Държавен вестник, бр. 37, 2012 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
дите един или повече независими механизми, 
които да насърчават, защитават и наблюдават 
прилагането на настоящата конвенция. При 
определяне или създаване на такива механи­
зми държавите – страни по конвенцията, се 
съобразяват с принципите, отнасящи се до 
статута и функционирането на национални­
те институции за защита и гарантиране на 
правата на човека.
3. Гражданското общество, по-конкретно 
хората с увреждания и организациите, които ги 
представят, трябва да бъдат включени и пъл­
ноценно да участват в процеса на мониторинг.
Член 34
Комитет по правата на хората с увреждания
1. Създава се Комитет по правата на хората 
с увреждания (наричан по-нататък за краткост 
„Комитетът“), който да изпълнява посочените 
по-долу функции.
2. Комитетът се състои от дванадесет 
експерти към момента на влизане в сила на 
настоящата конвенция. След още шестдесет 
ратификации или присъединявания на страни 
по конвенцията съставът на Комитета ще се 
увеличи с още шест членове, като ще достигне 
максимален брой осемнадесет членове.
3. Членовете на Комитета участват в него 
в личното си качество и трябва да бъдат 
хора с високи морални качества и призната 
компетентност и опит в приложното поле 
на настоящата конвенция. При номиниране 
на своите кандидати държавите – страни по 
конвенцията, се приканват да обърнат подо­
баващо внимание на изискванията на член 4, 
ал. 3 от настоящата конвенция.
4. Членовете на Комитета се избират от 
държавите – страни по конвенцията, като се 
търси равномерно географско разпределение, 
представяне на различни форми на цивили­
зация и на основните типове правни системи 
при балансирано представяне на половете и 
участие на експерти с увреждания.
5. Членовете на Комитета се избират с тайно 
гласуване от списък на лица, номинирани от 
съответната държава – страна по конвенцията, 
на заседания на Конференцията на държави­
те – страни по конвенцията. На тези заседа­
ния, за провеждането на които е необходим 
кворум от две трети от държавите – страни 
по конвенцията, за избрани в Комитета се 
считат лицата, получили най-голям брой гла­
сове и абсолютно мнозинство от гласовете на 
представените и гласуващи на Конференцията 
държави – страни по конвенцията.
6. Първоначалните избори следва да се 
проведат не по-късно от шест месеца след 
датата на влизане в сила на настоящата 
конвенция. Най-малко четири месеца пре­
ди определената дата за следващи избори 
Генералният секретар на Организацията на 
обединените нации изпраща писмо до дър­
жавите – страни по конвенцията, с което 
ги приканва до два месеца да представят 
номинациите си. Впоследствие Генералният 
секретар изготвя азбучен списък на всички 
така номинирани лица, в който се посочва 
от коя държава – страна по конвенцията, 
са номинирани, и го представя на държави­
те – страни по настоящата конвенция.
7. Членовете на Комитета се избират за 
четиригодишен мандат, като имат право само 
на едно преизбиране. Мандатът на шестима 
от членовете, избрани на първите избори, 
обаче изтича след две години, като техните 
имена се определят чрез жребий от предсе­
дателя на заседанието по ал. 5 от настоящия 
член непосредствено след провеждането на 
първите избори.
8. Изборът на шестимата допълнителни 
членове на Комитета се провежда на редовни 
избори по реда на настоящия член.
9. В случай че член на Комитета почине, 
подаде оставка или заяви, че по някаква друга 
причина не може да изпълнява задълженията 
си като такъв, държавата – страна по конвен­
цията, която го е номинирала, назначава на 
негово място друг експерт, притежаващ ква­
лификациите и отговарящ на изискванията по 
съответните разпоредби на настоящия член, 
който да изслужи остатъка от мандата му.
10. Комитетът приема свой процедурен 
правилник.
11. Генералният секретар на Организацията 
на обединените нации осигурява необходи­
мия персонал и ресурсно обезпечаване за 
ефективното осъществяване на функциите 
на Комитета по настоящата конвенция, като 
свиква първото му заседание.
12. С одобрението на Общото събрание 
членовете на Комитета, създаден по насто­
ящата конвенция, получават възнаграждение 
от средствата на ООН при условия и по ред, 
одобрен от Общото събрание, с оглед важ­
ността на отговорностите на Комитета.
13. Членовете на Комитета имат право на 
материални условия на работа, привилегии 
и имунитет на експерти на мисии на ООН, 
определени в съответните раздели на Кон­
венцията за привилегиите и имунитетите в 
Организацията на обединените нации.
Член 35
Доклади на държавите – страни по конвен-
цията
1. Всяка държава – страна по конвенция­
та, представя на Комитета чрез Генералния 
секретар на Организацията на обединените 
нации цялостен доклад относно мерките, 
предприети в изпълнение на задълженията є 
по настоящата конвенция и за постигнатия