Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
ЗАБЕЛЕЖКА 2: След първите 15 години експлоатация, съставните бутилки, произведени 
съгласно тези стандарти, могат да бъдат одобрени за удължен срок на експлоатация от 
компенентния орган, отговорен за първаначалното одобряване на бутилките, който ще оп-
редели решението си въз основа на информацията от изпитанието, предоставена от произ-
водителя, притежателя или потребителя.
6.2.2.1.2	
По отношение на проектирането, конструирането и първоначалния преглед и изпитания 
на тубуси със символа UN се прилага следният стандарт, с изключение на изискванията 
за проверка, свързани със системата за оценка на съответствието и одобряването, които 
трябва да съответстват на 6.2.2.5:
ISO 11120:1999
Газови бутилки – Безшевни стоманени тубуси за превоз на сгъстен газ с воден капа-
цитет мужду 150 l и 3 000 l – Проектиране, конструкция и изпитване
ЗАБЕЛЕЖКА: Забележката отнасяща се до коефициент F в раздел 7.1 от настоящия 
стандарт, не се отнася за тубуси със символа UN.
6.2.2.1.3	
По отношение на проектирането, конструирането и първоначалният преглед и изпитания 
на ацетиленови бутилки със символа UN се прилага следният стандарт, с изключение 
на изискванията за проверрка, свързани със системата за оценка на съответствието и 
одобряването, които трябва да съответстват на 6.2.2.5:
	
За обвивката на бутилката:
ISO 9809-1:1999
Газови бутилки – Безшевни газови бутилки за многократно зареждане – Проек-
тиране, конструкция и изпитания– Част 1: Бутилки от закалена и темперована 
стомана с якост на опън, по-малка от 1 100 MPa
ЗАБЕЛЕЖКА: Забележката, отнасяща се до коефициент F в раздел.7.3 от насто-
ящия стандарт, не се прилага за бутилки със символа UN
ISO 9809-3:2000
Газови бутилки – Безшевни стоманени газови бутилки – Проектиране, конструк-
ция и изпитания – Част 3: Нормализирани стоманени бутилки
За порестия материал в бутилките:
ISO 3807-1:2000
Бутилки за ацетилен – Основни изисквания – Част 1:
Бутилки без стопяеми предпазители
ISO 3807-2:2000
Бутилки за ацетилен – Основни изисквания – Част 2:
Бутилки със стопяеми предпазители
6.2.2.1.4	
По отношение на проектирането, конструирането и първоначалния преглед и изпитания 
на криогенни съдове със символа UN се прилага следният стандарт, с изключение на 
изискванията за проверка, свързани със системата за оценка на съответствието и одобря-
ването, които трябва да съответстват на 6.2.2.5:
ISO 21029-1:2004 
Криогенни съдове – Транспортируеми вакуумно изолирани съдове с обем до  
1 000 l  – Част 1: Проектиране, конструкция, проверка и изпитания
6.2.2.2	
Материали
	
В допълнение към изискванията за материалите предвидени в стандартите за проектира-
не и конструиране на съдове под налягане и всякакви ограничения указани в действащата 
опаковъчна инструкция за газа/газовете, предназначени за превоз (напр. опаковъчна ин-
струкция P200 от 4.1.4.1), се прилагат следните стандарти за съвместимост на материалите:
ISO 11114-1:1997
Транспортируеми газови бутилки – Съвместимост на материалите на бутилката 
и вентила със съдържащия се в бутилката газ – Част 1: Метали
ISO 11114-2:2000
Транспортируеми газови бутилки – Съвместимост на материалите на бутилката 
и вентила със съдържащия се в бутилката газ – Част 2: Неметални материали
ЗАБЕЛЕЖКА: Ограниченията наложени в ISO 11114-1 върху стоманени сплави с висока якост 
при оптимална устойчивост на опън до 1 100 MPa не се отнасят за силан с номер по UN 2203.
6.2.2.3	
Експлоатационно оборудване
	
По отношение на затварящите устройства и тяхната защита се прилагат следните стандарти:
ISO 11117:1998
Газови бутилки – Защитни капачки на вентила и защитни устройства на вентила 
на газови бутилки за индустриални и медицински цели – Проектиране, констру-
иране и изпитания
ISO 10297:2006
Транспортируеми газови бутилки – Вентили на бутилки – Спецификация и ти-
пово изпитание
ЗАБЕЛЕЖКА: Вариантът EN на настоящия стандарт ISO изпълнява изискванията 
и също може да се използва.
6.2.2.4	
Периодичен преглед и изпитание
По отношение на периодичния преглед и изпитания на бутилки със символа UN/ООН 
се прилагат следните стандарти: