Държавен вестник, бр. 12, 2015 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  12
преобразуване или разораване на постоянно 
затревени площи се определя с наредбата по 
чл. 30, ал. 6.“
2. В ал. 4 думите „тази площ в постоянно 
пасище“ се заменят с „постоянно затревената 
площ“.
§ 35. Член 34 се изменя така:
„Чл. 34. Системата за идентификация и 
регистрация на животните се привежда в 
съответствие с Регламент (ЕО) № 1760/2000 
на Европейския парламент и на Съвета от 
17 юли 2000 г. за създаване на система за 
идентификация и регистрация на едър рогат 
добитък и относно етикетирането на говеждо 
месо и продукти от говеждо месо и за от-
мяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета 
и Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета от 
17 декември 2003 г. за създаване на система 
за идентификация и регистрация на животни 
от рода на овцете и козите и за изменение на 
Регламент (ЕО) № 1782/2003 и на директиви 
92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО за идентификация 
и регистрация на животните.“
§ 36. В чл. 35 се създават ал. 3 и 4:
„(3) Националната агенция за приходите 
предоставя на Държавен фонд „Земеделие“ 
необходимата данъчна и осигурителна ин-
формация за извършване на административни 
проверки по прилаганите от фонда схеми и 
мерки за подпомагане.
(4) Националната агенция за приходите и 
Агенция „Митници“ обменят информация с 
Държавен фонд „Земеделие“, необходима за 
извършване на административни проверки, 
при условия и по ред, определени в съвмест-
но издадени инструкции за взаимодействие.“
§ 37. В чл. 36 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 3:
„(3) Земеделските стопани, които са кан-
дидатствали за подпомагане по схемите и 
мерките на Общата селскостопанска политика, 
предоставят при поискване на органа на ста-
тистиката към Министерството на земеделието 
и храните допълнителна информация, която е 
необходима за изпълнение на Националната 
статистическа програма.“
2. Досегашните ал. 3 и 4 стават съответно 
ал. 4 и 5.
§ 38. В чл. 37 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 се създава изречение второ: 
„Административните проверки се извършват 
автоматизирано, като резултатите от тях се 
отразяват само в административния акт, с 
който се взема решение по чл. 11а, ал. 1, т. 1 
по заявленията за подпомагане.“
2. В ал. 3 думите „най-малко 5 на сто“ се 
заменят с „контролна извадка“.
§ 39. Наименованието на глава четвърта 
се изменя така: „Прилагане на схемите за 
директни плащания“.
§ 40. В глава четвърта се създават чл. 38а, 
38б и 38в:
„Чл. 38а. (1) Прилагат се следните схеми 
за директни плащания:
1. Схема за единно плащане на площ 
(СЕПП);
2. Схема за преразпределително плащане;
3. Схема за плащане за селскостопански 
практики, които са благоприятни за климата 
и околната среда (зелени директни плащания);
4. Схема за млади земеделски стопани;
5. Схеми за обвързано с производството 
подпомагане;
6. Схема за дребни земеделски стопани;
7. Специално плащане за култура – памук.
(2) Прилагат се схемите за преходна на-
ционална помощ, които са нотифицирани за 
съответната календарна година при услови-
ята и по реда на чл. 37 от Регламент (ЕС) 
№ 1307/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване 
на правила за директни плащания за земе-
делски стопани по схеми за подпомагане в 
рамките на общата селскостопанска политика 
и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на 
Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета 
(ОВ, L 347/608 от 20 декември 2013 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕС) № 1307/2013“.
(3) Схемите по ал. 1 и 2 се прилагат в 
съответствие с изискванията на:
1. Регламент (ЕС) № 1307/2013; 
2. Делегиран Регламент (ЕС) № 639/2014 на 
Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение 
на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европей-
ския парламент и на Съвета за установяване 
на правила за директни плащания за земе-
делски стопани по схеми за подпомагане в 
рамките на общата селскостопанска политика 
и за изменение на приложение X към същия 
регламент (ОВ, L 181/1 от 20 юни 2014 г.), на-
ричан по-нататък „Регламент (ЕС) № 639/2014 
на Комисията“;
3. Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 
на Комисията от 16 юни 2014 г. за определя-
не на правила за прилагането на Регламент 
(ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета за установяване на правила за 
директни плащания за земеделски стопани по 
схеми за подпомагане в рамките на общата 
селскостопанска политика (ОВ, L 181/74 от 20 
юни 2014 г.), наричан по-нататък „Регламент 
(ЕС) № 641/2014 на Комисията“.
(4) Министърът на земеделието и храните 
определя с наредба специфичните условия за 
прилагане на схемите по ал. 1 и 2. 
Чл. 38б. (1) Директни плащания по схемите 
по чл. 38а, ал. 1 не се отпускат на физически