Държавен вестник, бр. 13, 2021 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  13
Контейнер:  В дефиницията за “Малък контейнер”, изтрийте “или има какъвто и да е цял външен 
размер (дължина, ширина или височина) по-малък от 1.5 m, или”. 
Спецификация: 
В първото изречение вмъкнете „делящи се изключвани радиоактивни 
материали по 2.2.7.2.3.5 (f),” след “описание на”. 
Изключително ползване: 
Заместете “и разтоварване се осъществява” с “ и разтоварване и 
доставка се осъществява ” и вмъкнете “, където се изисква от ADR” след “получателя”. 
Пълен товар:  
В забележката накрая заместете “Клас 7” с “радиоактивен материал”. 
ГХС (GHS):  Заместете 
“четвъртото” 
с 
“петото” 
и 
“ST/SG/AC.10/30/Rev.4” 
 
с 
“ST/SG/AC.10/30/Rev.5”. 
Ръководство за изпитвания и критерии: 
Променете 
текста 
в 
скобите 
да 
гласи 
“ST/SG/AC.10/11/Rev.5 
изменено 
с 
документи 
ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Amend.1 
и 
ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Amend.2”. 
Номинална вместимост на съд:         Изтрийте дефиницията. 
Свръхопаковка:     Заместете “Клас 7” с “ радиоактивен материал ”. 
Опаковка:  Заместете “Съставна опаковка (пластмасов материал)”, “Съставна опаковка (стъкло, 
порцелан или керамични изделия)” със “Съставна опаковка”. 
Ниво на радиация:  
Променете края на дефиницията да гласи: “милисиверта на час или 
микросиверта на час;”. 
Експлоатационно оборудване:   
Променете края на подраздел (a) да гласи, както следва: “… 
подгряване и топлоизолация, допълнителни устройства и измервателни прибори;”.  
Резервоар: Променете да гласи, както следва: 
“"Резервоар" (за цистерни), означава частта от цистерната, която поема веществото предназначено 
за превоз, включително отвори и техните устройства за затваряне, но не включва експлоатационно 
оборудване или външно конструктивно оборудване; 
  ЗАБЕЛЕЖКА 
За преносими цистерни виж Глава 6.7.”. 
Малък съд с газ (Газова гилза) 
Заместете “удовлетворяващ съответните изисквания на 6.2.6” 
с “имащ водна вместимост ненадвишаваща 1000 ml за съдове изработени от метал и 
ненадвишаващи 500 ml за съдове изработени от синтетичен материал или стъкло,”. 
Правила на ООН:  
Заместете „седемнадесетото” с „осемнадесетото” и “(ST/SG/AC.10/1/Rev.17)” 
с “(ST/SG/AC.10/1/Rev.18)”. 
1.2.1  
Добавете следните нови дефиниции в азбучен ред:  
“"Голяма опаковка за повредени и разсипани товари " означава специална опаковка, която 
(а) 
е проектирана за механизирана обработка; и 
(b) 
надвишава 400 kg нетна маса или 450 литра вместимост, но обемът й е не по-голям от 
3 m³; 
в която са разположени повредени, дефектни или течащи пакети с опасни товари, или опасни 
товари, които са разлети или изтекли, с цел да бъдат превозени за оползотворяване или 
обезвреждане;”. 
“"Система за управление", за превоза на радиоактивни материали, означава съвкупност от 
взаимосвързани или взаимодействащи си елементи (система) за установяване на политики и цели 
и позволяваща постигане на тези цели по ефикасен и ефективен начин;”. 
“"Детектор за неутронно лъчение" означава устройство, чрез което се установява лъчение на 
неутрони. Такова устройство може да съдържа газ в херметично затворена електронна тръба, 
която да преобразува неутронно лъчение в измерим електричен сигнал;”. 
 “"Система за откриване на радиация" означава апаратура, която съдържа радиационни детектори    
като компоненти за;”.