Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 62

СТР.  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
498 
 
За уран и ториеви руди и техните концентрати, максималното ниво на радиация във всяка точка на 1 m от 
външната повърхност на товара може да се приеме като: 
0,4 mSv/h    за руди и физически концентрати на уран и торий; 
0,3 mSv/h    за химични концентрати на торий; 
0,02 mSv/h   за химични концентрати на уран, различни от уранов хексафлуорид; 
 
.2  
за цистерни, товарни контейнери и неопаковани LSA-I и SCO-I, стойността, определена в 
5.1.5.3.1.1 по-горе, се умножава по съответния коефициент от таблица 5.1.5.3.1; 
  .3  
получената стойност в 5.1.5.3.1.1 и 5.1.5.3.1.2 по-горе се закръглява до първия знак след 
десетичната запетая (напр. 1.13 става 1.2), с изключение на това, че стойност от 0,05 или по-малка 
може да се счита за нула. 
Таблица 5.1.5.3.1 - коефициенти на умножение за цистерни, товарни контейнери и неопаковани lSA-I и SCo-I 
 
a най-голямата площ на напречното сечение на измервания товар. 
5.1.5.3.2 
Транспортният индекс за всяка товарна единица, товарен контейнер или транспортно средство се 
определя или като сбор от TI на всички съдържащи се пратки, или чрез пряко измерване на нивото на 
радиация, освен в случаите на нетвърди защитни контейнери, за които транспортният индекс се определя 
само като сбор от TI на всички пратки. 
5.1.5.3.3 
Индексът на критичност на безопасността за всеки товарна единица или товарен контейнер се определя 
като сбор от CSI на всички съдържащи се пратки. Същата процедура се следва за определяне на общата 
сума на CSI в пратка или на борда на транспортен кораб. 
5.1.5.3.4 
Опаковките, товарните единици и товарните контейнери се причисляват към категория I – БЯЛО, II – 
ЖЪЛТО ИЛИ III – ЖЪЛТО в съответствие с условията, посочени в таблица 5.1.5.3.4, и със следните 
изисквания: 
.1  както индексът на транспортиране, така и условията на нивото на повърхностно облъчване се вземат 
предвид при определянето на подходящата категория за дадена опаковка, товарна единица или 
товарен контейнер.  Когато транспортният индекс отговаря на условието за една категория, но нивото 
на повърхностно излъчване отговаря на условието за друга категория, опаковката, защитния 
контейнер или товарният контейнер се причисляват към по-високата категория. За тази цел категория 
I - БЯЛО се счита за най-ниската категория; 
.2     транспортният индекс се определя съгласно процедурите, посочени в 5.1.5.3.1 и 5.1.5.3.2; 
.3  ако нивото на повърхностно излъчване е по-високо от 2 mSv/h, опаковката или защитния контейнер се 
транспортират при изключителна употреба и съгласно разпоредбите на 7.1.4.5.6 или 7.1.4.5.7, според 
случая; 
.4  пратка, транспортирана по специален режим, се причислява към категория III – ЖЪЛТО, освен 
съгласно разпоредбите на 5.1.5.3.5; 
.5     за категория III – ЖЪЛТО, освен съгласно разпоредбите на 5.1.5.3.5, се причислява товарна единица 
или товарен контейнер, който съдържа пакети, превозвани по специален режим. 
Таблица 5.1.5.3.4 – Категории пакети, защитни контейнери и товарни контейнери 
Условия
 
Транспортен индекс 
Максимално ниво на радиация във 
всяка точка на външната 
 
Категория 
0
a 
Не повече от 0,005 mSv/h
I – БЯЛО 
Повече от 0, но не повече от 1
a 
Повече от 0,005 mSv/h, но не повече от 0,5 mSv/h
II – ЖЪЛТО 
Повече от 1, но не повече от 10 
Повече от 0,5 mSv/h, но не повече от 2 mSv/h
III – ЖЪЛТО 
Повече от 10 
Повече от 2 mSv/h, но не повече от 10 mSv/h
III – ЖЪЛТО
Б 
a Ако измерената стойност на TI не е по-голяма от 0,05, цитираната стойност може да бъде нула в съответствие с 
5.1.5.3.1.3. 
b превозът се извършва и при “изключителна употреба ", с изключение на товарните контейнери (вж. таблица 7.1.4.5.3). 
Размер на товара
a
Коефициент на умножение 
размер на товара ≤ 1 m
2 
 
