Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 146

СТР.  146	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
Стандарт
Заглавие на документ
Приложими 
подточки и 
параграфи
Приложими за 
одобрение на 
нов вид или 
подновяване
Крайна дата 
за изтегляне 
на одобрени 
съществуващи 
видове
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 (5)
EN 13807:2003
Транспортируеми газови 
цилиндри – Батерийни превозни 
средства – Проектиране, 
производство, идентификация и 
изпитване
6.8.3.1.4 и
6.8.3.1.5,
6.8.3.2.18 до
6.8.3.2.26,
6.8.3.4.10 до
6.8.3.4.12 и
6.8.3.5.10 до
6.8.3.5.13
До последващо 
разпореждане
“
6.8.3.7 Изменя се, както следва:
„6.8.3.7 Изисквания за батерийните превозни средства и MEGC, които не са проектирани, 
конструирани и изпитвани спрямо упоменатите стандарти
За да отразява научния и техническия прогрес или където липсва стандарт по Глава 6.8.3 
или да се разглеждат определени аспекти, които не са разгледани в посочения стандарт в 6.8.3.6, 
компетентният орган може да признае употребата на технически код, удостоверяващ същото 
ниво на безопасност. Батерийни превозни средства и MEGC да съответстват на минималните 
изисквания на 6.8.3.
При одобрението на типа издаващият орган трябва да уточни процедурата за периодични 
проверки, ако упоменатия стандарт в 6.2.2, 6.2.4 или 6.8.2.6 са неприложими или няма да бъдат 
приложени.
Компетентният орган да предаде на Секретариата на UNECE списък на техническите кодове, 
които да бъдат признати. Списъкът трябва да съдържа следната информация: Име и дата на 
кода, цел на кода и детайли, къде може да бъде открит. Секретариатът ще направи информа-
цията публично достъпна на сайта си.
Стандартът, който е възприет за да се препрати към него с бъдещото издание на ADR, може 
да бъде одобрен от компетентен орган за употреба, без да бъде уведомяван Секретариата на 
UNECE.“
6.8.4 (в) ТА4 Заменя се „1.8.6.4“ с „1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.4, 1.8.6.5 и 1.8.6.8“.
6.8.4 (г) ТТ8 В първия параграф, заменя се „одобрено за превоз на UN 1005 АМОНЯК, 
БЕЗВОДЕН“ с „на които необходимото подходящо име за изпращане за описване на UN 1005 
АМОНЯК, БЕЗВОДЕН е маркирано в съответствие с 6.8.3.5.1 на 6.8.3.5.3“.
Добавете следния нов трети параграф:
„Ако маркировката на субстанцията в цистерна или идентификационната плоча на цистер-
на са премахнати, да бъде извършена инспекция на магнитни частици, като тези действия се 
записват в сертификата за инспекцията, прикрепен към досието на цистерна.“
ТТ9 Заменя се „1.8.6.4“ с „1.8.6.2, 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 и 1.8.6.8“.
Част 7
Глава 7.2
7.2.4 В „В12“, въведете „(31ХА2, 31ХБ2, 31ХН2, 31ХД2 и ХХ2)“ след „31ХЗ2“
Глава 7.5
7.5.2.1 В бележка d под таблицата, изтрива се „(например UN No. 1486)“ и „(например UN 
No. 1454)“
В края на на бележка d под таблицата се добавят следните 2 изречения:
„Алкални метални нитрати включват цезиев нитрат (UN 1451), литиев нитрат (UN 2722), калиев 
нитрат (UN 1486), рубидиев нитрат (UN 1477) и натриев нитрат (UN 1498).
Алкалоземни метални нитрати включват бариев нитрат (UN 1446), берилиев нитрат (UN 2464), 
калциев нитрат (UN 1454), магнезиев нитрат (UN 1474) и стронциев нитрат (UN 1507).“
Последващи поправки:
В азбучен ред, въвежда се следният нов запис:
„Рубидиев нитрат, виж	
1477	
5.1“.
Част 8
Глава 8.1
8.1.4.3 Променя се първият параграф, както следва:
„Преносимият пожарогасител да бъде подходящ за употреба на превозно средство и да съот-
ветства с подходящите изисквания на EN 3 преносими пожарогасители, Част 7 (EN 3-7:2004 + 
A1:2007).“