Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 110

СТР.  110	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
347 Този запис трябва да използван само ако резултатите от серии изпитвания (6) от Част 1 
от Ръководството за изпитвания и критерии са показали, че всички опасни последици, произ-
тичащи от функционирането са ограничени в рамките на пакета.
348 Батерии, произведени след 31 декември 2011 г. трябва да бъдат маркирани с Ватчаса 
оценка на външната кутия.
349 Смеси на хипохлорити с амониева сол не трябва да се приемат за превоз. UN № 1791 
разтвор на хипохлорит е вещество от клас 8.
350 Амониев бромид и неговите водни разтвори и смеси от бромид с амониеви соли не 
трябва да се приемат за превоз.
351 Амониев хлорат и неговите водни разтвори и смеси от хлорат с амониеви соли не трябва 
да се приемат за превоз.
352 Амониев хлорит и неговите водни разтвори и смеси от хлорит с амониеви соли не трябва 
да се приемат за превоз.
353 Амониев перманганат и неговите водни разтвори и смеси от перманганат с амониеви 
соли не трябва да се приемат за превоз.
354 Това вещество е токсично при вдишване.
355 Кислородни цилиндрични бутилки за спешни случаи, превозвани под това наименова-
ние, могат да включват монтирани задвижващи патрони (патрони, захранваши устройства от 
раздел 1.4, група C или S), без да си променят класификацията в Клас 2, при условие че цяло-
то количество изхвърлящ експлозив не надвишава 3,2 g на кислородна цилиндрична бутилка. 
Цилиндричните бутилки с монтирани задвижващи патрони, подготвени за превоз, трябва да 
разполагат с ефективни средства за предотвратяване на непреднамерено активиране.
356 Система (и) съдържащи металхидрид, монтирана в транспортни средства или в отделни 
възли на транспортни средства или предназначена да бъде монтирана в транспортни средства 
трябва да бъде одобрена от компетентните органи в държавата1 на производство преди да се 
приемат за превоз. Транспортният документ трябва да съдържа индикация, че пакетът е одобрен 
от компетентните органи в държавата на производство или копие на одобрението от компе-
тентните органи в държавата1 на производство трябва да придружава всяка пратка.
357 Суров нефт съдържащ сероводород в такава концентрация, че парите излизащи от суровият 
нефт да са опасни при вдишване, трябва да се превозва като UN 3494 СУРОВ НЕКАЧЕСТВЕН 
ПЕТРОЛ, ЗАПАЛИМ, ТОКСИЧЕН.
655 Цилиндри и техните затварящи устройства, изработени, одобрени и означени в съот-
ветствие с Директива 97/23/ЕС3 и използвани за апарати за дишане, могат да се превозват без 
да са в съответствие с Глава 6.2, при условие, че са обект на проверки и изпитвания посочени 
в 6.2.1.6.1 и интервала между изпитванията посочени в опаковъчни инструкции Р200 в 4.1.4.1 
не е превишен. Налягането използвано в изпитването на хидравлично налягане, е налягането 
отбелязано на цилиндъра в съответствие с директива 97/23/ ЕС3.
656 Изискването в първото изречение на специално условие 188 (е) не се прилага за устрой-
ства, които участват в транспорта (радиочестотни идентификационни (RFID) предаватели, 
часовници, сензори, и т.н.) и които не могат да генерират опасно ниво на топлина. 
Въпреки специално условие 188 (b), батерии произведени преди 1 януари 2009 г., могат да 
бъдат превозвани без Ватчаса оценка на външната кутия и след 31 декември 2010г.“. 
Последващо изменение: в глава 3.3, преномерирайте бележка под линия 1, отнасяща се към бе-
лежка под линия 2.
Глава 3.4
Изменете Глава 3.4, както следва: 
„Глава 3.4 
Опасни товари опаковани в ограничени количества
3.4.1 Тази глава указва условията приложими за превоза на опасни товари от определени 
класове опаковани в малки количества. Приложимият лимит на количество за вътрешна 
опаковка или продукт е посочен за всяко вещество в колона (7а) от таблица А в глава 3.2. В 
допълнение, количеството „0“, посочено в тази колона за всеки запис, за който не е разрешено 
да бъде превозван в съответствие с тази глава. 
Ограничени количества от опасни товари опаковани в такива ограничени количества, от-
говарящи на условията на тази глава, не са обект на други условия на ADR, с изключение 
съответните условия от: 
(а) Част 1, Глави 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.9;
1 Ако държавата на производство не е Договаряща страна по ADR, одобрението трябва да бъде признато от ком-
петентен орган на Договаряща страна по ADR 
3 Директива 97/23ЕС на Европейският парламент и на Съвета от 29 май 1997г.  за сближаване  на законодателствата 
на държавите членки във връзка със съоръженията под налягане  (PED) (Официален вестник на Европейските общности 
№ L 181 от 9 юли 1997 г., стр. 1-55).