Държавен вестник, бр. 21, 2022 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
2 
ПРИЛОЖЕНИЕ 
ИЗМЕНЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА КОНСТРУКЦИЯТА И 
ОБОРУДВАНЕТО НА КОРАБИ, ПРЕВОЗВАЩИ ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В 
НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (IBC CODE) 
 
Глава 11 
Противопожарна защита и потушаване на пожар 
11.1 Приложение 
1 
В параграф 11.1 алинеи 4 и .5 се заменят със следните алинеи: 
„.4 правило10.5.6 се прилага за кораби с брутен тонаж равен или  по-
голям от 2,000 брт; 
. 5 разпоредбите на точка 11.3 трябва да се прилагат вместо правило 10.8. 
. 6 разпоредбите на точка 11.2 трябва да се прилагат вместо правило 10.9. 
.7  правило 4.5.10 трябва да се прилага за кораби с брутен тонаж равен или 
по-голям от 500 брт, и текста на правилото се заменя „въглеводородни 
газове“ със  „запалими пари“; и 
.8 правила 13.3.4 и 13.4.3 се прилагат за кораби с брутен тонаж 500 и 
повече. 
 
2 
В параграф 11.1 се добавя следният нов подпараграф 11.1.4: 
„11.1.4 вместо разпоредбите на правило II-2/1.6.7 на SOLAS, се прилагат  
изискванията на правила II-2/4.5.10.1.1 и II-2/4.5.10.1.4, а на корабите с 
брутен тонаж 500 БРТ, построени преди 1 януари 2009 г., се монтира 
система за непрекъснат мониторинг на концентрацията на запалителни 
изпарения, която трябва да бъде конструирана към датата на първия 
планиран сухо док след 1 януари 2009 г., но не по-късно от 1 януари 2012 г. 
Точките за вземане на проби или детекторните глави трябва да бъдат 
разположени на подходящи позиции, за да могат лесно да бъдат открити 
потенциално опасни течове. Когато концентрацията на запалимите пари 
достигне предварително зададено ниво, което не трябва да надвишава 10% 
от долната граница на запалимостта, непрекъснат звуков и визуален 
алармен сигнал автоматично се подава в помпеното помещение и товарно 
отделение, за да предупреди персонала за потенциална опасност. Наред с 
това могат да бъдат приети и вече монтирани системи за мониторинг, с 
предварително зададено ниво не по-голямо от 30% от долната граница на 
запалимостта. Независимо от горните разпоредби, администрацията може 
да освободи от тези изисквания кораби, които не извършват международни 
рейсове.
3 
Съществуващият текст на глави 17, 18 и 19 от Кодекса на IBC се заменя със следното: 
Глава 17 
Обобщение на минималните изисквания 
Смеси от вредни течни вещества, които представляват само опасност от замърсяване и които 
са оценени или временно оценени съгласно правило 6.3 от Анекс II към MARPOL, могат да 
бъдат превозвани съгласно изискванията на Кодекса, приложими към съответната позиция 
на вписването в настоящата глава за вредни течни вещества, неуточнени по друг начин 
(н.д.н.). 
ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ 
Име на продукта
(колона a) 
Наименованието на продукта се използва в документа за доставка за 
всеки товар, предлаган за превоз в наливно състояние. Всяко 
допълнително наименование може да бъде включено в скоби след 
наименованието на продукта. В някои случаи наименованията на 
Номер на ООН
(колона b) 
Заличено
Категория 
замърсяване  
(колона c) 
Буквата X, Y, Z означава категорията на замърсяване, определена за 
всеки продукт съгласно Анекс II към MARPOL
Опасности 
(колона  d) 
„S“ означава, че продуктът е включен в Кодекса поради рисковете за 
безопасността му; „P“ означава, че продуктът е включен в Кодекса 
поради опасностите от замърсяване; а „S/P“ означава, че продуктът е 
включен в Кодекса поради рисковете за безопасността му и  
Вид кораб (колона e)
1: кораб тип 1 (2.1.2.1) 2: кораб тип 2 (2.1.2.2) 3: кораб тип 3 (2.1.2.3)
Тип резервоар 
(колона f) 
1: отделен резервоар (4.1.1) 2: вграден резервоар (4.1.2) 
G: Гравитационен резервоар (4.1.3) 
P: Резервоар под налягане (4.1.4) 
Вентилационни 
отвори на 
Контр.: Контролирано вентилиране Отв.: Отворено вентилиране
Контрол на средата 
в резервоара : 
(колона h) 
Инерт.: Инертиране (9.1.2.1) 
Възгл.: течна или газова възглавница (9.1.2.2) 
Сух: сушене (9.1.2.3) 
Вент: Естествена или принудителна вентилация (9.1.2.4) Не: няма 
специални изисквания съгласно настоящия кодекс
Електрическо 
оборудване (колона i) Температурни класове (i’) T1—T6 
- няма изискване  празно няма информация 
Група апарати (i“) IIA, IIB или IIC: 
- няма изискване  празно няма информация 
Точка на възпламеняване (i’’’) Да: Точка на възпламеняване над 60°C 
(10.1.6) 
Не: Точка на възпламеняване, която не надвишава 60°C (10.1.6) NF: 
Незапалим продукт (10.1.6)