Държавен вестник, бр. 10, 2026 г., стр. 35

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35   
Член 3
Лихва
3.1. Лихвен процент
3.1.A. Траншове с фиксиран лихвен процент
Заемополучателят плаща лихва върху не­
погасения дължим остатък от всеки Транш 
с фиксиран лихвен процент при Фиксиран 
лихвен процент на тримесечие, шестмесечие 
или годишно на съответните Дати на плащане, 
както е посочено в Предложението за отпуска­
не на средства, започвайки от първата такава 
Дата на плащане след Датата на отпускане на 
Транша. Ако периодът от Датата на отпускане 
на средства до първата Дата на плащане е 15 
(петнадесет) дни или по-малко, тогава плаща­
нето на лихвата, натрупана през този период, 
се отлага за следващата Дата на плащане.
Лихвата се изчислява въз основа на 
член 5.1(a). 
3.1.B. Траншове с плаващ лихвен процент
Заемополучателят плаща лихва върху не­
погасения дължим остатък от всеки Транш с 
плаващ лихвен процент при Плаващ лихвен 
процент на тримесечие или шестмесечие на 
съответните Дати на плащане, както е посочено 
в Предложението за отпускане на средства, 
започвайки на първата такава Дата на плаща­
не след Датата на отпускане на транша. Ако 
периодът от Датата на отпускане на средства 
до първата Дата на плащане е 15 (петнадесет) 
дни или по-малко, тогава плащането на лих­
вата, натрупана през този период, се отлага 
за следващата Дата на плащане.
Банката уведомява Заемополучателя за Пла­
ващия лихвен процент в рамките на 10 (десет) 
дни след началото на всеки Референтен период 
за плаващ лихвен процент.
Ако съгласно членове 1.5 и 1.6 отпускането 
на даден Транш с плаващ лихвен процент се 
извършва след Планираната дата на отпускане, 
Приложимият междубанков лихвен процент 
за първия Референтен период за плаващ лих­
вен процент се определя в съответствие с 
Приложение В за Референтен период за пла­
ващ лихвен процент, започващ на Датата на 
отпускане на средства, а не на Планираната 
дата на отпускане на средства.
Лихвата се изчислява по отношение на 
всеки Референтен период за плаващ лихвен 
процент въз основа на член 5.1(b).
3.1.C. Преразглеждане или преобразуване 
на Траншове
Когато Заемополучателят се възползва от 
възможността да преразгледа или преобразува 
лихвената база на даден Транш, той плаща 
лихва при процент, определен в съответствие 
с разпоредбите на Приложение D, считано от 
ефективната Дата на преразглеждане/преобра�­
зуване на лихва (в съответствие с процедурата, 
посочена в Приложение D).
3.2. Лихва върху просрочени суми
Без да се засяга член 10 и по изключение 
на член 3.1, ако Заемополучателят не успее да 
плати на датата на падежа дадена платима от 
него сума съгласно този Договор, върху всяка 
просрочена сума, платима съгласно условията 
на този Договор, се начислява лихва от датата 
на падежа до датата на действителното пла­
щане при годишен процент, равняващ се на:
(a)	за просрочени суми, свързани с траншове 
с плаващ лихвен процент, приложими­
ят плаващ лихвен процент плюс 2 % 
(200 базисни пункта); 
(b)	за просрочени суми, свързани с Траншове 
с фиксиран лихвен процент, по-високата 
от:
(i)	приложимия фиксиран лихвен про­
цент плюс 2 % (200 базисни пункта); 
или 
(ii)	съответния Междубанков лихвен 
процент (едномесечен) плюс 2 % 
(200 базисни пункта); и
(c)	за просрочени суми извън параграф (a) 
или параграф (b) по-горе, съответния 
Междубанков лихвен процент (един 
месец) плюс 2 % (200 базисни точки),
и се изплаща в съответствие с искането на 
Банката. За целите на определяне на съответ­
ния Междубанков лихвен процент във връзка 
с параграф (b) и параграф (c) по-горе съответ�­
ните периоди по смисъла на Приложение В 
ще бъдат последователни периоди от 1 (един) 
месец, започващи на датата на падежа. Всяка 
неплатена, но дължима лихва може да бъде 
капитализирана в съответствие с член 1154 
от Гражданския кодекс на Люксембург. За 
избягване на съмнение капитализиране на 
лихвата ще се извършва само за дължима, но 
неплатена лихва за период над 1 (една) година. 
Заемополучателят с настоящото предварително 
се съгласява неплатената лихва, дължима за 
период от повече от 1 (една) година, да бъде 
усложнена, както и че от момента на капита­
лизацията тази неплатена лихва на свой ред 
ще генерира лихва при лихвения процент, 
определен в този член 3.2.
Независимо от параграф (с) по-горе, ако 
просрочената сума е във валута, за която в 
настоящия Договор не е посочен съответен 
Междубанков лихвен процент, се прилага съ­
ответният Междубанков лихвен процент или 
както е определен от Банката, съответният 
безрисков лихвен процент, който обикновено 
се поддържа от Банката за сделки в тази ва­
лута, плюс 2 % (200 базисни пункта), изчислен 
в съответствие с пазарната практика за такъв 
процент.
3.3. Случай на пазарен срив
(a)	Ако в даден момент:
(i)	от получаването от Банката на При­
емане на отпускането на средства по 
отношение на даден Транш; и