1 m
2 < размер на товара ≤ 5 m
2 
 
5 m
2 < размер на товара ≤ 20 m
2 
 
20 m
2 < размер на товара 
1 
 
2 
 
3 
 
10 
499 
5.1.5.3.5 
Във всички случаи на международен превоз на пакети, изискващи одобрение от компетентния орган на 
проекта или превоза, за които се прилагат различни типове одобрения в различните страни, засегнати от 
превоза, категоризацията е в съответствие със свидетелството на страната на произход на дизайна. 
5.1.5.4 
Специални разпоредби за опаковки с изключение на радиоактивен материал от клас 7 
5.1.5.4.1 
освободените опаковки радиоактивен материал от клас 7 се маркират четливо и трайно от външната 
страна на опаковката със: 
.1  номерът на ООН, предшестван от буквите „UN“; 
.2  идентификация на изпращача или получателя, или и двете; и 
.3 допустимата брутна маса, ако тя надвишава 50 kg. 
■ 5.1.5.4.2 Изискванията към документацията от 5.4.1 и 5.4.5 не се прилагат за освободени опаковки радиоактивен 
материал от клас 7, с изключение на: 
.1  номерът на ООН, предшестван от буквите „UN“ и името и адресът на изпращача и получателя и, ако 
е приложимо, идентификационният знак за всяко свидетелство за одобрение на компетентен орган 
(вж. 5.4.1.5.7.1.7), се посочват в специален транспортен документ, като товарителница, въздушна 
товарителница или друг подобен документ, отговарящ на изискванията на 5.4.1.2.1-5.4.1.2.4; и 
.2 прилагат се изискванията на 5.4.1.6.2 и, ако е приложимо, изискванията на 5.4.1.5.7.1.7, 5.4.1.5.7.3 и 
5.4.1.5.7.4. 
5.1.5.4.3 Прилагат се изискванията на 5.2.1.5.8 и 5.2.2.1.12.5, ако е приложимо. 
5.1.5.5 
Специфични разпоредби за изпращането на делящ се материал 
Делящият се материал, отговарящ на едно от условията от 2.7.2.3.5.1 до 2.7.2.3.5.6, трябва да отговаря 
на следните изисквания: 
.1  само една от разпоредбите на 2.7.2.3.5.1 до 2.7.2.3.5.6 е разрешена за всяка пратка; 
.2  само един одобрен делящ се материал в опаковки, класифицирани в съответствие с 2.7.2.3.5.6, е 
разрешен за всяка пратка, освен ако в свидетелството за одобрение не са разрешени множество 
материали; 
.3  делящ се материал в опаковки, класифицирани в съответствие с 2.7.2.3.5.3, се транспортира в пратка с 
не повече от 45 g делящи се нуклиди; 
.4  делящ се материал в опаковки, класифицирани в съответствие с 2.7.2.3.5.4, се транспортира в пратка с 
не повече от 15 g делящи се нуклиди; 
.5  неопакованият или опакован делящ се материал, класифициран в съответствие с 2.7.2.3.5.5, се 
транспортира изключително с транспортен кораб с не повече от 45 g делящи се нуклиди. 
5.1.6 
Опаковки, опаковани в товарна транспортна единица 
5.1.6.1 
 Независимо от разпоредбите за обозначаване и маркиране на товарните транспортни единици, всяка 
опаковка, съдържаща опасни товари, опаковани в товарната транспортна единица, се маркира и етикетира 
в съответствие с изискванията на глава 5.2.