Държавен вестник, бр. 51, 2013 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  51
МИНИСТЕРСТВО  
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 4 от 2003 г. за документите за системата на 
народната просвета (обн., ДВ, бр. 41 от 2003 г.; 
попр., бр. 48 от 2003 г.; изм. и доп., бр. 65 от 
2003 г., бр. 47 от 2004 г., бр. 55 от 2005 г., бр. 47 
от 2006 г., бр. 51 и 74 от 2007 г., бр. 7 и 27 от 
2008 г., бр. 52 от 2009 г., бр. 42 от 2010 г., бр. 37 и 
70 от 2011 г., бр. 61 от 2012 г. и бр. 24 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 77 ал. 3 се изменя така:
„(3) Документът за проведено обучение към 
дипломатическите представителства на Репу-
блика България, към организации на българи, 
живеещи извън Република България, регистри-
рани съгласно законодателството на съответната 
държава за извършване на образователно-кул-
турна дейност и към български православни 
църковни общини, които се подпомагат със 
средства от бюджета на МОН, е удостоверение 
за проведено обучение.“
§ 2. Член 80 се изменя така:
„Чл. 80. (1) Удостоверение за проведено обу-
чение при условията на чл. 77, ал. 3 се издава 
на ученици, които са изучавали български език 
и литература, история и цивилизация и геогра-
фия и икономика (или частта от тях, която се 
отнася до историята и географията на България) 
по учебни програми, утвърдени от министъра 
на образованието и науката.
(2) Удостоверението е формуляр и съдържа 
следните реквизити: наименование на минис-
терството; наименование на дипломатическо-
то представителство на Република България; 
наименование на организацията на българите, 
живеещи извън Република България, регистри-
рана съгласно законодателството на съответната 
държава за извършване на образователно-кул-
турна дейност, или на българската православна 
църковна община; местонахождение; наименова-
ние и местонахождение на училището, провело 
обучението; наименование на документа, регис-
трационен номер и дата на издаване; трите имена 
на ученика, ЕГН или друг идентификационен 
номер, дата на раждане, месторождение; учебна-
та година, през която е завършено обучението; 
наименования на учебните предмети и класа, 
за който е проведено обучението; резултати от 
обучението; оценки с думи и цифри, хорариум; 
име, фамилия и подписи на учителите, провели 
обучението, на представляващия организацията 
на българите или на представляващия българска-
та православна църковна община, на училищния 
ръководител – в случаите, когато училището 
е вписано в Списъка на българските неделни 
училища в чужбина; печат на организацията 
на българите или на българската православна 
църковна община.
(3) В случаите, когато обучението се про-
вежда към дипломатическо представителство 
на Република България, удостоверението за 
проведено обучение се подписва от ръководи-
теля на дипломатическото представителство и 
се полага печат.
(4) Удостоверението е освободено от гра-
фично оформление.
(5) Удостоверението се регистрира в опреде-
лената за регистриране на тези удостоверения 
регистрационна книга, която се създава един-
ствено за тази цел.
(6) Удостоверението се съхранява от при-
тежателя.“
§ 3. В чл. 81 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 5:
„(5) След регистрирането им дипломите и 
приложенията към тях, свидетелствата, удостове-
ренията и дубликатите, които попадат в обхвата 
на Регистъра на дипломите и свидетелствата 
за завършено основно и средно образование 
и придобита степен на професионална квали-
фикация, се въвеждат в него от директора на 
институцията като основни данни и сканирани 
изображения.“
2. Досегашната ал. 5 става съответно ал. 6. 
§ 4. Навсякъде в текста думите „министъра 
на образованието, младежта и науката“, „Минис-
търът на образованието, младежта и науката“, 
„Министерство на образованието, младежта и 
науката“, „Министерството на образованието, 
младежта и науката“ и „МОМН“ се заменят 
съответно с „министъра на образованието и 
науката“, „Министърът на образованието и 
науката“, „Министерство на образованието и 
науката“, „Министерството на образованието 
и науката“ и „МОН“.
Преходна разпоредба
§ 5. Документите за края на учебната 
2012/2013 г. се издават на бланки с наиме-
нованието „Министерство на образованието, 
младежта и науката“ и се подпечатват с печат 
с наименованието „Министерство на образова-
нието, младежта и науката“. 
Министър:  
Анелия Клисарова
4632
МИНИСТЕРСТВО  
НА ОТБРАНАТА
Инструкция за изменение на Инструкция № И-5 
от 2010 г. за условията, реда и процедурите за 
организиране на работата на административни-
те структури на Министерството на отбраната 
(ДВ, бр. 42 от 2010 г.)
§ 1. Член 12 се отменя.
Заключителна разпоредба
§ 2. Инструкцията влиза в сила от обнарод-
ването є в „Държавен вестник“.
Министър:  
Тодор Тагарев
4583