Държавен вестник, бр. 39, 2009 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  39
Чл. 16в. Дирекцията по чл. 9 предоставя пос-
тъпилата информация по чл. 16а и 16б в срок до
14 дни след получаването є на:
1. националния ръководител, когато се от-
нася до програми, съфинансирани по предпри-
съединителни фондове на Европейския съюз;
2. ръководителя на сертифициращия орган в
Министерството на финансите, когато се отна-
ся до програми, съфинансирани по Структур-
ните фондове и Кохезионния фонд на Европейс-
кия съюз;
3. изпълнителния директор на Държавен
фонд “Земеделие” като Разплащателна аген-
ция и на министъра на земеделието и храните
като компетентен орган по смисъла на чл. 2а
от Закона за подпомагане на земеделските про-
изводители—по отношение на средствата от
Европейския земеделски фонд за развитие на
селските райони, Европейския фонд за гаран-
тиране на земеделието и Европейския фонд за
рибарство.
Чл. 16г. Дирекцията по чл. 9 анализира и
докладва всяко тримесечие случаите на регис-
трирани нередности и измами на ОЛАФ и на
съответната главна дирекция на Европейската
комисия съгласно приложимото законодателс-
тво на Европейския съюз.”
§ 11. В чл. 17 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 3 думите “безвъзмездната фи-
нансова помощ” се заменят с “нередността”.
2. В ал. 2 основният текст се изменя така:
“(2) Дирекцията по чл. 9 незабавно предоста-
вя копие от получените уведомления по ал. 1 на:”.
3. В ал. 3 думите “органите по ал. 2” се заме-
нят с “дирекцията по чл. 9”.
§ 12. Член 18 се изменя така:
“Чл. 18. (1) Прилагането на системата за сиг-
нализиране и администриране на нередности и
измами със средства по фондове и програми на
Европейския съюз се урежда, както следва:
1. с акт на Министерския съвет—по отноше-
ние на предприсъединителните фондове, Струк-
турните фондове и Кохезионния фонд на Евро-
пейския съюз, Европейския земеделски фонд
за развитие на селските райони, Европейския
фонд за гарантиране на земеделието и Евро-
пейския фонд за рибарство;
2. с указания на министъра на финансите—
по отношение на “традиционните собствени
ресурси” като част от вноската на Република
България в общия бюджет на Европейския съюз.
(2) Указанията по ал. 1, т. 2 имат задължи-
телен характер.”
§ 13. Параграф 1а от допълнителните раз-
поредби се изменя така:
“§ 1а. По смисъла на постановлението:
1. “Традиционните собствени ресурси” са
определените в чл. 2, ал. 1, буква “а” от Реше-
ние на Съвета 2007/436/EC, Евратом, от 7 юни
2007 г. относно системата на собствените ре-
сурси на Европейските общности (ОВ, L 163, 23/
06/2007 P. 0017—0021).
2. “Администриране на сигнали за нереднос-
ти и установени нередности, касаещи бюджета
на ЕО” са процедурите по получаване на сигна-
ли за нередности, идентифициране на нередност,
регистриране на идентифицираната нередност,
докладване на нередността, последващо прос-
ледяване развитието на случая, включващо
корективни действия и възстановяване на не-
правомерно изплатените суми по регистрира-
ната нередност.
3. “Административни структури, отговаря-
щи пряко за управлението на средствата от
Европейския съюз” са административните
структури, които изпълняват функции на Аген-
ция САПАРД, изпълнителни агенции по Прог-
рама ФАР, звена за изпълнение на проекти по
Програма ФАР, Изпълнителна агенция по ин-
струмента “Шенген”, управляващи органи по
Структурните фондове и Кохезионния фонд на
Европейския съюз, Европейския земеделски
фонд за развитие на селските райони, Евро-
пейския фонд за гарантиране на земеделието
и Европейския фонд за рибарство, Управля-
ващ орган по Кохезионния фонд по Регламент
№ 1164/94, Управляващ орган по програмите
за трансгранично сътрудничество по външни-
те граници на Европейския съюз, междинни
звена по Структурните фондове и Кохезион-
ния фонд на Европейския съюз, Европейския
земеделски фонд за развитие на селските ра-
йони, Европейския фонд за гарантиране на
земеделието, Разплащателна агенция по Прог-
рамата за развитие на селските райони за
периода 2007—2013 г. и Европейския фонд за
рибарство, Национален партниращ орган по
двустранните програми за трансгранично сът-
рудничество по вътрешните граници на Ев-
ропейския съюз, Оперативната програма за
трансгранично сътрудничество в Черномор-
ския басейн и Оперативната програма за транс-
национално сътрудничество в Югоизточна Ев-
ропа, Национално звено за контакт по Опера-
тивната програма за транснационално сътруд-
ничество в Югоизточна Европа и Национал-
но информационно звено по Оперативната
програма за трансгранично сътрудничество в
Черноморския басейн.
4. “Документална проверка” е проверка,
осъществявана от служителите на дирекция-
та по чл. 9 в служебните помещения на самата
дирекция по отношение на получаваната от
нея входяща и изпращана от дирекцията ин-
формация.
5. “Проверка на място” е проверка, осъ-
ществявана от служителите на дирекцията по
чл. 9 по местонахождение на административ-
ните структури, пряко отговарящи за управ-
лението на средствата от Европейския съюз
по отношение на документи, обхващащи при-
лагането на процедурата по администриране
на получените сигнали за нередности и уста-
новени нередности.