Държавен вестник, бр. 49, 2022 г., стр. 144

СТР.  144	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  49
а. частично обучение за една акаде­
мична година (8 месеца в периода октом­
ври – юни) в магистърска, докторантска или 
постдокторантска програма, с изключение на 
специалностите „Медицина“ и „Ветеринарна 
медицина“;
б. такси за частично обучение – 50% от 
таксите за частично обучениe, максимум до 
6000 щ.д.;
в. месечна надбавка за една академич­
на година (8 месеца);
г. базова здравна застраховка.
Повече информация за сроковете и усло­
вията на стипендиите, които се отпускат за 
една академична година, се разпространява 
ежегодно чрез правителствените канали, 
както и на електронната страница на изра­
елското Министерство на външните работи:
https://www.gov.il/en/service/scholarships_
a p p l i c a t i o n _ fo r _ a c a d e m i c _ s t u d i e s _i n _
israel?trigger=sugg.
14.3.3. Израелската страна предоставя на 
участниците в летния курс на Езиковата 
школа ULPAN/бенефициенти на стипенди­
ите, приети в рамките на тази Програма, 
следното:
а. безплатно обучение; 
б. надбавка за покриване на дневните 
разходите в съответствие с условията на 
езиковата школа/академичните институции; 
в. здравно осигуряване, с изключение на 
стоматологична помощ и хронични забо­
лявания.
14.4. Обмен на изложби: Финансовите 
разпоредби за всеки проект ще бъдат дого­
ворени поотделно между страните.
15. Заключителни разпоредби
15.1. Тази Програма не изключва осъ­
ществяването на други обмени в областта 
на културата, науката и образованието.
15.2. Страните се съгласяват, че всички 
инициативи, посочени в тази Програма, ще 
се осъществяват в рамките на средствата, от­
пуснати в съответните им годишни бюджети.
15.3. Всички дейности, извършвани в 
съответствие с настоящата Програма, от 
която и да е от Страните се извършват в 
съответствие със законите, регулациите и 
процедурите на тази Страна.
15.4. Всички различия, които могат да 
възникнат в хода на настоящата Програма, 
се уреждат по дипломатически път.
15.5. Страните поверяват на своите ком­
петентни органи изпълнението на тази 
Програма.
15.6. Тази Програма може да бъде из­
менена по взаимно съгласие на Страните. 
Измененията се правят в писмена форма.
15.7. Настоящата програма влиза в сила 
в деня на нейното подписване и ще остане 
в сила до 31 декември 2025 г.
Тя автоматично ще бъде удължена за до­
пълнителен период от три (3) години, освен 
ако някоя от Страните не уведоми другата с 
дипломатическа нота за намерението си да я 
прекрати най-малко деветдесет (90) дни преди 
датата на нейното планирано прекратяване.
Подписана в София на 13 юни 2022 г., което 
съответства на 14 сиван 5782 г. в еврейския 
календар, в два оригинални екземпляра на 
английски език, като двата текста са еднакво 
автентични.
За правителството
на Република
България:
Велислава Петрова, 
заместник-министър 
на външните работи
 
За правителството
на Държавата Израел:
Йорам Елрон,
извънреден и пълномощен
посланик на Държавата
Израел в Република
България
3866
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
И ИНДУСТРИЯТА
Правилник за изменение на Правилника за 
работа на Националния съвет за защита на 
потребителите (обн., ДВ, бр. 13 от 2006 г.; 
изм., бр. 26 от 2015 г.)
§ 1. В чл. 2, ал. 1 и ал. 2, т. 1 и 3 думите 
„министъра на икономиката“ се заменят с 
„министъра на икономиката и индустрията“.
§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „Министерството на 
земеделието и горите, Министерството на 
икономиката, Министерството на транспор­
та“ се заменят с „Министерството на земе­
делието, Министерството на икономиката и 
индустрията, Министерството на транспорта 
и съобщенията“, а думите „министъра на 
икономиката“ се заменят с „министъра на 
икономиката и индустрията“.
2. В ал. 2 думите „министъра на икономи­
ката“ се заменят с „министъра на икономиката 
и индустрията“.
3. В ал. 3 и 5 думите „Министърът на 
икономиката“ се заменят с „Министърът на 
икономиката и индустрията“.
§ 3. В чл. 8 думите „Министърът на ико­
номиката“ се заменят с „Министърът на 
икономиката и индустрията“, а думите „Ми­
нистерството на икономиката“ се заме­
нят с „Министерството на икономиката и 
индустрията“.
Министър: 
Корнелия Нинова
3930