Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
Глава 6.2 - Разпоредби за конструкцията и изпитването на контейнери за газове 
597 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 11120:1999 
Газови бутилки – безшевни стоманени тръби за многократна употреба за 
транспортиране на сгъстен газ, 
с воден капацитет между 150 L и 3000 L – Проектиране, изграждане и изпитване 
Забележка: Забележката относно коефициента F в раздел 7.1 от настоящия 
стандарт не се прилага за тръби по изискванията на ООН. 
До 31 
декември 
2022 г. 
ISO 11120:2015 
Газови бутилки – безшевни стоманени тръби за многократна употреба с воден 
капацитет между 150 L и 3 000 L – Проектиране, изграждане и изпитване 
До второ 
нареждане 
ISO 11119-1:2012 
Газови бутилки – композитни газови бутилки и тръби за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 1: Частично обвити, подсилени 
композитни газови бутилки и тръби до 450 L 
До второ 
нареждане 
ISO 11119-2:2012 
+ Amd 1:2014 
Газови бутилки – композитни газови бутилки и тръби за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 2: Напълно обвити, подсилени 
композитни газови бутилки и тръби до 450 L, с метални обшивки за разпределяне на 
натоварването 
До второ 
нареждане 
ISO 11119-3:2013 
Газови бутилки – композитни газови бутилки и тръби за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 3: Напълно обвити, подсилени 
композитни газови бутилки и тръби до 450 L, с метални или неметални 
обшивки, които не разпределят натоварването 
До второ 
нареждане 
ISO 11515: 2013 г. 
Газови бутилки – композитни подсилени тръби за многократна употреба с воден 
капацитет между 450 L и 3000 L – Проектиране, изграждане и изпитване 
До второ 
нареждане 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството
ISO 11119-1:2002 
Газови бутилки с композитна конструкция – Спецификация и методи на изпитване – 
Част 1: Частично обвити композитни газови бутилки 
До 31 
декември 
2020 г. 
ISO 11119-1:2012 
Газови бутилки – композитни газови бутилки и тръби за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 1: Частично обвити, подсилени 
композитни газови бутилки и тръби до 450 L 
До второ 
нареждане 
ISO 11119-2:2002 
Газови бутилки с композитна конструкция – Спецификация и методи на изпитване – 
Част 2: Напълно обвити, подсилени композитни газови бутилки с 
метални обшивки за разпределяне на натоварването 
До 31 
декември 
2020 г. 
ISO 11119-2:2012 
+ Amd 1:2014 
Газови бутилки – композитни газови бутилки и тръби за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 2: Напълно обвити, подсилени композитни 
газови бутилки и тръби до 450 L, с метални обшивки за разпределяне на натоварването 
До второ 
нареждане 
ISO 11119-3:2002 
Газови бутилки с композитна конструкция – Спецификация и методи на изпитване – 
Част 3: Напълно обвити, подсилени композитни газови бутилки с метални или 
неметални обшивки, които не разпределят натоварването 
До 31 
декември 
2020 г. 
ISO 11119-3:2013 
Газови бутилки – композитни газови бутилки и тръби за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 3: Напълно обвити, подсилени композитни 
газови бутилки и тръби до 450 L, с метални или неметални 
обшивки, които не разпределят натоварването 
До второ 
нареждане 
Забележка 1: В посочените по-горе стандарти композитните бутилки трябва да бъдат проектирани за срок 
на експлоатация не по-малък от 15 години. 
Забележка 2: Композитните бутилки със срок на експлоатация по-дълъг от 15 години не се пълнят след 
изтичането на 15 години от датата на производство, освен ако конструкцията е преминала успешно 
изпитвателно програма за експлоатационния срок.  Програмата трябва да бъде част от първоначалното 
одобрение на типа конструкция и трябва да включва проверки и изпитвания, за да се докаже, че 
произведените бутилки остават безопасни до края на експлоатационния им срок. Изпитвателната 
програма за срока на експлоатация и резултатите се одобряват от компетентния орган на държавата на 
одобрение, 
който 
отговаря 
за 
първоначалното 
одобрение 
на 
конструкцията 
на 
бутилката. 
Експлоатационният срок на композитна бутилка не трябва да бъде удължаван след първоначалния 
одобрен срок. 
6.2.2.1.2 
Следните стандарти се прилагат за проектирането, изграждането и първоначалната проверка и изпитване 
на тръби по изискванията на ООН, с изключение на това, че изискванията за проверка, свързани със 
системата за оценяване на съответствието, и одобрението трябва да са съобразно 6.2.2.5: 
△ 
■ 
 
Забележка 1: В посочените по-горе стандарти композитните тръби трябва да бъдат проектирани за срок 
на експлоатация не по-малък от 15 години. 
Забележка 2: Композитните тръби със срок на експлоатация по-дълъг от 15 години не се пълнят след 
изтичането на 15 години от датата на производство, освен ако конструкцията е преминала успешно 
изпитвателно програма за експлоатационния срок.  Програмата трябва да бъде част от първоначалното 
одобрение на типа конструкция и трябва да включва проверки и изпитвания, за да се докаже, че 
произведените тръби остават безопасни до края на експлоатационния им срок. Изпитвателната програма 
за срока на експлоатация и резултатите се одобряват от компетентния орган на държавата на одобрение, 
който отговаря за първоначалното одобрение на конструкцията на тръбата. Експлоатационният срок на 
композитна тръба не трябва да бъде удължаван след първоначалния одобрен срок. 
Глава 6.2 - Разпоредби за конструкцията и изпитването на контейнери за газове 
598 
6.2.2.1.3 
Следните стандарти се прилагат за проектирането, изграждането и първоначалната проверка и изпитване 
на бутилките за ацетилен по изискванията на ООН, с изключение на това, че изискванията за проверка, 
свързани със системата за оценяване на съответствието, и одобрението трябва да са съобразно 6.2.2.5: 
За обвивката на бутилката: 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 9809-1:1999 
Газови бутилки – безшевни стоманени газови бутилки за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 1: Закалени и темперирани стоманени 
бутилки с якост на опън, по-малка от 1100 MPa 
Забележка: Забележката относно коефициента F в раздел 7.3 от настоящия 
стандарт не се прилага за бутилки по изискванията на ООН. 
До 31 
декември 
2018 г. 
ISO 9809-1:2010 
Газови бутилки – безшевни стоманени газови бутилки за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 1: Закалени и темперирани стоманени 
бутилки с якост на опън, по-малка от 1100 MPa 
До второ 
нареждане 
ISO 9809-3:2000 
Газови бутилки – безшевни стоманени газови бутилки за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 3: Бутилки от нормализирана стомана 
До 31 
декември 
2018 г. 
ISO 9809-3:2010 
Газови бутилки – безшевни стоманени газови бутилки за многократна употреба – 
проектиране, конструкция и изпитване – Част 3: Бутилки от нормализирана стомана 
До второ 
нареждане 
За порестия материал в бутилката: 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 3807-1:2000 
Бутилки за ацетилен – Основни изисквания – Част 1: Бутилки без стопяеми 
предпазители 
До 31 
декември 
2020 г. 
ISO 3807-2:2000 
Бутилки за ацетилен – Основни изисквания – Част 2: Бутилки със 
стопяеми предпазители 
До 31 
декември 
2020 г. 
ISO 3807-2:2013 
Газови бутилки – Бутилки за ацетилен – Основни изисквания и изпитване на 
типа 
До второ 
нареждане 
6.2.2.1.4 
Следният стандарт се прилага за проектирането, изграждането и първоначалната проверка и изпитване на 
криогенни съдове по изискванията на ООН, с изключение на това, че изискванията за проверка, свързани 
със системата за оценяване на съответствието, и одобрението трябва да са съобразно 6.2.2.5: 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 21029-1:2004 Криогенни съдове – транспортируеми съдове с вакуумна изолация с обем от 
не повече от 1000 L – Част 1: Проектиране, производство, проверка и 
изпитвания 
До второ 
нареждане 
6.2.2.1.5 
За проектирането, конструирането и първоначалната проверка и изпитване на системите за съхранение на 
метален хидрид по изискванията на ООН се прилага следният стандарт, с изключение на това, че 
изискванията за проверка, свързани със системата за оценяване на съответствието, и одобрението са 
съобразно 6.2.2.5: 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 16111:2008 
Преносими устройства за съхранение на газ – водород, абсорбиран в 
обратим метален хидрид 
До второ 
нареждане 
6.2.2.1.6 
Посоченият по-долу стандарт се прилага за проектирането, конструирането и първоначалната проверка и 
изпитване на снопове от бутилки по изискванията на ООН. Всяка бутилка от сноп бутилки по изискванията 
на ООН трябва да бъде бутилка по изискванията на ООН, отговаряща на изискванията на 6.2.2. 
Изискванията за проверка, свързани със системата за оценяване на съответствието, и одобрението на 
снопове бутилки по изискванията на ООН, трябва да бъдат в съответствие с 6.2.2.5. 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 10961:2010 
Газови бутилки – Снопове от бутилки – проектиране, 
производство, изпитване и проверка 
До второ 
нареждане 
Забележка: Смяната на една или повече бутилки от един и същ тип конструкция, включително едно и 
също изпитвателно налягане, в съществуващ сноп от бутилки по изискванията на ООН не изисква 
повторно сертифициране  на съществуващия сноп.