Държавен вестник, бр. 103, 2021 г., стр. 25

БРОЙ  103	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
преди продажбата. Разликата в теглото на 
отделните каси не трябва да се отклонява 
с повече от 5 % от определеното тегло за 
съответната каса.
(9) Обозначението на теглото в килограми 
се изписва по реда на чл. 17, ал. 1 за всяка 
партида. За партидите, продавани в стан-
дартни каси, обозначаването на теглото не 
е необходимо, ако измерването преди про-
дажбата докаже, че съдържанието на касите 
отговаря на стандартното им съдържание в 
килограми.
Чл. 10. (1) При пускане на пазара всяка 
партида на продукти от риболов е придруже-
на задължително от следната информация:
1. идентификационен номер на партидата;
2. външна маркировка и име на риболов-
ния кораб;
3. наименование и/или трибуквения код 
по ФАО на всеки вид риба или друг воден 
организъм;
4. дата и географска зона на улова;
5. теглото на всеки продукт от риболов 
по размерни групи в килограми и броя ек-
земпляри, когато е приложимо;
6. теглото на всеки продукт от риболов 
по размерни групи в килограми и броя ек-
земпляри, когато е приложимо, на видовете, 
определени в приложение № 2 към чл. 38, 
ал. 1 от ЗРА, или под минималния референтен 
размер за опазване, когато такъв е определен 
в правото на Европейския съюз и за които 
се прилага задължение за разтоварване на 
целия улов съгласно чл. 15 от Регламент 
(ЕС) № 1380/2013;
7. име и адрес на доставчиците;
8. информацията, посочена в чл. 35 от 
Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. 
относно общата организация на пазарите 
на продукти от риболов и аквакултури, за 
изменение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 
и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна 
на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета 
(ОВ, L 354 от 28.12.2013 г.) (Регламент (ЕС) 
№ 1379/2013). 
(2) Алинея 1 не се прилага в случаите на 
пускане на пазара на продукти от риболов 
от трети страни, за които има заверени 
сертификати за улов в съответствие с Рег- 
ламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 
29 септември 2008 г. за създаване на система 
на Общността за предотвратяване, възпиране 
и премахване на незаконния, недеклариран и 
нерегулиран риболов, за изменение на регла-
менти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и 
(ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти 
(ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (OB, L 
286, 29.10.2008 г.)
(3) Допълнителна информация относно 
продуктите от риболов може да бъде предос-
тавена на доброволна основа съгласно чл. 39 
от Регламент (ЕС) № 1379/2013.
Чл. 11. (1) При пускане на пазара на 
различни видове продукти от риболов ин-
формацията по чл. 10, ал. 1 се предоставя 
за всеки отделен вид.
(2) При пускане на пазара на едни и същи 
видове продукти от риболов, уловени от раз-
лични географски зони, се посочва зоната 
на улов на най-голямата партида и указание, 
че продуктите от риболов произхождат от 
различни географски зони на улов.
Раздел III
Общи стандарти за първа продажба на про-
дукти от риболов
Чл. 12. (1) Продуктите от риболов се тър-
гуват при спазване на общите стандарти за 
първа продажба, определени в този раздел.
(2) Продукти от риболов до 5 килогра-
ма могат да се продават, без да се спазват 
общите стандарти за първа продажба по 
отношение на категория свежест и размер, 
само на регистрирани купувачи и центрове 
за първа продажба.
Чл. 13. (1) Общи стандарти за първа 
продажба се определят за продуктите, посо-
чени в чл. 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) 
№ 2406/96 на Съвета от 26 ноември 1996 г. 
относно определяне на общите стандарти 
за търговия с някои рибни продукти (OB, L 
334, 2.12.1996 г.) (Регламент (ЕО) № 2406/96).
(2) Общите стандарти за първа продажба 
включват категоризиране на продуктите от 
риболов по отношение на свежест и размер-
ни групи.
(3) Категоризирането и означаването на 
категориите свежест и размерна група се 
извършват преди първата продажба.
Чл. 14. (1) Продуктите от риболов във 
всяка партида трябва да бъдат еднородни 
по свежест и размерна група.
(2) Партида се смята за еднородна, ако не 
повече от 10  % от общото количество продук- 
ти в нея се класифицират в категорията за 
свежест или размерна група, непосредствено 
по-ниска и/или по-висока от категорията на 
цялата партида.
(3) Партидите с малък обем могат да не 
бъдат еднородни по свежест и размерна група, 
като в случая се категоризират в най-ниската 
категория, представена в нея.
(4) Общото количество на партидите, 
определени като партиди с малък обем, 
предназначени за пускане на пазара чрез 
отделна продажба, не може да превишава 
100 килограма от общото количество на 
дадения продукт, разтоварено от кораба.
(5) Риба и други водни организми до 30 кг 
за всеки отделен вид с произход от една и 
съща географска зона на улов и от различни 
риболовни кораби могат да бъдат поставени 
в една партида преди първата продажба от 
регистрирания купувач или организацията на