Държавен вестник, бр. 33, 2016 г., стр. 98

СТР.  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
з) водене на счетоводство на сумите, 
подлежащи на възстановяване, и на сумите, 
оттеглени в резултат на отмяната на целия 
или на част от приноса за дадена операция; 
възстановените суми се внасят повторно в об-
щия бюджет на Съюза преди приключването 
на оперативната програма, като се приспадат 
от следващия отчет за разходите.
3.6. УО също така носи отговорност за:
а) подписване на договорите за финансиране 
от ЕФРР с водещите бенефициери;
б) подписване на договорите за национал-
ното съфинансиране от държавния бюджет с 
бенефициерите от Румъния;
в) осигуряване трансфера на средствата от 
ЕФРР към Водещите бенефициери;
г) осигуряване трансфера на националното 
съфинансиране от държавния бюджет както 
към бенефициерите по проекти от Румъния, 
така и към румънските бенефициери по при-
оритетна ос „Техническа помощ“;
д) осигуряване наличието на средствата 
от националното финансиране на Румъния 
за бюджета на приоритетна ос „Техническа 
помощ“;
е) осигуряване на достъп на Националния 
орган и Одитния орган (ОО) до информация 
с оглед изпълнението на съответните им за-
дължения;
ж) гарантиране съответствието на разходите 
с правилата на програмата и правото на ЕС, 
както и с процедурите на програмата, чрез 
адекватна система за контрол;
з) гарантиране, че договорите за възла-
гане на обществени поръчки са сключени в 
съответствие с румънското национално зако-
нодателство или със специфични процедури; 
и) определяне на контрольорите, отгова-
рящи за осъществяването на първото ниво 
на контрол за партньорите, намиращи се в 
Румъния;
й) определяне на представителите на Ру-
мъния в Комитета за наблюдение;
к) гарантиране на адекватна одитна пътека 
за цялата система относно изпълнението на 
програмата;
л) предотвратяване, откриване и отстраня-
ване на нередностите, допуснати в Румъния;
м) координиране на дейностите, делегира-
ни на Съвместния секретариат във връзка с 
изпълнението на програмата;
н) гарантиране изпращането на счетовод-
ните записи от операциите и на данните от-
носно изпълнението на Европейската комисия 
в съответствие с чл. 125, параграф 2, буква д) 
oт Регламент (ЕС) № 1303/2013;
о) извършване на финансови корекции в 
съответствие с разпоредбите на чл. 143 от 
Регламент (ЕС) № 1303/2013;
п) гарантиране на бързото записване и ак-
туализиране на информацията в електронната 
система, като следи за точността, целостта и 
пълнотата на данните, отнасящи се до упра-
влението на програмата;
р) гарантира необходимите средства в слу-
чай на автоматично освобождаване на средства 
по програмата, пропорционално на одобрения 
бюджет по проектите и изпълняваните от 
румънските бенефициери операции.
4. УО гарантира, че е създаден ефективен 
механизъм за разглеждане на жалби, отнасящи 
се до отпуснатите средства по програмата.
5. УО ще насърчава спазването на прин-
ципа за равно третиране при проверките на 
румънските и българските партньори.
Условия при определянето на бюджета: 
Техническа помощ 
1. Бюджетът за Техническата помощ (ТП) 
представлява 6 % от приноса на ЕФРР към 
програмата. С оглед покриване на нуждите от 
ТП за периода 2014 – 2020 г., идентифицирани 
на програмно ниво, общият бюджет на ТП на 
програмата ще бъде осигурен в размер 65 % от 
ЕФРР и 35 % от национално съфинансиране. 
2. Националното съфинансиране ще бъде 
гарантирано, както следва:
а) Румъния ще осигури 100 % национал-
но съфинансиране за дейностите, свързани 
с разходване на ТП от страна на УО, както 
и за системата за първо ниво на контрол на 
Румъния;
б) Република България ще осигури 100 % 
национално съфинансиране за дейностите, 
свързани с разходване на ТП от страна на 
НО, както и за системата за първо ниво на 
контрол на Република България; 
в) Румъния и Република България ще 
осигурят поравно (50 %:50 %) необходимото 
съфинансиране за разходите, свързани с ОО, 
както и за надлежното изпълнение на функции- 
те на Съвместния секретариат (включително 
и клона в град Русе), по-конкретно:
– разходи за възнаграждения на персона-
ла на СС, пряко включен в изпълнението на 
програмата съгласно щата и длъжностните 
характеристики, одобрени от Комитета за 
наблюдение;
– пътни разходи и разходи за настаняване, 
отнасящи се до изпълнението на функциите 
на гореспоменатия персонал на СС; 
– разходи за възнаграждения на персо-
нал на Регионалния офис за трансгранично 
сътрудничество, Кълъраш, при изпълнение 
на функции за подпомагане на Съвместния 
секретариат, свързани с управление на про-
грамата – единствено пропорционално на 
времето, отработено по програмата, съгласно 
отчети за отработеното време.
Необходимото съфинансиране от Репу-
блика България ще бъде изплатено от НО 
след обработването на финалните искания 
за възстановяване на средства за дейностите, 
свързани с разходване на ТП от НО.