Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 62

СТР.  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
75 
 
SP 43  
[Изменението във версията на френски език не се прилага към 
текста на английски език.] 
SP 122 
В края добавете: 
„, 4.1.4.2 опаковъчна инструкция IBC 520 и 4.2.5.2.6 инструкция за 
преносима цистерна T 23.” 
SP 135  
Изменете, както следва: 
"135 
Дехидрираната натриева сол с дихлоризоциануратова киселина не 
покрива критериите за включване в Клас 5.1 и не подлежи на 
предписанията на RID, освен ако не изпълнява критериите за 
включване в друг Клас.” 
SP 172  
Изменете, както следва: 
"172 
В 
случаите, 
в 
които 
радиоактивен 
материал 
създава 
допълнителен(и) риск(ове): 
 
(a) Веществото се разпределя по опаковъчна група I, II или III, ако е 
подходящо, чрез прилагане на критерия за опаковъчна група, 
посочен в Част 2, съответстващ на естеството на преобладаващия 
допълнителен риск; 
 
(b) Опаковките се маркират с етикети за допълнителен риск, 
съответстващи на всеки допълнителен риск от материала; 
съответстващите табели за опасност трябва да бъдат поставени на 
вагони или големи контейнери съгласно приложимите условия на 
5.3.1; 
 
(c) За целите на документиране и маркировка на опаковка, 
надлежното наименование за транспортиране се допълват с 
наименованието 
на 
съставните 
части, 
които 
в 
най-
преобладаващата си част допринасят към този (тези) допълнителен 
риск(ове) и които се прилагат в скоби; 
 
(d) Документът за транспортиране на опасни товари трябва да 
посочи моделният(те) номер(а) на етикета, които съответстват на 
всеки допълнителен риск в скоби след номер на Клас „7” и където е 
зададено, опаковъчната група, която се изисква съгласно 5.4.1.1.1 
(d). 
 
За опаковане, виж също 4.1.9.1.5.” 
SP 225 
В края добавете: 
 
„Пожарогасителите 
се 
произвеждат, 
изпитват, 
одобряват 
и 
маркират съгласно разпоредбите, прилагани в държавата на 
производство. 
 
ЗАБЕЛЕЖКА: 
„Разпоредбите 
прилагани 
в 
държавата 
на 
производство” означава разпоредбите, прилагани в държавата на 
производство или онези, прилагани в държавата на експлоатация. 
 
Пожарогасителите в тази рубрика включват: 
76 
 
 
(а) преносими пожарогасители за ръчна обработка и експлоатация; 
 
(b) 
пожарогасители 
за 
инсталация 
във 
въздухоплавателен 
апарат; 
 
(c) пожарогасители, закрепени върху колела за ръчна обработка; 
 
(d) пожарогасително оборудване или машини, закрепени върху 
колела или колесни платформи или изделия, превозвани по начин 
аналогичен на (малки) ремаркета, и 
 
(e) пожарогасители, състоящи се от невъртящ се варел под 
налягане и оборудване и използвани напр. чрез високоповдигач или 
кран, при натоварване или разтоварване. 
 
ЗАБЕЛЕЖКА: Съдове под налягане, които съдържат газове за 
експлоатация 
в 
горепосочените 
пожарогасители 
или 
за 
експлоатация 
в 
стационарни 
противопожарни 
инсталации, 
изпълняват изискванията на Глава 6.2 и всички изисквания, които 
са приложими спрямо съответния газ, когато тези съдове под 
налягане се превозват отделно.” 
SP 235  
Изменете, както следва: 
"235 
Тази рубрика се прилага по отношение на изделия, които съдържат 
експлозивни вещества от Клас 1 и които 
 
могат също да съдържат опасни товари от други класове. Тези 
изделия се използват, за да се подобри безопасността на 
превозните средства, плавателни или въздухоплавателни средства 
– напр. нагнетатели на въздушна възглавница, модули на въздушна 
възглавница, обтегачи на предпазни колани и пиромеханични 
устройства.” 
SP 251  
Вмъкнете следния нов трети параграф: 
 
„В случаите, в които комплекта съдържа само опасни товари, за 
които не е зададена опаковъчна група, не е необходимо да бъде 
посочена опаковъчна група в транспортния документ за опасни 
товари.” 
 
SP 280 Изменете, както следва: 
"280 
Тази рубрика се прилага спрямо предпазни устройства за 
транспортни 
средства, 
плавателни 
или 
въздухоплавателни 
средства, напр. нагнетатели на въздушна възглавница, модули на 
въздушна 
възглавница, 
обтегачи 
за 
предпазен 
колан 
и 
пиромеханични устройства, които съдържат опасни товари от Клас 
1 или от други класове, когато се пренасят като компонентни части 
и ако тези изделия, в момента, в който са предоставени за превоз, 
са били изпитани съгласно поредица от изпитвания 6 (c) от Част 1 
от Ръководството за изпитвания и критерии, без експлодиране на 
изделието, без фрагментиране на обшивката на изделието или 
съдовете под налягане и без опасност от проектил или топлинен 
ефект, който съществено би попречил на противопожарните усилия