Държавен вестник, бр. 70, 2009 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  70
ЗАКОН
за ратифициране на Временното споразумение 
за икономическо партньорство между Евро­
пейската общност и нейните държави членки, 
от една страна, и страната по споразумението 
Централна Африка, от друга страна
Член единствен. Ратифицира Временното 
споразумение за икономическо партньорство 
между Европейската общност и нейните дър­
жави членки, от една страна, и страната по 
споразумението Централна Африка, от друга 
страна, подписано на 15 януари 2009 г. в Яунде 
и на 22 януари 2009 г. в Брюксел.
Законът е приет от 41-oто Народно събрание 
на 26 август 2009 г. и е подпечатан с официал­
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
10656
УКАЗ № 298 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Споразумението 
между държавите членки и държавите парт­
ньорки и Великото херцогство Люксембург в 
качеството му на Управляващ и Сертифициращ 
орган за прилагането на „Оперативна програма 
ЕСПОН 2013“, приет от XLI Народно събрание 
на 26 август 2009 г.
Издаден в София на 27 август 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между 
държавите членки и държавите партньорки и 
Великото херцогство Люксембург в качеството 
му на Управляващ и Сертифициращ орган 
за прилагането на „Оперативна програма 
ЕСПОН 2013“
Член единствен. Ратифицира Споразуме­
нието между държавите членки и държавите 
партньорки и Великото херцогство Люксембург 
в качеството му на Управляващ и Сертифициращ 
орган за прилагането на „Оперативна програма 
ЕСПОН 2013“, сключено на 4 август 2008 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от деня на обнародването му в „Държавен 
вестник“.
Законът е приет от 41-oто Народно събрание 
на 26 август 2009 г. и е подпечатан с официал­
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
10655
УКАЗ № 299
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за ратифициране на Протокола, изменящ 
Приложението по сигурността към Споразуме­
нието между страните по Северноатлантиче­
ския договор за сътрудничество в областта на 
атомната информация, приет от XLI Народно 
събрание на 26 август 2009 г.
Издаден в София на 27 август 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Протокола, изменящ При­
ложението по сигурността към Споразумението 
между страните по Северноатлантическия дого­
вор за сътрудничество в областта на атомната 
информация
Член единствен. Ратифицира Протокола, 
изменящ Приложението по сигурността към 
Споразумението между страните по Северно­
атлантическия договор за сътрудничество в 
областта на атомната информация, съставен в 
Брюксел на 2 юни 1998 г., подписан от Репу­
блика България на 18 юни 2008 г.
Законът е приет от 41-oто Народно събрание 
на 26 август 2009 г. и е подпечатан с официал­
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
10657
УКАЗ № 300 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Споразумението 
между държавите  –  членки на Европейския 
съюз, участващи в програма „ИНТЕРАКТ 
2007 – 2013“, и Братиславския Самоуправляващ 
се район, изпълняващ ролята на Управляващ 
орган, и Министерството на финансите на 
Словашката република, изпълняващо ролята на 
Сертифициращ орган и Одитен орган, относно 
изпълнението на Оперативна програма „ИН­
ТЕРАКТ 2007 – 2013“, приет от XLI Народно 
събрание на 26 август 2009 г.
Издаден в София на 27 август 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова