Държавен вестник, бр. 35, 2012 г., стр. 9

БРОЙ  35	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
(9) Решенията на комисиите към областните 
дирекции „Земеделие“ могат да се обжалват 
по реда на АПК.“
§ 48. В чл. 68 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 3, т. 4 след думите „Министерството 
на правосъдието“ се поставя запетая, съюзът 
„и“ се заличава и след думите „Министерството 
на финансите“ се поставя запетая и се добавя 
„Министерството на икономиката, енергетиката 
и туризма“.
2. В ал. 4:
а) в изречение първо думите „министерства 
и ръководители на други ведомства“ се заменят 
с „министри“;
б) създава се изречение второ: „Министри­те 
предлагат и постоянни заместници на членовете 
на комисията от съответното министерство, 
които се включват в заповедта.“
§ 49. Член 70 се изменя така: 
„Чл. 70. (1) Комисията за земеделските земи 
обсъжда и се произнася с решение по всички 
въпроси, посочени в чл. 40, ал. 1 ЗОЗЗ и в 
правилника.
(2) Препис-извлечение от решението за 
всеки обект се изготвя в 5 екземпляра – за 
заявителя, за съответната служба по геодезия, 
картография и кадастър, за техническата служба 
на общинската администрация, за данъчната 
служба на общинската администрация и за 
архива на МЗХ.
(3) На заявителя се предоставят внесените 
документи със заверени скица и ПУП. В архива 
на МЗХ се съхраняват препис-извлечение от 
решението, копие от скицата и ПУП.
(4) Препис от решението за промяна на 
предназначението на земеделски земи за не-
земеделски нужди се предоставя на заявителя 
след представяне на копие от молба и документ 
за заплатена такса за отразяване на решението 
в кадастралната карта, съответно в картата на 
възстановената собственост. Когато с решени-
ето за промяна на предназначението на част 
от поземления имот се образуват нови имоти 
съгласно чл. 26, ал. 3 от Закона за кадастъра 
и имотния регистър, службата по геодезия, 
картография и кадастър дава идентификатори 
на новообразуваните поземлени имоти.
(5) Решенията за промяна на предназначе-
нието на земеделските земи за неземеделски 
нужди и отказът за издаване на решение могат 
да се обжалват пред Върховния администрати-
вен съд по реда на АПК. Решението на съда 
е окончателно и не подлежи на обжалване.“
§ 50. В чл. 70а, т. 2 след думите „на обектите“ 
се добавя „за възстановяване и подобряване 
на продуктивните качества на земеделските 
земи“ и се поставя запетая.
§ 51. В чл. 71 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 накрая се поставя запетая и се 
добавя „а в случаите на нарушения за земи от 
общинския поземлен фонд, както и в случаите 
по чл. 41а, ал. 1 ЗОЗЗ – от длъжностни лица, 
определени от кмета на общината“.
2. В ал. 3 думите „упълномощено от него 
длъжностно лице“ се заменят с „оправомощено 
от него длъжностно лице, съответно от кмета 
на общината или от оправомощено от него 
длъжностно лице“.
§ 52. В чл. 72, ал. 2 се създава изречение 
второ: „Заповедта подлежи на обжалване по 
реда на АПК.“
Преходни и заключителни разпоредби
§ 53. (1) Незавършените процедури по чл. 53, 
ал. 2 се приключват по досегашния ред.
(2) За незавършени се смятат процедурите, 
по които предложенията за придобиване на 
собствеността върху земята, на която е извър-
шено строителство, заедно с комплектуваната 
преписка са подадени в МЗХ до влизането в 
сила на правилника.
§ 54. В Правилника за прилагане на Закона 
за собствеността и ползването на земеделските 
земи, приет с Постановление № 74 на Минис-
терския съвет от 1991 г. (обн., ДВ, бр. 34 от 
1991 г.; изм. и доп., бр. 60 и 80 от 1991 г., бр. 34 
от 1992 г., бр. 8, 72 и 87 от 1993 г., бр. 2, 100 и 
103 от 1994 г., бр. 5, 48 и 95 от 1995 г., бр. 28, 
43, 57, 61, 112 и 122 от 1997 г., бр. 18 от 1998 г., 
бр. 18 и 113 от 1999 г., бр. 41 и 44 от 2001 г., 
бр. 31 от 2003 г., бр. 69 и 86 от 2004 г., бр. 75 
от 2006 г., бр. 17 от 2007 г., бр. 45 от 2008 г., 
бр. 62 от 2009 г., бр. 41 от 2010 г. и бр. 39 и 50 
от 2011 г.), в чл. 47, ал. 19 се създава изречение 
второ: „Срокът на валидност на изразеното 
предварително съгласие е не по-дълъг от 3 
години от датата на издаването му.“
§ 55. В Тарифата за таксите, които се за-
плащат при промяна на предназначението на 
земеделските земи, одобрена с Постановление 
№ 112 на Министерския съвет от 2002 г. (обн., 
ДВ, бр. 56 от 2002 г.; изм. и доп., бр. 10 от 
2004 г., бр. 75 от 2006 г. и бр. 95 от 2008 г.), 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 2 думата „оранжерии“ и запетаята 
след нея се заличават.
2. В чл. 9 се създава ал. 4:
„(4) При внасяне на искане за разглеждане 
в комисиите по чл. 17, ал. 1 ЗОЗЗ за утвър-
ждаване на трасета, преминаващи през повече 
от едно землище, се заплаща еднократна такса 
в размер 200 лв.“
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Росен Желязков
4579