Държавен вестник, бр. 22, 2010 г., стр. 33

БРОЙ  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
им. Броят на различните видове и категориите 
животни се превръща в животински единици, 
както следва:
а) един кон над 6-месечна възраст, един 
бивол и едно говедо над двегодишна възраст 
се равнява на една животинска единица;
б) говедо или бивол на възраст от 6 месеца 
до 2 години се равнява на 0,6 от животинска 
единица;
в) една овца или една коза се равнява на 
0,15 от животинска единица.
2. „Разсадници“ са площи с млади фиданки 
от дървесни видове, отглеждани на открито с 
цел присаждане или вкореняване.
3. „Нискостеблени дървесни култури с кратък 
цикъл на ротация“ са дървесни иглолистни или 
широколистни многогодишни култури, чиито 
корени или дънери остават в почвата след 
прибиране на реколтата, като през следващия 
сезон се появяват нови издънки. 
4. „Обичайни производствени разходи на 
стопанството“ са разходите, които земеделският 
стопанин обикновено прави за производство­
то на определени земеделски продукти и за 
поддържане на земята в добро земеделско и 
екологично състояние и които са съпоставими 
с приходите, които получава като резултат от 
тези дейности. 
5. „Производство на биомаса“ е добиване 
на биологичен материал от живи или доскоро 
живи растителни организми за производство на 
топлинна енергия, електричество или горива.
6. „Косене по екстензивен начин“ е косене, 
което се извършва в зависимост от състоянието 
на тревостоя.
7. „Угарна система“ е основна система за 
поддържане на почвената повърхност в трайните 
насаждения посредством периодични обработки 
и/или хербициди.
8. „Мулчирна система“ е система, при която 
се създава изкуствена покривка (мулч) върху 
повърхността на почвата (слама, сено, стъб­
лени и листни отпадъци, торф, полиетиленово 
фолио и др.).
9. „Чим“ е затревена почвена повърхност с 
многогодишни житни или други тревни смески.
10. „Чимово-мулчирна система“ е система 
на поддържане на постоянен чим, като тревата 
се окосява периодично и се оставя на място 
за мулчиране на почвата.
11. „Ливадно зачимяване“ е изкуствено 
поддържане на почвената повърхност в чим.
§ 2. Допустимите за подпомагане площи по 
смисъла на тази наредба, включително посто­
янните пасища, се контролират за спазване на 
Условията за поддържане на земята в добро 
земеделско и екологично състояние.  
Преходни и заключителни разпоредби
§ 3. Допустими за подпомагане по мярка 
214 „Агроекологични плащания“ са парцелите 
с висока природна стойност, които са одобре­
ни за подпомагане през 2008 г. и 2009 г. и са 
включени в слоя на земи с висока природна 
стойност на Системата за идентификация на 
земеделските парцели.
§ 4. В Наредба № 5 от 2009 г. за условията 
и реда за подаване на заявления по схеми и 
мерки за подпомагане на площ (обн., ДВ, бр. 22 
от 2009 г.; изм., бр. 37 от 2009 г. и бр. 14 от 
2010 г.) в общото заявление за подпомагане – в 
заявлението за входяща регистрация (форма 
за физически лица и форма за юридически 
лица) и в заявлението за подпомагане (фор­
ма за физически лица, форма за юридически 
лица) думите „съгласно § 22, ал. 1 и 5  от 
Постановление № 188 от 2009 г. за изменение 
и допълнение на Правилника за прилагане 
на Закона за собствеността и ползването на 
земеделските земи, приет с ПМС № 74 от 
1991 г. (ДВ, бр. 62 от 2009 г.)“ се заменят с 
„по Наредба № 5 от 2010 г. за условията за 
допустимост за подпомагане на земеделските 
парцели по схеми за плащане на площ и за 
общите и регионални критерии за постоянни 
пасища (ДВ, бр. 22 от 2010 г.)“.
§ 5. В чл. 6 от Наредба № 2 от 2010 г. за 
специалните изисквания за участие в одобре­
ните схеми за национални доплащания и за 
специфично подпомагане за 2010 г. (ДВ, бр. 14 
от 2010 г.) се правят следните изменения и 
допълнения:
1. В ал. 2 се правят следните изменения и 
допълнения:
а) точка 1 се  изменя така:
„1. говедата са заклани в кланица или са 
реално изнесени в трета държава в срок до 30 
ноември на годината, през която е подадено 
заявлението за подпомагане;“;
б) създава се нова т. 2:
„2. кланичните трупове на говедата по ал. 1, 
т. 1 са класифицирани по скалата EUROP;“;
в) досегашната т. 2 става т. 3.
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Кандидатите за подпомагане са длъжни 
в срок до 30 ноември да попълнят заявка за 
плащане по образец и да представят в Държавен 
фонд „Земеделие“:
1. копия от протоколи за класифициране на 
кланичните трупове на говедата по ал. 1, т. 1, 
съставени съгласно чл. 38в, ал. 3 от Закона за 
животновъдството;
2. копия от ветеринарномедицински свиде­
телства по чл. 139, ал. 1, т. 3 от Закона за вете­
ринарномедицинската дейност – при предаване 
за клане на телетата по ал. 1, т. 2 в кланица;
3. копия от документи по чл. 12 от Наредбата 
за условията и реда за издаване на лицензии и 
сертификати при внос и износ на земеделски и 
преработени земеделски продукти и контрола 
върху вноса и износа на земеделски и прера­
ботени земеделски продукти, приета с ПМС 
№ 71 от 2007 г. (ДВ, бр. 31 от 2007 г.) за износ 
на говедата в трета държава.“