Държавен вестник, бр. 10, 2011 г., стр. 15

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
ските цени“, който се реализира от консорциум 
между Федералната статистическа служба на 
Германия и НСИ – бяха осъществени 10 мисии, 
от които 9 в Баку (с участието на 10 експерти 
от НСИ) и 1 мисия в София, с участие на 5 
експерти от Държавния статистически комитет 
на Азербайджан.
• Състоя се семинар, организиран съвместно 
с ICON-INSTITUT за оказване на експертна 
помощ под формата на посещение с цел обу­
чение на експерти от статистическите служби 
на Р Сърбия и Р Македония в рамките на 
Многонационална програма ІРА 2007 на тема 
„Кандидатстване за субсидии на ЕК, март 2010“.
• НСИ беше домакин на семинар по ико­
номически сметки в селското стопанство, вкл. 
статистика на цените в селското стопанство, 
организиран от ICON - INSTITUT с участие на 
страни от Западните Балкани – Албания, Босна 
и Херцеговина, Македония, Косово, Сърбия, 
Хърватия и Черна гора, през октомври. Опитът 
си в тази област на селскостопанската статис­
тика споделиха представителите на Словения, 
Унгария и България.
• През септември беше проведена среща по 
наблюдения на цените в строителството в рам­
ките на Програмата за европейски сравнения 
с представители на статистическите служби и 
строителни експерти от България, Румъния и 
Турция и контрактора на Евростат „Дейвис 
Лангдон“ – ЕООД. 
• В организирания в рамките на Европей­
ската програма за обучение в областта на 
статистиката в Евростат курс по ПРОДКОМ 
статистика един експерт от НСИ беше поканен 
да участва като лектор.
• В края годината експерти от РОССТАТ 
посетиха НСИ с цел обмяна на опит в област­
та на статистиката на търговията и услугите. 
• Планирано е и посещение на статистици 
от Киргизстан в областта на демографската 
статистика. 
Многонационална програма ФАР
Работата по Многонационална програма 
ФАР 2006 продължава до края на 2010 година. 
И през тази година експерти на НСИ взеха 
участие в около 150 срещи на работни и целе­
ви групи на Евростат и курсове за обучение, 
8 статистици бяха на шестмесечни стажове в 
Евростат и статистическите служби на Полша 
и Унгария. Успешно приключи работата по 
всички проекти, включени в програмата, като 
Евростат одобри резултатите от тях. В нейните 
рамки беше организиран и курс за обучение на 
тема „Европейска статистическа система“ съв­
местно със Статистическата служба на Дания, 
в който се включиха експерти както от НСИ, 
така и от други органи на статистиката – МФ, 
НАП и БНБ. Курсът премина на много висо­
ко равнище и беше изключително полезен за 
българските участници.
Осигуряването на експертиза по поръчка 
беше осъществено чрез посещение с цел обу­
чение в Статистическата служба на Малта на 
тема: „Техническа помощ за изграждане на 
уеббазирано училище по статистика“. 
Споразумения за субсидии от ЕК
Продължи изпълнението на подписаните 
през 2009 г. 26 споразумения за субсидии, както 
и участието в срещи, свързани с работата по 
проектите. През 2010 г. НСИ кандидаства за 
нови 11 проекта, като за три от тях има вече 
подписани договори.
За първи път България кандидатства и 
като партньор в два ЕSS – net проекта с ко­
ординатори Испания и Италия в областта на 
статистиката на туризма и Стандарт за обмен 
на статистически данни и метаданни (SDMX). 
НСИ участва и като партньор на Централния 
кооперативен съюз за изпълнение на договор 
за безвъзмездна помощ с ЕК по проект „Из­
граждане на информационна система на ЦКС 
като база за създаване на сателитни сметки на 
кооперациите в България“.
Регионално и двустранно сътрудничество
Продължи плодотворното сътрудничество 
със статистическите служби на страните от 
ЕС, насочено към подобряване на качеството 
на европейската статистика и развитието на 
двустранните отношения: 
• Официалната визита на председателя на 
НСИ в Букурещ, Румъния, през март 2010 г. беше 
с акцент върху няколко основни задачи – обмяна 
на опит между двете институции в областта на 
разпространението на статистическа инфор­
мация и предоставянето на електронни услуги 
на потребителите; търсене на възможности за 
задълбочаване на двустранното сътрудничество 
чрез използването на европейските фондове 
и предимно програмата за трансгранично съ­
трудничество на ЕС, както и възможности за 
разширяване на сътрудничеството в областта 
на статистиката между балканските страни; 
обсъждане на предложения за общоевропейски 
проекти. Проведените обсъждания по послед­
ната задача бяха в рамките на стратегическата 
група по комуникации и връзки с потребите­
лите към КЕСС (ESSC Sponsorship Group on 
Communication); в процес на финализиране е 
Меморандум за сътрудничество между двете 
страни, който ще замени досега действащото 
споразумение.
• На посещение в НСИ през март беше де­
легация от Статистическата служба на Полша за 
актуализация на вече подписаното споразумение 
за сътрудничество и перспективите на неговото 
продължаване; дискусия по въпроси, свързани 
със засилване на двустранното сътрудничество 
между териториалните статистически бюра на 
България и Полша; развитие на статистическата 
методология за измерване на ефекта на транс­