Държавен вестник, бр. 40, 2000 г., стр. 65

Б Р О Й 40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  6 5
1.1. кафе-аперитив “Младост” в Разград, югоизточ-
ната част на ж.к. Орел, със застроена площ 90 кв. м,
при начална цена 11 300 лв.;
1.2. магазин “Дружба”, клетка № 3, в кв. 300 по ЗРП
на Разград, ж.к. Орел, със застроена площ 53,08 кв. м,
при начална цена 7070 лв.;
1.3. магазин “Дружба”, клетка № 4, в кв. 300 по ЗРП
на Разград, ж.к. Орел, със застроена площ 50,20 кв. м,
при начална цена 6690 лв.;
1.4. ателие за ремонт на обувки в битов комбинат в
кв. 300 по ЗРП на Разград, ж.к. Орел, със застроена
площ 14 кв. м, при начална цена 1840 лв.;
1.5. ателие за ремонт на битова техника в битов
комбинат в кв. 300 по ЗРП на Разград, ж.к. Орел, със
застроена площ 88 кв. м, при начална цена 11 730 лв.;
1.6. кафе-аперитив в кв. 41 по ЗРП на Разград, ул.
Силистра, със застроена площ 112 кв. м, при начална
цена 915 лв.;
1.7. тапицерско ателие в кв. 41 по ЗРП на Разград,
ул. Силистра, със застроена площ 45,56 кв. м, при на-
чална цена 2220 лв.
2. Приватизацията на обектите по т. 1 да се извър-
ши чрез преговори с потенциални купувачи.
3. За начална дата за провеждане на преговорите с
потенциални купувачи се определя 26.V.2000 г.
4. Приоритетни условия на преговорите да бъдат:
а) офертна цена—не по-ниска от обявената;
б) начин и срок на плащане—100 % в брой или раз-
срочено плащане;
в) размер на инвестициите и разкриване на работни
места (отнася се за обектите от т. 1.1 до 1.5 вкл.).
5. Общи условия:
а) представяне на декларация по § 9 ЗППДОбП, от-
говаряща на всички изисквания на Наредбата за сведе-
нията, които съдържа декларацията по § 9 ЗППДОбП;
б) стойността на неизплатената част (при разсро-
чено плащане) се увеличава с размера на основния лих-
вен процент за съответния изтекъл период;
в) за обезпечаване на вземането си по договора (при
разсрочено плащане) продавачът вписва законна ипо-
тека върху продадения обект.
6. Депозитната вноска—10 % от обявената цена за
общинските нежилищни имоти, да се внася по банкова
сметка № 3000006920, БИН 7444010003, код 40083214,
при СЖ “Експресбанк”—АД, клон Разград, или в стая
406 на общината най-късно до 25.V.2000 г.
7. Възлага на кмета на общината да изготви инфор-
мационните меморандуми за обектите по т. 1 и да наз-
начи комисия, която да проведе преговорите с потен-
циалните купувачи.
8. В комисията за водене на преговорите да бъдат
включени председателите на постоянните комисии
“Стопанисване на общинското имущество и привати-
зация” и “Икономическа политика” към Общинския
съвет—Разград.
9. Информационните меморандуми за обектите по
т. 1 да се закупуват от отдел “Приватизация и ИП” в
Община—Разград, стая 402, срещу 50 лв. в брой до
25.V.2000 г. вкл.
10. Офертите за участие в преговорите да се прие-
мат в стая 402 на отдел “Приватизация и ИП” най-
късно до 17 ч. на 25.V.2000 г. в запечатан плик след
завеждането им в деловодството на общината, стая 302.
Председател: Д. Монева
25256
ОБЩИНА—ГР. РУСЕ
РЕШЕНИЕ № 83
от 28 април 2000 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 1, т. 4 и ал. 3 и 4, чл. 30 и § 2а ЗППДОбП,
чл. 1 и 3 от Наредбата за търговете Общинският съ-
вет—гр. Русе, реши:
1. Да се проведе на 3.VI.2000 г. в 9 ч. в сградата на
общината, пл. Свобода 6, ет. 3, заседателна зала, търг
с явно наддаване на следните общински нежилищни
имоти: закусвалня “Янтра” (бивша), ул. Климент Ох-
ридски 26, бл. Кракра, застроена площ 383 кв. м, суте-
рен 120 кв. м и съответните идеални части от общите
части на сградата и от отстъпеното право на строеж,на-
чална цена 68 000 щ.д.; супермаркет (бивш), ж.к. Здра-
вец, ул. Байкал 4, застроена площ 1111 кв. м и съответ-
ното отстъпено право на строеж, начална цена
143 000 щ.д.; магазин 1, ул. Борисова 27, застроена площ
64 кв. м и съответните идеални части от общите части
на сградата и от отстъпеното право на строеж, начална
цена 40 000 щ.д.; магазин 2, ул. Борисова 27, застроена
площ 176 кв. м и съответните идеални части от общите
части на сградата и от отстъпеното право на строеж,
начална цена 93 000 щ.д.; магазин 3, ул. Борисова 27,
застроена площ 41 кв. м и съответните идеални части
от общите части на сградата и от отстъпеното право на
строеж, начална цена 27 000 щ.д.; магазин № 3, ул.
Борисова 120, застроена площ 187 кв. м, сутерен 21 кв. м
и съответните идеални части от общите части на сгра-
дата и от отстъпеното право на строеж, начална цена
88 000 щ.д.; сграда за производствени цели, ул. Донду-
ков-Корсаков 42, разгъната застроена площ 1983 кв. м,
в т.ч. сутерен 517 кв. м и терен 2571 кв. м, начална цена
149 000 щ.д.; кафе-бар с финска сауна, ул. Калоян 2а,
застроена площ 124,9 кв. м, начална цена 7500 щ.д.
2. Сделките по т. 1 се извършват в национална или
чуждестранна валута. При договаряне в национална
валута сделките се извършват по левовата равностой-
ност на щатския долар по фиксинга на БНБ в деня на
подписване на договора за продажба. Купувачите имат
право на разсрочено плащане при следните условия:
а) началната вноска при сключване на договора е
50 на сто от цената, на която е спечелен търгът;
б) разсрочването е до две години считано от датата
на подписване на договора за продажба;
в) стойността на неизплатената част се увеличава
чрез олихвяване с основния лихвен процент за съответ-
ния период и надбавка—12 пункта при разсрочване до
две години и 10 пункта при разсрочване до една година.
3. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба. Документацията се закупува от отдел
“Приватизация и концесии” всеки ден от 22.V
до 2.VI.2000 г. срещу заплащане в брой на 72 лв.
4. Депозит за участие в размер 10 % от първоначал-
ната тръжна цена се внася до 2.VI.2000 г. по банковата
сметка на отдел “Приватизация и концесии” след заку-
пуване на тръжна документация.
5. Оглед на обектите се извършва всеки работен
ден от 10 до 16 ч. след закупуване на тръжна докумен-
тация и предварителна заявка.
6. Упълномощава кмета на общината да създаде ор-
ганизация за подготовка на приватизацията и провежда-
нето на търговете по т. 1. Упълномощава зам.-кмета по
стопански дейности и приватизация на общината да склю-
чи сделките за приватизация на обектите по т. 1. Предс-
тавянето на декларация по § 9 ЗППДОбП е задължител-
но условие за сключване на приватизационна сделка.
7. При непровеждане на търга и неизлъчване на купу-
вач за обектите по т. 1 се провеждат повторни търгове на
24.VI.2000 г. и 15.VII.2000 г. на същото място. Тези дати
се явяват последващи дати за непродадените обекти по
решение № 70 от 24.III.2000 г. Две седмици преди тези
дати започва продажбата на тръжна документация.
Председател: Св. Панайотов
25681
ОБЩИНА—ГР. СВИЩОВ
РЕШЕНИЕ № 147
от 25 април 2000 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 1,
т. 4 ЗППДОбП, чл. 3, ал. 1 от Наредбата за търговете
Общинският съвет—гр. Свищов, реши: