Държавен вестник, бр. 73, 2020 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  73
нистерството на националната отбрана на 
Република Литва, министърът на отбраната 
на Кралство Нидерландия, Министерство­
то на отбраната на Кралство Норвегия, 
министърът на националната отбрана на 
Република Полша, министърът на национал­
ната отбрана на Португалската република, 
Министерството на националната отбрана 
на Румъния, Министерството на отбраната 
на Словашката република, министърът на 
отбраната на Кралство Испания, Генералният 
щаб на Република Турция, Министерството 
на отбраната на Обединеното кралство и 
Департаментът по отбрана на Съединените 
американски щати, както и Щабът на Вър­
ховния командващ на Съюзното командване 
на НАТО по трансформацията в качеството 
им на участници в Меморандума за разбира­
телство относно функционалните връзки на 
Съвместния център за изследване, изграж­
дане и усъвършенстване на способности по 
киберзащита на НАТО (CCD COЕ),
Потвърждават желанието си Министер­
ството на отбраната на Република Хърватия 
да се присъедини към тях като участник в 
Меморандума за разбирателство относно 
функционалните връзки на Съвместния 
център за изследване, изграждане и усъвър­
шенстване на способности по киберзащита на 
НАТО (CCD COЕ) при условията, изложени 
в настоящата Нота за присъединяване.
Нито настоящата Нота за присъединява­
не, нито Меморандумът за разбирателство 
относно функционалните връзки на Съв­
местния център за изследване, изграждане и 
усъвършенстване на способности по кибер­
защита на НАТО (CCD COЕ) представляват 
международна спогодба за участниците и 
не им налагат каквито и да било правно 
обвързващи задължения. 
Настоящата Нота за присъединяване влиза 
в сила в деня, следващ последния подпис, 
или в деня, следващ последния подпис на 
съответната Нота за присъединяване към 
Оперативния меморандум за разбирател­
ство относно създаване, администриране и 
функциониране на Съвместния център за 
изследване, изграждане и усъвършенстване 
на способности по киберзащита на НАТО 
(NATO CCD COE Operation MOU), в зависи­
мост от това, кое от двете настъпи по-късно.
Подписано в по един оригинален екзем­
пляр на френски и английски език, като 
всяка версия е еднакво валидна. Щабът 
на Върховния командващ на Съюзното ко­
мандване на НАТО по трансформацията, в 
качеството си на старша инстанция, следва 
да предостави заверени копия на всички 
останали участници.
5991
НОТА 
за присъединяване на Министерството на 
отбраната на Република Словения към 
Меморандума за разбирателство между 
Министерството на отбраната на Република 
Естония, министъра на отбраната на Крал­
ство Белгия, Министерството на отбраната 
на Република България, Националната аген­
ция за информационна и кибер сигурност 
на Чешката република, Министерството на 
отбраната на Дания, министъра на отбра­
ната на Република Франция, Федералното 
министерство на отбраната на Федерална 
република Германия, Министерството на 
националната отбрана на Република Гърция, 
Министерството на отбраната на Република 
Унгария, Министерството на отбраната на 
Италианската република, Министерството 
на отбраната на Република Латвия, Ми­
нистерството на националната отбрана на 
Република Литва,  министъра на отбраната 
на Кралство Нидерландия, Министерство­
то на отбраната на Кралство Норвегия, 
министъра на националната отбрана на 
Република Полша, министъра на национал­
ната отбрана на Португалската република, 
Министерството на националната отбрана 
на Румъния, Министерството на отбраната 
на Словашката република, министъра на 
отбраната на Кралство Испания, Генералния 
щаб на Република Турция, Министерството 
на отбраната на Обединеното кралство и 
Департамента по отбрана на Съединените 
американски щати, както и Щаба на Върхов­
ния командващ на Съюзното командване на 
НАТО по трансформацията относно функци­
оналните връзки на Съвместния център за 
изследване, изграждане и усъвършенстване 
на способности по киберзащита на НАТО
(Одобрена с Решение № 40 от 22 януари 
2020 г. на Министерския съвет. В сила от 
10 юни 2020 г.)
Министерството на отбраната на Репуб-
лика Словения,
Реши да разшири участието си в цялост­
ните усилия на НАТО за трансформация на 
киберзащитата и
Желаейки да се присъедини към Съв­
местния център за изследване, изграждане и 
усъвършенстване на способности по кибер­
защита на НАТО (CCD COЕ), разположен в 
Талин, Естония, като Спонсорираща страна, 
както е посочено в Нотата за присъединяване 
към Съвместния център за изследване, из­
граждане и усъвършенстване на способности 
по киберзащита на НАТО на оперативния 
Меморандум за разбирателство,