Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 29

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
.1.2 общо три месеца за изминалите шест 
месеца, непосредствено преди продължаването 
на валидността, или
.2 изпълнение на функции, които се считат 
равностойни на плавателния стаж по точка 
1.1, или
.3 преминаване на одобрена проверка, или
.4 успешно завършване на одобрен курс 
или курсове, или
.5 преминаване на одобрен плавателен стаж 
на кораб при изпълнение на функциите, съот-
ветстващи на притежаваното свидетелство, в 
течение най-малко на три месеца като дубльор 
или на длъжност, с една степен по-ниска от 
тази, за която притежаваното свидетелство е 
валидно непосредствено преди заемането на 
длъжността, за която то е валидно.
2 Опреснителните и надграждащи курсове, 
изисквани по правило I/11, трябва да бъдат 
одобрени, като включват измененията в съот-
ветните национални и международни правила 
относно безопасността на човешкия живот 
на море и опазване на морската среда и да 
отчитат усъвършенстването на съответните 
норми за компетентност.
3 Продължената професионална компе-
тентност за служещите на танкери, както се 
изисква съгласно точка 3 от правило I/11, се 
доказва чрез:
.1 наличие на одобрен плавателен стаж на 
кораб при изпълнение на функциите, съот-
ветстващи на притежаваното свидетелство, 
най-малко три месеца през последните пет 
години, или
.2 успешно завършване на одобрен курс 
или курсове.
Раздел А-I/12
Норми за използването на тренажори
ЧАСТ 1 - ЕКСПЛОАТАЦИОННИ НОРМИ
Общи експлоатационни норми за трена-
жори, използвани за подготовка
1 Всяка Страна трябва да осигури необ-
ходимите условия, така че всеки тренажор, 
използван за задължителна подготовка:
.1 да бъде подходящ за съответните цели 
и задачи на подготовката;
.2 да бъде способен да възпроизвежда 
експлоатационните възможности на съот-
ветното корабно обзавеждане със степен на 
реалност, която да съответства на целите на 
подготовката, и да включва възможностите, 
ограниченията и вероятните грешки на това 
обзавеждане;
.3 да създава условия за достатъчно реал­но 
поведение на човек, за да могат лицата, пре-
минаващи подготовката, да придобият навици, 
съответстващи на целите на подготовката;
.4 да осигурява контролируема експлоата-
ционна среда, способна да възпроизведе раз-
нообразни условия, които могат да включват 
авария, опасни или необичайни ситуации с 
отношение към целите на подготовката;
.5 да осигурява взаимовръзка, с помощта 
на която лицето, което преминава подготовка, 
да може да взаимодейства с обзавеждането, 
възпроизвежданата околна обстановка и ин-
структора, и
.6 да позволява на инструктора да кон-
тролира, наблюдава и записва действията на 
лицата, преминаващи подготовка, за целите 
на последващ ефективен инструктаж.
Общи експлоатационни норми за тренажо-
ри, използвани при оценка на компетентност
2 Всяка Страна трябва да осигури необ-
ходимите условия, така че всеки тренажор, 
използван за оценка на компетентност, изис-
квана по Конвенцията, или за демонстриране 
поддържането на знанията и навиците:
.1 да удовлетворява специалните цели на 
оценката;
.2 да възпроизвежда експлоатационните 
възможности на съответното корабно обза-
веждане със степен на реалност, която да 
съответства на целите на подготовката, и да 
включва възможностите, ограниченията и 
вероятните грешки на обзавеждането;
.3 да създава условия за поведение на човек 
с достатъчна реалност, която дава възмож-
ност на лицата, преминаващи подготовка, да 
придобият навици, съответстващи на целите 
на оценката;
.4 да осигурява взаимовръзка, с помощта на 
която кандидатът да може да взаимодейства 
с обзавеждането и възпроизвежданата околна 
обстановка;
.5 да осигурява контролируема експлоата-
ционна среда, способна да възпроизведе раз-
нообразни условия, които могат да включват 
авария, опасни или необичайни ситуации, 
имащи отношение към целите на оценката, и
.6 да позволява на оценителя да контро-
лира, наблюдава и да записва действията на 
кандидата с цел ефективна оценка на тези 
действия.
Допълнителни експлоатационни норми
3 В допълнение към съответните основни 
изисквания, посочени в точки 1 и 2, трена-
жорното обзавеждане, към което се прилага 
този раздел за техния конкретен тип, трябва 
да отговаря на експлоатационните норми, 
дадени по-долу.
Радиолокационен тренажор
4 Радиолокационният тренажор трябва да 
може да възпроизвежда експлоатационните 
възможности на навигационното радиолока-
ционно обзавеждане, което отговаря на всички 
приложими експлоатационни норми, приети 
от Организацията*, и да включва устройства:
.1 за работа в режим на стабилизирано 
относително движение и режими на истинско 
движение спрямо водата и дъното;
.2 за моделиране на метеорологичните 
условия, приливи и отливи, течения, сек-
тори в сянка, лъжливи ехосигнали и други 
фактори, влияещи на разпространението на