Държавен вестник, бр. 65, 2004 г., стр. 85

Б Р О Й  65
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  85
2. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
обособен обект—сгради, строени 1952 г., разположени
в имот кад. № 000111, с площ 105,933 дка, представля-
ващ държавна земеделска земя по плана за земеразде-
ляне на с. Алеково, както следва: 1. двуетажна сграда
със сутерен, масивна с ж.б. елем. (бивше общежитие
ДДЮ), състоящо се от: 1.1. сутерен, масивен с ПП—
252 кв. м, 540 куб. м; 1.2. I и II етаж със ЗП—285 кв. м,
797 куб. м с вход от запад; 1.3. антре със ЗП—13,40 кв. м,
27 куб. м; 2. WC, мас., д. гред., 1 ет., ЗП—26,40 кв. м,
52.80 куб. м; 3. обор с три помещения, масивен, 1 ет.,
ЗП—62 кв. м, 156 куб. м, при следните условия:
а) начална цена на обекта—4000 лв.;
б) стъпка за наддаване—200 лв.;
в) депозитна вноска за участие в търга в размер
50% от началната обявена цена на обекта, платена до
17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по
банкова сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875 в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
г) достигнатата тръжна цена на обекта да се запла-
ти в 7-дневен срок от сключване на договора по сметка
№ 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875 в ТБ
“Биохим”—АД, клон Свищов;
д) плащането на цената се извършва само в левове,
като не се допускат други платежни средства.
3. Определя дата на провеждане на търга 2.IХ.2004 г.
в 14 ч. в зала № 18 на общината.
4. Утвърждава тръжната документация и договора
за покупко-продажба за обекта и определя такса за
закупуване 50 лв. без ДДС.
5. Тръжната документация за обекта се получава
след обнародване на решението в “Държавен вестник”
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от инфор-
мационния център на община Свищов срещу квитан-
ция за 50 лв.
 6. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг на 10.IХ.2004 г. при същите условия, час и място.
7. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предвари-
телна заявка в стая № 46 до 17 ч. на предхождащия търга
работен ден.
8. Крайният срок за подаване на предложенията е
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден в запеча-
тан непрозрачен плик.
9. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
 Председател: А. Захариев
37836
РЕШЕНИЕ № 164
от 24 юни 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6,
ал. 1, чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите и
във връзка с решение № 127/29.IV.2004 г., Общински-
ят съвет—гр. Свищов, реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
обект—сграда—автомивка, оборудвана, едноетажна,
масивна, с ж.б. конструкция, построена през 2004 г.,
състояща се от хале, офис и сервизни помещения с обща
застроена площ 225,50 кв. м, с правото на строеж върху
тази площ и изградена бетонова рампа—обслужваща
обекта, разположен в Свищов, УПИ III “КОО и гара-
жи”, кв. Източна индустриална зона, ул. 33 свищовски
полк 87, при следните условия:
а) начална цена 55 000 лв.;
б) стъпка за наддаване—1000 лв.;
в) депозитна вноска за участие в търга в размер
50 % от началната обявена цена на обекта, платена до
17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по
банкова сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875 в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
г) достигнатата тръжна цена на обекта да се запла-
ти в 7-дневен срок от сключване на договора по сметка
№ 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875 в ТБ
“Биохим”—АД, клон Свищов;
д) плащането на цената се извършва само в левове,
като не се допускат други платежни средства.
2. Определя дата на провеждане на търга 2.IХ.2004 г.
в 14 ч. и 30 мин. в зала № 18 на общината.
3. Утвърждава тръжната документация и договора
за приватизация на обекта и определя такса за закупу-
ване 500 лв. без ДДС.
4. Тръжната документация за обекта се получава
след обнародване на решението в “Държавен вестник”
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от инфор-
мационния център на община Свищов срещу квитан-
ция 500 лв. без ДДС.
5. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг на 10.IХ.2004 г. при същите условия, час и
място.
6. Оглед на обекта може да се извърши след закупу-
ване на тръжна документация и предварителна заявка в
стая № 46 до 17 ч. на предхождащия търга работен ден.
7. Крайният срок за подаване на предложенията е
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден в запеча-
тан непрозрачен плик.
8. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за приватизация със спечелилия търга.
 Председател: А. Захариев
37837
РЕШЕНИЕ № 165
от 24 юни 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6,
ал. 1, чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите във
връзка с решение № 126/29.IV.2004 г., Общинският
съвет—гр. Свищов, реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
обект—проектантско ателие, обособена част от “Ста-
ри хали” със ЗП 25,40 кв. м с 3,85 % идеални части от
общите части на сградата, в Свищов, ул. Цанко Цер-
ковски, пл. № 2140, кв. 45, при следните условия:
а) начална цена 13 000 лв.;
б) стъпка за наддаване 300 лв.;
в) депозитна вноска за участие в търга в размер
50 % от началната обявена цена на обекта, платена до
17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по
банкова сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875 в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
г) достигнатата тръжна цена на обекта да се запла-
ти в 7-дневен срок от сключване на договора по сметка
№ 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875 в ТБ
“Биохим”—АД, клон Свищов;
д) плащането на цената се извършва само в левове,
като не се допускат други платежни средства.
2. Определя дата на провеждане на търга 2.IХ.2004 г.
в 15 ч. в зала № 18 на общината.
3. Утвърждава тръжната документация и договора
за приватизация за обекта и определя такса за закупу-
ване 200 лв. без ДДС.
4. Тръжната документация за обекта се получава
след обнародване на решението в “Държавен вестник”
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от инфор-
мационния център на община Свищов срещу квитан-
ция 200 лв. без ДДС.
5. При неявяване на кандидати да се проведе пов-
торен търг на 10.IХ.2004 г. при същите условия, час
и място.
6. Оглед на обекта може да се извърши след заку-
пуване на тръжна документация и предварителна за-
явка в стая № 46 до 17 ч. на предхождащия търга ра-
ботен ден.