Държавен вестник, бр. 29, 2008 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  29
1 септември всяка година и съдържа всички
предложени учения за периода от януари до де-
кември от следващата година. Този списък след-
ва да съдържа предложените дати за всяко уче-
ние, общо описание на мероприятието и описа-
ние на мястото, което се предлага да бъде из-
ползвано.
2. Българският съпредседател дава отговор
на американския съпредседател до 1 ноември
всяка година и съобщава дали исканията за
провеждане на мероприятия, свързани с учения
на военновъздушните сили, са одобрени.
3. За мероприятията, които са одобрени,
Силите на Съединените щати представят в пис-
мена форма плана за провеждане на учението
пред българските военни структури за съгласу-
ване и одобрение. Планът следва да включва
подробности за провеждането на всяко предло-
жено учение, включително: предложените дати,
въздушното пространство, което се предлага да
бъде използвано, броя на участниците, видове-
те и броя на въздухоплавателните средства,
както и оборудването, които ще бъдат изпол-
звани, поисканите полигони, мерките за без-
опасност и съответната документация.
4. Българските военни структури и Силите
на Съединените щати се стремят да съгласуват
взаимно приемлив план за учението 90 дни пре-
ди започването на учебното мероприятие или
учението.
5. При установяване на проблемни въпроси
или разногласия във връзка с предложените
учебни мероприятия Съвместната комисия или
нейният надлежен подкомитет обсъжда и се
опитва да уреди тези въпроси поне 60 дни преди
започването на мероприятието.
6. Подробните правила и стандартните опера-
тивни процедури (СОП) за всеки вид учение на
военновъздушните сили са предмет на писмени
договорености между Изпълнителните агенти.
7. Разрешените военновъздушни трениров-
ки могат да включват, но не се ограничават до
дневни и нощни полети на самолети и вертоле-
ти за всички видове тренировки, полети на малка
и голяма височина в прости/сложни метеоро-
логични условия, свръхзвуков полет, презареж-
дане във въздуха, операции по спасяване на
личен състав, десантни и военно-щурмови опе-
рации (на личен състав и товар), доставки на
конвенционални оръжия/ракети, операции по
въздушна стрелба, операции по въздушно при-
хващане, използване на инфрачервени и дипол-
ни отражатели, използване на пълната гама
конвенционални бойни и/или инертни оръжия,
включително използване на лазерен целеука-
зател и осветяващи ракети.
8. Учение на военновъздушните сили в бъл-
гарското въздушно пространство може да бъде
извършвано от военни въздухоплавателни
средства на Силите на Съединените щати,
които действат от бази или места извън тери-
торията на Република България. Не се изис-
ква тези въздухоплавателни средства да ка-
цат на българска територия във връзка с учеб-
ните мероприятия. Въздухоплавателните сред-
ства на Силите на Съединените щати имат
право на безпрепятствен достъп през българ-
ското въздушно пространство и в границите
на въздушното пространство над български-
те учебни полигони.
9. Освен ако не е уговорено друго между
Изпълнителните агенти, по време на изпъл-
нение на операции въздух-земя военните въз-
духоплавателни средства на Съединените
щати прилагат правилата на Силите на Съе-
динените щати за провеждане на учения. При
извършване на операции въздух-въздух от
военни въздухоплавателни средства на Съе-
динените щати се прилагат Наръчник 75-2-1
на Обединено командване—Европа (ОКЕ),
Учебни правила за получаване на преимущес-
тво във въздушен бой, или заместващата го
директива, като се отчитат в пълна степен
приложимите български правила, уреждащи
въздушната безопасност.
10. На Силите на Съединените щати се раз-
решава да монтират и/или да съхраняват на
договорените обекти и съоръжения оборудва-
не, свързано с провеждането на учение на воен-
новъздушните сили и с използването на пред-
назначените полигони.
а. Силите на Съединените щати отговарят
за поддръжката на оборудването на Силите на
Съединените щати;
б. Силите на Съединените щати могат да
отстранят това оборудване във всеки един мо-
мент; и
в. Силите на Съединените щати могат да
използват това оборудване, когато извършват
учение на военновъздушните сили в рамките на
договорените обекти и съоръжения, в съответ-
ствие с процедурите, които са разработени от
Изпълнителните агенти.
11. Силите на Съединените щати провеждат
учебни мероприятия на  военновъздушните сили
в съответствие с учебния план, договорен меж-
ду Силите на Съединените щати и българските
военни структури.
12. При поискване Изпълнителният агент за
Република България съгласува активирането на
цивилни въздушни коридори за използване от
Силите на Съединените щати.