Държавен вестник, бр. 63, 2003 г., стр. 90

С Т Р .  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  63
ЗАПОВЕД № 372
от 2 юли 2003 г.
На основание чл. 44, ал. 1, т. 1 и 7 и ал. 2 ЗМСМА,
чл. 3, 5 и 6 от Наредбата за търговете и решение № 989
от 12.VI.2003 г. на Общинския съвет—гр. Елин Пелин,
нареждам:
1. Да се проведе търг с явно наддаване на 3.IХ.2003 г.
в 10 ч. в салона на ет. 1 в сградата на общината, пл. Не-
зависимост 1, за продажба на УПИ парцел II-36 в кв. 5
за СПТД, с площ 10 540 кв. м, намиращ се в с. Равно
поле, община Елин Пелин.
2. Тръжната документация за парцела се закупува
в деловодството на общината, стая 6, ет. 1, до 17 ч. на
2.IХ.2003 г. срещу заплащане на 50 лв.
3. Заявката за участие в търга се подава до 17 ч. на
2.IХ.2003 г. в общината.
4. Депозитът за участие в търга е 10 % (6324 лв.) от
началната цена—63 240 лв. с ДДС, която се внася в
касата на общината, стая 8, ет. 2, до 17 ч. на 2.IХ.2003 г.
5. Оглед се извършва всеки работен ден до
2.IХ.2003 г. след предварителна заявка, дадена в дело-
водството на общината.
6. В случай на неявяване на кандидати повторен
търг да се проведе на 25.IХ.2003 г. в 10 ч. на мястото по
т. 1, като за него кандидатите могат да закупят тръж-
ната документация до 17 ч. на 24.IХ.2003 г.
Кмет: Н. Павлов
41912
ЗАПОВЕД № 385
от 4 юли 2003 г.
На основание чл. 44, ал. 1, т. 1 и 7 и ал. 2 ЗМСМА,
чл. 3, 5 и 6 от Наредбата за търговете и решение № 990
от 12.VI.2003 г. на Общинския съвет—гр. Елин Пелин,
нареждам:
1. Да се проведе търг с явно наддаване на 4.IХ.2003 г.
в 10 ч. в салона на ет. 1 в сградата на община Елин Пе-
лин, пл. Независимост 1, за продажба на обект—мага-
зин-бар “Шеовица”, парцел I в кв. 80 по ЗРП на Елин
Пелин, с площ 723 кв. м заедно с построената в него
едноетажна масивна сграда с тераса със ЗП 119,32 кв. м
и метален навес със ЗП 49 кв. м в гр. Елин Пелин.
2. Тръжната документация за парцела се закупува
в деловодството на общината, стая 6, ет. 1, до 17 ч. на
3.IХ.2003 г. срещу заплащане на 50 лв.
3. Заявката за участие в търга се подава до 17 ч. на
3.IХ.2003 г. в общината.
4. Депозитът за участие в търга е 10 % (2056 лв.) от
началната цена—20 560 лв. с ДДС, която се внася в
касата на общината, стая 8, ет. 2, до 17 ч. на 3.IХ.2003 г.
5. Оглед се извършва всеки работен ден до
3.IХ.2003 г. след предварителна заявка, дадена в дело-
водството на общината.
6. В случай на неявяване на кандидати повторен
търг да се проведе на 26.IХ.2003 г. в 10 ч. на мястото по
т. 1, като за него кандидатите могат да закупят тръж-
ната документация до 17 ч. на 25.IХ.2003 г.
Кмет: Н. Павлов
42175
ОБЩИНА ПРОВАДИЯ
ЗАПОВЕД № 693
от 1 юли 2003 г.
На основание чл. 44, ал. 1, т. 7 ЗМСМА и чл. 3, 5 и
19 от Наредбата за търговете във връзка с решение
№ 33-413 от 19.II.2002 г. на Общинския съвет—гр. Про-
вадия, и чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 31 и чл. 32,
ал. 3, т. 1 ЗПСК нареждам:
1. Да се проведе нов търг с тайно наддаване за про-
дажба на недвижим имот, представляващ парцел II,
кв. 6 с площ 10 310 кв. м по РП на Провадия—север,
отреден за стопанска дейност, със застроената върху
него сграда—гараж тежка механизация, 585 кв. м, и
парцел ХХVIII, кв. 6, 1430 кв. м по РП на Провадия—
север, включени в АОС № 226 от 28.ХII.1998 г., с на-
чална тръжна цена 59 000 лв.
2. Търгът да се проведе на 20.VIII.2003 г. в 10 ч. в
зала 204 на общината.
3. В случай на неявяване на купувачи да се проведе
повторен търг на 29.VIII.2003 г. в същия час и място и
при същите условия.
4. Тръжните документи се получават в стая 217 на
общината срещу 30 лв., платими в касата на общината,
всеки работен ден до 8.VIII.2003 г. вкл.
5. Депозитът за участие в търга—10 % от начална-
та тръжна цена, се внася до 19.VIII.2003 г. по банкова
сметка № 5000100138, банков код 40080649, в SG “Ек-
спресбанк”, клон Провадия.
6. Цената на обекта се изплаща съгласно договора
за продажба и предвидените в него условия.
Кмет: М. Георгиев
41814
ОБЩИНА ПЪРВОМАЙ
РЕШЕНИЕ № 601
от 27 юни 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 32, ал. 3,
т. 1 ЗПСК и чл. 43, ал. 1 от Наредбата за търговете
Общинският съвет—гр. Първомай реши:
1. Утвърждава правен анализ на общински нежи-
лищен имот—бивша детска градина “Осми март”,
Първомай, с акт за ЧОС № 371 от 24.I.2002 г. с двор-
но място 3900 кв. м, съставляващо УПИ-I—детска
градина заедно с двуетажна масивна сграда—бивша
детска градина, със застроена площ 554 кв. м, и едно-
етажна масивна сграда със застроена площ 46,50 кв. м
(предверие) в кв. 60 “а” по плана на Първомай; гра-
ници на имота: север—улица; изток—УПИ-II-1034,
УПИ-VII-общ. (спортни дейности); юг—УПИ-VII-
общ. (спортни дейности) и улица; запад—УПИ-V-2682
и улица.
2. Утвърждава приватизационната оценка на об-
щински нежилищен имот, както следва—бивша дет-
ска градина “Осми март”, Първомай—приватизацион-
на оценка—78 000 лв.
3. Общинският обект да се продаде чрез публичен
търг с явно наддаване.
4. Приватизационната оценка да се счита за начал-
на цена при търга.
5. Размер на депозита—10 % от началната цена,
който се внася в касата на общината или по сметка в
банка, посочена от касиера.
6. Цената се изплаща при подписване на договора
за продажба по сметка на община Първомай.
7. Таксата за закупуване на тръжната документа-
ция—30 лв., се внася в касата на общината и докумен-
тацията се получава в стая 207 на общинската адми-
нистрация срещу разписката.
8. Молби-заявки и депозит за участие в търга се
приемат до един ден преди датата на провеждане на
търга.
9. Публичният търг с явно наддаване да се проведе
на 1.VIII.2003 г. в 10 ч. в стая 207 на Общинската адми-
нистрация—Първомай.
10. Утвърждава тръжната документация и догово-
ра за продажба.