Държавен вестник, бр. 73, 2004 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  73
1. космичното лъчение върху земната по-
върхност;
2. съдържанието на калий-40 в човешкото
тяло;
3. съдържанието на естествени радионукли-
ди в различни материали, което не е променено
от човешка дейност.
Чл. 2. Наредбата има за цел:
1. изключване възникването на детерминис-
тични ефекти;
2. намаляване вероятността от възникване
на стохастични ефекти до ниво, което се опре-
деля като приемливо, съгласно международни-
те препоръки.
Г л а в а  в т о р а
ПРИНЦИПИ НА РАДИАЦИОННАТА
ЗАЩИТА
Чл. 3. (1) Дейностите, водещи до облъч-
ване с йонизиращи лъчения, трябва да бъдат
предварително обосновани от гледна точка
на техните икономически, социални и други
ползи, при което ползата е по-голяма от вре-
дата за здравето на човека, която те могат да
причинят.
(2) Обосновката по ал. 1 се представя от за-
явителя в рамките на производството по изда-
ване на лицензии и разрешения.
(3) Забранява се всякакво преднамерено уве-
личаване на активността чрез добавяне на радио-
активни вещества или активация при производ-
ството на хранителни продукти, напитки, коз-
метични средства, играчки и бижутерия, както и
вносът или износът на такива продукти.
Чл. 4. (1) Индивидуалните дози на облъч-
ване, броят на облъчваните лица и вероятността
за облъчване при каквато и да е дейност, воде-
ща до облъчване, трябва да се поддържат на
възможно най-ниско и разумно постижимо
ниво под определените в наредбата граници на
дозите при отчитане на социалните и иконо-
мическите условия.
(2) Принципът по ал. 1 се прилага от ета-
па на проектиране до погребване на източ-
ника или извеждане от експлоатация на съо-
ръжението.
Чл. 5. (1) С цел прилагане на принципа на
оптимизация на радиационната защита на пер-
сонала и населението в хода на разрешител-
ния и лицензионен процес се предвиждат и
обосновават дозови ограничения (квоти), ко-
ито са по-ниски от установените в наредбата
граници на дозите.
(2) Дозовите ограничения за персонала и
населението се определят, като се използват
коефициенти на сигурност съгласно т. 1 от при-
ложение № 2.
(3) Дозовите ограничения се посочват в ус-
ловията на съответните лицензии и разреше-
ния и не трябва да превишават нормативно
определените стойности.
Чл. 6. (1) Сумата от дозите, получени от всич-
ки дейности, не трябва да надхвърля дозовите
граници, установени в наредбата, за професио-
нално облъчвани лица (персонал), стажанти,
учащи се и за всяко лице от населението.
(2) Принципът по ал. 1 не се прилага за ко-
ето и да е от следните облъчвания:
1. облъчване на лица като част от личното
им медицинско изследване или лечение;
2. облъчване на лица, които с тяхно знание и
по тяхна воля помагат при обслужването на
пациенти, подложени на медицинска диагнос-
тика или лечение, освен в случаите, когато това
е част от трудовите им задължения;
3. облъчване на доброволци, участващи в
медицински и биомедицински научноизследо-
вателски програми.
Г л а в а  т р е т а
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТИ ОТ ЛИЦЕН-
ЗИОНЕН И РАЗРЕШИТЕЛЕН РЕЖИМ
Чл. 7. Изключването на дейности от лицен-
зионен и разрешителен режим се основава на
едновременното действие на следните основни
принципи:
1. радиационният риск за персонала и насе-
лението, причинен от освободените дейности
и/или източници на йонизиращи лъчения
(ИЙЛ), да е достатъчно нисък, така че да не е
предмет на контрол;
2. колективното радиационно въздействие на
изключените дейности и източници на йонизи-
ращи лъчения да е достатъчно ниско, така че да
не е предмет на регулиране при всички случаи;
3. освободените дейности и източници на
йонизиращи лъчения да са без значима вероят-
ност за увреждане на здравето и за събития,
които биха довели до невъзможност за изпъл-
нение на принципите по т. 1 и 2.
Чл. 8. (1) От лицензионен и разрешителен
режим в съответствие с принципите по чл. 7 се
изключват дейности с източници на йонизира-
щи лъчения, които отговарят едновременно на
следните дозови критерии:
1. ефективната доза, която се очаква да бъде
получена за една година от кое да е лице от
населението, да не надхвърля 10 µSv;
2. очакваната колективна ефективна доза за
една година да не надхвърля 1 man.Sv;
3. индивидуална годишна еквивалентна доза
за което и да е лице от населението да не над-
хвърля 500 µSv за кожата и 150 µSv за очната леща.
(2) От разрешителен и лицензионен режим
се изключват дейности със:
1. радиоактивни вещества в случаите, кога-
то е налице поне едно от следните условия:
а) във всеки момент за всички радиоактив-
ни вещества сумата от отношенията на техните
активности към активностите за съответните
радионуклиди, посочени в приложение № 1,
таблица 1, колона 2, е не по-голяма от единица;