Държавен вестник, бр. 30, 2000 г., стр. 9

Б Р О Й 30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
Чл. 3. Таксите за консулско обслужване, из-
вършвано от дирекция “Консулски отноше-
ния” на Министерството на външните рабо-
ти, се събират в държавни таксови марки, а от
дипломатическите и консулските представи-
телства на Република България в чужбина (с
изключение на таксите за визи)—чрез изда-
ване на документ, удостоверяващ събирането
на таксата.
Чл. 4. (1) Таксите, преизчислени в местна ва-
лута, се определят от ръководителите на дипло-
матическите и консулските представителства със
заповед, която периодично се осъвременява в
зависимост от промените на курса на местната
валута по отношение на щатския долар.
(2) Дипломатическите и консулските пред-
ставителства на Република България информи-
рат редовно Министерството на външните ра-
боти за всяко изменение на таксите за консул-
ско обслужване, които приемащата страна съ-
бира от чуждите граждани.
Чл. 5. Когато размерът на таксите за кон-
сулско обслужване, които други държави съби-
рат от български физически и юридически лица,
значително надвишава определените от тари-
фата такси, министърът на външните работи
съгласувано с министъра на финансите прави
предложение по установения ред за изменяне
на размера на таксите за съответните държави.
Чл. 6. (1) Таксите за консулско обслужване
се заплащат с 50 на сто увеличение, когато по
искане на гражданите и юридическите лица
услугата се извършва в срок до 8 работни часа.
(2) За извършване на действия по консулско
обслужване извън работно време или в дни,
когато дипломатическите и консулските пред-
ставителства не работят, както и извън техните
помещения се събират съответните такси със
100 на сто увеличение.
Чл. 7. Таксите се заплащат от лицата при
предявяване на искането.
Чл. 8. Освобождават се от такси по тарифата:
1. чуждестранните лица—на основата на вза-
имност и на международни договори, по които
Република България е страна;
2. чужденците—от такси за издаване на визи
въз основа на решение на Министерския съвет;
3. чужденците—по предложение на ръково-
дителите на дипломатическите и консулските
представителства на Република България, след
съгласуване с дирекция “Консулски отношения”
на Министерството на външните работи и при
условията на реципрочност;
4. българските граждани—за издаване на
документи за гражданско състояние, предназ-
начени за първична регистрация;
5. българските граждани—за превод и заверка
на чуждестранни актове за гражданско състоя-
ние, предназначени за първична регистрация;
6. местните и чуждестранните лица—за пре-
вод и заверка на съдебни поръчки по наказа-
телни дела от общ характер.
Раздел II
Такси за молби и за издаване на документи
Чл. 9. За молби до Министерството на вън-
шните работи и до дипломатическите и консул-
ските представителства на Република Бълга-
рия в чужбина се събират следните такси:
в страната в чужбина
1. за молба от общ
характер
3,00 лв.
3,00 щ. д.;
2. за молба за издирване
и препращане на вещи
3,00 лв.
3,00 щ. д.;
3. за молба за издирва-
не, установяване и
реализиране на на-
следство в чужбина
4,00 лв.
4,00 щ. д.;
4. за молба за издирва-
не на български граж-
данин или чужденец,
пребиваващ в чужбина
2,00 лв.
2,00 щ. д.;
5. за молба за сключва-
не на брак
—
4,00 щ. д.;
6. за издаване на дубли-
кат на актове за граж-
данско състояние
 —
2,00 щ. д. 
Чл. 10. За приемане и обработване на доку-
ментите за придобиване, възстановяване и ос-
вобождаване от българско гражданство дип-
ломатическите и консулските представителства
на Република България събират следните такси:
1. за придобиване и въз-
становяване на бъл-
гарско гражданство
—
4,00 щ. д.
2. за освобождаване от
българско гражданство
—
5,00 щ. д.
3. за удостоверения, из-
давани във връзка с
установяване на бъл-
гарско гражданство
—
4,00 щ. д.
Чл. 11. За издаване на удостоверения, слу-
жебни бележки и други документи се събира
такса в размер
3,00 лв.
3,00 щ. д.
Чл. 12. За приемане и обработване на молби
за съставяне на актове за морски протест, за
издаване на временно свидетелство за плаване
под знамето на Република България и за извър-
шване на други действия, за които се събират
такси по Тарифа № 5 за таксите, които се съби-
рат в системата на Министерството на транс-
порта, приета с Постановление № 316 на Ми-
нистерския съвет от 1994 г. (обн., ДВ, бр. 2 от
1995 г.; попр., бр. 22 от 1995 г.; изм. и доп., бр.
110 от 1995 г., бр. 74 от 1996 г., бр. 2, 23, 57 и 64
от 1997 г., бр. 18, 94 и 123 от 1998 г. и бр. 3 и 111
от 1999 г.), дипломатическите и консулските
представителства на Република България съ-
бират такса в размер 10,00 щ. д.
Раздел III
Такси за извършване на преводи
Чл. 13. (1) За извършване на преводи на доку-
менти и други книжа се събират следните такси: