Държавен вестник, бр. 96, 2010 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  96
танционно обучение, техническо оборудване 
за бюро СИРЕНЕ, листовки за полицейските 
служители и информационни материали, на­
сочени към гражданското общество (телеви­
зионен клип, брошура, обучителни семинари 
за говорители и журналисти). Партньори по 
проекта: от българска страна: Министерството 
на вътрешните работи; от швейцарска страна: 
Швейцарската федерална полиция (FEDPOL). 
Продължителност: 12 до 18 месеца. Финанси­
ране: швейцарска финансова помощ Размер 
на финансирането: 300 000 швейцарски франка 
(85 %); българското съфинансиране се осигу­
рява от МВР и е в размер 52 940 швейцарски 
франка (15 %).
Проследяване на откраднати превозни сред­
ства. Проектът цели да допринесе за изпълне­
нието на чл. 100 от Шенгенската конвенция, 
който се отнася до проследяване на открадна­
ти превозни средства. Проектът ще осигури 
изграждането на информационна система, 
съвместима с ШИС, и по-добро оборудване 
за звената в Министерството на вътрешни­
те работи. Дейностите по проекта включват 
дейности за изграждане на капацитет, обмен 
на опит, предоставяне на хардуер и софтуер. 
Проектът е тясно свързан с проекта, описан 
по-горе. Партньори по проекта: от българска 
страна: МВР; от швейцарска страна: експерти 
по предмета на проекта, по възможност могат 
да се включат и компетентни власти. Продъл­
жителност: 2 години. Финансиране: швейцарска 
финансова помощ: 800 000 швейцарски франка 
(85 %); българското съфинансиране се осигурява 
от МВР и е в размер на 141 176 швейцарски 
франка (15 %). 
Обмяна на практически опит в сферата 
на миграцията (легална миграция и превен­
ция на нелегалната миграция). Проектът е 
насочен към усъвършенстване приложението 
на новото законодателство и увеличаване на 
квалификацията на служителите. Дейностите 
включват идентифициране на добри практики на 
управление на миграционни потоци, обучение 
по правни въпроси, обмяна на опит относно 
действия по връщане в страната на произход или 
практика на доброволно връщане. Партньори по 
проекта: от българска страна: Министерството 
на вътрешните работи, Дирекция „Миграция“; 
от швейцарска страна: експерти по предмета 
на проекта, по възможност да се включат и 
компетентни власти. Бенефициенти: служители 
на Дирекция „Миграция“. Продължителност: 1 
година. Финансиране: швейцарска финансова 
помощ: 160 000 швейцарски франка (85 %); 
българското съфинансиране се осигурява от 
МВР и е в размер 28 230 швейцарски франка 
(15 %).
Специализирани съдебни състави за непъл­
нолетни/превенция на престъпления, извършени 
срещу и от деца. Укрепване на съдебната система 
в областта на производствата за непълнолетни. 
Дейностите включват: реформа на правната/
нормативната рамка, уреждаща съдебното 
производство за непълнолетни; изграждане на 
капацитет на служителите на съдебната сис­
тема, адвокатите и прокурорите; разработване 
на концепция за създаване на специализирани 
съдебни състави за непълнолетни в окръжните 
съдилища. Партньори по проекта: от българ­
ска страна: Министерството на правосъдието 
в сътрудничество с UNODC (Бюро за борба с 
наркотиците и престъпността на ООН), Съюза 
на съдиите, Асоциация на прокурорите, На­
ционален институт по правосъдие, Българска 
адвокатска асоциация. Продължителност: 2 
години. Финансиране: швейцарска финансова 
помощ: 850 000 швейцарски франка (85 %); 
българското съфинансиране се осигурява от 
МП и е в размер 150 000 швейцарски франка 
(15 %). 
Превенция на закононарушения, извърше­
ни от непълнолетни. Целта е превенция на 
престъпления, извършени срещу или от деца 
на територията на България и в страните 
от Шенгенската зона. Дейностите включват: 
ефективно и оперативно международно сътруд­
ничество между специализираните правоприла­
гащи органи в двете страни за работа с деца с 
незаконно поведение (просещи, скитничество, 
джебчийство), които пътуват в чужбина със 
своите родители; обмен на практики при доказ­
ване на престъпленията, извършени от непъл­
нолетни, и нелегалната дейност на възрастни, 
принуждаващи деца да извършват подобни 
престъпления в чужбина (трафик, трудова екс­
плоатация, липса на надзор); увеличаване на 
административния капацитет и професионални 
умения на полицейските служители за работа 
с деца; разработване на интернет страница за 
безопасност на децата с приложения за „Без­
опасен интернет“ и „Родителски контрол“; 
разработване на информационна технология 
(хардуер, софтуер и организационно) за полз­
ване от специализираните структури на МВР, 
работещи с деца – жертви на престъпления; 
актуализация и разширяване на Националната 
програма „Работа на полицията в училище“; 
практическо прилагане на програмата „Работа 
на полицията в училище“. Партньори по про­
екта: от българска страна: Министерството на 
вътрешните работи, Главна дирекция „Крими­
нална полиция“, Главна дирекция „Охранителна 
полиция“, Прокуратура и Министерството на 
правосъдието; от швейцарска страна: експерти 
по предмета на проекта, по възможност могат 
да бъдат включени и компетентни власти. Про­
дължителност: 2 години. Финансиране: швей­
царска финансова помощ: 625 000 швейцарски 
франка (85 %); българското съфинансиране се 
осигурява от МВР и е в размер 110 290 швей­
царски франка (15 %).  
Изграждане на капацитет на полицейските 
служители. Проектът си поставя две цели: пър­
вата е да предостави обучение за полицейските