Държавен вестник, бр. 35, 2007 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  35
Чл. 8. (1) В изпълнение на своите функции
ръководителите на работните групи свикват
редовни и извънредни заседания, на които се
канят представители на гражданското общест-
во, включително представители на Икономи-
ческия и социален съвет.
(2) Ръководителят на работната група може
да създава подгрупи по конкретни теми и/или
проблематика.
(3) Дневният ред за заседанието на работните
групи и материалите по него се изпращат по елек-
тронен път на членовете на работната група.
(4) Членовете на работната група изпращат
по електронен път своите мнения и предложе-
ния до нейния ръководител.
(5) На заседанието ръководителят на работ-
ната група докладва получените мнения и пред-
ложения, на основата на които работната група
изработва общо становище.
Чл. 9. Работната група определя секретар
измежду членовете си, който:
1. подготвя заседанията, изпраща поканата
и материалите за заседанията до всички члено-
ве на работната група;
2. подготвя протоколите от заседанията,
които се изпращат на членовете на работната
група, на ресорния заместник-министър или
заместник-председател на държавна агенция,
съответно на комисия, както и на секретариата
на Съвета по европейските въпроси;
3. изпълнява задачи, възложени му от ръко-
водителя на работната група.
Чл. 10. (1) Работните групи по чл. 7 подпо-
магат водещото ведомство, което:
1. анализира политиките и редовно просле-
дява промените в законодателството на Евро-
пейския съюз в съответната област;
2. разработва предложения за мерки и дейс-
твия, които се включват в програмата по чл. 1,
ал. 1, т. 2;
3. разработва проекти на рамкови позиции
по въпросите, които се разглеждат от Евро-
пейския съвет, Съвета на Европейския съюз и
неговите спомагателни органи, както и в про-
цеса на комитология;
4. организира извършването на оценка на
въздействието при подготовката на рамкови
позиции;
5. разработва проекти на позиции за заседа-
нията на Европейския съвет и на Съвета на
Европейския съюз, включително за неформал-
ните заседания, и ги внася в Съвета по евро-
пейските въпроси;
6. изготвя указания за изпълнение на рамко-
вите позиции;
7. обсъжда проекти на актове, с които се
приемат мерки на национално ниво, необходи-
ми за изпълнение и прилагане на актове на
Европейския съюз, и дава становища по тях и
по таблицата на съответствието;
8. извършва анализ на задълженията, произ-
тичащи от членството на Република България
в Европейския съюз, и подготвя материали,
документи и становища;
9. изготвя и предоставя необходимата ин-
формация при започнала процедура по чл. 226
или 227 от Договора за създаване на Евро-
пейската общност;
10. анализира и предлага на Съвета по евро-
пейските въпроси мерки, свързани с изпълне-
нието на приоритетите и задълженията, произ-
тичащи от членството на Република България
в Европейския съюз;
11. съгласува текстовете на преведените на
български език актове на Европейския съюз;
12. извършва нотифицирането на актовете
от българското законодателство, с които се
приемат мерки на национално ниво, необходи-
ми за изпълнение и прилагане на актове на
Европейския съюз.
(2) В случай че документи по ал. 1 са пред-
назначени да се представят на органите или
институциите на Европейския съюз, те се под-
готвят на български и на един от работните
езици на Европейския съюз.
(3) Ръководителите на работни групи под-
писват изготвените материали и носят отговор-
ност за качественото и своевременното изгот-
вяне на информацията.
(4) Работните групи се отчитат за работата
си пред Съвета по европейските въпроси.
(5) Ръководителите на работни групи могат
да възлагат на членовете на работните групи
изпълнението на конкретни задачи в рамките
на компетентността на ведомството, което съ-
ответният член представлява.
Чл. 11. (1) Разработването и одобряването
на рамкови позиции се осъществява при след-
ните условия и ред:
1. рамковите позиции се подготвят съглас-
но формата на приложение № 4 за всеки въп-
рос, който се разглежда от Европейския съ-
вет, Съвета на Европейския съюз и спомага-
телните му органи, както и в процеса на ко-
митология; проектите на рамкови позиции се
внасят за разглеждане и одобряване на засе-
дание на Съвета по европейските въпроси с
изключение на тези по т. 2;
2. в случаите, когато рамкова позиция се
отнася до въпроси, по които е постигнато съг-
ласие в съответната работна група и/или които
попадат единствено в сферата на компетент-
ност на водещото проблематиката ведомство,
рамковата позиция се утвърждава от ресорния
заместник-министър или заместник-председа-
тел на държавна агенция, съответно на коми-
сия; проектът на рамкова позиция се изпраща
до дирекция “Координация по въпросите на
Европейския съюз и международните финан-
сови институции” в администрацията на Ми-