Държавен вестник, бр. 19, 2014 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
2. чуждестранни представители на Европей­
ския парламент, на чуждестранни парламенти, на 
Организацията за сигурност и сътрудничество в 
Европа, на Парламентарната асамблея на Съвета 
на Европа и други парламентарни асамблеи, 
на чуждестранни партии и движения, както и 
лица, които не са български граждани, посочени 
от партии, коалиции и инициативни комитети, 
регистрирали кандидати.
(2) Централната избирателна комисия ре­
гистрира българските неправителствени орга­
низации, които желаят да участват с изрично 
упълномощени представители като наблюдатели 
в изборите.
(3) Регистрирането на организациите по ал. 2 
се извършва въз основа на заявление, подпи­
сано от лицето, представляващо организацията 
съгласно актуалната є съдебна регистрация или 
от изрично упълномощено от него лице.
(4) Към заявлението по ал. 3 се прилагат:
1. удостоверение за актуално правно състояние;
2. изрично пълномощно от лицето, предста­
вляващо организацията, когато документите се 
подават от упълномощено лице;
3. списък, подписан от представляващия 
съответната организация или от изрично упъл­
номощено от него лице, съдържащ имената 
и единния граждански номер, съответно друг 
идентифициращ номер за лицата, които не са 
български граждани, на изрично упълномощените 
представители на организацията, които да бъдат 
регистрирани като наблюдатели;
4. пълномощни на изрично упълномощените 
представители на организацията, които да бъдат 
регистрирани като наблюдатели; представите­
лите на неправителствената организация може 
да бъдат упълномощени с общо пълномощно.
(5) Министерството на външните работи 
отправя покана към организациите по ал. 1, 
т. 2, както и към лицата, посочени от партии, 
коалиции и инициативни комитети, регистри­
рали кандидати, или от чуждестранни партии 
и движения.
(6) Централната избирателна комисия ре­
гистрира наблюдателите по ал. 1, т. 2 въз осно­
ва на искане от Министерството на външните 
работи, към което се прилага списък с имената, 
изпращащата организация, партия или движение 
и държавата по произход на предложените за 
регистрация наблюдатели.
(7) Централната избирателна комисия ре­
гистрира наблюдателите въз основа на списъка 
по ал. 4, т. 3 при спазване на изискването на 
чл. 111, ал. 3 и 4.
(8) Централната избирателна комисия издава 
удостоверения на регистрираните наблюдатели 
в тридневен срок от подаване на заявлението 
или искането.
Регистър на наблюдателите. Публичност
Чл. 113. Централната избирателна комисия 
публикува на интернет страницата си регистър 
на наблюдателите, който съдържа организациите 
и упълномощените представители, регистрира­
ни като наблюдатели в съответния вид избор. 
Достъпът до личните данни в регистъра се осъ­
ществява при спазване изискванията на Закона 
за защита на личните данни.
Права на наблюдателите
Чл. 114. (1) Наблюдателите имат право да:
1. присъстват на заседанията на избирател­
ните комисии;
2. присъстват при отпечатването и доставката 
на хартиените бюлетини;
3. присъстват при получаването на изборните 
книжа и материали и подготовката на помеще­
нията за гласуване;
4. присъстват в изборното помещение при 
откриването и закриването на изборния ден;
5. присъстват в изборното помещение по 
време на гласуването;
6. присъстват в изборното помещение при 
отварянето на избирателните кутии и при уста­
новяване на резултатите от гласуването, за което 
им се осигурява пряка видимост;
7. присъстват при предаване на бюлетините, 
останалите книжа и материали на комисиите 
по чл. 287, ал. 7 и чл. 445, ал. 7;
8. присъстват при въвеждането и повторното 
въвеждане в избирателните комисии и изчис­
лителните пунктове на данните от протоколите 
с резултатите от гласуването на секционните 
избирателни комисии; при въвеждането на дан-
ните може да присъства само един наблюдател 
от една и съща организация;
9. получат срещу подпис копие от прото­
кола за съответния вид избор с резултатите от 
гласуването в избирателната секция, както и с 
резултатите от гласуването в съответния изборен 
район (район);
10. подават жалби и сигнали за нарушения 
на изборния процес;
11. извършват одит и проверка на системата 
за машинно гласуване;
12. присъстват на всички останали етапи от 
изборния процес.
(2) В една избирателна секция може да 
присъстват най-много двама наблюдатели от 
една и съща организация, като в изборното по­
мещение може да присъства само един от тях. 
Наблюдателите не са обвързани с конкретна 
избирателна секция.
(3) Наблюдателите имат право да гласуват 
с удостоверение за гласуване на друго място, 
издадено по реда на чл. 34.
(4) Държавните и местните органи и техните 
администрации и избирателните комисии са 
длъжни да оказват съдействие на наблюдателите 
и да им предоставят при поискване сведения и 
документи във връзка с изпълнение на право­
мощията им.
Легитимиране и отличителни знаци
Чл. 115. (1) През всички етапи от изборния 
процес наблюдателят се легитимира с издаденото 
му удостоверение. Удостоверението се издава в 
един екземпляр.