Държавен вестник, бр. 83, 2020 г., стр. 9

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ТРАНСПОРТА,  
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Изменения на Международния кодекс за 
конструкцията и оборудването на кораби, 
превозващи втечнени газове в наливно със-
тояние (Кодекс IGC)
(Приети с Резолюция MSC.370(93) на Коми-
тета по морска безопасност на Международ-
ната морска организация на 22 май 2014 г. 
В сила за Република България от 1 юли 2015 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква (b) от Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Като отбелязва Резолюция MSC.5(48), с 
която прие Международния кодекс за конструк-
цията и оборудването на кораби, превозващи 
втечнени газове в наливно състояние (наричан 
по-долу „Кодекс IGC“), който стана задължи-
телен съгласно глава VII от Международната 
конвенция за безопасност на човешкия живот 
на море (SOLAS) от 1974 г. (наричана по-долу 
„Конвенцията“),
Като отбелязва също член VIII, буква (b) 
и правило VII/11.1 от Конвенцията относно 
процедурата за изменение на Кодекса IGC,
Като взе предвид на своята деветдесет и трета 
сесия измененията на Кодекса IGC, предложени 
и разпространени в съответствие с член VIII, 
буква (b), подточка (i) от Конвенцията,
1. Приема, в съответствие с член VIII, бук-
ва (b), подточка (iv) от Конвенцията, измене-
ния на Кодекса IGC, чийто текст се съдържа 
в приложението към настоящата резолюция.
2. Установява, в съответствие с член VIII, 
буква (b), подточка (vi), точка 2, буква (bb) 
от Конвенцията, че измененията се считат за 
приети на 1 юли 2015 г., освен ако преди тази 
дата повече от една трета от договарящите се 
правителства по Конвенцията или договарящите 
се правителства, чийто комбиниран търговски 
флот съставлява не по-малко от 50 % от бруто 
тонажа на световния търговски флот, са уведо-
мили за своите възражения срещу измененията.
3. Приканва договарящите се правителства 
да отбележат, че в съответствие с член VIII, 
буква (b), подточка (vii), точка 2 от Конвен-
цията измененията влизат в сила на 1 януари 
2016 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе.
4. Изисква от Генералния секретар в съот-
ветствие с член VIІІ, буква (b), подточка (v) на 
Конвенцията да изпрати заверени копия от тази 
резолюция и текста на измененията, които се 
съдържат в приложението към нея, до всички 
договарящи се правителства по Конвенцията.
5. Освен това отправя искане към Генерал-
ния секретар да изпрати копия от тази резо-
люция и приложението към нея до Членовете 
на Организацията, които не са договарящи се 
правителства по Конвенцията.
Текстът на Кодекса IGC се заменя със 
следното:
„Съдържание
ВЪВЕДЕНИЕ
Глава 1
Общи положения
Глава 2
Способност за оцеляване на 
кораба и местоположение на 
товарните танкове
Глава 3
Обща организация на корабите
Глава 4
Вместимост на товара
Глава 5
Технологични съдове под на-
лягане, тръбопроводи за теч-
ности и пари и нагнетателни 
тръбопроводи
Глава 6
Строителни материали и кон-
трол на качеството
Глава 7
Контрол на налягането/темпе-
ратурата на товара
Глава 8
Вентилационни системи за 
вместимост на товара
Глава 9
Контрол на атмосферата на 
системата за вместимост на 
товара
Глава 10
Електрически инсталации
Глава 11
Противопожарна защита и 
потушаване на пожар
Глава 12
Изкуствена вентилация в то-
варната зона
Глава 13
Системи за измерване и авто-
матизация
Глава 14
Защита на персонала
Глава 15
Гранични стойности за пълне-
не на товарни танкове
Глава 16
Използване на товара като 
гориво
Глава 17
Специални изисквания
Глава 18
Експлоатационни изисквания
Глава 19
Обобщение на минималните 
изисквания
Допълнение 1
Формуляр за докладване на 
данни за стоки съгласно Ко-
декса IGC
Допълнение 2
Образец на формуляр на Меж-
дународен сертификат за год-
ност за превозване на втечнени 
газове в наливно състояние
Заключителна разпоредба
§ 2. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Росен Кожухаров
6995