Държавен вестник, бр. 50, 2012 г., стр. 49

БРОЙ  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
авансовото плащане и решение на общин­
ския съвет, одобряващо поемането на дълг 
или запис на заповед, издадена от кмета на 
общината в полза на ДФЗ – РА в размер 
110 % от стойността на авансовото плащане, 
и решение на общинския съвет за одобряване 
на запис на заповед. 
(11) Срокът на валидност на гаранцията 
по ал. 5 или 10, срокът на задължението по 
договора за поръчителство по ал. 5 или срокът 
за предявяване на плащанията при запис на 
заповед по ал. 10 трябва да покрива срока на 
договора за отпускане на финансова помощ, 
удължен с 6 месеца. 
(12) Гаранциите по ал. 5 или 10 се осво­
бождават, договорът за поръчителство по 
ал. 5 се прекратява, а записът на заповед по 
ал. 10 се връща на издателя, когато ДФЗ – РА 
установи, че сумата на одобрените за плаща­
не разходи, съответстваща на финансовата 
помощ, свързана с инвестицията, надхвърля 
сумата на аванса. 
Чл. 30. (1) При кандидатстване за аван­
сово плащане бенефициентът подава заявка 
за авансово плащане в регионалните разпла­
щателни агенции на РА (РРА – РА) по място 
на извършване на инвестицията съгласно 
приложение № 3.
(2) Заявката за авансово плащане се подава 
не по-рано от 10 работни дни от подписване 
на договора по чл. 25, ал. 2. 
(3) Регионалната разплащателна агенция 
на РА извършва преглед на документите в 
присъствието на бенефициента.
(4) При непредставяне или нередовност 
на документите по ал. 1 РРА – РА връща до­
кументи на бенефициента заедно с писмено 
изложение на липсите и нередовностите.
(5) След отстраняване на констатираните 
пропуски по ал. 4 бенефициентът има право 
в рамките на срока по чл. 29, ал. 4 отново да 
подаде заявка за авансово плащане.
(6) След приемане на документите за 
плащане бенефициентът получава номер на 
заявката за авансово плащане.
 (7) В срок до 25 работни дни от регистриране 
на заявката за авансово плащане ДФЗ – РА 
изплаща одобрената сума или мотивирано 
отказва авансовото плащане със заповед на 
изпълнителния директор на ДФЗ – РА, която 
се съобщава на бенефициента по реда на АПК.
Чл. 31. (1) Междинно плащане е допустимо 
не повече от два пъти за периода на изпъл­
нение на проекта.
(2) Всяко междинно плащане може да бъде 
отпускано само след завършване на обособена 
част от инвестицията, заложена като такава 
в договора по чл. 25, ал. 2. 
(3) Междинно плащане е допустимо за 
одобрена обособена част от инвестицията 
при условие, че неговият размер надвишава 
левовата равностойност на 3000 евро.
(4) Последното междинно плащане може 
да бъде заявено не по-късно от шест месеца 
преди изтичане на крайния срок за извършване 
на инвестицията в договора по чл. 25, ал. 2.
Чл. 32. (1) При кандидатстване за междин­
ни или окончателно плащане бенефициентът 
подава заявка за плащане в регионалната 
разплащателна агенция на РА (РРА – РА) по 
място на извършване на инвестицията по 
проект и прилага документите съгласно заявка 
за плащане (приложение № 4).
(2) Заявка за окончателно плащане се по­
дава след извършване на инвестицията, но 
не по-късно от 15 работни дни от изтичане 
на срока, посочен в договора по чл. 25, ал. 2. 
(3) Документите по ал. 1 трябва да бъдат 
представени в оригинал, нотариално заверено 
копие или копие, заверено от бенефициен­
та. В случай на представяне на заверени от 
бенефициента копия на документи техните 
оригинали се осигуряват за преглед от слу­
жителите на РА.
(4) Регионалната разплащателна агенция 
на РА извършва преглед на документите по 
ал. 1 в присъствието на бенефициента или 
упълномощено от него лице.
(5) Документите по ал. 1 се представят на 
български език. В случаите, когато ориги­
налният документ е изготвен на чужд език, 
той трябва да бъде придружен с превод на 
български език, извършен в съответствие с 
Правилника за легализациите, заверките и 
преводите на документи и други книжа и 
Конвенцията за премахване на изискването 
за легализация на чуждестранни публични 
актове.
(6) При непредставяне или нередовност на 
документите по ал. 1 РРА – РА връща доку­
ментите на бенефициента заедно с копие от 
контролен лист за извършена проверка, от 
който са видни липсите и нередовностите.
(7) След отстраняване на нередовностите 
бенефициентът има право в рамките на срока 
по ал. 2 отново да подаде заявка за плащане.
(8) След приемане на документите за из­
плащане на безвъзмездната финансова помощ 
бенефициентът получава номер на заявката 
за плащане.
Чл. 33. (1) В срок до три месеца от реги­
стриране на заявката за плащане заедно с 
всички необходими документи, доказващи 
извършената инвестиция, ДФЗ – РА:
1. извършва административни проверки на 
представените документи, заявените данни и 
други обстоятелства, свързани със заявката 
за плащане;