Държавен вестник, бр. 108, 2008 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  108
УКАЗ № 356
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Кодекса
на труда, приет от ХL Народно събрание на
11 декември 2008 г.
Издаден в София на 15 декември 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Кодекса на труда
(обн., ДВ, бр. 26 от 1986 г.; изм. и доп., бр. 27 от
1986 г., бр. 6 от 1988 г., бр. 21, 30 и 94 от 1990 г.,
бр. 27, 32 и 104 от 1991 г., бр. 23, 26, 88 и 100 от
1992 г.; Решение № 12 на Конституционния съд
от 1995 г.—бр. 69 от 1995 г.; изм. и доп., бр. 87 от
1995 г., бр. 2, 12 и 28 от 1996 г., бр. 124 от 1997 г.,
бр. 22 от 1998 г.; Решение № 11 на Конституци-
онния съд от 1998 г.—бр. 52 от 1998 г.; изм. и
доп., бр. 56, 83, 108 и 133 от 1998 г., бр. 51, 67 и
110 от 1999 г., бр. 25 от 2001 г., бр. 1, 105 и 120 от
2002 г., бр. 18, 86 и 95 от 2003 г., бр. 52 от 2004 г.,
бр. 19, 27, 46, 76, 83 и 105 от 2005 г., бр. 24, 30, 48,
57, 68, 75, 102 и 105 от 2006 г., бр. 40, 46, 59, 64 и
104 от 2007 г., бр. 43 и 94 от 2008 г.)
§ 1. В чл. 7б, ал. 2, изречение първо след ду-
мите “по чл. 7, ал. 2” се добавя “и чл. 7а”.
§ 2. Член 10 се изменя така:
“Приложим закон при трудовите право-
отношения
Чл. 10. (1) Този кодекс се прилага за трудо-
вите правоотношения на български граждани,
граждани на държави—членки на Европейския
съюз, на държави—страни по Споразумението
за Европейското икономическо пространство
или на Конфедерация Швейцария с работода-
тели в България, както и с български работода-
тели в чужбина, доколкото не е предвидено друго
в закон или в международен договор, който е в
сила за Република България.
(2) Този кодекс се прилага и за трудовите
правоотношения на български граждани, на
граждани на държави—членки на Европейския
съюз, на държави—страни по Споразумението
за Европейското икономическо пространство
или на Конфедерация Швейцария, изпратени
от български работодател на работа в друга
държава в чуждо или смесено предприятие,
както и на чужди граждани на работа в Бълга-
рия, доколкото не е предвидено друго в закон
или в международен договор, който е в сила за
Република България.
(3) Разпоредбите на ал. 1 и 2 не се прилагат
за трудови правоотношения с международен
елемент, ако страните са избрали трудовото им
правоотношение да се урежда от законодател-
ството на друга държава.
(4) Прилагането на ал. 1, 2 и 3 не лишава
работника или служителя от защитата, която
му осигуряват повелителните норми на зако-
нодателството на държава—членка на Евро-
пейския съюз, на държава—страна по Спора-
зумението за Европейското икономическо
пространство или на Конфедерация Швейца-
рия, на територията, на която се полага тру-
дът, когато те са по-благоприятни за работ-
ника или служителя.”
§ 3. В чл. 51б, ал. 1 думите “на основата на
споразумение между националните им орга-
низации, чрез което се определят общи поло-
жения относно обхвата и процедурната рамка
на отрасловите и браншовите договори” се за-
личават.
§ 4. В чл. 53 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 4 изречение второ се изменя така:
“Към заявлението се прилагат подписан от стра-
ните екземпляр от договора и електронен об-
раз на документа.”
2. Създава се нова ал. 5:
“(5) Копия на вписаните колективни трудо-
ви договори се предоставят служебно по ред,
определен от министъра на труда и социалната
политика, на Националния институт за поми-
рение и арбитраж, който създава и поддържа
информационна система за колективните тру-
дови договори.”
3. Досегашната ал. 5 става ал. 6.
§ 5. В чл. 55, ал. 2 след думите “по чл. 123” се
добавя “и 123а”.
§ 6. В чл. 62, ал. 3 се създава изречение вто-
ро: “Националната агенция за приходите пре-
доставя в реално време на оправомощени лица
от дирекции “Инспекция по труда” електро-
нен достъп до регистъра на трудовите догово-
ри и при поискване в срок три работни дни
изпраща копие от съответното заверено уве-
домление.”
§ 7. В чл. 114 изречение второ се заличава.
§ 8. В чл. 127 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 4 накрая се добавя “срещу под-
пис и се отбелязва датата на връчването”.
2. Алинея 3 се отменя.
§ 9. Създава се чл. 128а:
“Задължение на работодателя за издаване
на документи
Чл. 128а. (1) По писмено искане на работ-
ника или служителя работодателят е длъжен
да му издаде и предостави необходимите до-