Държавен вестник, бр. 100, 2005 г., стр. 53

Б Р О Й  100
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  53
II. Изключения от списъка на официални
професионални квалификации за “акушерка”:
1. Когато доказателствата за официална профе-
сионална квалификация на акушерка не отговарят
на минимума от изисквания за обучение, посочени в
чл. 15, те се признават, ако държавите членки са ги
издали 
преди 
датата 
в 
списъка 
по 
т. I,
колона 6 (въвеждането на Директива 80/154/EEC) или
след тази дата, но не по-късно от 6 години от тази
дата, при условие че кандидатът представи доказа-
телства от компетентните органи на една държава
членка, които показват, че притежателят им е уп-
ражнявал в някоя държава членка професията “аку-
шерка” най-малко в продължение на 3 последова-
телни години през петте години, които предхождат
издаването на сертификата.
2. Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на акушерка, получени в една държава
членка, не са в съответствие с квалификациите и тит-
лите, посочени в списъка по т. I, те се признават за
достатъчни, ако са придружени от сертификат, изда-
ден от компетентните органи на съответната държа-
ва членка, който доказва, че:
а) са придобити въз основа на обучение в съот-
ветствие с чл. 15, и
б) държавата членка, която ги е издала, преценя-
ва тези доказателства за професионална квалифика-
ция като еквивалентни на професионалните квали-
фикации или титли, включени в списъка по т. I.
3. Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на акушерка съответстват на минимал-
ните изисквания за обучение, посочени в чл. 15, и са
в съответствие с включените в списъка по т. I, те се
признават за достатъчни, ако отговарят на едно от
следните условия:
а) доказват наличие на пълен срок на обучение по
акушерство най-малко през последните 3 години:
—диплома, сертификат или друго доказателство
за профисионална квалификация, даващо право за
прием в университет или висши училища, или други
документи, доказващи еквивалентно ниво на позна-
ния;
—придружаващ сертификат, издаден от компе-
тентните органи на държава членка, който показва,
че след получаването на подходяща професионална
квалификация за упражняване на професията “аку-
шерка” притежателят е упражнявал тази професия в
продължение най-малко на две години в болница или
в друго лечебно заведение;
б) доказват наличие на пълен срок на обучение по
акушерство или 3600 часа хорариум по учебни дис-
циплини за получаване на диплома, сертификат или
друго доказателство за професионална квалифика-
ция “медицинска сестра”;
в) доказват наличие на пълен срок на обучение по
акушерство, продължаващо най-малко 18 месеца, или
3000 часа хорариум по учебни дисциплини за получа-
ване на диплома, сертификат или друго доказателс-
тво за официална квалификация “медицинска сест-
ра” и придружен от сертификат, издаден от компе-
тентните органи на държава членка, който показва,
че след даването на подходяща професионална ква-
лификация за упражняване на професията “акушер-
ка” притежателят е упражнявал тази професия в
продължение най-малко на една година в болница
или в друго лечебно заведение.
4. Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на акушерка са присъдени преди 11 фев-
руари 1980 г. в някоя държава членка и отговарят на
минимума от изисквания за обучение, посочени в
чл. 15, те се признават единствено ако са придруже-
ни от сертификат за професионална пригодност и от
сертификат, издаден от компетентните органи на дър-
жава членка, удостоверяващ, че притежателят му е
упражнявал ефективно и законосъобразно професи-
ята “акушерка” в продължение най-малко на две
години през петте години, предхождащи датата на
издаване на сертификата.
5. В Германия
Когато доказателствата за официална професио-
нална квалификация за акушерка, придобити на те-
риторията на бившата Германска демократична ре-
публика, не отговарят на минимума изисквания за
обучение, посочени в чл. 15, те се признават за доста-
тъчни, ако:
а) удостоверяват, че обучението е започнало пре-
ди обединението на Германия;
б) дават право на притежателя си да упражнява
професията “акушерка” на цялата територия на Гер-
мания при същите условия, както и притежателите
на доказателства за професионална квалификация,
издадени от компетентни германски органи и вклю-
чени в списъка по т. I, и
в) се придружават от сертификати, издадени от
компетентните германски органи, доказващи, че
притежателят им е упражнявал тази професия ефек-
тивно и законосъобразно в продължение най-малко
на 3 последователни години през последните 5 годи-
ни преди датата на издаване на сертификата.
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация за акушерка, придобити на територията
на бившата Германска демократична република,
отговарят на минимума изисквания за обучение,
посочени в чл. 15, те се признават при представяне
на придружаващ сертификат за професионална при-
годност, ако:
а) удостоверяват обучение, което е започнало пре-
ди обединението на Германия, и
б) се придружават и от сертификати, издадени от
компетентните германски органи, доказващи, че
притежателят им е упражнявал тази професия ефек-
тивно и законосъобразно в продължение най-малко
на две последователни години през последните 5 го-
дини преди датата на издаване на сертификата.
6. В Испания
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация за акушерки, придобити в Испания, не
отговарят на минимума изисквания за обучение,
посочени в чл. 15, те се признават за достатъчни, ако:
а) удостоверяват, че обучението е започнало пре-
ди 1 януари 1986 г., и
б) се придружават от сертификати, издадени от
компетентните испански органи, доказващи, че при-
тежателят им е упражнявал професията “акушерка”
ефективно и законосъобразно в продължение най-
малко на 3 последователни години през последните
5 години преди датата на издаване на сертификата,
освен когато доказателствата за професионална ква-
лификация се придружават от сертификати, издаде-
ни от компетентните испански органи, удостоверя-
ващи обучение, съответстващо на минималните изис-
квания по чл. 15 и списъка по т. I.