Държавен вестник, бр. 77, 2012 г., стр. 3

БРОЙ  77	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
2005 г., бр. 82 и 108 от 2006 г., бр. 64 от 2007 г., 
бр. 43, 67, 69 и 91 от 2008 г., бр. 6, 80 и 92 от 
2009 г., бр. 73 и 89 от 2010 г., бр. 8, 19, 39 и 
77 от 2011 г., бр. 38 и 60 от 2012 г.) в чл. 96 
ал. 3 се отменя. 
§ 13. В Закона за опазване на селскостопан­
ското имущество (обн., ДВ, бр. 54 от 1974 г.; 
изм., бр. 22 от 1976 г., бр. 35 и 36 от 1979 г., 
бр. 28 от 1982 г., бр. 45 от 1984 г., бр. 65 от 
1995 г., бр. 44 и 86 от 1996 г., бр. 11 от 1998 г., 
бр. 30 и 33 от 2006 г., бр. 36 от 2008 г., бр. 80 
от 2009 г., бр. 88 от 2010 г. и бр. 19 от 2011 г.) 
чл. 46 се отменя.
§ 14. В Закона за рибарството и аквакулту­
рите (обн., ДВ, бр. 41 от 2001 г.; изм., бр. 88, 
94 и 105 от 2005 г., бр. 30, 65, 82, 96 и 108 от 
2006 г., бр. 36, 43 и 71 от 2008 г., бр. 12, 32, 42, 
80 и 82 от 2009 г., бр. 61 и 73 от 2010 г., бр. 8 
и 19 от 2011 г., бр. 38 и 59 от 2012 г.) в чл. 91 
ал. 5 се отменя.
§ 15. В Закона за техническите изисквания 
към продуктите (обн., ДВ, бр. 86 от 1999 г.; изм., 
бр. 63 и 93 от 2002 г., бр. 18 и 107 от 2003 г., 
бр. 45, 77, 88, 95 и 105 от 2005 г., бр. 30, 62 и 
76 от 2006 г., бр. 41 и 86 от 2007 г., бр. 74 от 
2009 г., бр. 80 от 2010 г., бр. 38 от 2011 г., бр. 38 
и 53 от 2012 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 54 ал. 3 се отменя.
2. В чл. 58 ал. 3 се отменя. 
§ 16. В Закона за транслитерацията (обн., 
ДВ, бр. 19 от 2009 г.; изм., бр. 77 от 2010 г.) в 
чл. 17 ал. 2 се отменя. 
§ 17. В Закона за устройство на територията 
(обн., ДВ, бр. 1 от 2001 г.; изм., бр. 41 и 111 
от 2001 г., бр. 43 от 2002 г., бр. 20, 65 и 107 от 
2003 г., бр. 36 и 65 от 2004 г., бр. 28, 76, 77, 88, 
94, 95, 103 и 105 от 2005 г., бр. 29, 30, 34, 37, 
65, 76, 79, 80, 82, 106 и 108 от 2006 г., бр. 41, 
53 и 61 от 2007 г., бр. 33, 43, 54, 69, 98 и 102 
от 2008 г., бр. 6, 17, 19, 80, 92 и 93 от 2009 г., 
бр. 15, 41, 50, 54 и 87 от 2010 г., бр. 19, 35, 54 
и 80 от 2011 г., бр. 29, 32, 38, 45, 47 и 53 от 
2012 г.) в чл. 239 ал. 3 и 4 се отменят. 
§ 18. В Закона за чистотата на атмосфер­
ния въздух (обн., ДВ, бр. 45 от 1996 г.; попр., 
бр. 49 от 1996 г.; изм., бр. 85 от 1997 г., бр. 27 
от 2000 г., бр. 102 от 2001 г., бр. 91 от 2002 г., 
бр. 112 от 2003 г., бр. 95 от 2005 г., бр. 99 и 
102 от 2006 г., бр. 86 от 2007 г., бр. 36 и 52 от 
2008 г., бр. 6, 82 и 93 от 2009 г., бр. 41, 87 и 
88 от 2010 г., бр. 35 и 42 от 2011 г., бр. 32, 38, 
53 и 54 от 2012 г.) в чл. 43а ал. 6 се отменя.
§ 19. Законът влиза в сила от деня на об­
народването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 26 септември 2012 г. и е подпечатан 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
8954
УКАЗ № 330
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за стоковите борси и тържищата, приет от 
ХLI Народно събрание на 27 септември 2012 г.
Издаден в София на 1 октомври 2012 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Диана Ковачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за сто­
ковите борси и тържищата (обн., ДВ, бр. 93 
от 1996 г.; изм., бр. 41 и 153 от 1998 г., бр. 18 
от 1999 г., бр. 20 от 2000 г., бр. 41 от 2001 г., 
бр. 30, 34, 80 и 85 от 2006 г., бр. 53 от 2007 г., 
бр. 42 и 82 от 2009 г., бр. 18 и 97 от 2010 г., 
бр. 39 и 42 от 2011 г. и бр. 38 от 2012 г.)
§ 1. В чл. 1 накрая се добавя „както и 
изисквания за извършването на дейност като 
самостоятелен обект“.
§ 2. В чл. 3б се правят следните изменения 
и допълнения;
1. В текста преди т. 1 думите „чл. 3, ал. 1 и 
чл. 3а, ал. 1“ се заменят с „чл. 3, ал. 1, чл. 3а, 
ал. 1 и чл. 3в“.
2. Точка 2 се изменя така:
„2. при директни доставки от и за прера­
ботвателно предприятие;“.
3. Създава се т. 3:
„3. при продажби на собствена продукция 
от мястото на производството.“
§ 3. В глава първа се създава чл. 3в:
„Чл. 3в. (1) Самостоятелен обект е място, 
което е обособено като склад за търговия на 
едро с налични храни и цветя, различно от 
това по чл. 3 и 3а, където търговията с храни 
се извършва от името и за сметка на лице, 
регистрирано по чл. 12 от Закона за храните, 
а търговията с цветя – от името и за сметка 
на търговеца.
(2) За извършване на дейност като самос­
тоятелен обект се изисква уведомление при 
условията и по реда на този закон.“
§ 4. В чл. 8, ал. 1 се правят следните из­
менения и допълнения:
1. В т. 1 след думите „стоковите тържища“ 
съюзът „и“ се заменя със запетая, а след думите 
„пазарите на производителите“ се добавя „и 
самостоятелните обекти по чл. 3в“.