Държавен вестник, бр. 101, 2022 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
 
33
закъснение или определени количества топлина, звук, дим, видима светлина или 
инфрачервена радиация. Пирофорите са подклас на пиротехническите състави, които не 
съдържат окислители, но се запалват спонтанно при контакт с въздуха. 
ML8 
„Прекурсори“ 
Специални химикали, които се използват за направата на взривни вещества. 
ML21, 22 
„Програма“ 
Поредица от команди за извършване на процес във форма, изпълнима от електронен 
компютър, или удобни за превръщане в такава форма. 
ML21, 22 
„Производство“ 
Означава всички производствени етапи като: производствено проектиране, производство, 
интегриране, сглобяване (монтаж), проверка, изпитване, осигуряване на качеството. 
ML 6, 13 
 
„Равностойни стандарти“ 
Сравними национални или международни стандарти, които се признават от една или 
няколко държави-членки на ЕС, или държави участващи във Васенаарската договореност, и 
са приложими за съответното изделие. 
ML17, 21, 22 
„Разработване“ 
Отнася се до всички етапи, предхождащи серийното производство, като проектиране, 
проектни проучвания, проектни анализи, проектни концепции, сглобяване и изпробване на 
прототипи, пилотни производствени схеми, данни по проекта, процес на преобразуване на 
данните по проекта в продукт, проектиране на конфигурацията (конструкцията), 
проектиране на технологията, планове. 
ML8 
„Ракетни горива“ 
Вещества или смеси, които влизат в химична реакция и в резултат на това произвеждат 
големи обеми горещи газове при контролирана скорост с цел изпълнение на механична 
работа. 
ML 21  
 
„Реагиране при киберинцидент“ 
Процес на обмен на необходимата информация за инцидент в областта на киберсигурността 
с лица или организации, отговарящи за провеждането или координирането на корективни 
мерки с цел отстраняване на инцидента в областта на киберсигурността. 
ML17 
„Робот“ 
Манипулационен механизъм, който може да бъде програмиран с непрекъснато движение 
или с движение от точка до точка, може да използва сензори и има всяка от изброените 
характеристики: 
a. Многофункционалност; 
b. Способност да позиционира или да ориентира материали, детайли, инструменти или 
специални устройства чрез извършване на различни движения в триизмерното 
пространство; 
c. Включва три или повече сервоустройства със затворен или отворен цикъл, които могат 
да включват стъпкови двигатели; и 
d. Има ,програмируемост, достъпна за потребител’ като се използва методът на 
обучение/изпълнение или с помощта на електронен компютър, който може да бъде 
програмируем логически контролер, т.е. без механична намеса. 
‘Програмируемост, достъпна за потребителя’ означава способност, която позволява на 
потребителя да въвежда, модифицира или заменя „програми“ чрез средства, различни от: 
а. Физически промени в окабеляването или вътрешните връзки; или 
b. Задаване на функционалното управление, включително въвеждане на параметри. 
Забележка 
Горната дефиниция не включва следните устройства: 
1. Манипулационни механизми, които се контролират единствено ръчно или чрез 
телеоператор; 
 
34
2. Манипулационни механизми с фиксирана последователност, които са автоматизирано 
движещи се устройства, работещи съгласно механично фиксирани програмирани 
движения. Програмата е механично ограничена с фиксирани ограничители като 
щифтове или гърбици. Последователността от движения и изборът на маршрути или 
ъгли не могат да се изменят или променят чрез механични, електронни или 
електрически средства; 
3. Механично контролирани манипулационни механизми с изменяема последователност, 
които са автоматизирано движещи се устройства, работещи съгласно механично 
фиксирани програмирани движения. Програмата е механично ограничена с фиксирани, 
но регулируеми ограничители като щифтове или гърбици. Последователността от 
движения и изборът на маршрути или ъгли се изменят в рамките на модела на 
фиксираната програма. Изменения или модификации на програмния модел (например 
смяна на щифтове или смяна на гърбици) в една или повече оси на движение се 
осъществяват само чрез механични операции; 
4. Несервоуправляеми манипулационни механизми с изменяема последователност, които 
са автоматизирано движещи се устройства, работещи съгласно механично фиксирани 
програмирани движения. Програмата е променлива, но последователността започва 
само след подаването на двоичен сигнал от механично фиксирани електрически двоични 
устройства или регулируеми ограничители; 
5. Складови кранове, определени като манипулаторни системи, действащи в декартови 
координати, произведени като съставна част от вертикална последователност от 
складови клетки и конструирани да осигуряват достъп до съдържанието на тези 
клетки за съхраняване или изваждане. 
ML20 
„Свръхпроводим“ 
Означава материали (т.е. метали, сплави или съединения), които могат да изгубят всякакво 
електрическо съпротивление (т.е. които могат да придобият безкрайна електропроводимост 
и да пренасят много големи електрически потоци без топлинно нагряване). 
„Критична температура“ (понякога наричана температура на преходно състояние) на даден 
„свръхпроводим“ материал означава температурата, при която материалът губи всякакво 
съпротивление при протичане на постоянен ток. 
Техническа забележка 
Състоянието на „свръхпроводимост“ на материал се характеризира индивидуално чрез 
„критична температура“, критично магнитно поле, което е функция от температурата, 
и критична интензивност на тока, която обаче е функция както от магнитното поле, 
така и от температурата. 
ML4, 11, 21 
„Софтуер“ 
Съвкупност от една или повече „програми“ или „микропрограми“ независимо от 
конкретната реализация и носител. 
ML7 
„Специални преносители“ 
Преносители (например плазмид или вирус), които се използват да въвеждат генетичен 
материал в приемни клетки. 
ML 11  
 
„Спътникова навигационна система“ 
Система, състояща се от наземни станции, съвкупност от спътници и приемници, която 
позволява да се изчисли местоположението на приемника въз основа на получените от 
спътниците сигнали. Тя включва глобалните навигационни спътникови системи и 
регионалните навигационни спътникови системи. 
ML22 
„Технология“ 
Специфична информация, необходима за „разработване“, „производство“ или експлоатация, 
инсталиране, поддръжка (проверка), ремонт, основен ремонт или обновяване на изделие. 
Информацията приема формата на ‘технически данни’ или ‘техническа помощ’. 
„Технологията“ за целите на Общия списък на оръжията на ЕС е определена в ML22. 
Технически забележки