Държавен вестник, бр. 102, 2012 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  102
и Кохезионния фонд на Европейския съюз, 
програмите за трансгранично сътрудничество 
по външни граници на Европейския съюз, 
частта за Шенген от временния Инстру­
мент за улесняване на бюджетните парични 
потоци и за подпомагане изпълнението на 
Шенгенското споразумение, Преходния фи­
нансов инструмент, Финансовия механизъм 
на Европейското икономическо пространство, 
Норвежкия финансов механизъм и Програмата 
за сътрудничество „България – Швейцария“ 
възстановяват в рамките на бюджетната година 
на Националния фонд от бюджета на съответ­
ния първостепенен разпоредител с бюджетни 
кредити, в чиято структура е съответната/ият 
изпълнителна агенция/управляващ орган/
програмен оператор, изплатените недопустими 
разходи с източник извънбюджетната сметка 
на Националния фонд.
(2) В случаите, когато проекти се оттеглят 
от финансиране със средства от предпри­
съединителните финансови инструменти, 
Структурните фондове и Кохезионния фонд на 
Европейския съюз, програмите за трансгра­
нично сътрудничество по външни граници 
на Европейския съюз, Преходния финансов 
инструмент, Финансовия механизъм на Евро­
пейското икономическо пространство, Нор­
вежкия финансов механизъм и Програмата 
за сътрудничество „България – Швейцария“, 
изпълнителните агенции/управляващите ор­
гани/програмните оператори преустановяват 
плащанията с източник извънбюджетната 
сметка на Националния фонд, като изпла­
тените недопустими разходи по съответната 
програма с източник извънбюджетната сметка 
на Националния фонд се възстановяват на 
Националния фонд по реда на ал. 1. Необхо­
димият финансов ресурс за финализирането 
на проектите се осигурява от бюджета на 
съответния първостепенен разпоредител с 
бюджетни кредити, в чиято структура е съ­
ответната/ият изпълнителна агенция/упра­
вляващ орган/програмен оператор.
§ 34. При необходимост възстановяването 
на средства към Европейската комисия по 
предприсъединителните финансови инстру­
менти, Структурните фондове и Кохезионния 
фонд на Европейския съюз, програмите за 
трансгранично сътрудничество по външни гра­
ници на Европейския съюз, частта за Шенген 
от временния Инструмент за улесняване на 
бюджетните парични потоци и за подпомагане 
изпълнението на Шенгенското споразумение, 
Преходния финансов инструмент, както и 
към донорите по Финансовия механизъм на 
Европейското икономическо пространство, 
Норвежкия финансов механизъм и Програмата 
за сътрудничество „България – Швейцария“ 
е за сметка на трансфера от централния бю­
джет и/или на такъв от минали години по 
извънбюджетната сметка на Националния 
фонд към министъра на финансите.
§ 35. Поетият дълг от общините от Фон­
да за органите на местно самоуправление в 
България „ФЛАГ“ – ЕАД, и поетият дълг 
от общините по линия на Кредитното спо­
разумение за структурен програмен заем 
(България, съфинансиране по Фондовете на 
ЕС 2007 – 2013) между Република България 
и Европейската инвестиционна банка не се 
включват в обхвата на разпоредбата по чл. 12 
от Закона за общинския дълг.
§ 36. (1) За покриване на финансовия недос­
тиг на общини, други бюджетни предприятия 
и на държавни предприятия по чл. 62, ал. 3 от 
Търговския закон, които са бенефициенти по 
проекти по оперативните програми „Транс­
порт“, „Околна среда“ и „Регионално развитие“, 
одобрени от Европейската инвестиционна бан­
ка в съответствие с изискванията на Кредит­
ното споразумение за структурен програмен 
заем (България, съфинансиране по Фондовете 
на ЕС 2007 – 2013) между Република България 
и Европейската инвестиционна банка, може 
да се отпускат заеми от Българската банка 
за развитие въз основа на предоставени от 
централния бюджет възстановими средства 
със специално предназначение по смисъла 
на § 1, т. 2 от допълнителната разпоредба 
на Закона за Българската банка за развитие.
(2) Средствата по ал. 1 се предоставят на 
Българската банка за развитие като гаранци­
онни депозити.
(3) Предоставянето на средства за покри­
ване на финансов недостиг на заемообразен 
принцип чрез Българската банка за развитие 
се извършва в съответствие с утвърдения от 
Министерския съвет Механизъм за ползване 
на средства от Кредитното споразумение и 
сключения през 2011 г. договор между Бъл­
гарската банка за развитие и Министерството 
на финансите за определяне на условията за 
кредитиране на финансов недостиг на бене­
фициенти по оперативните програми „Транс­
порт“, „Околна среда“ и „Регионално развитие“ 
със средства от Кредитното споразумение за 
структурен програмен заем (България – съфи­
нансиране по Фондовете на Европейския съюз 
2007 – 2013 г.) между Република България и 
Европейската инвестиционна банка.
§ 37. (1) При извършване на промени по 
реда на Закона за устройството на държавния 
бюджет размерът на бюджетните взаимоот­
ношения на общините с централния бюджет 
се смята за изменен от датата, посочена в 
писменото уведомление на министъра на 
финансите.
(2) Промените по показателите на общин­
ския бюджет в резултат на получени като 
трансфер или временен безлихвен заем сред­