Държавен вестник, бр. 42, 2014 г., стр. 3

БРОЙ  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
(3) При подаване на проектно предложение 
по електронен път документите и приложения-
та към него, за които не е осигурена техническа 
възможност за подаване по електронен път, 
се подават на хартиен носител в рамките на 
определените в насоките за кандидатстване 
крайни срокове. В тези случаи за дата на по-
даване на проектното предложение се счита 
датата на подаване по електронен път. 
Чл. 7. (1) Не по-късно от 30 ноември всяка 
година управляващият орган публикува на 
интернет страницата на съответната програма 
и на Единния информационен портал за обща 
информация за управлението на Европейските 
структурни и инвестиционни фондове одобрена 
индикативна годишна работна програма за 
следващата календарна година. 
(2) Индикативната годишна работна про-
грама се разработва съгласно образец, утвърден 
от заместник министър-председателя и минис-
тър на правосъдието, и включва предстоящите 
процедури по чл. 3 за следващата календарна 
година, включително процедурите, за които 
се предвижда финансиране от съответната 
програма по чл. 5, ал. 4 и/или в плановете 
за изпълнение на интегрирани териториални 
инвестиции. 
(3) Проектът на индикативна годишна ра-
ботна програма се публикува на електронната 
страница на съответната програма и на пор-
тала по ал. 1 за предварително обсъждане не 
по-късно от 15 септември всяка година със 
срок за обсъждане 30 дни. 
(4) След изтичане на срока по ал. 3 проектът 
на индикативна годишна работна програма 
се съгласува от Съвета за координация при 
управлението на средствата от Европейския 
съюз и се одобрява от Комитета за наблюде-
ние на съответната програма.
(5) При съгласуването и одобрението на 
проекта на индикативната годишна работна 
програма той се разглежда от съответния орган 
заедно с информация за становищата, получе-
ни в рамките на предварителното обсъждане 
по ал. 3, и за степента на отразяването им.
(6) Всяко изменение на индикативната 
годишна работна програма се съгласува от 
Съвета за координация при управлението на 
средствата от Европейския съюз, одобрява се 
от Комитета за наблюдение на съответната 
програма и се публикува в срок до 7 работ-
ни дни от одобрението.
(7) След откриване на процедура по чл. 3 
изменения, свързани с удължаване на срока 
за кандидатстване и/или с увеличаване на 
финансовия ресурс по процедурата, не се 
отразяват в индикативната годишна работна 
програма. Увеличаването на финансовия ре-
сурс по процедурата се одобрява от Комитета 
за наблюдение на съответната програма.
Чл. 8. (1) Проектни предложения се подават 
чрез формуляр за кандидатстване в съответ-
органи на всяка от програмите, по които се 
предоставя помощта, сключват отделни до-
говори с бенефициента.
(5) Ръководителят на управляващия орган 
сключва договора/издава заповедта по ал. 1 в 
срок до 15 работни дни от влизане в сила на 
решението за предоставяне на безвъзмездна 
финансова помощ.
(6) В случай че по обективни причини 
срокът по ал. 5 не може да бъде спазен, по 
искане на одобрения кандидат този срок може 
да бъде удължен на 30 работни дни.
(7) В случаите, когато дадена мярка пред-
ставлява държавна помощ по смисъла на 
чл. 107 от Договора за функционирането на 
Европейския съюз или минимална помощ 
по смисъла на Регламент (ЕС) № 1407/2013 
на Комисията от 18.12.2013 г. относно прила-
гането на членове 107 и 108 от Договора за 
функционирането на Европейския съюз (ОВ, L 
352 от 24.12.2013 г.), наричан по-нататък „Регла-
мент (ЕС) № 1407/2013“, договорът, съответно 
заповедта по ал. 1, задължително съдържа 
информация относно вида на предоставената 
държавна помощ, както и за възможните по-
следствия от предоставянето є, включително 
условията за натрупване и възможността за 
възстановяване на неправомерно предоставена 
помощ по реда на раздел V от Правилника за 
прилагане на Закона за държавните помощи.
(8) Изменение на договора за безвъзмездна 
финансова помощ се извършва по взаимно 
съгласие на страните чрез сключване на 
анекс, а на заповедта за предоставяне на 
безвъзмездна финансова помощ – със заповед 
за изменението є.
(9) Измененията на договора или заповедта 
за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ в резултат на процедура на подбор на 
проекти не могат да водят до нарушаване на 
конкурентните условия, съществуващи към 
момента на сключване на договора или из-
даване на заповедта, и на равното третиране 
на бенефициентите.
(10) В договора или в заповедта за предоста-
вяне на безвъзмездна финансова помощ могат 
да се предвидят обстоятелства, при промяната 
на които бенефициентът уведомява управля-
ващия орган, без да е необходимо изменение 
на договора, съответно на заповедта. 
Чл. 6. (1) Комуникацията по електронен 
път между кандидатите и управляващия орган 
във връзка с предоставянето на безвъзмездна 
финансова помощ се осъществява посредством 
Информационната система за управление и 
наблюдение „ИСУН 2020“.
(2) Условията и редът за подаване на 
проектни предложения и тяхната оценка по 
електронен път чрез системата по ал. 1 се 
определят с указания на заместник министър-
председателя и министър на правосъдието.