Държавен вестник, бр. 84, 2013 г., стр. 7

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
1. Директива 2006/141/ЕО относно храните 
за кърмачета и преходните храни и за измене­
ние и допълнение на Директива 1999/21/ЕО 
(ОВ, Специално българско издание 2007 г., 
глава 13, том 59);
2. Директива 2013/26/ЕС на Комисията 
от 8 февруари 2013 г. за адаптиране на някои 
директиви в областта на безопасността на 
храните, ветеринарната и фитосанитарната 
политика поради присъединяването на Хър­
ватия (ОВ, L 158, 10.06.2013 г.).“
2. В приложение № 10 към чл. 7, ал. 7:
а) създава се нова т. 9:
„9. на хърватски език: „početna hrana za 
dojenčad“ и „prijelazna hrana za dojenčad“;“
б) досегашните т. 9 – 21 стават съответно 
т. 10 – 22.
3. В приложение № 11 към чл. 7, ал. 8:
а) създава се нова т. 9:
„9. на хърватски език: „početna mliječna hrane 
za dojenčad“ и „prijelazna mliječna hrane za dojenčad“;“
б) досегашните т. 9 – 21 стават съответно 
т. 10 – 22.
§ 5. В Наредбата за реда и начина на 
класифициране, опаковане и етикетиране на 
химични вещества и смеси, приета с Пос­
тановление № 182 на Министерския съвет 
от 2010 г. (ДВ, бр. 68 от 2010 г.), се правят 
следните изменения и допълнения:
1. Параграф 2 от допълнителните разпо­
редби се изменя така:
„§ 2. С наредбата се въвеждат разпоред­
бите на:
1. Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 
юни 1967 г. за сближаването на законовите, 
подзаконовите и административните разпоредби 
относно класификацията, опаковането и етике­
тирането на опасни вещества (OB, Специално 
българско издание 2007 г., глава 13, том 01);
2. Директива 1999/45/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 31 май 1999 г. за 
сближаване на законовите, подзаконовите и 
административните разпоредби на държавите 
членки относно класифицирането, опаковане­
то и етикетирането на опасни препарати (ОВ, 
Специално издание 2007 г., глава 13, том 28);
3. Директива 2013/21/ЕС на Съвета от 
13 май 2013 г. за адаптиране на Директива 
67/548/ЕИО на Съвета и Директива 1999/45/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета 
в областта на околната среда поради присъ­
единяването на Република Хърватия (ОВ, L 
158, 10.06.2013 г.).“
2. В приложение № 13 към чл. 50 т. 5.1 се 
изменя така:
„5.1. Търговско наименование/търговски 
наименования или обозначение/обозначения 
на сместа/смесите, използвани в следните 
държави – членки на Европейския съюз*:
Белгия:
Чешка република:
Дания:
Германия:
Естония:
Ирландия:
Гърция:
Испания:
Франция:
Република Хърватия:
Италия:
Кипър:
Латвия:
Литва:
Люксембург:
Унгария:
Малта:
Нидерландия:
Австрия:
Полша:
Португалия:
Румъния:
Словения:
Словакия:
Финландия:
Швеция:
Обединено кралство Великобритания и 
Северна Ирландия:
* Точка 5.1 се попълва само в случаите, когато 
отговорът по т. 5 е „не“.“
Заключителна разпоредба
§ 6. Постановлението влиза в сила от 
1 юли 2013 г.
Министър-председател: 
Пламен Орешарски
За главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
7115
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 214
ОТ 20 СЕПТЕМВРИ 2013 Г.
за изменение на Правилника за прилагане на 
Закона за Държавна агенция „Национална 
сигурност“, приет с Постановление № 23 на 
Министерския съвет от 2008 г. (обн., ДВ, 
бр. 17 от 2008 г.; изм. и доп., бр. 7 и 101 от 
2009 г. и бр. 27, 56 и 80 от 2013 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Параграф единствен. Приложение № 1 към 
чл. 2, ал. 3 се изменя съгласно приложението 
(поверително).
Министър-председател: 
Пламен Орешарски
За главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
7128