Държавен вестник, бр. 40, 2007 г., стр. 37

Б Р О Й  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  37
2. Целият личен състав на ИСАФ и под-
държащият такъв, включително съответният
личен състав за връзка, ползващи се с приви-
легии и имунитети съгласно това Споразуме-
ние, зачитат законите на Афганистан, когато
те са съвместими с Резолюция на Съвета за
сигурност на ООН 1386, и се въздържат от
извършването на действия, несъвместими с
характера на мисията.
3. Целият личен състав на ИСАФ и поддър-
жащият такъв, включително съответният ли-
чен състав за връзка при всякакви обстоятелс-
тва и по всяко време, подлежи на изключител-
ната юрисдикция на своите национални под-
разделения във връзка с престъпления или дис-
циплинарни нарушения, извършвани от тях на
територията на Афганистан. Временната адми-
нистрация оказва съдействие на страните, учас-
тващи в ИСАФ, при упражняването на съответ-
ните техни наказателни процедури.
4. Целият личен състав на ИСАФ и поддържа-
щият такъв, включително съответният личен със-
тав за връзка, имат имунитет от арестуване или
задържане. Целият личен състав на ИСАФ и
поддържащият такъв, включително съответни-
ят личен състав за връзка, които са били аресту-
вани погрешка или задържани, незабавно се пре-
дават на органите на ИСАФ. Временната адми-
нистрация приема целият личен състав на ИСАФ
и поддържащият такъв, включително съответ-
ният личен състав за връзка, да не бъде предаван
или по-друг начин прехвърлян в местата за за-
държане, на Международен трибунал или друго
юридическо лице или държава без изричното съг-
ласие на страната участник. Силите на ИСАФ
зачитат законите и културата на Афганистан.
Раздел 2—Влизане и излизане от терито-
рията на Афганситан
5. Временната администрация разбира и при-
ема целият личен състав на ИСАФ и поддържа-
щият такъв, включително съответният личен
състав за връзка, да влиза и излиза от Афганис-
тан след представяне на военен документ за
самоличност и обща заповед за придвижване и
транспорт.
6. Временната администрация разбира и при-
ема ИСАФ да има право на безпрепятствен
достъп за навлизане във въздушното простран-
ство на Афганистан без предварително дипло-
матическо разрешение за това.
Раздел 3—Обезщетение, искове и юриди-
чески отговорности
7. ИСАФ се освобождава от представяне на
описи или други рутинни митнически докумен-
ти за личния състав, автомобили, кораби, само-
лети, оборудване, материални средства и про-
визии при влизане и излизане или при транзит-
но преминаване през територията на Афганис-
тан в поддръжка на ИСАФ. Временната адми-
нистрация облекчава по всякакъв подходящ
начин всички придвижвания на личен състав,
автомобили, самолети или материални средст-
ва и използването на летища или пътища. Ав-
томобилите, корабите и самолетите, използва-
щи се в поддръжка на мисията, няма да подле-
жат на изискванията за лицензиране или регис-
трация, нито на търговска застраховка. ИСАФ
използва летищата и пътищата без заплащане
на мита, такси и налози. Независимо от това
ИСАФ няма да иска освобождаване от прием-
ливи такси за поискани и получени услуги, но
действията/придвижванията и достъпът няма
да бъде допускано да бъдат възпрепятствани
при незаплащането на такива услуги.
8. ИСАФ се освобождава от Временната ад-
министрация от данъчно облагане върху запла-
тите и допълнителните възнаграждения, както
и върху всякакви приходи, получени извън та-
кива от Временната администрация.
9. ИСАФ и тяхното временно движимо иму-
щество, внесено или придобито в Афганистан,
се освобождава от всякакви такси, определяни
от Временната администрация.
10. ИСАФ и техният личен състав няма да
бъдат държани отговорни за щети, нанасяни на
частна или държавна собственост, причинени
от дейност, свързана с изпълнението на мисия-
та на ИСАФ. Искове за други щети или нараня-
вания на личен състав или собственост или на
частни лица или собственост се предявяват чрез
Временната администрация към ИСАФ.
Раздел 4—Поддръжка на силите
11. ИСАФ има право да внася без заплащане
на мито или други някакви ограничения оборуд-
ване, хранителни продукти и материали, необ-
ходими за мисията, когато такива стоки са за
служебно ползване от ИСАФ, за продажба чрез
комисионери или за столови за ИСАФ и поддър-
жащия ги личен състав, включително личния
състав за връзка. Продаваните стоки са за пол-
зване единствено от ИСАФ и поддържащия ги
личен състав, включително личния състав за
връзка, и няма да се предоставят на други лица.
12. ИСАФ има право да оперира със собстве-
ни вътрешни пощенски и телекомуникационни
услуги, включително телевизионни и радиоеми-
сии, безплатно.
13. Временната администрация предоставя
безплатно съоръжения, от които ИСАФ се нуж-
дае. Временната администрация подпомага
ИСАФ за получаване на най-ниски тарифи на
необходимите комунално-битови услуги, като
електричество, вода и други услуги, необходи-
ми за мисията.
14. Определени представители от ИСАФ имат
право да сключват директно договори с достав-
чици на услуги и стоки в Афганистан без запла-
щане на такси или налози. Такива услуги и стоки
не подлежат на такси за продажба или други по-
добни. Силите на ИСАФ могат да наемат персо-
нал от местното население, за който местните
закони и разпоредби са в сила. Независимо от
това местният персонал, наеман от ИСАФ, се: