Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 11

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
1.6.5.4	
„2006“ се заменя с „2008“ и изразът „31 март 2008 г.“ се заменя с израза „31 март 2010 г.“.
1.6.5.6	
Изменя се както следва: „(Заличено)“.
1.6.5.9	
Добавя се „(или които са влезли в употреба, ако регистрацията не е задължителна)“ след 
„първоначално регистрирани“.
1.6.6.1	
Заменя се „2.2.7.7“ с „2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6,
	
специална разпоредба 336 в Глава 3.3 и 4.1.9.3“.
1.6.6.2.1 	
и
1.6.6.2.2	
Заменя се „2.2.7.7“ с „2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6,
	
специална разпоредба 337 в Глава 3.3 и 4.1.9.3“.
Глава 1.7
В заглавието на главата , заменя се „ИЗИСКВАНИЯ „ с „РАЗПОРЕДБИ“. 
Изменя се заглавието на 1.7.1 както следва: „Обхват и приложение“.
1.7.1	
Добавят се следните нови бележки под заглавието:
„БЕЛЕЖКА 1: При произшествия или инциденти при превоз на радиоактивен материал, се 
съблюдават разпоредбите за действие при аварийни ситуации, установени от съответните 
национални и/или международни организации, за защита на хора, имущество и околната 
среда. Съответните указания по отношение на тези разпоредби се съдържат в „Планиране и 
подготовка на аварийно-спасителни действия при транспортни произшествия с участие на 
радиоактивен материал“, Стандарти за безопасност серия №. TS-G-1.2 (ST-3), МААЕ, Виена 
(2002 г.).
БЕЛЕЖКА 2: При аварийно-спасителните процедури се взема предвид образуването на други 
опасни вещества, които могат да се получат от реакции между съдържанието на пратката 
и околната среда в случай на произшествие“.
1.7.1.4	
Включва се нов подраздел 1.7.1.4 в следната редакция:
„1.7.1.4	
Разпоредбите на ADR не се прилагат към превоза на:
(a)	
радиоактивен материал, който представлява неразделна част от превозното сред-
ство;
(b)	
радиоактивен материал, придвижван в рамките на обект, в който действат под-
ходящи предписания за безопасност и при условие, че при придвижването не се 
използват обществени пътища или железопътни линии;
(c)	
Радиоактивни материали, имплантирани или въведени в хора или животни за 
диагностични или лечебни цели;
(d)	
радиоактивен материал в потребителски продукти, които са получили одобрение 
от регулаторните органи след продажбата им на крайния потребител;
(e)	
природни материали и руди, съдържащи срещани в природата радионуклиди, 
които са в естествено състояние, или са преработени за цели, различни от из-
вличането на радионуклиди, и които не са предназначени за преработка с цел 
използването на тези радионуклиди, при условие, че общата активност на мате-
риала не превишава 10 пъти стойностите посочени в 2.2.7.2.2.1 (b), или изчислени 
в съответствие с 2.2.7.2.2.2 до 2.2.7.2.2.6;
(f)	
нерадиоактивни твърди предмети с радиоактивно съдържание, само по техните 
повърхности в количества, които не превишават пределната стойност, установена 
в определението за „замърсяване“ в 2.2.7.1.2.“.
Въвежда се нов подраздел 1.7.1.5 в следната редакция:
„1.7.1.5	
Специални разпоредби относно превоза на освободени опаковки
Спрямо освободените опаковки, посочени в 2.2.7.2.4.1 се прилагат само следните разпо-
редби на Части 5 до 7:
(a)	
приложимите изисквания в 5.1.2, 5.1.3.2, 5.1.4, 5.2.1.2, 5.2.1.7.1 до 5.2.1.7.3, 5.2.1.9, 
5.4.1.1.1 (a), (g) и (h) и 7.5.11 CV33 (5.2);
(b)	
изискванията за освободени опаковки посочени в 6.4.4; и
(c)	
ако освободената опаковка съдържа делящ се материал прилага се едно от из-
ключенията за делящ се материал по 2.2.7.2.3.5 и задължително се спазва изис-
кването на 6.4.7.2 .
Спрямо освободените опаковки се прилагат съответните разпоредби от всички останали 
части на ADR.“
1.7.2.2	
Изменя се в следната редакция:
„1.7.2.2	
Дозите за хора трябва да са под съответните пределно допустими дози. Защитата и безопас-
ността се оптимизират с цел степента на индивидуалните дози, броят на изложените лица и 
вероятността от облъчване да са сведени до разумно постижимия минимум, отчитайки ико-
номическите и социални фактори, като се спазва условието към дозите за хора да се при-
лагат съответните ограничения. Задължитгелно се възприема структуриран и систематичен 
подход, който отчита също така взаимодействията между превоза и другите дейности“.
1.7.2.3	
Изменя се както следва:
„1.7.2.3	
Характерът и обемът на мерките, предвидени в програмата трябва да бъдат свързани 
със степента и вероятността от радиационно облъчване. Неразделна част от програмата 
трябва да са изискванията на 1.7.2.2, 1.7.2.4 и 1.7.2.7. При поискване, документацията за 
програмата се предоставя за проверка от съответният компетентен орган.“.