Държавен вестник, бр. 17, 2014 г., стр. 23

БРОЙ  17	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
4. Подробни сведения за такива изпитания 
се съобщават на Организацията възможно най-
рано, но не по-късно от шест месеца преди 
датата, на която изпитанията трябва да започ­
нат. Организацията разпраща тези сведения 
до всички Страни.
5. Резултатите от изпитанията, разрешени 
съгласно точка 1, и препоръките на Админис­
трацията относно тези резултати се съобщават 
на Организацията, която разпраща тези резул­
тати и препоръки до всички Страни.
6. Всяка Страна, имаща възражение срещу 
конкретни изпитания, разрешени в съответ­
ствие с това правило, трябва да изпрати въз­
раженията си до Организацията възможно 
най-рано. Организацията разпраща подробни 
сведения за възражението до всички Страни.
7. Администрация, която е дала разрешение 
за провеждане на изпитания, следва да зачита 
възраженията, получени от други Страни по 
отношение на тези изпитания, като нареди 
на корабите, плаващи под нейно знаме, да 
не участват в изпитания, когато плават във 
водите на крайбрежната държава, изпратила 
свое възражение до Организацията.
8. Администрацията, която на основание 
на резултатите от изпитанията направи извод, 
че конкретната система обезпечава най-малко 
същото ниво на безопасност и предотвратя­
ване на замърсяването, както е предвидено 
с тези правила, може да разреши на кораби, 
плаващи под нейно знаме, да продължават да 
експлоатират неограничено такава система при 
спазване на следните изисквания:
8.1. след като резултатите от изпитанията 
са изпратени в съответствие с точка 5, Ад­
министрацията представя подробни сведения 
за такова разрешение, включително данни за 
конкретните кораби, на които са дадени раз­
решения, на Организацията, която изпраща 
тази информация на всички Страни;
8.2. експлоатацията на всяка система, разре­
шена на основание на тази точка, се осъществява 
в съответствие с ръководствата, разработени от 
организацията в такава степен, в каквато са се 
прилагали по време на изпитанията;
8.3. експлоатацията на такива системи 
трябва да се осъществява, като се отчитат 
възраженията, получени от други Страни в 
съответствие с точка 7 в такава степен, в 
каквато тези възражения не са оттеглени; и
8.4. експлоатацията на система, разрешена 
съгласно тази точка, се осъществява, докато 
Комитетът по безопасност на море вземе 
решение следва ли да се внася изменение в 
Конвенцията и ако това се окаже необходимо, 
следва ли да се прекрати експлоатацията на 
системата, или тя да продължи до влизането 
в сила на изменението.
9. По искане на всяка Страна Комитетът 
по безопасност на море ще посочи дата за 
разглеждане на резултатите от изпитанията и 
за вземането на съответните решения.
Правило I/14
Отговорности на компаниите
1. Всяка Администрация в съответствие 
с раздел А-I/14 на Кодекса установява отго­
ворности на компаниите при назначаването 
на моряци на работа на техните кораби и с 
разпоредбите на Конвенцията, така че компа­
ниите да осигурят следното:
1.1. всеки моряк, назначен на някои от тех­
ните кораби, да има надлежно свидетелство в 
съответствие с разпоредбите на Конвенцията 
и както е установено от Администрацията;
1.2. корабите да са комплектувани с екипажи 
в съответствие с приложимите изисквания на 
Администрацията за надеждно комплектуване 
на кораба с екипаж;
1.3. морските лица, назначени на техните 
кораби, са получили опреснително и надграж­
дащо обучение в съответствие с Конвенцията; 
1.4. документите и сведенията за всички 
работещи на техните кораби моряци да се 
обновяват, да са лесно достъпни и да включ­
ват, без да се ограничават с това, документи и 
сведения за опита на моряците, подготовката 
им, медицинската им годност и компетентност 
за изпълнение на установените задължения;
1.5. моряците, назначени на корабите на 
компаниите, да са запознати със своите кон­
кретни задължения, а също и с всички корабни 
устройства, уредби, оборудване и процедури, 
както и с корабните характеристики и данни, 
които имат отношение към техните задължения 
при обичайни или аварийни обстоятелства; 
1.6. екипажът на кораб да може ефикасно 
да съгласува своите действия при аварийна 
ситуация и при изпълнение на функции, имащи 
важно значение за безопасността, предотвра­
тяване или намаляване на замърсяването; 
1.7. по всяко време на борда на техните ко­
раби трябва да има ефективно устно общуване 
в съответствие с глава V, правило 14, точки 3 и 
4 от Конвенцията за безопасност на човешкия 
живот на море, както е изменена. 
Правило I/15
Преходни разпоредби
1.	 До 1 януари 2017 г. Страната може да
продължи издаването, признаването и 
потвърждаването на свидетелства в съот­
ветствие с разпоредбите на Конвенцията, 
които се прилагат непосредствено до 
1 януари 2012 г. по отношение на тези мо­
ряци, които са започнали да осъществяват 
одобрения плавателен стаж, одобрената 
програма за образование и подготовка 
или одобрен курс за подготовка преди 
1 юли 2013 г.
2.	 До 1 януари 2017 г. Страната може да 
продължи да подновява свидетелства и 
потвърждения в съответствие с разпоред­
бите на Конвенцията, които се прилагат 
непосредствено преди 1 януари 2012 г.