Държавен вестник, бр. 86, 2006 г., стр. 64

С Т Р .  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  86
9. Срок за оглед на обекта—до 17 ч. на 13.ХII.2006 г.
(9.01.2007 г.).
10. Срок за подаване на предложенията за учас-
тие—10 ч. на 14.ХII.2006 г. (10.I.2007 г.) в зала “Фо-
айе” на община Стара Загора.
11. Ден и час на търга—14.ХII.2006 г. (10.I.2007 г.)
в 10 ч. в зала “Фоайе” на община Стара Загора.
12. Ако търгът не се състои на 14.ХII.2006 г., той
ще се проведе на 10.I.2007 г. при същите условия.
13. Упълномощава ОбАП и є възлага да извър-
ши всички последващи действия по процедурата за
приватизация съгласно действащото законодателс-
тво и правилника за дейността на ОбАП и методи-
ката за подготовка на приватизационни сделки, про-
веждане на публични търгове и конкурси и сключва-
не на договори за приватизация.
14. Упълномощава кмета на община Стара Заго-
ра да сключи договор за покупко-продажба със спе-
челилия търга участник.
Председател: Ант. Андронов
65539
ОБЩИНА ТРОЯН
РЕШЕНИЕ № 551
от 28 септември 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3,
т. 1 ЗПСК, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите и решение № 503-II от 29.VI.2006 г.
Общинският съвет—гр. Троян, реши:
1. Да се продаде чрез публичен търг с явно над-
даване общински нежилищен имот, невключен в
имуществото на общинско търговско дружество,
представляващ поземлен имот с кад. № 120 с площ
2781 кв. м, за който е отреден парцел I-120—за учи-
лище, в кв. 1 по плана на с. Старо село, заедно с
построените в имота: едноетажна масивна сграда
(бивше училище) със застроена площ 408 кв. м;
едноетажна масивна сграда (бивша детска ясла)
със застроена площ 146 кв. м; едноетажна масивна
сграда (бивша трапезария) със застроена площ 120
кв. м; едноетажна паянтова сграда (бивша рабо-
тилница) със застроена площ 70 кв. м и тоалетна
със застроена площ 25 кв. м, при граници на про-
давания имот: север—улица с ОК 49-50; изток—
улица с ОК 50-55; юг—улица с ОК 55-56 и запад—
поземлен имот с кад. № 121, при начална тръжна
цена 45 700 лв.
2. Определя стъпка на наддаване 4570 лв.
3. Определя депозит за участие в търга 4570 лв.
Депозитът се внася по сметка на община Троян,
посочена в тръжната документация, до 16,30 ч. на
20-ия ден вкл. от датата на обнародване на решени-
ето в “Държавен вестник”.
4. Достигнатата на търга продажна цена да бъде
изплатена в деня на сключване на договора за про-
дажба при предвидените в него условия.
5. Тръжната документация за участие в търга да
се закупува в стая 13 на община Троян срещу 50 лв.
без ДДС, платими в брой в касата є в срок до 16 ч.
на 20-ия ден вкл. от датата на обнародване на реше-
нието в “Държавен вестник”.
6. Огледът на обекта да се извършва всеки рабо-
тен ден до 17 ч. на 20-ия ден вкл. от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник” след
закупуване на тръжна документация и предварител-
на заявка.
7. Предложенията за участие в търга да се пода-
ват в информационния център на общината в запе-
чатан непрозрачен плик до 17 ч. на 20-ия ден вкл. от
датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник”.
8. Търгът да се проведе на 21-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в
14 ч. в заседателната зала на община Троян.
9. Утвърждава тръжната документация и дого-
вора за продажба като част от нея.
10. Възлага на кмета на община Троян да органи-
зира и проведе търга, да определи спечелилия търга
участник и да сключи приватизационния договор за
покупко-продажба с него.
Председател: К. Кацаров
65225
РЕШЕНИЕ № 552
от 28 септември 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3,
т. 1 ЗПСК, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите и решение № 526 27.VII.2006 г.
Общинският съвет—гр. Троян, реши:
1. Да се продаде чрез публичен търг с явно надда-
ване общински нежилищен имот, невключен в иму-
ществото на общинско търговско дружество, предс-
тавляващ поземлен имот с кад. №163 с площ от 2986
кв.м, попадащ парцел II—за почивна станция, в кв. 7
по плана на с. Патрешко, заедно с построената в имота
едноетажна полумасивна сграда със застроена площ
от 250 кв.м, при граници на имота: север—улица с ОК
31-33-77; изток, юг и запад—поземлен имот с кад.
№50, при начална тръжна цена 40 800 лв.
2. Определя стъпка на наддаване 4080 лв.
3. Определя депозит за участие в търга 4080 лв.
Депозитът се внася по сметка на община Троян,
посочена в тръжната документация, до 16,30 ч. на
20-ия ден включително от датата на обнародване на
решението в “Държавен вестник”.
4. Достигнатата на търга продажна цена да бъде
изплатена в деня на сключване на договора за про-
дажба при предвидените в него условия.
5. Тръжната документация за участие в търга да
се закупува в стая 13 на община Троян срещу 50 лв.
без ДДС, платими в брой в касата на община Троян
в срок до 16 ч. на 20-ия ден включително от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”.
6. Огледът на обекта да се извършва всеки рабо-
тен ден в срок до 17 ч. на 20-ия ден включително от
датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник” след закупуване на тръжна документация
и предварителна заявка.
7. Предложенията за участие в търга да се пода-
ват в информационния център на община Троян в
запечатан непрозрачен плик в срок до 17 ч. на 20-ия
ден включително от датата на обнародване на реше-
нието в “Държавен вестник”.
8. Търгът да се проведе на 21-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в
15 ч. в заседателната зала на община Троян.
9. Утвърждава тръжната документация и дого-
вора за продажба като част от нея.
10. Възлага на кмета на община Троян да органи-
зира и проведе търга, да определи спечелилия търга
участник и да сключи приватизационния договор за
покупко-продажба с него.
Председател: К. Кацаров
65226