Държавен вестник, бр. 28, 2013 г., стр. 43

БРОЙ  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
включително забрана за пътуване, издадена 
от Съвета за сигурност на Организацията 
на обединените нации (чл. 26 от Регламент 
(ЕО) № 1987/2006 на Европейския парламент 
и на Съвета от 20 декември 2006 г. за създа-
ването, функционирането и използването на 
Шенгенска информационна система от второ 
поколение (ШИС ІІ);“
г) точка 3 се изменя така:
„3. безследно изчезнали лица, които в 
интерес на собствената им защита или за 
предотвратяване на заплахи е необходимо 
да бъдат поставени под закрила, и/или да се 
установи местонахождението им въз основа 
на писмено искане от компетентен орган 
(чл. 32 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета 
от 12 юни 2007 г. относно създаването, функ-
ционирането и използването на Шенгенска 
информационна система от второ поколение 
(ШИС II);“
д) точка 4 се изменя така:
„4. свидетели, лица, които са призовани, 
или лица, които се издирват, за да бъдат 
призовани да се явят пред съдебните органи 
във връзка с наказателно производство, за да 
отговарят за деяния, за които са преследвани, 
лица, на които следва да бъде връчена присъда 
или други документи във връзка с наказател-
но производство, за да отговарят за деяния, 
за които са преследвани, и лица, на които 
следва да бъде връчена призовка за явяване 
с цел изтърпяване на наказание лишаване от 
свобода, за целите на съобщаване на тяхното 
местопребиваване или местожителство въз 
основа на искане от съдебен орган (чл. 34 от 
Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 
2007 г. относно създаването, функционирането 
и използването на Шенгенска информационна 
система от второ поколение (ШИС II);“
е) в т. 5 думите „чл. 99 от Конвенцията за 
прилагане на Споразумението от Шенген“ се 
заменят с „чл. 36 от Решение 2007/533/ПВР 
на Съвета от 12 юни 2007 г. относно създа-
ването, функционирането и използването на 
Шенгенска информационна система от второ 
поколение (ШИС II)“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Когато държава членка счете, че из-
пълнението на сигнал по ал. 1, т. 1, 3 или 5 
е несъвместимо с националното є законода-
телство, международните є задължения или 
съществени национални интереси, тя може да 
изиска към сигнала да се добави специален 
ограничителен знак, означаващ, че мерките, 
които следва да се предприемат въз основа на 
сигнала, няма да бъдат предприети на нейна 
територия. Специалният ограничителен знак 
се добавя от Бюрото „СИРЕНЕ“ на държавата 
членка, която е въвела сигнала.“
3. Създава се ал. 3:
„(3) В случай на съвпадение на сигнал по 
ал. 1, т. 2а Бюрата „СИРЕНЕ“ на изпълнява-
щата и издаващата сигнала държава членка 
задължително се консултират помежду си с 
оглед предприемане на необходимите мерки.“
§ 3. В чл. 5 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Текстът преди т. 1 се изменя така:
„Чл. 5. За лица, по отношение на които се 
въвеждат сигнали в НШИС, се обработват 
следните данни:“.
2. В т. 1 след думата „лицето“ се поставя 
запетая и се добавя „рождено име“.
3. Точки 3 – 8 се изменят така:
„3. място и дата на раждане;
4. пол;
5. снимки;
6. пръстови отпечатъци;
7. гражданство/а;
8. дали лицето е въоръжено, склонно към 
насилие или избягало;“.
4. Създават се т. 10 – 13:
„10. орган, инициатор на сигнала;
11. номер на решението, въз основа на 
което е въведен сигналът;
12. мерки, които трябва да бъдат пред-
приети;
13. връзка с други сигнали в ШИС.“
§ 4. В чл. 6 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Бюрото „СИРЕНЕ“ обработва и данни 
за лица, за които е установена злоупотреба 
с тяхната самоличност и е въведен сигнал в 
ШИС. Тези данни се обработват с изричното 
съгласие на лицата, с чиято самоличност е 
злоупотребено.“
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Данните по ал. 1 включват: фамилно 
и собствено име на лицето, рождено име, 
предишни имена и псевдоними, които могат 
да бъдат въведени отделно; особени белези на 
лицето; място и дата на раждане; пол; снимки; 
пръстови отпечатъци; гражданство/а; номера 
на документа/документите за самоличност и 
дата на издаване.“
§ 5. В чл. 7 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст на чл. 7 става ал. 1 и 
се правят следните изменения и допълнения: