Държавен вестник, бр. 30, 2010 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  30
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО НА 
ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
СПОРАЗУМЕНИЕ
за предоставяне на безвъзмездна помощ по 
Програмата „Укрепване на Националната 
програма по туберкулоза в България“ меж­
ду Глобалния фонд за борба срещу СПИН, 
туберкулоза и малария и Министерството 
на здравеопазването на Република България
(Ратифицирано със закон, приет от 41-ото На­
родно събрание на 11 февруари 2010 г. – ДВ, 
бр. 15 от 2010 г. В сила от 19 ноември 2009 г.
1. Държава: България
2. Главен получател – име и адрес:
Министерство на здравеопазването, Правител­
ство на Република България
пл. „Света Неделя“ № 5, София 1000, България
3. Име на Програмата:
Укрепване на Националната програма по ту­
беркулоза в България
4. Номер на Безвъзмездната 
помощ: 
 BUL-809-G03-Т
4A. Номер на из­
менението: N/A
5. Начална дата 
на Фаза 1:
1 януари 2010 г.
6. Крайна дата 
на Фаза 1: 
31 декем ври 
2011 г.
7. Крайна дата 
на Фаза 2:
31 декември 
2014 г.
7A. Крайна дата 
за изпълнение на 
предварително­
то условие: 
1 януари 2010 г.
7 Б.  К р а й н а 
дата за изпъл­
нение на пред­
вари т е л но т о 
условие: 
7 В. К ра й на 
дата за из­
пълнение на 
предварител­
ното условие: 
N/A
8. Средства от безвъзмездната помощ: 
EUR 3,282,695 (три милиона двеста осемдесет и 
две хиляди шестстотин и деветдесет и пет евро)
9. Обхват на Програмата: туберкулоза
10. Информация за банковата сметка на Глав­
ния получател, по която ще бъдат превеждани 
средствата от безвъзмездната помощ:
 Титуляр на банковата сметка: 
 Име на сметката: 
 Номер на сметката: 
 Име на банката: 
 Адрес на банката: 
 Банков SWIFT код: 
 Банков код: 
 Указания за реда на плащанията:
11. Фискалната година на Главния получател е 
от 1 януари до 31 декември.
12. Местен представител на Фонда („МПФ“): 
KPMG
Адрес: ул. „Фритьоф Нансен“ № 31, София 1142, 
България
 Телефон: + 359 2 96 97 650
 Факс: + 359 2 98 05 340
 На вниманието на: г-жа Ива Тодорова
 Адрес на електронна поща: iva.todorova@kpmg.bg 
13. Име/адрес за уведомления 
до Главния получател
Име: д-р Тонка Върлева
Длъжност: директор на Про­
грама „Подобряване на кон­
трола на туберкулозата в 
България“
Адрес: Министерство на здра­
веопазването, пл. „Св. Неделя“ 
№ 5, София 1000, България
Тел: + 359 2 9301 243 
Факс: + 359 2 9301 274
Адрес на електронна поща: 
tvarleva@mh.government.bg
tvarleva@gmail.com
14. Име/адрес за 
уведомления до 
Глобалния фонд:
Име: д-р Урбан 
Вебер
Длъжност: Реги­
онален директор 
за Източна Евро­
па и Централна 
Азия 
Адрес: Шмен дьо 
Бландоне 8
1214 Верние-Же­
нева, Швейцария
Тел.: +41 22 791 
1700 Факс: +41 
22 791 1701
Това Споразумение се състои от двете страници 
на тази заглавна част и следното: 
Общи условия
Анекс А – Описание на изпълнението на Про­
грамата и приложения към тях (включително 
Рамка с индикатори и Обобщен бюджет)
15. Подписано от страна на Главния получател 
от неговия упълномощен представител
Дата:___________	
Подпис :____________
Д-р Божидар Нанев
Министър на здравеопазването
16. Подписано от страна на Глобалния фонд от 
неговия упълномощен представител
Дата:___________	
Подпис :____________
Проф. Мишел Казачкин
Изпълнителен директор
17. Потвърдено от зам.-председателя на Наци­
оналния координационен комитет 
Дата:___________	
Подпис :____________
Проф. Христо Борисов Тасков
Директор 
Национален център по заразни и паразитни 
болести 
18. Потвърдено от представител на гражданско­
то общество в Националния координационен 
комитет 
Дата:___________	
Подпис :____________
Г-жа Анина Чилева
Председател
Коалиция АНТИСПИН
ОБЩИ УСЛОВИЯ
Член 1. Цел на Споразумението
Това Споразумение се сключва между Гло­
балния фонд за борба срещу СПИН, туберкулоза 
и малария – фондация, учредена по законите 
на Швейцария („Глобалният фонд“), и Главния 
получател, посочен в графа 2 от заглавната 
част на това Споразумение. Това Споразумение 
определя условията, при които Глобалният фонд 
финансира Главния получател за изпълнение на 
Програмата, чието име е изложено в графа 3 
на заглавната част на Споразумението („Про­
грамата“), за държавата, която е посочена в 
графа 1 на заглавната част на Споразумението 
(„Държава домакин“).