Държавен вестник, бр. 41, 2019 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  41
ВНИМАНИЕ!
Напомняме Ви, че на основание § 4а, ал. 1 от преходните и заключителните разпоредби (ПЗР) 
на Кодекса за социално осигуряване (КСО) средствата, налични към 31.12.2010 г. в индивидуал-
ната Ви партида в професионален пенсионен фонд (ППФ), бяха прехвърлени във Фонд „Пенсии“ 
на държавното обществено осигуряване (ДОО) в Националния осигурителен институт (НОИ). За 
периода от 1.01.2011 г. до 17.06.2011 г. Националната агенция за приходите (НАП) е превеждала 
осигурителните Ви вноски (ако такива са били дължими) във Фонд „Пенсии“ на ДОО. След по-
следната дата дължимите за Вас осигурителни вноски за ППФ постъпват отново в индивидуалната 
Ви партида в ППФ, възстановена съгласно § 4б от ПЗР на КСО, считано от 18.06.2011 г. (след обя-
вяването на § 4а, ал. 1 от ПЗР на КСО за противоконституционен). В случай че от 18.06.2011 г. до 
края на отчетната година, за която се отнася това извлечение, не са постъпвали вноски във фонда 
на Ваше име, то в партидата Ви няма налични средства.
Информираме Ви, че във връзка с прехвърлените Ви средства във Фонд „Пенсии“ на ДОО на 
основание § 4а, ал. 1 от ПЗР на КСО Вие разполагате по силата на § 4б от ПЗР на КСО със след-
ните права:
1. В случай че се пенсионирате при условията на чл. 68 (пенсия за осигурителен стаж и възраст 
при навършване на общата пенсионна възраст), чл. 68а (пенсия за осигурителен стаж и възраст в 
намален размер), чл. 69 (ранно пенсиониране) или чл. 69а от КСО, без да сте придобили право на 
пенсиониране от ППФ (по чл. 168), имате право да получите от НОИ еднократно 100% от средствата 
Ви, прехвърлени във Фонд „Пенсии“ на ДОО на основание § 4а, ал. 1 от ПЗР на КСО от ППФ, както 
и от осигурителните вноски (дължими за ППФ), постъпили в НОИ от датата на прехвърлянето до 
17.06.2011 г. вкл. Средствата се изплащат в срок до 6 месеца след подаване на заявление от Ваша 
страна за възстановяването им.
2. В случай че Ви бъде определена трайно намалена работоспособност над 89,99%, Вие имате 
право да получите от НОИ еднократно 50% от средствата Ви, прехвърлени във Фонд „Пенсии“ на 
ДОО на основание § 4а, ал. 1 от ПЗР на КСО от ППФ, както и от осигурителните вноски (дъл-
жими за ППФ), постъпили в НОИ от датата на прехвърлянето до 17.06.2011 г. вкл. Средствата се 
изплащат в срок до 6 месеца след подаване на заявление от Ваша страна за възстановяването им.
3. В случай на смърт Вашите наследници – преживял съпруг, низходящи или възходящи – имат 
право да получат еднократно от НОИ средствата Ви, прехвърлени във Фонд „Пенсии“ на ДОО на 
основание § 4а, ал. 1 от ПЗР на КСО от ППФ, както и осигурителните вноски (дължими за ППФ), 
постъпили в НОИ от датата на прехвърлянето до 17.06.2011 г. вкл. Средствата се изплащат в срок 
до 6 месеца след подаване на заявление за възстановяването им.
4. Когато Ви бъде отпусната пенсия от ППФ по чл. 168 от КСО, НОИ следва да преведе обратно 
в индивидуалната Ви партида в ППФ средствата от Фонд „Пенсии“ на ДОО, прехвърлени там на 
основание § 4а, ал. 1 от ПЗР на КСО, както и постъпилите в НОИ от датата на прехвърлянето до 
17.06.2011 г. вкл. осигурителни вноски (дължими за ППФ). Средствата се прехвърлят в 14-дневен 
срок от уведомяването на Националния осигурителен институт за отпуснатата Ви от ППФ пенсия.
Освен горните права Вие може да упражнявате и другите си осигурителни права, произтичащи 
от осигуряването Ви в настоящия ППФ, като се обърнете към пенсионноосигурителното дружество, 
управляващо фонда.
	
Представляващи 
	
пенсионноосигурителното 
Дата ...............	
дружество: ………………………………
	
(име, фамилия)
 …….…………………………
	
(име, фамилия)
(печат)“
§ 9. Приложение № 8 към чл. 7 се изменя така:
„Приложение № 8  
към чл. 7
Лого на дружеството
Наименование на фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване
адрес за кореспонденция:
.......................................................................
електронна поща: ....................................
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
от индивидуална партида за .............................     на ....................................................................................
	
(период)	
(трите имена на осигуреното лице)
ЕГН 555555XXXX
Осигурителен номер .............................
Осигурителен договор (протокол за служебно разпределение) № и дата .............................