Държавен вестник, бр. 10, 2014 г., стр. 9

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 9
ОТ 30 ЯНУАРИ 2014 Г.
за изменение и допълнение на нормативни 
актове на Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В Постановление № 70 на Минис­
терския съвет от 2010 г. за координация при 
управлението на средствата от Европейския 
съюз (обн., ДВ, бр. 31 от 2010 г.; изм. и доп., 
бр. 64, 90 и 95 от 2010 г., бр. 25 и 54 от 2011 г., 
бр. 7 и 80 от 2012 г. и бр. 65 от 2013 г.) се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 1:
а) в ал. 1 думите „Цялостната организация 
и ръководство на системата за координация“ 
се заменят с „Общото ръководство и коор­
динация“;
б) в ал. 2: 
аа) в т. 3 думите „цялостната координация“ 
се заменят с „координацията“;
бб) в т. 4 думите „участието на Република 
България в подготовката на Общата страте­
гическа рамка“ и запетаята след тях се за­
личават, а думата „Договора“ се заменя със 
„Споразумението“;
вв) в т. 7, буква „б“ след думата „инстру­
мент“ се поставя запетая и се добавя „като 
изпълнява функцията на Национален коор­
динатор на помощта по програма „ФАР“ и 
преходния финансов инструмент“ и букви „в“ 
и „г“ се отменят;
гг) в т. 8 думите „отговаря за“ се заменят 
с „наблюдава“;
дд) в т. 9 след думите „по т. 7“ се поставя 
запетая и се добавя  „букви „а“, „б“, „е“ и „ж“, 
а думите „и 8, в т. ч. за преразпределение на 
средствата от ЕС между оперативни програ­
ми“ се заличават;
ее) точка 10 се изменя така:
„10. координира действията във връзка 
с изготвянето на годишното обобщение на 
окончателните одитни доклади и на осъщест­
вения контрол по отношение на програмите, 
съфинансирани от Структурните фондове и 
Кохезионния фонд на ЕС и от Европейския 
фонд за рибарство за периода 2007 – 2013 г. 
по смисъла на чл. 59, параграф 5, буква „б“ 
от Регламент 966/2012 на Европейския пар­
ламент и на Съвета относно финансовите 
правила, приложими за общия бюджет на 
Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евра­
том) № 1605/2002 на Съвета;“ 
жж) точки 22, 24, 25 и 26 се отменят;
в) алинея 3 се изменя така:
„(3) За изпълнение на функциите по ал. 1 и 2:
1. управляващите органи, както и Серти­
фициращият орган по Програмата за развитие 
на селските райони изпращат предварителните 
и окончателните доклади от извършените 
одити, включително по оперативна програма 
„Развитие на сектор Рибарство“;
2. заместник министър-председателят и 
министър на правосъдието може да изиска 
от Одитния орган по оперативните програми 
и Сертифициращия орган по Програмата за 
развитие на селските райони извършването 
на извънредни одити;
3. сертифициращите органи по оператив­
ните програми, включително по Оперативна 
програма „Развитие на сектор Рибарство“, как­
то и Разплащателната агенция по Програмата 
за развитие на селските райони изпращат на 
четиримесечна база информация за:
а) прогноза за плащанията;
б) сертифицирани/декларирани към Евро­
пейската комисия разходи;
в) очаквани постъпления на база предходни 
сертифицирани/декларирани разходи;
г) разполагаемия финансов ресурс.“;
г) в ал. 4, т. 1 след думите „следи за“ се 
добавя „липса на“; 
д) в ал. 5, т. 3 думите „плана за текущата 
година и планирането на мерките за следваща­
та година“ се заменят с „плана и планирането 
на нови мерки“;
е) алинея 6 се отменя;
ж) алинея 7 се изменя така:
„(7) За изпълнение на функциите по ал. 5 
в срок до 31 януари всяка година ресорни­
те министерства предоставят на заместник 
министър-председателя и министър на пра­
восъдието индикативен план за действие 
за съответния сектор и проектни фишове 
съгласно изискванията на инициативата и 
информация за изпълнението на плана за 
действие по сектори за предходната година.“;
з) в ал. 8 думите „Министерството на ре­
гионалното развитие и благоустройството“ се 
заменят с „Министерството на регионалното 
развитие“;
и) алинея 9 се отменя;
к) в ал. 10 думите „ал. 1 – 9“ се заменят 
с „ал. 1 – 8“, накрая се поставя запетая и се 
добавя „Централния информационен офис 
за управлението на Структурните фондове 
и Кохезионния фонд на Европейския съюз в 
Република България и от Централния инфор­
мационен и координационен офис“.
2. В чл. 2 думите „заместник министър-
председателя и министър на правосъдието“ 
се заменят с „Министерския съвет“.
3. В чл. 3: