Държавен вестник, бр. 10, 2014 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
РЕШЕНИЕ
за прекратяване на процедурата за избор на 
главен инспектор в Инспектората към Висшия 
съдебен съвет
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Република България
Р Е Ш И :
Прекратява процедурата за избор на главен 
инспектор в Инспектората към Висшия съде­
бен съвет, започнала с Решение на Народното 
събрание за приемане на процедурни правила 
за издигане на кандидатури, представяне и 
публично оповестяване на документи, изслуш­
ване на кандидати и подготовка за избор на 
главен инспектор в Инспектората към Висшия 
съдебен съвет, прието на 19 декември 2013 г. 
(ДВ, бр. 111 от 2013 г.).
Решението е прието от 42-то Народно съ­
брание на 29 януари 2014 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Михаил Миков
621
РЕШЕНИЕ
за прекратяване на пълномощията на народен 
представител
Народното събрание на основание чл. 72, 
ал. 1, т. 1 и ал. 2 от Конституцията на Репуб­
лика България
Р Е Ш И :
Прекратява пълномощията на Младен 
Петров Червеняков като народен представител 
от 12. многомандатен изборен район – Мон­
тана.
Решението е прието от 42-то Народно съб­
рание на 31 януари 2014 г. и е подпечатано с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Михаил Миков
681
КОНСТИТУЦИОНЕН СЪД
РЕШЕНИЕ № 1
от 28 януари 2014 г.
по конституционно дело № 22 от 2013 г.
Конституционният съд в състав: председа­
тел – Димитър Токушев, и членове: Благовест 
Пунев, Пламен Киров, Красен Стойчев, Цанка 
Цанкова, Стефка Стоева, Румен Ненков, Кети 
Маркова, Георги Ангелов, Борис Велчев, Ана­
стас Анастасов, Гроздан Илиев, при участието 
на секретар-протоколиста Мариана Георгиева 
разгледа в закрито заседание на 28 януари 
2014 г. конституционно дело № 22 от 2013 г., 
докладвано от съдията Гроздан Илиев.
Производството е с основание по чл. 149, 
ал. 1, т. 2 от Конституцията на Република 
България.
Делото е образувано по искане на група от 
55 народни представители от 42-рото Народно 
събрание за установяване на противокон­
ституционност на Решението на Народното 
събрание за налагане на мораториум върху 
придобиването на правото на собственост 
върху земя на територията на Република Бъл­
гария от страна на чужденци и чуждестранни 
юридически лица (ЮЛ) до 1 януари 2020 г. 
(ДВ, бр. 93 от 25.10.2013 г.). За това решение 
в следващата част на изложението ще бъде 
използвано съкратеното наименование „Ре­
шението на Народното събрание за налагане 
на мораториум“. Законодателният орган с ре­
шението е възложил на Министерския съвет 
(МС) да приеме всички необходими действия 
и актове по обявяване на мораториум върху 
придобиването на право на собственост върху 
земя на територията на Република България 
от страна на чужденци и чуждестранни ЮЛ 
до 1 януари 2020 г. 
Според вносителите на искането оспоре­
ното решение противоречи на чл. 22, ал. 1 от 
Конституцията и на § 3 „Свободно движение 
на капитали“, т. 2 от Приложение VI: Списъка 
по член 20 на Протокола за присъединяване, 
Преходни мерки, България от Договора за 
присъединяване на Република България и 
Румъния към Европейския съюз (ДПРБРЕС) 
ПРЕЗИДЕНТ 
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 10
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Румен Стефанов Стоилов с 
орден „Стара планина“ втора степен за изклю­
чително големите му заслуги към Република 
България в областта на спорта.
Издаден в София на 28 януари 2014 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Министър-председател:
Пламен Орешарски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
625