Държавен вестник, бр. 101, 2011 г., стр. 126

СТР.  126	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
Заявление 
. 12/13
стр
A13
 за вписване на обстоятелства относно европейско кооперативно дружество 
І. Заявление А13 за вписване на обстоятелства относно европейско кооперативно дружество съдържа полета, обединени 
в групи, в които данните се попълват както следва: 
1. група "Идентификация" с единствено поле № 1 "ЕИК и фирма", в което се посочват единният идентификационен код 
на търговеца, по чиято партида се иска вписване, заличаване или обявяване и фирмата на търговеца, като полето не се попълва при 
подаване на заявление за първоначално вписване; при заявяване промяна на фирмата, се посочва вече вписаната фирма; 
2. група "Уточнение относно заявлението" със следните полета: 
а) поле "Допълнително заявление" за отбелязване наличието или липсата на допълнително заявление; когато има 
допълнително заявление се отбелязва съответният образец; полето не се попълва при подаване на заявлението по електронен път; 
б) поле "Вид на вписването" за отбелязване на първоначално вписване или промяна в обстоятелствата; 
3. група "Данни за заявителя" със следните полета: 
а) поле "Име", в което се посочва името на заявителя; 
б) поле "ЕГН/ЛНЧ", в което се посочва единният граждански номер (ЕГН) или личният номер на чужденец (ЛНЧ) на 
заявителя; 
в) поле "Място на раждане", в което се посочват населеното място и държавата, където заявителят е роден, когато 
заявителят няма ЕГН или ЛНЧ; 
г) поле "Постоянен адрес", в което се посочват държавата, населеното място, пощенският код, областта, общината, 
районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът на апартамента, 
където е постоянният адрес на заявителя, когато заявителят няма ЕГН или ЛНЧ; 
д) поле "Качество на заявителя" за отбелязване едно от следните качества на заявителя: "търговец", „прокурист”, "друго 
лице в предвидените по закон случаи", "адвокат с изрично пълномощно". 
4. група "Основни обстоятелства" със следните полета: 
а) поле № 2 "Фирма", в което се посочва наименованието на европейското кооперативно дружество, без да се посочва 
правната форма; 
б) поле № 3 "Правна форма", в което се отбелязва дали кооперативното дружество е европейско кооперативно 
дружество с ограничена отговорност, или европейско кооперативно дружество; 
в) поле № 4 "Изписване на чужд език", в което се посочва начинът, по който фирмата се изписва на латиница, както и 
означение на правната форма на латиница (SCE); попълването на това поле не е задължително; 
г) поле № 5 "Седалище и адрес на управление", в което се посочват държавата, населеното място, пощенският код, 
областта, общината, районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът 
на апартамента или офиса, в който се помещава управлението на дейността на европейското кооперативно дружество; по желание 
може да се посочат телефон, факс, адрес на електронна поща, интернет страница и адрес за кореспонденция с Националната 
агенция за приходите на територията на страната с населеното място, пощенския код, областта, общината, района, жилищния 
комплекс, улицата, номера на сградата, номера на входа, номера на етажа и номера на апартамента или офиса; 
д) поле № 6 "Предмет на дейност", в което се посочва предметът на дейността на европейското кооперативно дружество, 
а ако дружеството е банка, това се отбелязва; 
е) поле № 6а "Основна дейност по НКИД", в което се посочва основната икономическа дейност на търговеца, 
класифицирана в Националната класификация на икономическите дейности, определена съобразно § 1, т. 3 от Закона за регистър 
БУЛСТАТ; попълването на това поле не е задължително; 
ж) поле № 10 "Представители", в което се посочват името/фирмата/наименованието и ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/код по БУЛСТАТ 
на лицата, представляващи европейското кооперативно дружество, а в случаите, когато представител е юридическо лице - и името 
и ЕГН/ЛНЧ на лицата, представляващи юридическото лице - представител; 
з) поле № 11 "Начин на представляване", в което се отбелязва начинът на представляване ("заедно", "поотделно" или "по 
друг начин", като в този случай се посочва по какъв друг начин се осъществява); това поле не се попълва в случай, че европейското 
кооперативно дружество се представлява от едно лице; 
и) поле № 12б "Административен орган" (при едностепенна система на управление), в което се посочва датата на 
изтичане на мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/
наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на административния орган; 
к) поле № 12в "Заместници на членовете на административния орган", в което се посочват името/фирмата/
наименованието и ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на избраните заместници за попълване състава на административния орган 
(ако уставът на европейското кооперативно дружество предвижда такава възможност); 
л) поле № 13 "Управителен орган" (при двустепенна система на управление), в което се посочва датата на изтичане на 
мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и 
ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на управителния орган; 
м) поле № 13в "Заместници на членовете на управителния орган", в което се посочват името/фирмата/наименованието и 
ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на избраните заместници за попълване състава на управителния орган (ако уставът на 
европейското кооперативно дружество предвижда такава възможност); 
н) поле № 14б "Надзорен орган" (при двустепенна система на управление), в което се посочва датата на изтичане на 
мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и 
ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на надзорния орган; 
о) поле № 14в "Заместници на членовете на надзорния орган", в което се посочват името/фирмата/наименованието и 
ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на избраните заместници за попълване състава на надзорния орган (ако уставът на 
европейското кооперативно дружество предвижда такава възможност); 
п) поле № 16 "Срок на дружеството", в което се посочва датата, на която изтича срокът, за който е учредено 
европейското кооперативно дружество, или се описва начинът, по който той се определя, ако в устава е уговорен срок; 
р)поле № 17 "Специални условия", в което се посочват условията във връзка с учредяването, съществуването и 
прекратяването на европейското кооперативно дружество; 
с) поле № 27 "Заличаване на търговеца", в което се отбелязва заявяването за вписване на заличаване на европейското 
кооперативно дружество; 
 
Указания за попълване