Държавен вестник, бр. 96, 2006 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  96
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Комисия за финансов надзор
 Наредба № 36  от 15 ноември 2006 г. за
техническите резерви към фонд за
допълнително доброволно пенсионно
осигуряване по професионални схеми
76
Министерство на вътрешните
работи
 Инструкция № Iз-2019  от 9 ноем-
ври 2006 г. за организацията и реда за
съпровождане на малолетни и непъл-
нолетни лица от органите на МВР
78
Министерство на транспорта
 Меморандум за разбирателство
между Европейската общност и Ре-
публика България за участието на
Република България в Програмата
“Марко Поло”
73
Министерство на образованието
и науката
 Наредба за допълнение на Наредба № 2
от 2006 г. за реда и начина за определя-
не на индивидуалните месечни работ-
ни заплати на персонала в средното
образование
76
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 459
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за прилагане на Общите организации на
пазарите на земеделски продукти на Европей-
ския съюз, приет от ХL Народно събрание на
15 ноември 2006 г.
Издаден в София на 24 ноември 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за прилагане на Общите организации на паза-
рите на земеделски продукти на Европейския
съюз
Ч А С Т  П Ъ Р В А
ОБЩА ЧАСТ
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С този закон се уреждат:
1. редът за прилагане на пазарните мерки,
включени в Общите организации на пазарите
(ООП) на земеделски продукти на Европей-
ския съюз;
2. мерките за държавно подпомагане, които
са част от Общата селскостопанска политика
(ОСП) на Европейския съюз;
3. функциите на органите и организациите,
които са компетентни да прилагат мерките по
т. 1 и 2, доколкото не са определени в правото
на Европейския съюз.
Чл. 2. (1) Органите, на които законът възла-
га прилагането на мерките по чл. 1, действат
като административни органи.
(2) За индивидуалните административни
актове, които се издават при прилагане на ОСП
на Европейския съюз, се прилага Администра-
тивнопроцесуалният кодекс, доколкото в този
закон не са установени особени правила.
Г л а в а  в т о р а
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПАЗАРНА ИНФОР-
МАЦИЯ
Чл. 3. (1) Министърът на земеделието и го-
рите организира и контролира събирането и
обработката на пазарната информация, която
се изпраща на Европейската комисия за прила-
гане на мерките, включени в ООП, съгласно
правото на Европейския съюз.
(2) Министерството на земеделието и гори-
те изпраща пазарната информация по ал. 1 на
съответната структура на Европейската коми-
сия в сроковете и по начина, определен в право-
то на Европейския съюз.
(3) Министърът на земеделието и горите може
да възложи събирането, обработката и/или из-
пращането на пазарна информация на Европей-
ската комисия на друга държавна организация
или да възложи извършване на тези дейности
на други лица по реда на Закона за обществени-
те поръчки.
Чл. 4. (1) Държавните органи и организации,
физическите и юридическите лица са длъжни
да предоставят безвъзмездно и своевременно
на Министерството на земеделието и горите или
на органа, съответно на лицето по чл. 3, пазар-
ната информация, която събират или с която
разполагат.
(2) Данните по ал. 1 се използват само за
целите, определени в правото на Европейския
съюз, при спазване на изискванията за защита
на личните данни и служебната тайна.
Чл. 5. (1) Министерският съвет определя с
наредба условията и реда за събиране на пазар-
ната информация.
(2) Министърът на земеделието и горите
определя със заповед пазарите, за които се съ-
бира пазарна информация. Заповедта се обна-
родва в “Държавен вестник”.