Държавен вестник, бр. 96, 2011 г., стр. 53

БРОЙ  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
Приложение № 2 
към чл. 31
ОТЧЕТЕН КАРТОН
На въже № ............ 
Числящо се на ...........................
Тип на въжето: ...........................................................
Диаметър: ............................................................. мм
Дължина: ................................................................. м
Дата на производство: .......................................... г.
Производител: .......................................
Дата на въвеждане в експлоатация: .................... г.
Срок на експлоатация, препоръчан от произво-
дителя: ......................................................................... г.
Дата на 
използ-
ване
Харак-
тер на 
работа
Макси-
мално 
натовар-
ване, кг
Наличие 
на фактор 
на падане 
≥1 (да/не)
Подпис 
и фа-
милия
12622
МИНИСТЕРСТВО 
НА ИКОНОМИКАТА, 
ЕНЕРГЕТИКАТА И ТУРИЗМА
МЕМОРАНДУМ  
ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО 
в областта на малките и средните предприятия 
между Министерството на икономиката, енер-
гетиката и туризма на Република България 
и Министерството на индустрията, малките 
и средните предприятия и насърчаването на 
инвестициите на Алжирската демократична 
и народна република 
(Одобрен с Решение № 774 от 27 октомври 
2011 г. на Министерския съвет. В сила от датата 
на подписването – 2 ноември 2011 г.) 
Министерството на икономиката, енерге-
тиката и туризма на Република България и 
Министерството на индустрията, малките и 
средните предприятия и насърчаването на ин-
вестициите на Алжирската демократична и на-
родна република, наричани по-долу „страните“,
Предвид сходствата, характеризиращи ико-
номиките на двете държави;
Предвид ролята на малките и средните 
предприятия като движеща сила в създаването 
на работни места и на блага;
Загрижени за развитието на връзките на съ-
трудничество между компетентните институции 
в областта на насърчаването и подкрепата на 
предприятията от този сектор в двете държави,
се споразумяха за следното:
Член 1
Този меморандум цели да определи общата 
рамка за установяване на партньорство между 
двете страни в областта на подпомагането и 
развитието на малките и средните предприятия, 
както и механизмите и програмите, необходими 
за осъществяването на тези цели.
Член 2
Двете страни ще се стараят да улесняват и 
благоприятстват контактите и/или побрати-
мяването между различните организации за 
подкрепа на малките и средните предприятия 
в двете държави и по-специално между тези, 
които се занимават с повишаване на конку-
рентоспособността, развитие на иновациите, 
финансиране и обучение на кадри.
Член З
Двете страни се споразумяват да установят 
сътрудничество с цел обмен на информация и 
опит в областта на подкрепата за развитието на 
малките и средните предприятия. Този обмен 
ще обхваща най-вече:
– законовите и подзаконовите актове, ре-
гулиращи сектора на малките и средните 
предприятия;
– стратегиите за подобряване на юридиче-
ската и административната среда за дейността 
на малките и средните предприятия;
– инструментариума за директна подкрепа 
на предприятията, прилаган от администра-
цията;
– системите за обучение и усъвършенст-
ване на ръководителите на предприятия и 
на кадрите на институциите за подкрепа на 
предприятията;
– системите за информация, събиране и 
обработка на статистически данни за пред-
приятията.
Член 4
Двете страни ще насърчават засилване на 
сътрудничеството между институциите и орга-
низациите, отговарящи за сектора на малките 
и средните предприятия, с цел:
– подобряване ефикасността на деконцен-
трираните структури на сектора на малките и 
средните предприятия в областта на организа-
цията и подпомагането на техните дейности;
– укрепване на организациите за развитие 
и подкрепа на сектора на малките и средните 
предприятия (работодателски организации, 
професионални сдружения, подизпълнителски 
борси, центрове за подпомагане и др.;
– организиране на стажове за обучение и 
информация с цел подготовка на кадри за 
институциите за подкрепа на сектора.
Член 5
Министeрството на икономиката, енерге-
тиката и туризма на Република България и 
Министерството на индустрията, малките и 
средните предприятия и насърчаването на 
инвестициите на Алжирската демократична 
и народна република ще пристъпят към об-