Държавен вестник, бр. 49, 2011 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  49
3. измерва количеството на изтегляните 
от пазара зеленчуци.
(2) На втория етап от проверката контрол­
ният орган проверява:
1. унищожаването на продуктите или пре­
доставянето им за храна на животни;
2. изпращането на продуктите на органи­
зации по чл. 7, ал. 1, т. 2 или получаването 
им от тези организации.
(3) Когато контролният орган установи, 
че част от продуктите не отговарят на мини­
малните изисквания за предлагане на пазара, 
определя в проценти тази част от продуктите.
(4) Заявителят няма право да получи под­
помагане за тази част от продуктите, за която 
проверката на контролния орган по ал. 1 и 
2 е установила, че:
1. не отговарят на минималните изисквания 
за предлагане на пазара;
2. е изтеглено от пазара по-малко коли­
чество от заявеното.
Чл. 11. (1) Проверката по чл. 8, ал. 4 се 
извършва на два етапа. На първия етап кон­
тролният орган:
1. проверява идентификацията на произ­
водителя на зеленчуци и дали е регистриран 
съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1;
2. проверява състоянието на площите, за 
които ще се приложи небране на зеленчуците 
и дали са в период на плододаване;
3. измерва площите по т. 2;
4. определя процента на прибраната вече 
продукция от площите по т. 2.
(2) На втория етап от проверката кон­
тролният орган проверява унищожаването на 
зеленчуците на полето.
Раздел V
Определяне и изплащане на обезщетенията
Чл. 12. (1) Размерът на обезщетенията се 
определя въз основа на количествата зелен­
чуци и площите, за които реално са прило­
жени мерките по чл. 2, ал. 1, в съответствие 
с Приложение І, част Б и чл. 4, § 5, ал. 4 от 
Регламент за изпълнение на Комисията (ЕС) 
№ 585/2011 от 17 юни 2011 г. за определяне 
на временни извънредни мерки за подпо­
магане на сектора на плодове и зеленчуци 
(ОВ L 160/71 от 18.06.2011) (Регламент за 
изпълнение на Комисията (ЕС) № 585/2011) 
и след определяне от Комисията на коефици­
ент на разпределение по чл. 7, § 3 от същия 
регламент.
(2) При определяне на размера на обез­
щетенията за изтегляне от пазара, извършено 
преди подаване на заявление за намерение за 
участие, се вземат предвид площите, от които 
е добита продукцията, средните добиви за 
съответните зеленчуци съгласно приложение 
№ 1 и количествата реализирани на пазара 
продукти от тези площи.
Чл. 13. Разплащателната агенция изплаща 
обезщетенията, определени по реда на чл. 12, 
на производителите на зеленчуци, подали 
заявки за плащане по чл. 9 в срок до 15 
октомври 2011 г. 
 Допълнителни разпоредби
§ 1. С тази наредба се въвеждат изисквани­
ята на Регламент за изпълнение на Комисията 
(ЕС) № 585/2011. 
§ 2. По смисъла на тази наредба:
1. „Производители на зеленчуци“ са физиче­
ски или юридически лица, които произвеждат 
един или повече от зеленчуците по чл. 2, ал. 2 
най-малко върху 1 декар земеделска площ.
2. „Унищожаване“ е всяко действие, което 
прави зеленчуците негодни за предлагане на 
пазара. 
Заключителни разпоредби
§ 3. Наредбата се издава на основание 
чл. 39 от Закона за прилагане на общите 
организации на пазарите на земеделски про­
дукти на Европейския съюз.
§ 4. Наредбата влиза в сила от датата на 
обнародване в „Държавен вестник“.
Министър: М. Найденов
Приложение № 1
към чл. 4, ал. 4
Средни добиви от зеленчуците по чл. 2, ал. 2
Зеленчуци
Средни добиви
Краставици
8 тона/дка
Домати
10 тона/дка
Сладки пиперки
2,5 тона/дка
Тиквички
5 тона/дка
Салати
2,5 тона/дка