Държавен вестник, бр. 35, 2015 г., стр. 89

БРОЙ  35	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  89  
чатели на държавна и/или минимална помощ 
(помощ „de minimis“). В този случай към тях не 
са приложими настоящите условия.
Случаите, в които община или държавна 
институция са собственици на самостоятелни 
обекти в сграда, участваща в Програмата и 
допустима за финансиране, които се използват 
единствено и само за жилищни нужди, същи-
те не се считат за получатели на минимална 
помощ (помощ „de minimis“) и към тях не са 
приложими условията по т. 3.2.
3.2. Режим „минимална помощ“ (помощ „de 
minimis“) 
За целите на Регламент (ЕС) № 1407/2013 
ССО се явяват „предприятия“ по отношение 
на физическите и юридическите лица, които 
участват в тях и които извършват икономиче-
ска дейност. 
Общият принцип, според който Съдът на ЕС49 
налага последователна практика да определя 
получателите като „предприятия“, е свързан с 
извършването на икономическа дейност от тяхна 
страна независимо от правната им форма, статут 
и начин, по който са финансирани, както и реа-
лизирането на печалба. Съдът на Европейските 
общности счита, че всяко лице, ангажирано с 
икономическа дейност, е в състояние да отго-
вори на дефиницията за предприятие, дори и 
при липса на преследване на печалба. 
Настоящите условия се прилагат към ССО, 
допустими по Програмата за получаване на 
БФП, в случаите, когато същите извършват 
някоя от следните дейности: 
 – самостоятелните обекти в сградата се 
използват за извършване на стопанска 
дейност – независимо от предназначени-
ето на обекта (жилищно или стопанско), 
ССО упражняват стопанска/икономиче-
ска дейност в обекта си (като например: 
магазин, фризьорски салон и др.);
 – самостоятелните обекти в сградата се 
отдават под наем – за жилищни или не-
жилищни цели (офис, ателие и др.);
 – в самостоятелните обекти в сградата се 
извършва дейност от търговци и/или лица със 
свободни професии;
 – други стопански дейности.
В тези случаи ССО се считат за получатели на 
минимална помощ и към тях следва да се при-
лагат условията на Регламент (ЕС) № 1407/2013. 
Случаите, в които юридически лица търгов- 
ци са собственици на самостоятелни обекти в 
сграда, участваща в Програмата и допустима за 
финансиране, същите се считат за получатели 
на минимална помощ (помощ „de minimis“) и 
към тях са приложими настоящите условия. 
Когато самостоятелният обект в сграда е под 
контрола на община или държавна институция 
посредством общинско/държавно предприятие 
или търговско дружество, последните се считат 
за получатели на минимална помощ.
3.2.1. Компоненти в режим „минимална 
помощ“
49 Case C-41/90, Klaus Höfner and Fritz Elser v. Macrotron 
GmbH; Case C-55/96, Job Centre coop. arl., 1997.
В зависимост от изискванията на Регламент 
(ЕС) № 1407/2013 в схемата се обособяват два 
компонента при предоставяне на средствата и 
приложими към ССО:
1) Компонент I – ССО, попадащи в обхвата на 
режим „de minimis“ – всички ССО, които 
отговарят на някое от условията, изброени 
в т. 3.2, и изпълняващи изискванията на 
Регламент (ЕС) № 1407/2013.
2) Компонент II – ССО, попадащи извън об-
хвата на режим „de minimis“ – всички ССО, 
които отговарят на някое от условията, 
изброени в т. 3.2, но неизпълняващи изис-
кванията на Регламент (ЕС) № 1407/2013. 
Получателите на БФП в зависимост от това 
в кой от двата компонента попадат, следва да 
спазват условията на съответния компонент. 
4. ПРИЛОЖЕНИЕ НА КОМПОНЕНТ I
Съгласно описаните в т. 3.2.1 компоненти 
следва да се има предвид, че Компонент I се 
прилага към всички ССО, допустими по Про-
грамата за получаване на БФП, които отговарят 
на някое от условията в т. 3.2 и изпълняват 
изискванията на Регламент (ЕС) № 1407/2013. 
4.1. Критерии за недопустимост съгласно 
Регламент (ЕС) № 1407/2013
Основно изискване към потенциалните полу-
чатели (ССО) е, че същите не могат да получат 
БФП, в случай че попадат в забранителното 
поле на Регламент (ЕС) № 1407/2013 и конкретно 
тяхната основна дейност или помощта, за която 
кандидатстват за финансиране, се отнася до/
може да се свърже със:
а) помощи, предоставяни в сектора на ри-
барството и аквакултурите, обхванати от 
Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета50;
б) помощи, предоставяни на предприятия, 
които извършват дейност в областта на 
първичното производство на селскосто-
пански продукти;
в) помощите, предоставяни на предприятия, 
които извършват дейности в сектора на 
преработката и търговията със селскосто-
пански продукти: 
г) помощи за дейности, свързани с износ за 
трети държави или държави членки, по-
конкретно пряко свързани с изнасяните 
количества, със създаването и функцио-
нирането на дистрибуторска мрежа или с 
други текущи разходи, свързани с износа;
д) помощи, подчинени на преференциално-
то използване на национални продукти 
спрямо вносни такива.
Когато дадено ССО упражнява дейност в 
секторите, описани по-горе в букви „а“, „б“ или 
„в“, както и в един или повече от секторите 
или дейностите, обхванати от Регламент (ЕС) 
№ 1407/2013, Регламентът се прилага спрямо 
помощта, предоставяна за съответните един 
или повече сектори или дейности, при условие 
че бъде гарантирано по подходящ начин и по-
средством подходящи средства, като например: 
50 Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декем-
ври 1999 г. относно общата организация на пазарите 
на рибни продукти и продукти от аквакултури (ОВ 
L 17, 21.01.2000 г., стр. 22).