Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
и изпити, оценка на медицинската годност 
и компетентност, изисквани по Конвенци-
ята, свързаните с това условия и списък на 
предоставените пълномощия, акредитации 
и одобрения;
.6 кратко изложение на процедурите, спаз-
вани при издаване на привилегировани разре-
шения съгласно член VIII на Конвенцията, и
.7 резултатите от сравненията, извършени 
съгласно правило I/11 и кратко описание на 
курсовете за преподготовка и за повишаване 
на квалификацията.
ЧАСТ 2 – ПОСЛЕДВАЩИ ДОКЛАДИ
3 Всяка Страна в срок от шест месеца 
трябва:
.1 при запазване или приемане на равнос-
тойни методи на обучение или подготовка 
на основание член IХ да представи пълно 
описание на тези методи;
.2 когато признава свидетелства, издаде-
ни от друга Страна, да представи доклад, 
обобщаващ мерките, приети за осигуряване 
спазването на правило I/10, и
.3 при предоставяне на пълномощия за 
назначаване на работа на моряци, притежа-
ващи алтернативни свидетелства, издадени на 
основание правило VII/1, на кораби, плаващи 
под нейното знаме, да представи на генералния 
секретар образци от документа за надеждно 
комплектуване на кораба с екипаж, издадени 
на такива кораби.
4 Всяка Страна трябва да съобщава за 
резултатите от всяка оценка, провеждана съ-
гласно точка 2 на правило I/8, в срок от шест 
месеца след нейното завършване. Докладът 
от оценяването трябва да включва следната 
информация:
.1 квалификациите и опитът на тези, които 
провеждат оценяването (напр. притежаваните 
свидетелства за компетентност, опит като 
моряк и независим оценител, опит в областта 
на морското обучение и оценяване, опит в 
управлението на системите за сертифициране 
или всички други съответни квалификации/
опит);
.2 условия на независимото оценяване и 
компетенции на оценителите;
.3 списък на обучаващи институции/цен-
трове, обхванати от независимо оценяване; и
.4 резултатите от независимото оценяване, 
включително:
.1 потвърждение, че:
.1.1 всички приложими разпоредби на 
Конвенцията и кодекса STCW, включително 
и техните изменения, са обхванати от систе-
мата за стандарт на качеството на страната, 
в съответствие с раздел А-I/8, точка 3.1; и
.1.2 всички мерки за вътрешен контрол на 
управление и наблюдение и последващите 
действия са съобразени с предвидените мерки 
и документирани процедури и са ефективни в 
осигуряването на успех на поставените цели 
в съответствие с раздел А-I/8, точка 3.2;
.2 кратко описание:
.2.1 на установените несъответствия, ако 
има такива, открити при провеждането на 
независимото оценяване;
.2.2 на коригиращите мерки, препоръчани 
за справяне с несъответствията, и 
.2.3 на коригиращите мерки, предприети 
за справяне с установените несъответствия.
5 Страните докладват мерките, предприети 
за изпълнение на всяко последващо задължи-
телно изменение на Конвенцията и Кодекса 
STCW, което не е било включено в доклада 
от първоначалното съобщение на информация 
съгласно правило ���������������������������
I��������������������������
/7 или в който и да е пре-
дишен доклад, в съответствие с правило I/8. 
Информацията трябва да бъде включена в 
следващия доклад съгласно точка 3 от прави-
ло I/8 след влизането в сила на изменението. 
6 Информацията за предприетите мерки 
за изпълнение на задължителните изменения 
на Конвенцията и Кодекса STCW включва 
следното, когато е приложимо:
.1 кратко обяснение на правните и админи-
стративните мерки, изготвени и предприети, 
за да се гарантира спазването на изменението;
.2 кратко резюме на всички курсове, 
обучителни програми, изследвания и оценки, 
предвидени, за да се гарантира спазването на 
изменението;
.3 кратко описание на последващите про-
цедури, които дават разрешение, акредитират 
или одобряват обучение и изследвания, меди-
цинска годност и оценки за компетентност, 
които се изискват от изменението; и
.4 кратко описание на всяко опреснително 
обучение и обучение за повишаване на ква-
лификацията, необходими за изпълнение на 
измененията; и
.5 сравнение между мерките за прилагане 
на изменението и съществуващите мерки, 
съдържащи се в предишни доклади, съглас-
но точка 1 от правило I/7, и/или точка 2 от 
правило I/8, където е приложимо. 
ЧАСТ 3 – ГРУПА ОТ КОМПЕТЕНТНИ 
ЛИЦА
7 Главният секретар трябва да поддържа 
списък с компетентни лица, одобрен от Ко-
митета по морска безопасност, включител-
но и компетентни лица, предоставени или 
препоръчани от страните, които могат да 
бъдат призовани да оценят докладите, пред-
ставени съгласно правило I/7 и правило I/8, 
и могат да бъдат призовани да съдействат за 
изготвянето на доклад, съгласно точка 2 от 
правило I/7. Тези лица обикновено трябва да 
са на разположение по време на съответните 
сесии на Комитета по морска безопасност или 
неговите помощни органи, но не е необходимо 
да осъществяват своята работа само по време 
на тези сесии.