Държавен вестник, бр. 28, 2019 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  28
говската тайна е използвана неправомерно по 
смисъла на ал. 2.
Изключения 
Чл. 9. Придобиването, използването или 
разкриването на търговска тайна не се смята 
за неправомерно в следните случаи:
1. при упражняване на правото на свободно 
изразяване на мнение и правото на достъп 
до информация по смисъла на Хартата на 
основните права на Европейския съюз, вклю­
чително зачитането на свободата и плурализма 
на медиите; 
2. за разкриване на престъпления, наруше­
ния или други противоправни деяния, когато 
това се извършва с цел защита на обществе­
ния интерес;
3. когато работници или служители разкри­
ват търговска тайна на техни представители в 
рамките на законовото упражняване на функ­
циите на представителството в съответствие с 
правото на Европейския съюз или българското 
законодателство, ако разкриването е било не­
обходимо за упражняването на тези функции;
4. за защита на интерес, признат от право­
то на Европейския съюз или от българското 
законодателство. 
Г л а в а  т р е т а
ПРОИЗВОДСТВО ЗА ЗАЩИТА НА ТЪРГОВ­
СКАТА ТАЙНА
Раздел I
Общи разпоредби
Право на иск
Чл. 10. (1) Притежателят на търговска 
тайна има право да предяви иск пред съда 
срещу всеки нарушител на търговската тайна 
за установяване на неправомерното придоби­
ване, използване или разкриване на търговска 
тайна, както и за: 
1. присъждане на обезщетение за претър­
пените вреди и пропуснатите ползи; 
 2. преустановяване или забрана за използ­
ването или разкриването на търговската тайна;
3. забрана за производството, предлагане­
то, пускането на пазара или използването на 
стоките – предмет на нарушение, вноса или 
износа, както и съхранението на тези стоки, 
с тези цели; 
4. унищожаване на цели или на част от 
документи, вещи, материали, вещества или 
електронни документи, които съдържат или 
носят търговската тайна, или когато е целе­
съобразно – предаването им на ищеца; 
5. забрана за предлагането или предоста­
вянето на услугите, които са в значителна 
степен повлияни благоприятно от търговски 
тайни, които са неправомерно придобити, 
използвани или разкрити. 
(2) Едновременно с исковете по ал. 1 ище­
цът може да поиска от съда и налагане по 
отношение на стоките или услугите – предмет 
на нарушение, на една или повече от мерките 
по чл. 20, ал. 3.
(3) Съдът може по искане на ищеца да за­
дължи ответника или трето лице с разпореж­
дане да предостави информация от значение 
за решаване на делото като:
1. име, адрес, съответно наименование, 
седалище и адрес на управление на произво­
дителите, разпространителите, доставчиците 
и на други лица, които са били държатели на 
стоките – предмет на нарушението, както и 
на търговците на едро и на дребно, за които 
са били предназначени;
2. данни за произведените, доставените, 
получените или поръчаните количества, както 
и приходите, получени от стоките – предмет 
на нарушението, съответно данни за пред­
лагането или предоставянето на услугите и 
приходите от тях;
3. документи или части от тях, вещи, ма­
териали, вещества или електронни документи 
или части от тях, които съдържат или носят 
търговската тайна;
4. лицето, от което са получили търгов­
ската тайна;
5. лицата, пред които са разкрили търгов­
ската тайна.
(4) В разпореждането се посочва срок, в 
който страната трябва да изпълни задълже­
нието си за предоставяне на пълна, точна, 
достоверна и незаблуждаваща информация.
Давностен срок
Чл. 11. (1) Правото на иск на притежателя 
на търговска тайна се погасява с изтичането 
на 5 години от извършване на нарушението. 
(2) Правото на иск по чл. 15, ал. 4 и по 
чл. 20, ал. 4 на ответника и на всяко трето 
засегнато лице се погасява с изтичането на 
едногодишен срок от влизането в сила на 
съдебния акт, от който е породен правният 
интерес.
(3) За спирането и прекъсването на дав­
ността се прилагат чл. 115 и 116 от Закона за 
задълженията и договорите.
Мерки за поверителност в съдебното произ­
водство
Чл. 12. (1) Във всяко положение на делото 
страните и всяко друго заинтересовано лице, 
включително свидетели, може да поискат от 
съда да определи дадена информация по делото 
като поверителна, тъй като съдържа търговска 
тайна или предполагаема търговска тайна. 
(2) Искането по ал. 1 трябва да бъде на­
длежно обосновано.
(3) В случаите, когато съдът определи 
дадена информация по ал. 1 за поверителна, 
съдът със същото определение може да нало­
жи следните специални мерки за запазване 
на поверителния є характер, като: