Държавен вестник, бр. 79, 2017 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
цяло подпрехвърляемо и безвъзмездно право 
да ползва, копира, показва, разпространява, 
публикува всички или част от тези материа-
ли и да създава производни на тях произве-
дения, както и да използва съдържащата се 
в тях информация в свои изследвания, до-
кументи, публикации, интернет страници и 
други медии без съгласието на Клиента, при 
спазване на ограниченията за разкриване на 
поверителна информация и на правата на 
трети страни, както е посочено в параграф 5 
Поверителност от настоящия Анекс. Страни-
те носят поотделно отговорност за спазване-
то на реда и условията, касаещи правата на 
трети страни, или приложенията, включени 
или необходими с оглед ползването на нови-
те материали за собствените цели на всяка 
от тях, в това число тяхната поддръжка и 
актуализация.
7. Представяне на възгледите и използва-
не на името, марката и логото на другата 
страна:
(a) Страните се договарят, че няма да 
представят или да разрешават представянето 
на гледищата на другата страна без предвари-
телното писмено съгласие на другата страна.
(б) Страните се договарят също, че няма 
да използват или да разрешават използването 
на името, марките или отличителните знаци 
на другата страна в реклами, промоционал-
ни издания или информация без предвари-
телното писмено съгласие на другата страна, 
както и в случай, че такова съгласие бъде 
дадено, използването на името, марките или 
отличителните знаци ще става в строго съ-
ответствие с предоставеното разрешение и 
с включване на обичайното освобождаване 
от отговорност на другата страна, като тези 
клаузи за отказ от отговорност следва да се 
предоставят незабавно на другата страна.
(в) И двете страни следва да включат съ-
ответната информация за авторство и клау-
зи за отказ от отговорност в новите матери-
али, изготвени във връзка с Консултантски-
те услуги, като тези откази от отговорност 
следва да се предоставят незабавно на дру-
гата страна. 
8. Отказ от отговорност, отговорност и 
обезщетяване: 
(a) Въпреки че Банката се задължава да 
влага надлежни усилия при предоставянето 
на Консултантските услуги, Банката не дава 
никакви изрични гаранции или гаранции 
по подразбиране относно степента на успех, 
който може да бъде постигнат с прилагането 
на която и да е препоръка, съдържаща се в 
който и да е работен продукт, изготвен от 
или с помощта на Банката или на Служите-
лите на Банката. 
(б) Без ограничение на привилегиите и 
имунитетите на Банката, произтичащи от 
Учредителния є договор и от другите при-
ложими правни норми, Банката не носи от-
говорност пред Клиента или пред друга тре-
та страна за каквито и да е загуби, разходи, 
щети или пасиви, които Клиентът може да 
понесе в резултат на Консултантските услу-
ги, освен тези, произтичащи от груба небреж-
ност или умишлено неправомерно поведение 
на Банката или на Служителите на Банката. 
Независимо от всичко записано в настоящо-
то Споразумение отговорността на Банката, 
ако има такава, към Клиента по настоящото 
Споразумение не обхваща никакви косвени, 
наказателни или последващи обезщетения за 
вреди, загуба на печалба или загуба на въз-
можност, нито може да надвишава размера 
на професионалните хонорари, получени от 
Банката по настоящото Споразумение.
(в) Страните признават и приемат, че 
целта на настоящото Споразумение не е да 
създава партньорство, съвместно предприя-
тие или подобен тип взаимоотношение, при 
което страните биха могли да бъдат съвмест-
но отговорни пред трети страни или за ка-
квито и да е други цели. Никаква част от 
настоящото Споразумение не представлява 
ангажимент от страна на Банката да предос-
тавя финансиране на Клиента по отношение 
на дейностите, които ще се извършват във 
връзка с Консултантските услуги или по друг 
начин.
(г) Клиентът е длъжен: (1) да обезщети и 
предпази Банката и Служителите є от евен-
туални загуби, разходи, щети или отговор-
ност, на които Банката или Служители на 
Банката може да станат обект, включително, 
но без ограничение, в резултат на иск, про-
цес или дело, заведено срещу някой от тях от 
трета страна (свързана или не с Клиента) на 
каквото и да било основание, във връзка с 
изпълнението и/или резултатите от Консул-
тантските услуги, предоставяни от Банката 
по настоящото Споразумение, или с осланя-
нето на някое лице на направеното или не-
направеното от Банката, и (2) да възстанови 
на Банката евентуални разходи, включител-
но съдебни разноски, уместно направени от 
Банката във връзка с тях, с изключение на 
такива, произтичащи от груба небрежност 
или умишлено неправомерно поведение на 
Банката или Служители на Банката.
9. Приложимо право. По отношение на 
настоящото Споразумение се прилагат за-
коните на Англия и то се тълкува съгласно 
същите.
10. Уреждане на спорове:
(a) Страните по Споразумението ще се 
стремят добросъвестно да разрешават всич-
ки различия и спорове по или във връзка с 
настоящото Споразумение по взаимно съгла-
сие. Всеки спор, възникнал от или във връзка