Държавен вестник, бр. 56, 2002 г., стр. 76

С Т Р .  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  56
Анекс III
АНЕКС ЗА ПРИЛАГАНЕ НА КОНВЕНЦИЯ-
ТА НА РЕГИОНАЛНО РАВНИЩЕ В ЛАТИН-
СКА АМЕРИКА И КАРИБСКИЯ БАСЕЙН
Член 1
Цел
Цел на този анекс е осигуряване на ръковод-
ни принципи за ефективното прилагане на кон-
венцията в региона на Латинска Америка и Ка-
рибския басейн при отчитане на неговите осо-
бени условия.
Член 2
Особените условия на региона на Латинска
Америка и Карибския басейн
В съответствие с разпоредбите на конвенци-
ята страните вземат предвид следните особени
условия на региона:
a) наличието на обширни зони в региона,
които са уязвими и са били сериозно засегнати
от опустиняване и/или суша и на които са при-
същи хетерогенни характеристики, зависещи от
особеностите на съответните зони; този куму-
лативен и разширяващ обхвата си процес има
негативни социални, културни, икономически
и екологически последствия, което е още по-
неприятно поради факта, че регионът съдържа
едни от най-големите световни ресурси на био-
разнообразието;
b) честото използване на неустойчиви моде-
ли на развитие, които са резултат от сложното
взаимодействие на физически, биологически,
политически, социални, културни и икономи-
чески фактори, както и на външната задлъжня-
лост, влошаването на условията за търговия и
на търговските практики, оказващи отрицател-
но въздействие върху състоянието на пазарите
за селскостопански, рибни и горски продукти;
c) едно от най-сериозните последствия от
опустиняването и сушата е резкият спад на про-
дуктивността на екосистемите, изразяващо се в
намаляване на добива в земеделието, животно-
въдството и горското стопанство, а също и в
съкращаване на биологическото разнообразие;
от социална гледна точка това води до обеднява-
не, миграция, вътрешно движение на лица и
влошаване на качеството на живот на населени-
ето; в тази връзка в региона трябва да се прилага
интегриран подход при решаване на проблеми-
те, свързани с опустиняването и сушата, чрез
прилагане на устойчиви модели за развитие,
които отчитат екологическата, икономическа-
та и социалната ситуация във всяка държава.
Член 3
Програми за действие
1. Съгласно конвенцията и в частност ней-
ните членове от 9 до 11 и в съответствие с тех-
ните национални политики за развитие засег-
натите държави—страни по конвенцията, от
региона по съответен ред разработват и прила-
гат национални програми за действие, насоче-
ни към борба с опустиняването и смекчаване на
последствията от сушата, които са неделима
част от техните национални политики за устой-
чиво развитие. В зависимост от нуждите на
региона могат да се разработват и прилагат под-
регионални и регионални програми.
2. При подготовката на техните национал-
ни програми за действие засегнатите държа-
ви—страни по конвенцията, от региона отде-
лят особено внимание на чл. 10, т. 2, буква “f”
на конвенцията.
Член 4
Съдържание на националните програми
за действие
От гледна точка на техните конкретни усло-
вия засегнатите държави—страни по конвен-
цията, от региона съгласно чл. 5 на конвенция-
та могат да имат предвид при разработването
на техните национални стратегии за действие
по борбата с опустиняването и/или смекчаване
на последствията от сушата, в частност следни-
те възможни теми:
a) изграждане на капацитет, усъвършенст-
ване на системите за образование и информи-
ране на обществеността, развитие на научно-
техническото и технологическото сътрудничес-
тво, съдействие за увеличаване на финансови-
те ресурси и укрепването на механизмите за
финансиране;
b) изкореняване на бедността и подобряване
на качеството на живота;
c) осигуряване на продоволствени резерви и
устойчиво развитие и управление на земедели-
ето, животновъдството, горското стопанство и
многоцелевите дейности;
d) устойчива експлоатация на природните
ресурси и по-специално рационално използва-
не на водосборните басейни;
e) устойчива експлоатация на природните
ресурси във високопланинските райони;
f) рационално използване и запазване на
почвените ресурси и усвояване и ефективно
използване на водните ресурси;
g) разработка и прилагане на извънредни пла-
нове за действие с цел смекчаване на последс-
твията от сушата;
h) усъвършенстване и/или създаване в зони-
те, подложени на опустиняване и суша, на сис-
теми за събиране и оценка на данни, а също на
системи за мониторинг и ранно предупрежде-
ние, като се отчитат климатологическите, ме-
теорологическите, хидрологическите, биологи-
ческите, почвените, икономическите и социал-
ните фактори;
i) развитие, усвояване и ефективно използ-
ване на различни енергийни източници, вклю-
чително съдействие за прилагането на алтер-
нативни източници на енергия;
j) съхраняване и устойчиво използване на
биологическото разнообразие в съответствие с
разпоредбите на Конвенцията за биологичното
разнообразие;