Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 107

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  107  
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 185 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
Всеки товар, който вече е бил натоварен в товарното пространство и който впоследствие е 
изложен на прясна вода или морска вода допълнително, над естественото му съдържание на 
влага, и е намокрен, или в който са започнали реакциите и температурата му е превишила 
120oC, се разтоварва незабавно. 
След завършване на товаренето, товарното пространство незабавно се затваря и запечатва. 
След това се въвежда достатъчно инертен газ, за да се постигне концентрация на кислород, по-
малка от 5 % в цялото товарно пространство. 
Корабът не отплава, докато капитанът и компетентно лице, признати от компетентния орган на 
пристанището на натоварване, не дадат съгласие: 
.1 
 че всички натоварени пространства са правилно запечатани и затворени; 
.2     
 че температурата на товара е стабилизирана във всички точки на измерване и 
че не надвишава 65oC; и 
.3 
 че в края на процеса на инертиране концентрацията на водород в свободното 
пространство на трюмовете е стабилизирана и не надвишава 0.2 % от обема. 
Вентилация 
Товарните пространства с този товар, остават плътно запечатани и инертното състояние се 
поддържа по време на плаването. 
Превоз 
За количественото измерване на водород и кислород, на борда трябва да има подходящи 
детектори, докато се превозва този товар. Детекторите трябва да бъдат подходящи за 
използване в атмосфера с недостиг на кислород и от тип, сертифициран за безопасно 
използване в експлозивна атмосфера. Концентрациите на водород и кислород в товарните 
пространства, превозващи този товар трябва да бъдат измервани на равни интервали по време 
на плаването, а резултатите от измерванията трябва да се записват и съхраняват на борда за 
не по-малко от 2 години. 
Концентрацията на кислород в товарните помещения, превозващи този товар, трябва да се 
поддържа на по-малко от 5% през цялото плаване, чрез допълване с инертен газ. 
Температурите на товара се измерват на равни интервали по време на пътуването и 
резултатите от измерванията се записват и съхраняват на борда най -малко две години. Ако 
температурата в товарното пространство надвишава 65 ° C или контролираната концентрация 
на водород надвишава 1% (> 25% долната граница на експлозивност (LEL)) по обем, трябва да 
се вземат подходящи предпазни мерки в съответствие с процедурите при извънредна ситуация, 
предоставени от изпращача. Ако има съмнения, трябва да се потърси експертно мнение. 
Трюмните кладенци се проверяват редовно за наличие на вода. Ако се открие вода, тя се 
отстранява чрез изпомпване или източване на трюмните кладенци. Обръща се внимание да 
бъде увеличена честотата на наблюдение на товарите след периоди на лошо време. Всички 
измервания се извършват така, че да се сведе до минимум, доколкото е възможно, загубата на 
инертен газ от товарните помещения. 
Разтоварване 
Концентрацията на водород в товарното помещение се измерва непосредствено преди всяко 
отваряне на капаците на люковете. Ако концентрацията на водород е по-голяма от 1 % (> 25 % 
от долната експлозивна граница(LEL)) по обем, се вземат всички подходящи предпазни мерки в 
съответствие с процедурите, предвидени от изпращача, или препоръките на компетентния 
орган. Ако има съмнения, трябва да се потърси експертно мнение. 
 
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 186 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
По време на валежи всички товарни операции се преустановяват и трюмовете, съдържащи 
товар, се затварят. Мониторингът на водорода в трюмовете, съдържащи товари, се 
възобновява. 
Почистване 
Натрупванията на прах от този товар на палубата или в близост до товарните пространства 
трябва да се отстраняват възможно най-бързо. Трябва да се избягва поливане с морска вода. 
Трябва да се обърне внимание на внимателното почистване на откритото радиокомуникационно 
оборудване, по което може да се е полепил прах от товара, като например радар, радиоантени, 
УКВ инсталации, AIS и GPS. 
Аварийни процедури _________________________________________________________  
Специално аварийно оборудване, което трябва да се носи 
Няма 
 
 
Аварийни процедури 
Няма 
Действия при пожар 
При извънредна ситуация трябва да се консултират и да се спазват специфичните 
процедури, предоставени от изпращача, според случая. 
 
Не използвайте CO2. Не използвайте вода. Не използвайте вода. 
Затворете и възстановете инертната атмосфера с помощта на консумативи или оборудване, ако 
има такива на борда. Увеличете честотата на наблюдение. Ако температурата и/или 
концентрацията на водород постоянно се повишават, потърсете съвет от специалист възможно 
най-бързо. 
Ако температурата в товарното пространство надвишава 120°C, корабът трябва да се отправи към 
най-близкото подходящо пристанище, за да разтовари засегнатия товар. Трябва да се извърши 
подготовка за разтоварване от грайфер. 
 
Ако е налице допълнителен азотен газ, използването на този газ ще спомогне за поддържане 
концентрацията на кислород понижена, може да потисне огъня, да предотврати създаването на 
експлозивна атмосфера ако 
е отделен водород. 
Поливането с вода на засегнатия товарен трюм се предприема само като крайна мярка, 
 като винаги се вземат предвид стабилността и здравината на кораба. 
Медицинска първа помощ 
Вижте Ръководството за медицинска помощ (MFAG), както е изменено.