Държавен вестник, бр. 38, 2011 г., стр. 75

БРОЙ  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  75  
морски басейн 2007 – 2013 г.“, който описва 
процедурите на финансов контрол, финан­
совите отговорности, финансовите потоци и 
процедурите за възстановяване. 
Член 1. Институционална структура на 
програмата
(1) Съвместен Комитет за наблюдение: 
страните са представени в Съвместния Коми­
тет за наблюдение (СКН), чиято обща задача 
е да гарантира ефективността и качеството 
на изпълнение на Съвместната оперативна 
програма „Черноморски басейн 2007 – 2013 г.“ 
съгласно член 11, 12 и 13 от Регламент на 
Комисията (EО) № 951/2007.
(2) Съвместен управляващ орган: 
a) Министерството на регионалното раз­
витие и туризма на Румъния е определено да 
изпълнява ролята на Съвместен управляващ 
орган (СУО) съгласно член 10 от Регламент 
№ 1638/2006 на Европейския парламент и 
на Съвета и член 14 и 15 от Регламент на 
Комисията (EО) № 951/2007. Във връзка с 
необходимостта от ясно разграничение на 
оперативно управление, финансово управле­
ние и одит СУО създаде три отделни звена: 
оперативно, финансово и звено за вътрешен 
одит (както се посочва в член 14(5) от Регла­
мент (EО) № 951/2007). 
б) Главен консултант по Съвместната 
оперативна програма „Черноморски басейн 
2007 – 2013 г.“, предложен и финансиран 
от Националния орган на Гърция, ще бъде 
назначен от СУО към Дирекцията по меж­
дународно трансгранично сътрудничество. 
Консултантът ще има ясно определени роля 
и задачи, като допринася за управлението на 
програмата. СУО и Националният орган на 
Гърция ще определят съвместни критерии за 
подбора на Главния консултант.
(3) Одитен орган: Одиторската служба към 
Сметната палата на Румъния ще изпълнява 
ролята на Одитен орган (ОО) по смисъла 
на член 10, алинея (5) от Регламент (EО) 
№1638/2006 и съгласно член 31 от Регламент 
на Комисията (EО) № 951/2007 и съгласно 
институционалната структура на Съвместната 
оперативна програма „Черноморски басейн 
2007 – 2013 г.“. 
(4) Съвместен технически секретариат: 
учреден към структурата на Министерството 
на регионалното развитие и туризма, за да 
подпомага СУО в ежедневното управление на 
програмата съгласно разпоредбите на член 
10, алинея (1) от Регламент (EО) № 1638/2006 
и член 16 от Регламент на Комисията (EC) 
№ 951/2007.
(5) Национални органи: Министерството на 
регионалното развитие и благоустройството на 
България и Министерството на икономиката, 
конкурентоспособността и търговския флот на 
Гърция ще изпълняват ролята на национални 
органи (НО). 
(6) Национални информационни звена: 
създадено е едно звено в Министерството на 
регионалното развитие и благоустройството 
в София, България, и едно в Управляващия 
орган на Програмите за европейско територи­
ално сътрудничество в Солун, Гърция, чиято 
основна роля е да предоставят информация 
на потенциалните бенефициенти относно 
планираните дейности по програмата.  
(7) Комитет за подбор (КП): оценява 
проектните предложения съгласно насоките 
за оценяване, одобрени от СКН; назначен от 
СКН по предложение на националните органи, 
както следва: един председател без право на 
глас, предложен от СУО; един секретар без 
право на глас, предложен от СУО; 5 членове 
с право на глас, предложени от страните 
участнички на ротационен принцип, както 
се посочва в процедурните правила на СКН, 
както и наблюдатели.
(8) Съгласно разпоредбите на член 39 от 
Регламент на Комисията (EО) № 951/2007 
държавите членки приемат да учредят наци­
онални системи за контрол, които позволяват 
верифицирането на правилността на разходите, 
декларирани за изпълнените операции на тери­
ториите им, и съответствието на тези разходи 
с общностните и националните правила.
(9) Съвместният управляващ орган, НО и 
ОО изпълняват задачите си съгласно горе­
посочените регламенти, които се отнасят за 
Европейския инструмент за добросъседство 
и партньорство (ENPI), съгласно правилата 
на Съвместната оперативна програма „Чер­
номорски басейн 2007 – 2013 г.“ и на този 
меморандум.
Член 2. Права и задължения на страните 
(1) Съвместен управляващ орган:
a) Оперативното звено на СУО:
1. председателства СКН, като организира 
работата му и свиква заседанията му съгласно 
процедурните правила, приети от СКН на 16 
декември 2008 г.;
2. отговаря за обявяването на поканата за 
набиране на предложения и процедурите за 
подбор на проекти;
3. предлага за одобрение от СКН членовете 
и наблюдателите в Комитета за подбор въз 
основа на предложените кандидатури от НО;
4. сключва договорите за отделните про­
екти с бенефициентите и изпълнителите след 
подбора на проектите от СКН;
5. извършва разходите за ТП с помощта на 
СТС в полза на участващите страни;
6. изготвя годишните доклади до 30 юни 
всяка година и ги изпраща на ЕК след пред­
варителното одобрение на СКН;