Държавен вестник, бр. 41, 2008 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  41
получения процент на помощта и по-малкия
процент на помощта, който ползвателят на
помощта е щял да получи, в случай че не е от-
говарял на условията по чл. 6, ал. 4 или ал. 5
съответно към датата на кандидатстване заед-
но със законната лихва върху нея. Лихва се дъл-
жи от момента на неизпълнение на задължени-
ята по чл. 6, ал. 7, а в случай, че той не може да
бъде установен—от момента на установяване
на неизпълнението.
(2) В случай на неизпълнение на задължени-
ята по чл. 25, ал. 6 ползвателят на помощта
дължи връщане на получената помощ заедно
със законната лихва върху нея само в случай, че
неизпълненото задължение е по отношение на
условие, което е било основание за избор на
ползвателя на помощта пред останалите кан-
дидати.
Чл. 54. (1) В случай на неизпълнение на за-
дълженията по чл. 16, ал. 4 и чл. 20, ал. 2, свър-
зани с поддържане на определен размер земя,
регистрирана в ИСАК за срок 5 г. след датата
на сключване на договор за отпускане на фи-
нансова помощ, ползвателят дължи връщане
на помощта в следните размери:
1. в случай че РА установи размер на земя-
та, който е по-малък с не повече от 20 % от
декларираната земя в заявлението за подпо-
магане, която е обоснована и в бизнес плана на
ползвателя на помощта, на възстановяване
подлежат 20 % от размера на платената фи-
нансова помощ;
2. в случай че РА установи размер на земя-
та, който е по-голям от 20 %, но е по-малък от
50 % от декларираната в заявлението за под-
помагане земя, която е обоснована и в бизнес
плана на ползвателя на помощта, на възстано-
вяване подлежи такъв процент от размера на
платената финансова помощ, който съответс-
тва на два пъти процента на намаление на раз-
мера на земята;
3. в случай че РА установи размер на земята,
който е равен или по-голям от 50 % от деклари-
раната в заявлението за подпомагане земя, ко-
ято е обоснована и в бизнес плана на ползвате-
ля на помощта, на възстановяване подлежи
пълният размер на получената финансова по-
мощ  заедно със законната лихва върху нея.
Чл. 55. (1)  Страните по договора не отгова-
рят за неизпълнение на задълженията, в случай
че неизпълнението се дължи на форсмажорни
обстоятелства.
(2) Разплащателната агенция се отказва час-
тично или изцяло от възстановяване на получе-
ната помощ от ползвателя на помощта при
възникване на форсмажорните обстоятелства,
уредени в чл. 46 от Регламент (ЕО) № 1974/2006
на Комисията от 15 декември 2006 г. за опреде-
лянето на подробни правила за прилагане на
Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относ-
но подпомагане на развитието на селските ра-
йони от Европейския земеделски фонд за раз-
витие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 368,
23.12.2006 г. и Българско специално издание:
глава 03, том 80) (Регламент (ЕО) № 1974/2006),
при условията на същия член.
Г л а в а  п е т а
ОСИГУРЯВАНЕ НА ПУБЛИЧНОСТ
Чл. 56. С цел осигуряване на публичност и
прозрачност поне веднъж на три месеца РА
публикува на електронната си страница след-
ната информация за всеки проект по мярка
“Модернизиране на земеделските стопанства”
от ПРСР 2007—2013 г.:
1. наименование на ползвателя на помощта;
2. вид на подпомаганите дейности;
3. общ размер на одобрената финансова по-
мощ по проекта;
4. общ размер на  окончателно изплатената
финансова помощ по проекта.
Чл. 57. (1) Ползвателят на помощта се задъл-
жава да поставя на видно място табела с инфор-
мация за подпомагане на дейността му от
ЕЗФРСР, когато е одобрен за финансова помощ
с обща стойност на проекта над левовата рав-
ностойност на EUR 50 000—на мястото/места-
та, където се извършва инвестицията.
(2) Ползвателят на помощта се задължава
да поставя на видно място билборд с информа-
ция за подпомагане на дейността му от ЕЗФРСР,
когато е одобрен за финансова помощ за извър-
шване на инвестиции в областта на инфраст-
руктурата с обща стойност на проекта над лево-
вата равностойност на 500 000 евро—на място-
то/местата, където се извършва инвестицията.
(3) Табелата или билбордът по ал. 1 и 2 съ-
държа описание на проекта/дейността, която
се подпомага, знамето на Европейския съюз с
пояснение за неговата роля, националното зна-
ме на Република България, както и думите:
“Европейски земеделски фонд за развитие на
селските райони: Европа инвестира в селските
райони.”
(4) Информацията по ал. 3 заема не по-мал-
ко от 25 % от табелата или билборда.
(5) Знамето на Европейския съюз се изобра-
зява върху табела с правоъгълна форма на син
или бял фон с 12 златни или черни звезди, чии-
то върхове не се докосват и образуващи кръг
съгласно приложение № 15.
(6) Техническите изисквания към информа-
цията във връзка с оповестяване на подпомага-
нето на дейността от ЕЗФРСР се определят
съгласно приложение № VI към чл. 58, ал. 3 от
Регламент (ЕО) № 1974/2006.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Земеделски производител” е физичес-
ко и/или юридическо лице, което произвежда
непреработена и/или преработена растител-
на и/или животинска продукция, предназначе-
на за продажба.