Държавен вестник, бр. 15, 2016 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
§ 35. В чл. 31, ал. 1 думите „по чл. 9, т. 5 
и 7“ се заменят с „по чл. 9, ал. 1, т. 2 и 4“.
§ 36. В чл. 32, ал. 1 думите „по чл. 9, т. 5 
и 7“ се заменят с „по чл. 9, ал. 1, т. 2 и 4“.
§ 37. В чл. 33 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „по чл. 9, т. 4 – 7“ се 
заменят с „по чл. 9, ал. 1, т. 1 – 4“, а думите 
„не по-късно от 4 години от началото“ се 
заменят с „към средата“.
2. В ал. 2, т. 4 думата „актуализация“ се 
заменя с „изпълнението“.
§ 38. В чл. 34, ал. 1 думите „по чл. 9, 
т. 4 – 7“ се заменят с „по чл. 9, ал. 1, т. 1 – 4“.
§ 39. В чл. 35 думите „по чл. 9, т. 4 – 7“ се 
заменят с „по чл. 9, ал. 1, т. 1 – 4“.
§ 40. Създава се глава седма с чл. 38, 39 
и 40:
„ Г л а в а  с е д м а
НАБЛЮДЕНИЕ НА ПРОСТРАНСТВЕНОТО 
РАЗВИТИЕ
Чл. 38. Наблюдението на Националната 
концепция и на регионалните схеми за прос­
транствено развитие по чл. 7а, ал. 2, т. 1 – 3 
цели ефективно управление и използване 
потенциалите на територията.
Чл. 39. (1) За наблюдението на Национал­
ната концепция за пространствено развитие 
и на регионалните схеми за пространствено 
развитие се изготвят доклади на всеки три 
години от органа, компетентен за разработ­
ването на съответната схема.
(2) Докладите по ал. 1 съдържат:
1. оценка на напредъка по реализация на 
предвижданията на Националната концепция 
за пространствено развитие;
2. изводи и препоръки за актуализация на 
Националната концепция и на регионалните 
схеми за пространствено развитие.
(3) Докладите по ал. 1 се съгласуват и 
приемат по реда на приемане на съответния 
документ.
Чл. 40. За наблюдението на Националната 
концепция и на регионалните схеми за прос­
транствено развитие, както и за изготвянето 
на докладите за напредъка по прилагането 
им се използват географски информационни 
системи.“
§ 41. В § 1 от допълнителната разпоредба 
се правят следните изменения и допълнения: 
1. Точка 2 се отменя. 
2. Точка 3 се изменя така:
„3. „Споразумение за партньорство“ е до­
кумент, в който е определена стратегията на 
Република България, приоритетите и органи­
зацията за ефективното и ефикасно използване 
на европейските структурни и инвестиционни 
фондове за целите на изпълнението на страте­
гията на Европейския съюз за интелигентен, 
устойчив и приобщаващ растеж и който е 
одобрен от Европейската комисия с Решение 
за изпълнение № CCI2014BG16M8PA001 от 7 
август 2014 г.“
3. Точка 4 се изменя така:
„4. „Оперативни програми“ са документи 
съгласно дефиницията по чл. 2, ал. 6 на Ре­
гламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. 
за определяне на общоприложими разпоредби 
за Европейския фонд за регионално развитие, 
Европейския социален фонд, Кохезионния 
фонд, Европейския земеделски фонд за разви­
тие на селските райони и Европейския фонд 
за морско дело и рибарство и за определяне 
на общи разпоредби за Европейския фонд за 
регионално развитие, Европейския социален 
фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд 
за морско дело и рибарство и за отмяна на 
Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ, 
L 347/320 от 20 декември 2013 г.).“
4. Точка 6 се изменя така:
„6. „Интегриран план за градско възста­
новяване и развитие“ е стратегия, с която се 
определят интегрирани действия за справяне 
с икономическите, екологичните, климатич­
ните, демографските и социалните проблеми 
в градските райони, като се отчита необходи­
мостта от насърчаване на нови връзки между 
градските и селските райони, разработена 
за прилагането на оперативните програми, 
финансиращи проекти в градовете.“ 
5. Точка 7 се изменя така:
„7. „Централно координационно звено“ 
е структурата, която координира и следи 
изпълнението на целите на Споразумението 
за партньорство в процеса на усвояване на 
средствата от Европейските структурни и 
инвестиционни фондове в страната.“ 
6. Създават се т. 9 – 13:
„9. „Национален орган“ е структурата в 
Министерството на регионалното развитие и 
благоустройството, определена като партни­
раща на управляващия орган на съответната 
програма за териториално сътрудничество.
10. „Планински район“ е територия във 
височинния пояс с долна граница 700 м над­
морска височина.
11. „Полупланински район“ е територия 
във височинния пояс с долна граница 500 м и 
горна граница под 700 м надморска височина 
и наклон на склона най-малко 8 градуса или 
територия под 500 м надморска височина и 
наклон на склона най-малко 8 градуса, локална 
амплитуда на релефа най-малко 100 м или 
климатичен контраст, равен или над 35 на сто.
12. „Пограничен район“ обхваща админи­
стративни единици от ниво община, за чиито 
територии се отчита съвпадение на част от 
административните им граници с държавната 
граница.
13. „Голям проект с регионално значение“ 
е проект на стойност над 50 милиона лева, 
който допринася за постигане на устойчив 
икономически растеж, създаване на нови