Държавен вестник, бр. 89, 2015 г., стр. 3

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 221
На основание чл. 98, т. 4 от Конституци­
ята на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за гражданското въздухоплаване, приет от 
ХLIIІ Народно събрание на 5 ноември 2015 г.
Издаден в София на 10 ноември 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, 
бр. 94 от 1972 г.; изм., бр. 30 от 1990 г., 
бр. 16 от 1997 г., бр. 85 от 1998 г., бр. 12 от 
2000 г., бр. 34 и 111 от 2001 г., бр. 52 и 70 
от 2004 г., бр. 88 и 102 от 2005 г., бр. 30, 36, 
37, 105 и 108 от 2006 г., бр. 10, 41 и 109 от 
2007 г., бр. 36, 66 и 67 от 2008 г., бр. 35, 47, 
82 и 102 от 2009 г., бр. 63, 73 и 94 от 2010 г., 
бр. 41, 81 и 99 от 2011 г., бр. 38, 60 и 82 от 
2012 г., бр. 15 и 66 от 2013 г., бр. 12, 53 и 98 
от 2014 г. и бр. 28 от 2015 г.)
§ 1. В чл. 8 се създава ал. 4: 
„(4) Главна дирекция „Гражданска въздухо­
плавателна администрация“ е компетентният 
орган по прилагането на Регламент (ЕО) 
№ 216/2008 на Европейския парламент и на 
Съвета от 20 февруари 2008 г. относно общи 
правила в областта на гражданското въздухо­
плаване, за създаване на Европейска агенция 
за авиационна безопасност и за отмяна на 
Директива 91/670/ЕИО на Съвета, Регламент 
(ЕО) № 1592/2002 и Директива 2004/36/
ЕО (ОВ, L 79/1 от 19 март 2008 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕО) № 216/2008“, и 
правилата за неговото изпълнение.“
§ 2. В чл. 16б се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 3, т. 2 думите „Регламент (ЕО) 
№ 261/2004 за общите правила за обезщетя­
ване и оказване съдействие на пътници при 
отказ на въздушен превозвач да ги допусне на 
борда на въздухоплавателното средство и при 
отменяне или забавяне на полет“ се заменят 
с „Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европей­
ския парламент и на Съвета от 11 февруари 
2004 г. относно създаване на общи правила 
за обезщетяване и помощ на пътниците 
при отказан достъп на борда и отмяна или 
голямо закъснение на полети, и за отмяна 
на Регламент (ЕИО) № 295/91, наричан по-
нататък „Регламент (ЕО) № 261/2004“.
2. Създава се нова ал. 5:
„(5) Главна дирекция „Гражданска въздухо- 
плавателна администрация“ контролира из­
пълнението на задълженията на въздушните 
превозвачи по Регламент (ЕО) № 261/2004, 
в качеството є на национален орган, отго­
варящ за изпълнението на този регламент.“
3. Досегашните ал. 5 и 6 стават съответно 
ал. 6 и 7.
§ 3. В чл. 19 ал. 4 се изменя така:
„(4) В регистъра на гражданските въздухо­
плавателни средства на Република България 
се вписват въздухоплавателни средства, 
които попадат в обхвата на Регламент (ЕО) 
№ 216/2008 или на националните норми за 
летателна годност, определени с наредбата 
по чл. 24, ал. 6.“
§ 4. В чл. 48и, ал. 1 думите „или въздуш­
ният превозвач, извършващ самообслужване“ 
и запетаята след тях се заличават.
§ 5. Член 71 се изменя така: 
„Чл. 71. Пътникът може да се откаже от 
договора за превоз и да получи обратно пре­
возната цена при заболяване, включително 
на член от семейството му, който ще пътува 
с него, установено от лечебно заведение.“
§ 6. Член 76 се изменя така:
„Чл. 76. При превоз на багаж отговорност­
та на превозвача е съгласно изискванията 
на Конвенцията за уеднаквяване на някои 
правила за международния въздушен пре­
воз, изготвена в Монреал на 28 май 1999 г. 
(ратифицирана със закон – ДВ, бр. 67 от 
2003 г.) (ДВ, бр. 6 от 2004 г.) и Регламент 
(ЕО) № 2027/97 от 9 октомври 1997 г. на Съ­
вета относно отговорността на въздушните 
превозвачи в случай на произшествия.“
§ 7. В чл. 143 се създава ал. 6:
„(6) Налага се имуществена санкция от 
2000 до 5000 лв. на:
1. въздушен превозвач, който не изпълни 
задълженията си при отказан достъп до бор­
да съгласно чл. 4, параграф 1 от Регламент 
(ЕО) № 261/2004;
2. въздушен превозвач, който не изпълни 
задълженията си да компенсира пътниците 
при отказан достъп на борда против тяхната 
воля съгласно чл. 4, параграф 3 от Регламент 
(ЕО) № 261/2004;
3. въздушен превозвач, който не изпъл­
ни задълженията си при отмяна на полет 
съгласно чл. 5, параграф 1, букви „а“, „б“ и 
„в“ от Регламент (ЕО) № 261/2004;
4. въздушен превозвач, който не изпълни 
задълженията си да предостави съответната