Държавен вестник, бр. 76, 2010 г., стр. 23

БРОЙ  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
направени извън Европейската общност, в съ­
ответствие с член 21, параграф 3 от Регламент 
(ЕО) № 1080/2006.
6. Съгласно член 28, параграф 4 от Регла­
мент (ЕО) № 1828/2006 всяка държава-членка, 
от която има партньор в проект, отговаря за 
докладване пред Европейската комисия за 
открити нередности съгласно член 28, 29, 31 
от Регламент (ЕО) № 1828/2006, както и за 
образувани производства по отношение на 
всички докладвани преди това нередности и 
за произтичащи от тях важни промени в съ­
ответствие с член 30 и 31 от Регламент (ЕО) 
№ 1828/2006.
7. Държавите-членки отговарят за редов­
ното изготвяне на Верификационен доклад по 
образец, посочен в приложение VІ. Верифика­
ционният доклад включва информация относно 
съответствието на националната система за 
контрол с член 16, параграф 1 от Регламент 
(ЕО) № 1080/2006 и раздел 3 от Регламент (ЕО) 
№ 1828/2006, информация и данни относно 
изплащането на национално съфинансиране на 
партньорите и информация относно нередности 
и възстановявания под формата на копия от 
докладите, изпратени на Комисията, във връз­
ка с член 2, параграф 5, както и информация 
относно случаите на нередности, които не е 
необходимо да бъдат докладвани на Европей­
ската комисия съгласно член 28, параграф 2 
и член 36 от Регламент (ЕО) №1828/2006, под 
формата на Обобщен доклад като приложения 
към Верификационния доклад. 
Верификационният доклад се представя на 
Съвместния технически секретариат в срок 2 
седмици след края на всяко тримесечие (15 
януари, 15 април, 15 юли, 15 октомври). Не­
зависимо от изискването за представяне на 
част ІІ и част ІІІ от Верификационния доклад 
в посочените по-горе крайни срокове част І 
от Верификационния доклад (Информация от­
носно съответствието на системата за контрол) 
се представя от държавите-членки, които имат 
децентрализирана система за контрол, в срок 2 
седмици след края на всяко полугодие (15 януа­
ри, 15 юли), като се взема предвид прилаганата 
от тези държави-членки методика, изложена 
в описанието на системата за управление и 
контрол. Приложение ІІІ от това споразуме­
ние съдържа списък на органите, отговорни 
за представянето на Верификационния доклад.
8. Във връзка с член 70, параграф 1, буква 
„б“ и член 70, параграф 2 от Регламент (ЕО) 
№ 1083/2006 по принцип всяка държава-членка, 
от която има партньор по проекта, отговаря 
за предотвратяване, откриване, вземане на 
решение и отстраняване на нередности и за 
възстановяване на неправомерно изплатени 
суми от партньорите в проекта заедно с всички 
начислени лихви. Всяка държава-членка, от 
която има партньор по проекта, отговаря за 
възстановяването на неправомерно изплатените 
суми в срок от два месеца след уведомлението, 
издадено от Управляващия орган в случай на 
неуспешна процедура по възстановяване меж­
ду Управляващия орган и водещия партньор. 
Приложение ІV от това споразумение съдържа 
списък на националните органи, отговорни за 
управлението на процедурата по възстановяване 
от името на съответната държава-членка.
9. В случай на прилагане на разпоредбите 
на член 17, параграф 3 от Регламент (ЕО) 
№ 1080/2006 държавата-членка има право в 
съответствие с националното законодателство 
да образува производство срещу съответния 
партньор по проекта за възстановяване на не­
правомерно изплатени средства. Независимо от 
резултата от производството за възстановяване, 
започнато на национално ниво, в съответствие 
с правилата, изложени в точка 8 от този член, 
държавата-членка отговаря за възстановяване 
на средствата в пълен размер. 
10. В случай че Европейската комисия вземе 
решение за финансова корекция и възстановя­
ване, Сертифициращият орган и Управляващият 
орган ще вземат заедно решение относно фи­
нансовите задължения на съответната държа­
ва-членка след консултации със съответната 
държава-членка и въз основа на одитен доклад 
или друга форма на кореспонденция от Коми­
сията. Съгласно решението държавата-членка 
ще отговаря за възстановяването на сумата, 
посочена в уведомлението, издадено от Упра­
вляващия орган, в срок един месец.
11. Държавите-членки полагат всички уси­
лия за оказване на подкрепа на Управляващия 
орган, Сертифициращия орган, Одитния орган 
и Съвместния технически секретариат при 
изпълнение на съответните им задължения.
12. Съответните държави-членки гарантират, 
че всички подкрепящи документи за направени­
те разходи и извършените плащания по приноса 
от държавния бюджет, необходими за достатъчно 
проследяване на пътя на документацията (одитна 
пътека), са записани, налични и съхранени в 
компютризирана форма, че системите за кон­
трол са въведени и проверките съгласно член 
16 от Регламент (ЕО) № 1080/2006, както и 
одитите на Оперативна програма за Югоиз­
точна Европа 2007 – 2013 г. съгласно член 62 
от Регламент (ЕО) №1083/2006 се извършват в 
съответствие с изискванията, посочени в член 
90 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 и член 19 
от Регламент (ЕО) № 1828/2006.
13. Държавите-членки, които са решили да 
предоставят национално публично съфинансира­
не от държавния бюджет за операциите, одобре­
ни от Комитета за наблюдение, се задължават 
да осигурят националното съфинансиране за 
проектите, които са били подкрепени с решение 
на Комитета за наблюдение, и се ангажират да 
информират Управляващия орган за изплате­