Държавен вестник, бр. 34, 2005 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  34
Когато една или повече държави—членки на
подобна организация, са страни по конвенция-
та, организацията и нейните държави членки
решават за съответните си отговорности при
изпълнение на задълженията им съгласно кон-
венцията. В такива случаи организацията и
държавите членки нямат право да упражняват
правата си по конвенцията едновременно.
3. В своя документ за ратифициране, при-
емане, одобряване или присъединяване орга-
низацията за регионална икономическа ин-
теграция декларира компетенциите си по от-
ношение на въпросите, уредени с тази кон-
венция. Всяка такава организация също уве-
домява депозитаря, който от своя страна уве-
домява страните, за всяко изменение в обхва-
та на компетенциите.
4. В своя документ за ратифициране, прие-
мане, одобрение или присъединяване всяка стра-
на може да декларира, че по отношение на нея
всяко изменение или допълнение на приложе-
ние А, Б или В влиза в сила само след депози-
рането на документа є за ратифициране, прие-
мане, одобрение или присъединяване.
Член 26
Влизане в сила
1. Тази конвенция влиза в сила на деветдесе-
тия ден от датата на депозиране на петдесетия
документ за ратифициране, приемане, одобря-
ване или присъединяване.
2. За всяка държава или организация за ре-
гионална икономическа интеграция, която ра-
тифицира, приеме или одобри тази конвенция,
или се присъедини към нея след депозирането
на петдесетия документ за ратифициране, при-
емане, одобрение или присъединяване, конвен-
цията влиза в сила на деветдесетия ден след
датата на депозиране от тази държава или орга-
низация за регионална икономическа интегра-
ция на нейния документ за ратифициране, при-
емане, одобрение или присъединяване.
3. По смисъла на алинеи 1 и 2 документ,
депозиран от организация за регионална ико-
номическа интеграция, не се счита за допълни-
телен към документите, депозирани от държа-
вите—членки на тази организация.
Член 27
Уговорки
По отношение на тази конвенция не могат
да се правят уговорки.
Член 28
Оттегляне
1. По всяко време след изтичането на три
години от датата на влизане в сила на тази кон-
венция за дадена страна тази страна може да се
оттегли от конвенцията чрез внасяне на писме-
но уведомление до депозитаря.
2. Всяко такова оттегляне влиза в сила една
година след датата на получаване на уведомле-
нието за оттегляне от депозитаря или на друга
по-късна дата, посочена в уведомлението за
оттегляне.
Член 29
Депозитар
Депозитар на тази конвенция е Генерални-
ят секретар на Организацията на обединените
нации.
Член 30
Автентични текстове
Оригиналът на тази конвенция, чиито тек-
стове на арабски, китайски, английски, френ-
ски, руски и испански език са еднакво автен-
тични, се депозира при Генералния секретар
на Организацията на обединените нации.
В уверение на това долуподписаните, над-
лежно упълномощени за целта, подписаха тази
конвенция.
Съставена в Стокхолм на двадесет и втори
май две хиляди и първа година.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Елиминиране
Част I
Химично
Дейност
Специфично
вещество
изключение
1
2
3
Алдрин *
Производство
Няма
CAS № 309-00-2 Употреба
Локален
ектопаразитицид
Инсектицид
Хлордан*
Производство
Както е разрешено
CAS № 57-74-9
за страните, включе-
ни в регистъра
Употреба
Локален
ектопаразитицид
Инсектицид
Термитицид
Термитицид за
сгради и язовири
Термитицид
при пътищата
Добавка в лепилата
за шперплат
Диелдрин*
Производство
Няма
CAS № 60-57-1
Употреба
В селскостопанската
дейност
Ендрин *
Производство
Няма
CAS № 72-20-8
Употреба
Няма
Хептахлор*
Производство
Няма
CAS № 76-44-8
Употреба
Термитицид
Термитицид за
строежи на къщи
Термитицид за
сутерени
Обработка на
дървесина
В подземни кабелни
кутии