Държавен вестник, бр. 34, 2011 г., стр. 53

БРОЙ  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
Допълва списъка по чл. 3, ал. 2, изр. 2 ЗПСК на 
общинското участие, което ще се обявява за прива­
тизация по реда на ЗПСК, приет с Решение № 725 
от 16.05.2002 г. на Общинския съвет – гр. Стара 
Загора (ДВ, бр. 59 от 2002 г.), доп. с Решение № 118 
от 29.04.2004 г. (ДВ, бр. 46 от 2004 г.), Решение 
№ 252 от 25.11.2004 г. (ДВ, бр. 1 от 2005 г.), Реше­
ние № 836 от 25.01.2007 г. (ДВ, бр. 14 от 2007 г.), 
Решение № 83 от 28.02.2008 г. (ДВ, бр. 34 от 
2008 г.), Решение № 386 от 5.03.2009 г. (ДВ, бр. 23 
от 2009 г.), Решение № 698 от 22.12.2009 г. (ДВ, 
бр. 5 от 2010 г.) и Решение № 887 от 29.07.2010 г. 
(ДВ, бр. 65 от 2010 г.), със следните общински 
нежилищни имоти, които имат актове за частна 
общинска собственост:
1. Общински нежилищен имот в с. Старозагор­
ски минерални бани, община Стара Загора, кв. 
19, УПИ ХХVІІ-95 (бивше старо училище) – АОС 
№ 05109 от 12.10.2006 г.
2. Общински нежилищен имот в с. Старозагор­
ски минерални бани, община Стара Загора, кв. 
19, УПИ ХХХІ-95 (бивша кухня) – АОС № 05107 
от 12.10.2006 г.
3. Общински нежилищен имот – магазин и 
пивница, с. Самуилово, УПИ ХVІІ, кв. 29, пл. 
№ 195 – АОС № 01537 от 9.04.2001 г.
Председател: Т. Руканов
5066
РЕШЕНИЕ № 1084 
от 31 март 2011 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 3, т. 2 във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 6 ЗПСК и 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите 
Общинският съвет – гр. Стара Загора, реши:
1. Насрочва публичен търг с явно наддаване 
за продажба по реда на ЗПСК на общински не­
жилищен имот за стопански цели, съставляващ 
УПИ VIII за физкултурен терен в кв. 17, с. Ракит­
ница, община Стара Загора, с площ 24 258 кв. м, 
заедно с построената в него масивна сграда на 
два етажа: първи етаж – 77,52 кв. м, състоящ се 
от три помещения със санитарен възел, втори 
етаж – 115,98 кв. м, състоящ се от едно помеще­
ние и външно стълбище – 15,18 кв. м.
2. Утвърждава начална тръжна цена за про­
дажба в размер 69 000 лв. (без ДДС).
3. Утвърждава депозит за участие в размер 
15 000 лв., преведени по IBAN сметка: BG 
45 BPBI 7935 3375 755 401; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И Еф Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора, в срок до 18.05.2011 г. (09.06.2011 г.).
4. Определя стъпка за наддаване в размер 
2000 лв.
5. Начин на плащане – с парични платежни 
средства на достигнатата тръжна цена, намалена 
с внесения депозит, преведени по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И Еф Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора.
 6. Тръжната документация за обекта се за­
купува в стая № 614 на Община Стара Загора 
срещу платени в брой 300 лв. (без ДДС) на касата 
в Информационния център на общината в срок 
до 17.05.2011 г. (08.06.2011 г.).
7. Срок за оглед на обекта – до 17 ч. на 
17.05.2011 г. (08.06.2011 г.).
8. Срок за подаване на документите за учас­
тие – до началото на търга – 10 ч. на 19.05.2011 г. 
(10.06.2011 г.) в зала „Фоайе“ на общината.
9. Ден и час на търга – 19.05.2011 г. (10.06.2011 г.) 
в 10 ч. в зала „Фоайе“ на Община Стара Загора.
10. Ако търгът не се състои на 19.05.2011 г., ще 
се проведе на 10.06.2011 г. от 10 ч. при същите 
условия.
11. Упълномощава Общинската агенция за 
приватизация – Стара Загора, и є възлага да извър­
ши всички последващи действия по процедурата 
за приватизация съгласно законодателството и 
Правилника за дейността на общинската агенция 
за приватизация и методиката за подготовка на 
приватизационни сделки, провеждане на публични 
търгове и конкурси и сключване на договори за 
приватизация.
12. Упълномощава кмета на общината да склю­
чи договор за покупко-продажба със спечелилия 
търга участник.
Председател: Т. Руканов
5067
РЕШЕНИЕ № 1085
от 31 март 2011 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 3, т. 2 във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 6 ЗПСК и 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите 
Общинският съвет – гр. Стара Загора, реши:
1. Одобрява извършените до този момент 
действия на Общинската агенция за привати­
зация – Стара Загора, включително проведения 
маркетинг с цел привличане на инвеститорски 
интерес към обекта за приватизация.
2. Открива процедура за приватизация по 
реда на ЗПСК на общински нежилищен имот за 
стопански цели с идентификатор 68970.502.419, 
с. Старозагорски бани, община Стара Загора 
(УПИ ХХVІI 95, кв. 19), с площ 2290 кв. м, с 
трайно предназначение: урбанизирана; начин на 
трайно ползване: за друг вид обществен обект, 
комплекс, заедно с построената в имота сграда 
с идентификатор 68970.502.419.1, със застроена 
площ 207 кв.м, брой етажи – 1, и мазе – 101 кв.м, 
конструкция масивна, с предназначение: друг вид 
обществена сградa.
3. Определя метод на продажба – публичен 
търг с явно наддаване.
4. Утвърждава начална тръжна цена за про­
дажба в размер 177 000 лв. (без ДДС).
5. Определя стъпка за наддаване – 5000 лв.
6. Утвърждава депозит за участие в размер 
50 000 лв., преведени по IBAN сметка: BG 
45 BPBI 7935 3375 755 401; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И ЕФ Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора, в срок до 13.05.2011 г. (27.05.2011 г.).
7. Начин на плащане – с парични платежни 
средства на достигнатата тръжна цена, намалена 
с внесения депозит, преведени по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И ЕФ Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора.