Държавен вестник, бр. 77, 2002 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
УКАЗ № 278
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Закона за
радиото и телевизията, приет от ХХХIХ На-
родно събрание на 31 юли 2002 г.
Издаден в София на 2 август 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за ра-
диото и телевизията (обн., ДВ, бр. 138 от 1998 г.,
бр. 60 от 1999 г.— Решение № 10 на Конститу-
ционния съд от 1999 г.; изм., бр. 81 от 1999 г.,
бр. 79 от 2000 г., бр. 96 от 2001 г.)
§ 1. В чл. 8 се създава ал. 3:
“(3) Народното събрание приема страте-
гия за развитие на радио- и телевизионната
дейност чрез наземно радиоразпръскване, из-
готвена от Съвета за електронни медии и Ко-
мисията за регулиране на съобщенията.”
§ 2. В чл. 105, ал. 1 накрая се добавя “и в
съответствие със стратегията по чл. 8, ал. 3”.
§ 3. В чл. 116 се правят следните допълнения:
1. В ал. 1 накрая се добавя “в съответствие
със стратегията по чл. 8, ал. 3”.
2. В ал. 4 накрая се добавя “в съответствие
със стратегията по чл. 8, ал. 3”.
§ 4. В чл. 116а ал. 1 се изменя така:
“(1) В 14-дневен срок от получаване на от-
говора и в съответствие със стратегията по
чл. 8, ал. 3 Съветът за електронни медии взе-
ма решение за откриване на конкурс или кон-
курси съобразно наличния свободен радиочес-
тотен спектър.”
Преходни и заключителни разпоредби
§ 5. (1) Стратегията за развитие на радио-
и телевизионната дейност чрез наземно радио-
разпръскване се изготвя от Съвета за елек-
тронни медии и Комисията за регулиране на
съобщенията в срок три месеца от влизането
в сила на този закон.
(2) Стратегията по ал. 1 трябва да съдър-
жа националните приоритети и обществени-
те интереси при лицензирането с оглед по-
ефективно използване на свободния радио-
честотен спектър.
(3) Стратегията по ал. 1 може да се актуа-
лизира на всеки три години или на по-кратки
периоди в зависимост от икономическото и
технологичното развитие на електронния ме-
диен пазар. Актуализацията се осъществява
по реда на приемане на стратегията.
§ 6. (1) Нови конкурсни процедури се отк-
риват след приемането от Народното събра-
ние на стратегията за развитие на радио- и
телевизионната дейност чрез наземно радио-
разпръскване.
(2) Започнали или образувани конкурси и
лицензионни процедури до влизането в сила
на този закон се финализират след приема-
нето от Народното събрание на стратегията
за развитие на радио- и телевизионната дей-
ност чрез наземно радиоразпръскване и в съ-
ответствие с нея.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 31 юли 2002 г.и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
45568
УКАЗ № 279
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Закона за
авторското право и сродните му права, приет
от ХХХIХ Народно събрание на 25 юли 2002 г.
Издаден в София на 2 август 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за ав-
торското право и сродните му права (обн., ДВ,
бр. 56 от 1993 г.; изм., бр. 63 от 1994 г., бр. 10
 от 1998 г., бр. 28 от 2000 г.)
§ 1. В чл. 18 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 2 се създава т. 11:
“11. вносът и износът на екземпляри от про-
изведението в търговско количество, незави-
симо дали са произведени законно или в нару-
шение на правото по т. 1.”
2. Алинея 4 се отменя.
§ 2. Създава се чл. 18а:
“Прекратяване на правото на разпро-
странение
Чл. 18а. (1) Първата продажба или друга
сделка на територията на Република Бълга-
рия, с която се прехвърля собствеността върху
оригинала на произведението или на екземп-
ляр от него, извършена от носителя на автор-
ското право или с негово съгласие, води до
прекратяване на правото на разпространение
върху тях на нейна територия, с изключение
на правото да се разрешава по-нататъшното
им отдаване под наем.
(2) Разпоредбата на ал. 1 не засяга правото
по чл. 20.