Държавен вестник, бр. 57, 2003 г., стр. 80

С Т Р .  80
ДЪРЖАВЕН  ВЕСТНИК
Б Р О Й  57
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
РЕШЕНИЕ № 2968
от 27 май 2003 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 4, ал. 2 ЗПСК,
чл. 2, ал. 1 и 2 и чл. 4, 5, 7 от Наредбата за конкурсите
и Решение № 27б от 24.III.2003 г. на Столичния общин-
ски съвет Надзорният съвет на Столичната общинска
агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе конкурс за продажба на обект:
обществена тоалетна, ул. Аксаков 7А, градинката пред
сладкарница “Кристал”, общински нежилищен имот,
стопанисван от район “Средец”, заедно със съответно-
то право на строеж.
2. Конкурсът се провежда при определена мини-
мална конкурсна цена в размер 31 000 лв. при следните
условия:
а) запазване предмета на дейност—обществена
тоалетна, за срок 10 години;
б) представяне на идеен архитектурен проект на
сградата, съобразен с Наредбата за изграждане на об-
щодостъпна среда в гр. София.
3. Конкурсната документация се закупува от
СОАП, пл. Славейков 6, ет. 1, стая 7, всеки работен
ден от 14 до 16 ч. до 4.VII.2003 г. вкл. срещу сумата
от 300 лв. за брой.
4. Конкурсната документация съдържа декларация
за неразгласяване на информация, която е условие за
допускане до участие в предварителния етап на кон-
курса. След закупуване на конкурсната документация
лицата подписват декларация за неразгласяване на
информация. В случаите на упълномощаване пълно-
мощникът подписва декларация за неразгласяване на
информация лично от свое име, а от името на упълно-
мощителя се представя нотариално заверена деклара-
ция за неразгласяване на информация. Лицата, закупи-
ли конкурсна документация и подписали декларация
за неразгласяване на информация, получават сертифи-
кат за регистрация в предварителния етап на конкурса.
5. В срок до 4.VII.2003 г. лицата, закупили конкур-
сна документация, могат да отправят писмени искания
до СОАП за даване на разяснения по процедурата на
провеждане на конкурса.
6. Участниците в конкурса изготвят предварителни
оферти в съответствие с конкурсната документация,
които се подават в Столичната общинска агенция за
приватизация—София, пл. Славейков 6, ет.I, стая 2, в
срок до 10.VII.2003 г., 16 ч. Изпращане на предварител-
ни оферти по пощенски път не се допуска.
Председател на Надзорния съвет: П. Джорински
37945
261.—Регионална дирекция—Бургас, на Агенцията
за държавни вземания на основание чл. 199, ал. 2 ДПК
с постановление № 1261/11.VI.2003 г. възлага на “Тран-
сис индъстри”—АД, вписано по ф.д. № 565/2003 по описа
на ВОС, със седалище и адрес на управление—Варна,
р-н Приморски, ул. Царевец 11, вх. Б, ет. 2, ап. 33, пред-
ставлявано от изп.директор Фридрих Георгиев Катцер,
ЕГН 6009191064, следния недвижим имот—терен, нахо-
дящ се в близост до морето, с площ 24 730 кв.м, предс-
тавляващ имот № 8, находящ се в промишлената зона на
Бургас, кв. Победа, ведно с построените върху терена
сгради, както следва: сграда—гараж—разтоварище, зас-
троена на 145,08 кв.м, на един етаж, монолитна, постро-
ена 1968 г.; сграда—лаборатория и склад, застроена на
293,2 кв.м, на два етажа, масивна, построена 1964 г.; сгра-
да—склад, застроена на 218,7 кв.м, на един етаж, масив-
на, построена 1965 г.; покрит склад за концентрат—же-
лезобетонна конструкция, застроен на 900 кв.м, на един
етаж, построен 1964 г., с рампа и естакада; както и чети-
ри портални крана в комплект с грайферни кофи; жп
ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА,
УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ
СТОЛИЧНА ОБЩИНСКА АГЕНЦИЯ
ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ
РЕШЕНИЕ № 2937
от 20 май 2003 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК,
чл. 3, ал. 1, чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете и
Решение № 27е от 12.V.2003 г. на Столичния общински
съвет Надзорният съвет на Столичната общинска аген-
ция за приватизация реши:
1. Да се проведе търг с явно наддаване на
10.VII.2003 г. в 11 ч. в сградата на агенцията, пл. Сла-
вейков 6, ет. 1, за продажбата на магазин № 1, ул. Братя
Миладинови 36, общински нежилищен имот, стопанис-
ван от район “Възраждане”, заедно със съответното
право на строеж, при следните условия:
а) начална цена—10 000 лв.;
б) депозитът за участие—10% от началната цена, или
1000 лв., да се внася по банковата сметка на Столичната
общинска агенция за приватизация № 501 028 353 0, код
13073590, при “Общинска банка”—АД, клон “Врабча”,
София, ул. Врабча 6;
в) цената да се изплати в деня на сключване на
договора за продажба по посочената банкова сметка
на Столичната общинска агенция за приватизация.
2. Непроведеният по т. 1 търг да се проведе повтор-
но на 17.VII.2003 г. от 12 ч.
3. Тръжната документация се закупува в СОАП,
пл. Славейков 6, ет. 1, стая 4, срещу сумата от 150 лв.
за брой.
Председател на Надзорния съвет: П. Джорински
37943
РЕШЕНИЕ № 2938
от 20 май 2003 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК,
чл. 3, ал. 1, чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете и
Решение № 27е от 12.V.2003 г. на Столичния общински
съвет Надзорният съвет на Столичната общинска аген-
ция за приватизация реши:
1. Да се проведе търг с явно наддаване на
11.VII.2003 г. в 11 ч. в сградата на агенцията, пл. Сла-
вейков 6, ет. 1, за продажбата на магазин № 2, ул. Братя
Миладинови 36, общински нежилищен имот, стопанис-
ван от район “Възраждане”, заедно със съответното
право на строеж, при следните условия:
а) начална цена—9000 лв.;
б) депозитът за участие—10% от началната цена, или
900 лв., да се внася по банковата сметка на Столичната
общинска агенция за приватизация № 501 028 353 0, код
13073590, при “Общинска банка”—АД, клон “Врабча”,
София, ул. Врабча 6;
в) цената да се изплати в деня на сключване на
договора за продажба по посочената банкова сметка
на Столичната общинска агенция за приватизация.
2. Непроведеният по т. 1 търг да се проведе повтор-
но на 18.VII.2003 г. от 12 ч.
3. Тръжната документация се закупува в СОАП,
пл. Славейков 6, ет. 1, стая 4, срещу сумата от 150 лв.
за брой.
Председател на Надзорния съвет: П. Джорински
37944