Държавен вестник, бр. 71, 2010 г., стр. 37

БРОЙ  71	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
Член 85
Реферат
Рефератът служи само за целите на техни­
ческата информация; той не може да служи 
за други цели, по-специално не може да се 
използва за тълкуване обхвата на исканата за­
крила, нито за прилагане на член 54, алинея 3.
Член 86
Такси за поддържане на европейска патентна 
заявка
(1) Таксите за поддържане на европейска 
патентна заявка се плащат на Европейското 
патентно ведомство в съответствие с Правил­
ника за прилагане. Тези такси са дължими за 
третата и всяка следваща година считано от 
датата на подаване на заявката. Ако такса за 
поддържане не бъде платена своевременно, 
заявката се счита за оттеглена.
(2) Задължението за плащане на такси за 
поддържане приключва с плащането на таксата 
за годината, в която е публикувано съобще­
нието за издаване на европейския патент в 
Европейския патентен бюлетин.
Г л а в а  І І
ПРИОРИТЕТ
Член 87
Право на приоритет
(1) Всяко лице или неговият правоприем­
ник, което е подало във или за:
(а) страна – член на Парижката конвенция 
за закрила на индустриалната собственост, или
(б) страна – член на Световната търговска 
организация,
заявка за патент, полезен модел или удос­
товерение за полезност, или неговият пра­
воприемник, може да се позове за целите на 
подаване на европейска патентна заявка за 
същото изобретение на право на приоритет 
за период от дванадесет месеца от датата на 
подаване на първата заявка.
(2) Всяка заявка, която е еквивалентна на 
редовно подадена национална заявка съгласно 
националното законодателство на страната, 
в която е подадена, или въз основа на дву­
странни или многостранни споразумения, 
включително тази конвенция, се признава за 
пораждаща право на приоритет.
(3) Под редовно подадена национална за­
явка се разбира всяка заявка, чиято дата на 
подаване може да бъде установена независимо 
от по-нататъшната съдба на заявката.
(4) Последваща заявка със същия предмет 
като този на предшестваща по-ранна заявка 
и подадена във или по отношение на същата 
страна се счита за първа заявка за целите на 
определяне на приоритета, при условие че на 
датата на подаване на последващата заявка 
по-ранната заявка е оттеглена, изоставена или 
отказана, без да е станала общодостъпна и без 
да оставя неуредени права, и не е служила за 
основание за претендиране на приоритет. По-
ранната заявка не може да служи след това 
за основание за претендиране на приоритет.
(5) Ако първата заявка е подадена в ор­
ган по индустриалната собственост, който 
не е обвързан с Парижката конвенция за 
закрила на индустриалната собственост или 
на Спогодбата за учредяване на Световната 
търговска организация, алинеи 1 до 4 се 
прилагат, ако този орган в съответствие със 
съобщение на Президента на Европейското 
патентно ведомство приеме, че първа заявка, 
подадена в Европейското патентно ведомство, 
поражда право на приоритет при условия и 
с действия, еквивалентни на заложените в 
Парижката конвенция.
Член 88
Претенция за приоритет
(1) Заявител, желаещ да ползва приоритета 
на по-ранна заявка, трябва да подаде деклара­
ция за приоритет и всички други необходими 
документи в съответствие с Правилника за 
прилагане.
(2) Европейска патентна заявка може да 
се позове на множество приоритети, незави­
симо от факта, че са породени в различни 
страни. Когато е необходимо, множество от 
приоритети могат да се претендират за вся­
ка една претенция. Когато са претендирани 
множество от приоритети, сроковете с начало 
от приоритетната дата започват да текат от 
датата на най-ранния приоритет.
(3) Когато европейска патентна заявка се 
позовава на един или повече приоритети, 
правото на приоритет покрива само тези 
елементи от европейската патентна заявка, 
които са включени в заявката или заявките, 
от които е претендиран приоритет. 
(4) Ако определени елементи на изобрете­
нието, за което се претендира приоритет, не 
се съдържат във формулираните в по-ранната 
заявка претенции, приоритет все пак може да 
се признае при условие, че такива елементи 
са разкрити в документите по по-ранната 
заявка като цяло.
Член 89
Действие на правото на приоритет
Действието на правото на приоритет се 
състои в това, че приоритетната дата се счита 
за дата на подаване на европейската патентна 
заявка за целите на член 54, алинеи 2 и 3 и 
член 60, алинея 2.
ЧАСТ ІV
П Р О Ц Е Д У Р А  Д О  И З Д А В А Н Е Т О
Член 90
Проверка за установяване на дата на подава­
не и експертиза на формалните изисквания
(1) Европейското патентно ведомство про­
верява в съответствие с Правилника за прила­
гане дали заявката отговаря на изискванията 
за установяване на дата на подаване.