Държавен вестник, бр. 47, 2011 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 144
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за изменение и допълнение на Закона 
за Министерството на вътрешните работи, 
приет от ХLI Народно събрание на 8 юни 2011 г.
Издаден в София на 20 юни 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
Министерството на вътрешните работи (обн., 
ДВ, бр. 17 от 2006 г.; изм., бр. 30, 102 и 105 от 
2006 г., бр. 11, 31, 41, 46, 57, 64 и 109 от 2007 г., 
бр. 28, 43, 69, 94 и 98 от 2008 г., бр. 27, 42, 74, 
82 и 93 от 2009 г., бр. 88 от 2010 г. и бр. 9 и 
23 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 213 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „за работа във вредни за 
здравето условия“ се заменят със „за работа 
при специфични условия и рискове за живота 
и здравето, които не могат да бъдат отстране­
ни, ограничени или намалени, независимо от 
предприетите мерки“. 
2. Създава се ал. 3:
„(3) Министърът на вътрешните работи 
може да определя за държавните служители 
по-благоприятни размери на отпуска за работа 
при специфични условия и рискове за живота 
и здравето, които не могат да бъдат отстране­
ни, ограничени или намалени, независимо от 
предприетите мерки.“
§ 2. В чл. 256, ал. 1, т. 2 след думите „про­
дължителна служба“ се добавя „за специфични 
служебни дейности“ и се поставя запетая.
Заключителна разпоредба
§ 3. Законът влиза в сила от деня на обна­
родването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 8 юни 2011 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
7275
УКАЗ № 145
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за изменение и допълнение на Закона за 
железопътния транспорт, приет от ХLI Народно 
събрание на 8 юни 2011 г.
Издаден в София на 20 юни 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
железопътния транспорт (обн., ДВ, бр. 97 от 
2000 г.; изм., бр. 47 и 96 от 2002 г., бр. 70 и 
115 от 2004 г., бр. 77 и 88 от 2005 г., бр. 36, 
37, 62, 92 и 108 от 2006 г., бр. 22, 35, 74 и 81 
от 2009 г. и бр. 87 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. В т. 1 думата „програма“ се заменя с 
„десетгодишната програма по чл. 27“.
2. В т. 2 думите „трансевропейската желе­
зопътна система“ се заменят с „железопътната 
система в рамките на Европейския съюз“.
§ 2. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 думите „изпълнява функциите на“ 
се заменят с „е“.
2. Създава се ал. 4:
„(4) Изпълнителна агенция „Железопътна 
администрация“ е орган за контрол по прилага­
нето на Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Евро­
пейския парламент и на Съвета от 23 октомври 
2007 г. относно правата и задълженията на 
пътниците, използващи железопътен транспорт 
(ОВ, L 315/14 от 3 декември 2007 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕО) № 1371/2007“.“
§ 3. В чл. 7, ал. 1 т. 3 се изменя така:
„3. е администратор на такси за издаване на 
лицензии, сертификати, свидетелства, удосто­
верения и разрешения по този закон, както и 
на такси за издаване на документи за правос­
пособност и за признаване на правоспособност 
в размер, определен от Министерския съвет 
по предложение на министъра на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията;“.
§ 4. В чл. 8, ал. 2 т. 1 се изменя така: 
„1. таксите за издаване на лицензии, серти­
фикати, свидетелства, удостоверения и разре­
шения по този закон, както и за издаване на 
документи за правоспособност и за признаване 
на правоспособност;“.
§ 5. В чл. 9, ал. 4 думите „стопанисва и“ 
се заличават.