Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 21

БРОЙ  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
	
Важно:	
	
За оръжейни системи, използващи подкалибрени бойни припаси или задвижвани един-
ствено от енергията на химична реакция, и бойни припаси за тях вж. ML1 – ML4.
	
Забележка 1	
ML12 включва следните, когато са специално предназначени за системи от кинетични 
оръжия:
	
	
	
a.	 Пускови установки, които могат да ускоряват маси, по-големи от 0,1 g, до скорости, 
надвишаващи 1,6 km/s, в режим на единична или автоматична стрелба;
	
	
	
b.	 Генератори на първично захранване, електрическа броня, акумулаторни средства (напр. 
високоенергийни кондензатори), средства за терморегулиране и кондициониране, пре-
включвателна или горивопреливна техника; и електрически интерфейси между елек-
трозахранването, оръдието и други електрически прибори за задвижване на куполата;
	
	
	
	
Важно:	За високоенергийните кондензатори вж. също 3A001.e.2. от Списъка на ЕС на 
изделията и технологиите с двойна употреба.
	
	
	
c.	 Системи за прехващане и съпровождане на цели, за управление на огъня и за оценка на 
пораженията;
	
	
	
d.	 Системи за самонасочване, за насочване или маневриране (със странично ускорение), 
предназначени за снаряди.
	
Забележка 2	
ML12 се прилага за оръжейни системи, използващи един от следните методи за задвиж-
ване:
	
	
	
a.	 Електромагнитен;
	
	
	
b.	 Електротермичен;
	
	
	
c.	 Плазмен;
	
	
	
d.	 С лек газ; или
	
	
	
e.	 Химически (когато се използва в комбинация с някой от гореизброените).
ML13	Бронирани или защитни технически средства, конструкции и компоненти, както следва:
a.	
Метална или неметална бронеплоча с една от следните характеристики:
	
1. Изработена по военен стандарт или спецификация; или
	
2. Подходяща за военна употреба;
	
Важно:	
	
За плоча за бронежилетка вж. ML13.d.2.
b.	
Метални или неметални конструкции или комбинации от тях, специално проектирани за осигуря-
ване на балистична защита на бойни системи, както и компоненти, специално проектирани за тях;
c.	
Бойни каски, изработени по военни стандарти или спецификации или по сходни национални стан-
дарти, и специално проектирани за тях кори, подплати или омекотители за каски;
	
Важно:	
	
За други компоненти и принадлежности за бойни каски вж. съответния раздел от ML.
d.	
Бронежилетки или защитни костюми и компоненти за тях, както следва:
	
1. Меки бронежилетки или защитни костюми, изработени по военни стандарти или спецификации 
или по съответни на тях, и специално проектирани компоненти за тях;
	
Забележка	 	
За целите на ML13.d.1. военните стандарти или спецификации включват най-малко спе-
цификации за защита срещу осколки.
	
2. Усилени с плочи бронежилетки, осигуряващи балистична защита, равна на или по-висока от 
ниво ІІІ (NIJ 0101.06, юли 2008 г.) или на национални еквиваленти.
	
Забележка 1	
ML13.b. включва материали, специално предназначени за осигуряване на защита за про-
тиводействие на експлозия или за изграждане на военни укрития.
	
Забележка 2	
ML13.c. не се прилага за конвенционалните стоманени каски, които не са модифицирани 
или проектирани да бъдат оборудвани, нито са оборудвани с допълнителни приспособления.
	
Забележка 3	
ML13.c. и d. не се прилагат за каски, бронежилетки или защитни костюми, които се 
носят от техните потребители за тяхна лична защита.
	
Забележка 4	
Единствените каски, специално проектирани за лица, обезвреждащи бомби, които са 
изброени в ML13, са специално проектираните за военна употреба.
	
Важно 1	
	
Вж. също точка 1A005 от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
	
Важно 2	
	
За „нишковидни и влакнести материали“, използвани за изработката на бронежилетки и 
каски, вж. точка 1C010 от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
ML14 	‘Специализирано оборудване за бойно обучение’ или за имитиране на бойни сценарии, симулатори, 
специално проектирани за обучение при ползването на всякакво огнестрелно оръжие или въоръ-
жение, изброено в ML1 или ML2, и специално проектирани компоненти и принадлежности за тях.
	
Техническа забележка
	
Терминът ‘специализирано оборудване за бойно обучение’ включва военни образци на щурмови трена-
жори, тренажори на оперативни полети, тренажори за радиолокационни цели, генератори на радиоло-
кационни цели, тренировъчни средства за мерачи, тренажори за борба с подводници, полетни симула-
тори (включително центрофуга за подготовка на летци и астронавти), радиолокационни тренажори, 
тренажори за полет по прибори, навигационни тренажори, тренажори за изстрелване на управляеми 
ракети, техническо оборудване за цели, „летателни апарати“ – тип дрон, тренажори за въоръжение, 
тренажори за безпилотни „летателни апарати“, мобилни тренажорни единици и тренировъчно техни-
ческо оборудване за наземни военни операции.
	
Забележка 1	
ML14 включва системи за генериране на изображения и интерактивна среда за симула-
тори, когато са специално проектирани или модифицирани за военна употреба.
	
Забележка 2	
ML14 не се прилага за оборудване, специално проектирано за обучение при използването 
на ловни или спортни оръжия.