Държавен вестник, бр. 40, 2015 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  40
едноличен търговец, както и от юридическо 
лице, чийто мажоритарен дял от капитала се 
притежава или се е притежавал от съпруга/
съпругата. 
Раздел II
Условия за изпълнение на дейностите по 
проекта и контрол
Чл. 39. Периодът за изпълнение на бизнес 
плана е до пет години, считано от датата на 
сключване на договора за предоставяне на 
финансова помощ.
Чл. 40. (1) Ползвателят на помощта може 
да подаде искане за промяна на договора 
за предоставяне на финансова помощ в съ-
ответната областна дирекция на Държавен 
фонд „Земеделие“ по образец, публикуван на 
електронната страница на РА.
(2) Когато искането за промяна на дого-
вора е свързано с изменение на бизнес плана 
и на крайната дата на периода за проверка 
изпълнението на бизнес плана и подаване на 
заявката за второ плащане, искането трябва да 
бъде подадено не по-късно от четири месеца 
преди изтичане на срока по чл. 11. 
(3) Не се допуска промяна на договора, 
която води до:
1. несъответствие с целите, дейностите 
и изискванията, определени в тази наредба;
2. увеличение на стойността на договоре-
ната финансова помощ.
(4) В случай на нередовност или липса 
на документи, както и при необходимост от 
предоставяне на допълнителни документи при 
непълнота и неяснота на заявените данни и 
посочените факти в искането за изменение на 
договора, включително и с цел да се удостове-
ри верността на заявените данни, РА изисква 
от ползвателя да представи допълнителни 
данни и/или документи. Ползвателят има 
право да представи изисканите му данни и/
или документи в срок до 10 работни дни от 
уведомяването.
(5) В срок до един месец от подаването на 
искането за промяна, а когато са изискани 
данни и/или документи по ал. 4 – в срок до 
14 дни от изтичане на срока за представянето 
им, РА одобрява или отказва исканата про-
мяна. Ползвателят на помощта се уведомява 
за мотивите за отхвърляне на искането, а в 
случай на одобрение в срок до 10 календар-
ни дни от получаването на уведомлението 
за одобрение на искането трябва да се яви в 
съответната областна дирекция на Държавен 
фонд „Земеделие“ за сключване на допълни-
телно споразумение към договора. Когато 
ползвателят не се яви лично в посочения 
срок, правото на ползвателя за подписване на 
допълнителното споразумение към договора, 
с който се удовлетворява искането на ползва-
теля за промяната му, се погасява.
(6) Когато ползвателят е физическо лице, 
той има право да се регистрира като ЕТ по 
Търговския закон, който да стане правопри-
емник на стопанството му, като е длъжен в 
срок от пет работни дни от регистрацията на 
едноличния търговец в Търговския регистър 
писмено да уведоми за това РА. 
(7) Извън случаите по ал. 6 за период 
от пет години от сключване на договора за 
предоставяне на финансова помощ не се до-
пускат промени в собствеността на капитала 
на ползвателя, когато същият е ЕООД, както 
и прехвърляне на стопанството на ползвателя 
физическо лице или ЕТ върху учредено от 
него ЕООД.
(8) Искане за промяна на договора, свър-
зано с изменение на избраната крайна дата 
на периода за проверка на изпълнението на 
бизнес плана, е допустимо два пъти през целия 
период на изпълнение на договора.
(9) Промяната на посочените в бизнес 
плана срокове за засаждане/засяване на зе-
меделските култури за всяка година, както и 
информацията за минималния брой на рас-
тенията на единица площ за овощни видове, 
лозя, многогодишни етеричномаслени култури 
(в т.ч. маслодайна роза, лавандула и мента), 
маточници и разсадници за трайни насажде-
ния и декоративни култури, се извършва при 
спазване на изискванията по чл. 15, ал. 3 и 
4 и чл. 16, ал. 2. 
Чл. 41. (1) Ползвателят на помощта е длъ-
жен да съхранява всички документи, свързани 
с изпълнението на бизнес плана, и всички 
останали нормативно и договорно установе-
ни задължения за срок от пет години и шест 
месеца, считано от датата на сключване на 
договора за предоставяне на финансова помощ.
(2) Кореспонденцията между кандидата/
ползвателя и РА се осъществява на посочения 
от кандидата/ползвателя адрес, телефонен но-
мер и електронна поща и адреса на Държавен 
фонд „Земеделие“ или съответната областна 
дирекция към Държавен фонд „Земеделие“. 
Чл. 42. В срок до изтичане на пет години 
от сключване на договора за предоставяне на 
финансова помощ ползвателят на помощта е 
длъжен да:
1. води всички финансови операции, свър-
зани с извършваната от него земеделска дей-
ност, отделно в счетоводната си система или 
като използва счетоводни сметки с подходящи 
номера, съгласно изискванията на Закона за 
счетоводството;
2. регистрира ежегодно земеделската земя, 
която е участвала при изчисляване на иконо-
мическия размер на стопанството му, измерен 
в СПО, за който е получил второто плащане 
по договора за предоставяне на финансовата 
помощ (с изключение на оранжерии, гъбар-
ници и разсадници), в Интегрираната сис-
тема за администриране и контрол (ИСАК)