Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
5. за да упражни правото си на отказ от склю­
чения договор, потребителят уведомява търговеца 
на посочените от него по-долу име и адрес за 
своето решение; уведомяването се извършва на 
траен носител, например писмо, изпратено по 
пощата или по електронна поща; за да упражни 
правото си на отказ от договора, потребителят 
може да използва и настоящия формуляр, но това 
не е задължително;
6. когато потребителят упражни правото си 
на отказ от договора, той не дължи каквито и да 
са разходи;
7. информация, че в допълнение към правото 
на отказ от сключения договор е възможно наци­
оналното законодателство на държавите – членки 
на Европейския съюз, да предоставя допълнител­
ни права на потребителя, например правото да 
прекрати договора в случай на непредоставяне на 
информация от страна на търговеца.
II. Забрана за авансово плащане
Част втора от формуляра съдържа информация 
за следните права на потребителя:
1. в периода, през който потребителят може 
да упражни правото си на отказ от договора, е 
забранено извършването на авансово плащане от 
страна на потребителя;
2. забраната за извършване на авансово плащане 
по т. 1 се отнася за всички видове престации, в 
т.ч. за плащането и предоставянето на гаранции, 
за блокирането на пари по сметки, за изричното 
признаване на задължения, и се отнася не само за 
плащанията към търговеца, но и към трети страни.
III. Уведомление за отказ от сключения договор
Част трета съдържа следните реквизити:
1. до …….…………….. (име и адрес на търговеца) 
2. с настоящото долуподписаният/те... ……..……
Ви уведомявам, че се отказвам от договора
3. дата на сключване на договора ...................
4. име на потребителя/ите .... ………………………...
5. адрес/и на потребителя/ите ..... ………………….
6. подпис напотребителя/ите ..…………………………
7. дата на уведомяването .…………………………………
Указания за попълване на раздел III
1. попълва се от търговеца преди предоставяне 
на формуляра на потребителя;
2. попълва се от потребителя/ите, когато на­
стоящият формуляр се използва за упражняване 
правото на отказ; посочват се трите имена на 
потребителя/ите;
3. попълва се от търговеца и се посочва датата 
на сключване на договора;
4. попълва се от потребителя/ите, когато на­
стоящият формуляр се използва за упражняване 
правото на отказ;
5. попълва се от потребителя/ите, когато на­
стоящият формуляр се използва за упражняване 
на правото на отказ;
6. попълва се от потребителя/ите само когато 
настоящият формуляр се използва за упражняване 
правото на отказ; подписва се от потребителя/ите 
само ако уведомяването е извършено на хартиен 
носител;
7. попълва се от потребителя/ите, когато на­
стоящият формуляр се използва за упражняване 
правото на отказ.
Потвърждение за получаване на информацията:
Подпис на потребителя/ите:“
Заключителна разпоредба
§ 54. Разпоредбите на § 40, т. 2 и § 46 влизат 
в сила от 1 ноември 2012 г.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 17 февруари 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
2439
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 25
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Дени Дансет – почетен 
консул на Република България в Марсилия, 
Френската република, с орден „Мадарски 
конник“ първа степен за особено големите му 
заслуги за развитието на двустранните иконо­
мически отношения между Република България 
и Френската република.
Издаден в София на 16 февруари 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Николай Младенов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Маргарита Попова
2489
УКАЗ № 26
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Хервиг Хадвигер с орден 
„Мадарски конник“ първа степен за особено 
големите му заслуги за укрепването и разви­
тието на българо-австрийските отношения в 
областта на културата и изкуството.
Издаден в София на 16 февруари 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Николай Младенов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Маргарита Попова
2490