Държавен вестник, бр. 97, 2016 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  97
на Република България и е получил преби-
ваване при условията и по реда на Закона за 
чужденците в Република България.“
4. В чл. 39:
а) досегашният текст става ал. 1 и в нея 
т. 1 се изменя така:
„1. временен паспорт – издава се от дипло-
матическите и консулските представителства 
на Република България след съгласуване с 
Министерството на външните работи, както 
следва:
а) със срок на валидност до 12 месеца – на 
български граждани, които пребивават в 
чужбина и не притежават редовен паспорт 
по чл. 38;
б) със срок на валидност до 3 месеца, съо-
бразен с необходимото време за завръщане в 
Република България по обичаен маршрут – на 
български граждани, на които не са издавани 
български документи за самоличност след 1 
септември 1999 г.; при наложена принуди-
телна административна мярка в случаите 
по чл. 77; в случаите по чл. 30 от Закона за 
екстрадицията и Европейската заповед за 
арест; при трансфер на български граждани, 
изтърпяващи наказание „лишаване от свобода“ 
в чужбина, когато е получено разпореждане 
на Върховната касационна прокуратура; или 
по молба на компетентните местни власти 
с цел извеждане и връщане на българския 
гражданин;“
б) създават се ал. 2 – 5:
„(2) При подаване на заявление за издаване 
на временен паспорт по ал. 1, т. 1 се събират 
и обработват биометрични данни.
(3) Министерството на външните работи 
съгласува с Министерството на вътрешните 
работи издаването на временни паспорти на 
български граждани, на които след 1 септември 
1999 г. не са издавани български документи 
за самоличност.
(4) Когато при проверката на заявената 
самоличност личните данни не са потвърдени, 
Министерството на външните работи може да 
изиска съдействие от органите на Министер-
ството на вътрешните работи за установяване 
на действителната самоличност на заявителя.
(5) Условията и редът за служебно изда-
ване на временен паспорт по ал. 1, т. 1 и за 
съгласуване се определят с акт на Минис-
терския съвет.“
5. Член 39б се изменя така:
„Чл. 39б. (1) Дипломатическите и консул-
ските представителства на Република България 
издават временен документ за пътуване на 
гражданин на ЕС, който не е български граж-
данин и не притежава валидни документи за 
пътуване, когато държавата – членка на Евро-
пейския съюз, чийто гражданин е лицето, не е 
представена в тази държава. При подаване на 
заявление за издаване на временен документ 
за пътуване се събират и обработват лични, в 
това число биометрични данни, при условия 
и по ред, определени с акт на Министерския 
съвет, с обвързващ акт на Европейския съюз 
или с международен договор.
(2) Дипломатическите и консулските пред-
ставителства на Република България могат 
да издават временни документи за пътуване 
на граждани на държави, извън тези по ал. 1, 
когато не притежават валидни документи за 
пътуване и държавата, чиито граждани са, 
не е представена в държавата, в която те се 
намират, ако това е предвидено в договор 
между Република България и съответната 
държава на гражданството. Образците на тези 
документи за пътуване, условията и реда за 
тяхното издаване, както и условията и реда 
за събиране на лични данни, включително 
биометрични данни, се определят с между-
народния договор.“
6. В чл. 55, ал. 4 и 5 след думите „гражданите 
на Европейския съюз“ се поставя запетая и 
се добавя „които не са български граждани“.
7. В чл. 59:
а) в ал. 1 т. 8 и 9 се изменят така:
„8. удостоверение за пътуване зад грани-
ца на лице без гражданство – издава се от 
органите на Министерството на вътрешните 
работи на чужденци със срок на валидност 
не по-малко от три месеца и не повече от 
две години;
9. временно удостоверение за напускане на 
Република България – издава се от органите 
на Министерството на вътрешните работи.“;
б) в ал. 6, изречение второ след думата 
„бежанците“ се добавя „или на основание 
акт на Министерския съвет в изпълнение на 
ангажименти по презаселване и релокация, 
произтичащи от членството на Република 
България в Европейския съюз“.
8. В § 1, т. 15 от допълнителните разпо-
редби след думата „семействата“ се добавя 
„по смисъла на чл. 38, ал. 1, т. 1, буква „с“.
§ 55. В Закона за влизането, пребиваването 
и напускането на Република България на граж-
даните на Европейския съюз и членовете на 
техните семейства (обн., ДВ, бр. 80 от 2006 г.; 
изм., бр. 109 от 2007 г., бр. 69 от 2008 г., бр. 36, 
93 и 102 от 2009 г., бр. 9 от 2011 г., бр. 21 от 
2012 г., бр. 53 от 2014 г. и бр. 14 и 79 от 2015 г.) 
се правят следните допълнения:
1. В наименованието на закона след думата 
„съюз“ се поставя запетая и се добавя „които 
не са български граждани“.
2. В чл. 1, ал. 1 след думата „съюз“ се поста-
вя запетая, добавя се „които не са български 
граждани“ и се поставя запетая.
3. В чл. 4, ал. 6 след думата „оспорване“ 
се добавя „за законосъобразност пред ком-
петентния съд“.
4. В чл. 5, ал. 2 след думата „оспорване“ 
се добавя „за законосъобразност пред ком-
петентния съд“.