Държавен вестник, бр. 12, 2004 г., стр. 52

С Т Р .  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  12
4. Тръжната документация за обекта се получава
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от ин-
формационния център на община Свищов срещу кви-
танция за 50 лв.
5. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг на 6.IV.2004 г. при същите условия, час и място.
6. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предвари-
телна заявка в стая 46 до 17 ч. на предхождащия търга
работен ден.
7. Крайният срок за подаване на предложенията е
17 ч. на предхождащия търга работен ден в запечатан
непрозрачен плик.
8. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
Председател: А. Захариев
6119
РЕШЕНИЕ № 65
от 29 януари 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6,
ал. 1, чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите във
връзка с решение № 46 от 18.ХII.2003 г. Общинският
съвет—гр. Свищов, реши:
I. Да се извадят от активите на “БКС”—ЕАД, Сви-
щов, и заведат в община Свищов следните ДМА:
1. трансформатор силов—с инв. № 100038, с нулева
остатъчна стойност;
2. ел. двигател АО2 4116—с инв. № 100039, с нулева
остатъчна стойност;
3. три ел. телфера—с инв. № 100114, 100116 и 100118,
всичките с нулева остатъчна стойност;
4. бетонобъркачка—с инв. № 100167, с остатъчна
стойност 396,98 лв.;
5. лента транспортна—с инв. № 100208, с нулева
остатъчна стойност;
6. редуктор—с инв. № 100214, с остатъчна стойност
590,92 лв.;
7. недовършен цех за бетонови плочи—застроена
площ 355,80 кв.м, на етап външни оградни тухлени
стени, без покрив, изграден с железобетонни основи,
стени 25 см, тухлена зидария 4,5 м, метални ферми—
6 бр., монтирани в източната половина, незавършено
строителство.
II. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
обособен обект “Сгради—бивше “Варово стопанство”
и машини и съоръжения, находящ се в имот с кадаст-
рален № 505—държавна земя, Свищов, актуван с АОС
№ 1130/11.IХ.2003 г.
1. Търгът по т. II да се проведе при следните условия:
а) начална цена на обекта—50 000 лв.;
б) стъпка за наддаване—2500 лв.;
в) депозитна вноска за участие в търга в размер
50 % от началната обявена цена на обекта, платена до
17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по
банкова сметка № 3000400229, БИН 7444010003, бан-
ков код 66070875 в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
г) достигнатата тръжна цена на обекта да се запла-
ти в 7-дневен срок от сключване на договора по сметка
№ 3000400229, БИН 7444030000, банков код 66070875 в
ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
д) плащането на цената се извършва само в левове,
като не се допускат други платежни средства.
2. Определя дата за провеждане на търга 2.IV.2004 г.
в 14 ч. и 30 мин. в зала № 18 на общината.
3. Утвърждава тръжната документация и договора
за покупко-продажба на обекта и определя такса за
закупуване 1000 лв. (прието на заседание на ПК по
“Приватизация и концесии”).
4. Тръжната документация за обекта се получава
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от инфор-
мационния център на община Свищов срещу квитан-
ция за 1000 лв.
5. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг на 6.IV.2004 г. при същите условия, час и място.
6. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предвари-
телна заявка в стая 46 до 17 ч. на предхождащия търга
работен ден.
7. Крайният срок за подаване на предложенията е
17 ч. на предхождащия търга работен ден в запечатан
непрозрачен плик.
8. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
Председател: А. Захариев
6120
4.—Българската народна банка на основание
чл. 49, ал. 1, т. 2 от Закона за БНБ обнародва:
Месечен баланс на управление “Емисионно”
към 30.I.2004 г.
Активи
Хил. лв.
Налични парични средства
в чуждестранна валута
1639643
Монетарно злато и други инструменти
в злато
640674
Търгуеми чуждестранни ценни книжа
7462705
Вземания по начислени лихви
98335
Всичко активи:
9841357
Пасиви
Банкноти и монети в обращение
3995222
Разплащателни сметки и депозити на банки
626283
Депозити на правителството и бюджетни
организации
3220441
Сметки на други депозанти
681440
Задължения по начислени лихви
825
Депозит на управление “Банково”
1317146
Всичко пасиви:
9841357
Подуправител на БНБ:
Гл. счетоводител на БНБ:
Цв. Манчев
В. Пауновска
Забележка. Монетарното злато и другите инструмен-
ти в злато са оценени съгласно чл. 28, ал. 3, т. 6 от Закона
за БНБ.
Месечен баланс на управление “Банково”
към 30.I.2004 г.
Активи
Хил. лв.
Злато и други благородни метали
3274
Инвестиции в ценни книги
0
Предоставени кредити и депозити
на банки, намалени с провизии
31
Вземания от правителството
1869592
Участие на България в МВФ и в др.
междунар. финансови институции
1422004
Вземания по начислени лихви
89
Инвестиции в други местни предприятия
74234
Дълготрайни активи
108364
Други активи
18561
Депозит в управление “Емисионно”
1317146
Всичко активи:
4813295
Пасиви
Кредити на МВФ
1869592
Задължения към международни
финансови институции
1423348
Задължения по начислени лихви
0
Други пасиви
4632
Всичко задължения:
3297572
Основен капитал
20000
Резерви
1216503
Неразпределена печалба
279220
Всичко собствен капитал:
1515723
Всичко пасиви:
4813295
Подуправител на БНБ:
Гл. счетоводител на БНБ:
Б. Кабакчиев
В. Пауновска
5875