Държавен вестник, бр. 62, 2013 г., стр. 99

БРОЙ  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  99  
Приложение II:	
Списък на разпоредбите на 
достиженията на правото 
от Шенген, включени в 
рамките на Европейския 
съюз и в актовете, които 
се основават на тях или 
по друг начин са свързани 
с тях, които са обвърз-
ващи за, и се прилагат 
в Република Хърватия, 
считано от присъединява-
нето (посочени в член 4, 
параграф 1 от Акта за 
присъединяване)
Приложение ІІІ:	
Списък, посочен в член 15 
от Акта за присъединява-
не: адаптации на актове, 
приети от институциите
Приложение ІV:	
Списък, посочен в член 16 
от Акта за присъединя-
ване: други постоянни 
разпоредби
Приложение V:	
Списък, посочен в член 18 
от Акта за присъединява-
не: преходни мерки
Приложение VI:	
Развитие на селските ра-
йони (посочено в член 35, 
параграф 2 от Акта за 
присъединяване)
Приложение VII: 	 Конкретни ангажименти, 
поети от Република Хър-
ватия в хода на прегово-
рите за присъединяване 
(посочени в член 36, па-
раграф 1, втора алинея от 
Акта за присъединяване)
Приложение VIII: 	Ангажименти, поети от Ре-
публика Хърватия относ-
но преструктурирането на 
хърватската корабостро-
ителна промишленост 
(посочени в член 36, па-
раграф 1, трета алинея от 
Акта за присъединяване)
Приложение IX:	
Ангажименти, поети от Ре-
публика Хърватия относ-
но преструктурирането на 
стоманодобивния сектор 
(посочени в член 36, па-
раграф 1, трета алинея от 
Акта за присъединяване);
Б. Протокол за някои договорености от-
носно евентуално еднократно прехвърляне на 
Република Хърватия на предписани емисионни 
единици съгласно Протокола от Киото към 
Рамковата конвенция на Организацията на 
обединените нации по изменение на климата, 
както и за свързаните с това компенсации;
В. Текстовете на Договора за Европейския 
съюз, Договора за функционирането на Ев-
ропейския съюз и Договора за създаване на 
Европейската общност за атомна енергия и 
Договорите, които ги изменят или допълват, 
включително Договора относно присъединя-
ването на Кралство Дания, Ирландия и Обе-
диненото кралство Великобритания и Северна 
Ирландия, Договора относно присъединява-
нето на Република Гърция, Договора относно 
присъединяването на Кралство Испания и 
Португалската република, Договора относно 
присъединяването на Република Австрия, 
Република Финландия и Кралство Швеция, 
Договора относно присъединяването на Чеш-
ката република, Република Естония, Република 
Кипър, Република Латвия, Република Литва, 
Република Унгария, Малта, Република Полша, 
Република Словения и Словашката република 
и Договора за присъединяването на Република 
България и Румъния, на хърватски език.
2. Високодоговарящите страни постигнаха 
политическо споразумение относно определен 
брой наложени от присъединяването адап-
тации на актове, приети от институциите, и 
приканват Съвета и Комисията да приемат 
тези адаптации преди присъединяването в 
съответствие с член 50 от Акта за присъеди-
няване, както е посочено в член 3, параграф 4 
от Договора за присъединяване, които да 
бъдат завършени и осъвременени, където е 
необходимо, за да се отчете развитието на 
правото на Съюза.
3. Високодоговарящите страни се задъл-
жават да съобщават на Комисията и помежду 
си цялата необходима информация, която се 
изисква за прилагането на Акта за присъеди-
няване. Когато е необходимо, тази информация 
се предоставя своевременно преди датата на 
присъединяването, за да се гарантира пълното 
прилагане на Акта за присъединяване от датата 
на присъединяване, особено по отношение на 
функционирането на вътрешния пазар. В този 
смисъл навременното нотифициране съгласно 
член 47 от Акта за присъединяване относно 
приетите от Република Хърватия мерки е от 
първостепенно значение. Комисията може 
да уведоми Република Хърватия за момента, 
който тя счита за подходящ за получаване 
или предоставяне на специфична информация.
До деня на подписването на високодого-
варящите страни бе предоставен списък със 
задълженията за информиране във ветери-
нарната област. 
4. Упълномощените представители взеха 
под внимание следните декларации, които 
бяха изготвени и които са приложени към 
настоящия Заключителен акт: