Държавен вестник, бр. 2, 2002 г., стр. 3

Б Р О Й  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
2. се допуска производствено отклонение от
3 на сто между обявеното влакнено съдържа-
ние и процентното съдържание, получено от
анализа, по отношение на общата маса на влак-
ната, посочена на етикета; такова отклонение
може да има и за влакна, които са описани в
низходящ ред по отношение на масата, в съот-
ветствие с изискванията по чл. 6, ал. 2, когато
тяхното процентно съдържание не е означено,
както и за влакна по чл. 8, ал. 2, т. 2.
(2) При анализа отклоненията се изчисля-
ват поотделно. Общата маса, която трябва да се
вземе предвид при изчисляване на отклонени-
ята по ал. 1, т. 2, трябва да е масата на нишките
на завършения продукт минус масата на вся-
какви чужди влакна, открити при прилагане на
отклоненията по ал. 1, т. 1.
(3) Прибавянето на отклоненията по ал. 1
се допуска, когато при извършване на анализа
се установи, че страничните влакна във връзка
с отклоненията по ал. 1, т. 1 са от един и същ
вид с едно или няколко от влакната, посочени
на етикета.
(4)  Отклонения, по-големи от определените в
ал. 1, се допускат по изключение за отделни про-
дукти, при които производственият процес го
налага и при спазване на изискванията по чл. 13.
Чл. 12. (1) Видими и разграничими влакна,
използвани с декоративна цел, които не преви-
шават 7 на сто от масата на крайния продукт, не
се включват в състава на влакнената структура,
определен съгласно изискванията на чл. 4, 5, 6,
8, 9 и 10, при спазване изискванията на чл. 4,
ал. 2, чл. 8, ал. 4 и чл. 10.
(2) Алинея 1 се прилага и за влакна, които се
влагат за постигане на антистатичен ефект и
които не превишават 2 на сто от масата на край-
ния продукт.
(3) За продукти по чл. 8 процентното съдър-
жание по ал. 1 и 2 трябва да се изчислява поот-
делно на базата на масата на основата и масата
на вътъка.
Раздел III
Етикетиране на текстилните продукти
Чл. 13. (1) Лицата, които пускат на пазара
текстилни продукти за производствени или
търговски цели, трябва да ги етикетират.
(2) Когато текстилните продукти не са пред-
назначени за потребител или са в изпълнение
на обществена поръчка, етикетирането по ал. 1
може да бъде заменено или допълнено чрез
информация в търговската документация, прид-
ружаваща текстилните продукти.
(3)  Изискването по ал. 1 се отнася за опа-
ковките за макари, масури, чилета, кълбета или
други малки количества прежди за шиене, кър-
пене и бродиране.
Чл. 14. (1) Наименованията, описанията и
съдържанието на текстилните влакна по чл. 3—
10 и по приложение № 1 трябва ясно да се по-
сочват в търговската документация. Използ-
ването на съкращения в договорите за продажба
и фактурите не се допуска. Може да се изпол-
зва автоматизиран код за обработка на инфор-
мация, при условие че този код е обяснен в
същия документ.
(2) Когато текстилните продукти се предла-
гат за продажба на потребител, наименования-
та, описанието и спецификата на съдържание-
то на текстилните влакна по чл. 3—10 и в при-
ложение № 1 трябва да се посочват с ясен, раз-
бираем и еднакъв текст в рекламните, каталож-
ните и търговските документи, отнасящи се до
опаковката, етикетировката и маркировката.
(3) Когато се предоставят описания или ин-
формация, различни от определените в наред-
бата, те трябва да се дават отделно.
(4) Алинея 3 не се прилага за търговски мар-
ки и наименования на производители, които са
дадени непосредствено преди или след описа-
нията, определени в наредбата.
(5) Ако търговска марка, фирмено наимено-
вание на производител или друг надпис съдър-
жат като основна част, като прилагателно или
като корен на дума наименование, съдържащо се
в приложение № 1, или наименование, което е
възможно да въведе потребителя в заблуждение,
те трябва да се предхождат непосредствено от
наименованията, описанието и спецификата на
съдържанието на текстилните влакна, определе-
ни в чл. 3—10 и в приложение № 1, с ясен текст.
Чл. 15. По отношение на макари, масури,
чилета, кълбета или каквито и да е други малки
количества от прежди за шиене, кърпене и бро-
диране чл. 14, ал. 1 се прилага само в случаите
на етикетиране върху опаковката.
Чл. 16. При етикетиране на текстилни про-
дукти, предназначени за продажба на потреби-
тел, предоставяната информация трябва да е на
български език или и на български език.
Чл. 17. При етикетирането се допуска и доба-
вяне на описания и подробности, различни от
определените в чл. 3, 4 и чл. 7, ал. 1, в случаите,
когато те се отнасят до характеристиките на про-
дукта и са установени в търговската практика.
Чл. 18. (1) Текстилни продукти, състоящи се
от два или повече компоненти, съставени от раз-
лични влакна, трябва да носят етикет, посочващ
процентното съдържание на всеки компонент.
(2) Алинея 1 може да не се прилага за ком-
поненти, съставляващи по-малко от 30 на сто
от общата маса на продукта, с изключение на
случаите, когато този компонент представлява
основна подплата.
(3) Текстилен продукт, съставен от два или
повече компоненти с еднакъв състав, трябва да
носи един етикет.
Чл. 19. (1) Етикетите на корсетните продукти
трябва да съдържат информация за влакнестия
им състав, включваща състава на целия продукт
или състава на отделните части, както следва:
1. за сутиени—външния и вътрешния плат
на чашките и гърба;
2. за корсети—предницата, гърба и странич-
ните пристягащи елементи;