провеждане на борба със
споменатия незаконен трафик, включително
опитите за използване на територията, въз-
душното пространство и териториалните води
на съответните си държави за незаконния тра-
фик на наркотици, химически вещества и пре-
курсори,
имайки предвид конституционните основи,
законовите и административни системи на сво-
ите държави, както и усилията, насочени към
разрешаването на този проблем,
се договориха за следното:
Член 1
За целите на това споразумение се използ-
ват следните дефиниции:
а) “Упойващи вещества” означава всякакви
вещества, природни или синтетични, които
фигурират в Списък I или Списък II на Единна-
та конвенция по упойващите вещества от 1961 г.,
допълнена с Протокола от 1972 г.;
б) “Психотропни вещества” означава всякак-
во вещество, природно или синтетично, или
всякаква природна суровина, която фигурира в
списъците I, II, III или IV на Конвенцията за
психотропните вещества от 1971 г.;
в) “Химически вещества и прекурсори”: ве-
щества, които се използват често при незакон-
ното производство на упойващи или психотроп-
ни вещества и фигурират в Списък 1 и Списък 2
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Боливарска репуб-
лика Венецуела за сътрудничество в борбата
срещу незаконния трафик и непозволеното из-
ползване на упойващи и психотропни веще-
ства и свързаните с тях престъпления
(Утвърдено с Решение № 495 от 27 май 2005 г.
на Министерския съвет. В сила от12 февруари
2009 г.)
Правителството на Република България и пра-
вителството на Боливарска република Венецуе-
ла, наричани по-долу “договарящи страни”,
като осъзнават, че незаконният трафик и не-
позволеното използване на упойващи и психот-
ропни вещества (наричани по-нататък “нарко-