Държавен вестник, бр. 54, 2017 г., стр. 7

БРОЙ  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
11. Финансовото обезпечение не се прекра­
тява преди изтичането на периода на 
неговата валидност, освен в случаите, в 
които предоставящият това финансово 
обезпечение е подал предизвестие към 
компетентните власти на държавата 
на знамето най-малко 30 дни предва­
рително.
12. Ако предоставящият застраховка или 
друго финансово обезпечение е извър­
шил плащане на моряк в съответствие 
с изискванията на този Стандарт, той 
придобива правата, от които би се 
възползвал морякът, чрез суброгация, 
прехвърляне или по друг начин в съ­
ответствие с приложимото законода­
телство и до размера на изплатената 
от него сума.
13. Нищо в този Стандарт не накърнява 
правото на регрес на застрахователя 
или на предоставящия финансово обез­
печение срещу трети страни.
14. Разпоредбите на този Стандарт не са 
ексклузивни или ограничаващи други 
права, искове или средства за правна 
защита, които могат да се използват за 
обезщетение на изоставения моряк. В 
националното законодателство и прави­
ла може да се предвиди възможността 
дължимите съгласно този Стандарт суми 
да бъдат приспаднати от получените от 
други източници суми, произтичащи от 
права, искове или  средства за правна 
защита, които могат да са обект на обез­
щетение по смисъла на този Стандарт.“
B. Изменения, отнасящи се за Ръковод­
ство В2.5
В края на сегашното Ръководство В2.5 се 
добавят следното заглавие и текст:
„Ръководство В2.5.3 – Финансово обезпе­
чение
1. Прилагайки разпоредбите на ал. 8 на 
Стандарт А2.5.2, ако е необходимо 
време за проверка на достоверността 
на отделни аспекти от искането на 
моряка или на назначен негов предста­
вител, това не би трябвало да попречи 
на моряка да получи веднага част от 
исканата помощ, която е призната за 
основателна.“
C. Изменение, свързано с добавянето на 
ново приложение
Преди Приложение А5-I се добавя след­
ното ново приложение:
„Приложение А2-I
Доказателство за финансово обезпече­
ние съгласно Правило 2.5, ал. 2
Удостоверението или еквивалентният 
документ, посочени в Стандарт А2.5.2, ал. 7, 
съдържат следната информация:
a) име на кораба;
b) пристанище на регистрация на кораба;
c) позивни на кораба;
d) ИМО номер на кораба;
e) име и адрес на предоставящия или 
предоставящите финансово обезпе­
чение;
f) данни за контакт на физическите 
или юридическите лица, отговорни 
за обработването на исканията на 
моряците;
g) име на корабособственика;
h) период на валидност на финансовото 
обезпечение; и
i) потвърждение от предоставящия 
финансовото обезпечение, че това 
финансово обезпечение отговаря на 
изискванията на Стандарт А2.5.2.“
D. Изменения, свързани с приложения 
А5-I, A5-II и А5-III
В края на Приложение А5-I се добавя 
следната точка:
„Финансово обезпечение за репатриране.“
В Приложение A5-II, след точка 14, под 
заглавието: Декларация за съответствие с 
Морската трудова конвенция – Част I, се 
добавя следната точка:
„15. Финансово обезпечение за репатри­
ране (Правило 2.5).“
В Приложение A5-II, след точка 14, под 
заглавието: Декларация за съответствие с 
Морската трудова конвенция – Част II, се 
добавя следната точка:
„15. Финансово обезпечение за репатри­
ране (Правило 2.5).“
В края на Приложение А5-III се добавя:
„Финансово обезпечение за репатриране.“
II. Изменения на Кодекса, свързани с при­
лагането на Правило 4.2 – Отговорност 
на корабособствениците на МТК, 2006 г. 
(и приложенията)
A. Изменения, свързани със Стандарт А4.2
В сегашното заглавие: Стандарт А4.2 – От­
говорност на корабособствениците, А.4.2 се 
заменя с „А4.2.1“.
След ал. 7 на сегашния Стандарт А4.2 се 
добавя следният текст:
„8. Националното законодателство и пра­
вила установяват система за финансово 
обезпечение, която осигурява обезще­
тение в съответствие с разпоредбите на 
ал. 1(b) на този Стандарт по отношение 
на договорните вземания, както същите 
са определени в Стандарт А4.2.2, и която 
като минимум отговаря на следните 
изисквания:
a) договореното обезщетение, когато 
последното е част от трудовия дого­
вор на моряка, се изплаща в пълен 
размер и незабавно, като не се на­
кърняват разпоредбите на буква (с) 
на тази алинея;