Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
през централизирана клирингова къща 
съобразно начините, предвидени в 
Правилника. Те се извършват от цен-
трализираните сметки на избраните 
оператори.
2. Двустранно уреждане на сметки.
2.1. Фактуриране на базата на салдото на 
общата сметка.
2.1.1. В общия случай избраните оператори, 
които не са членове на централи-
зираната система за компенсиране, 
уреждат своите сметки на базата на 
салдото на общата сметка.
2.2. Сметка за свръзка.
2.2.1. Когато избраните оператори раз-
полагат с институция за пощенски 
чекове, всеки от тях може да открие 
сметка за свръзка, посредством 
която да уреждат взаимните си за-
дължения, произтичащи от услугата 
за пощенски плащания.
2.2.2. В случай че изплащащият избран 
оператор не разполага с институция 
за пощенски чекове, сметката за 
свръзка може да бъде отворена във 
всяко друго финансово учреждение.
2.3. Валута на уреждането на сметки.
2.3.1. Уреждането на сметки се извършва 
във валутата на страната на место-
назначението или в трета валута, 
договорена между избраните опе-
ратори.
Ч А С Т  І І І
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
Член 26
Резерви, представени по време на Конгреса
1. Резерви, несъвместими с предмета и 
целта на Съюза, не се разрешават.
2. По общо правило, страните-членки, на 
които гледната точка не се споделя от оста-
налите страни-членки, трябва, в рамките на 
възможното, да се присъединят към мнени-
ето на мнозинството. Резервите трябва да се 
поставят само при абсолютна необходимост 
и да бъдат надлежно мотивирани.
3. Всяка резерва към членове на настоящо-
то Споразумение трябва да бъде предложена 
на Конгреса под формата на предложение, 
изготвено на един от работните езици на 
Международното бюро, в съответствие със 
съответните разпоредби на Вътрешния пра-
вилник на Конгресите.
4. За да стане ефективна, всяка резерва, 
представена на Конгреса, трябва да бъде одо-
брена от мнозинството, получено поотделно 
за всеки случай, за изменението на члена, 
за който се отнася от резервата.
5. По принцип, резервата се прилага на 
базата на реципрочност между страните-
членки, които са я поставили, и останалите 
страни-членки.
6. Резервите към настоящото Споразуме-
ние се включват в Заключителен протокол 
на базата на одобрените от Конгреса пред-
ложения.
Член 27
Заключителни разпоредби
1. Конвенцията се прилага в случай на 
необходимост по аналогия за всичко, което 
не е изрично уредено от настоящото Спо-
разумение.
2. Член 4 на Устава не се прилага към 
настоящото Споразумение.
3. Условия за одобряване на предложения-
та, отнасящи се до настоящото Споразумение 
и неговия Правилник:
3.1. За да станат изпълними, предложе-
нията, представени на Конгреса и 
отнасящи се до настоящото Спора-
зумение, трябва да бъдат одобрени 
от мнозинството от присъстващи на 
Конгреса и гласуващи страни-членки, 
които имат право на глас и са стра-
ни по Споразумението. Най-малко 
половината от тези страни-членки, 
представени на Конгреса и с право на 
глас, трябва да присъстват по време 
на гласуването.
3.2. За да станат изпълними, предложе-
нията, отнасящи се до Правилника 
на настоящото Споразумение, трябва 
да бъдат одобрени от мнозинството 
от присъстващи и гласуващи членове 
на Съвета по пощенска експлоатация, 
които имат право на глас и са страни 
по Споразумението.
3.3. За да станат изпълними, предложе-
нията, представени между два Кон-
греса и отнасящи се до настоящото 
Споразумение, трябва да обединяват:
3.3.1. когато става въпрос за добавяне 
на нови разпоредби – две трети от 
гласовете и най-малко половината 
от участвалите в гласуването стра-
ни-членки, които са страни по Спо-
разумението и имат право на глас;
3.3.2. когато става въпрос за изменение на 
разпоредби на настоящото Споразу-
мение – мнозинството от гласовете 
и най-малко половината от участва-
лите в гласуването страни-членки, 
които са страни по Споразумението 
и имат право на глас;
3.3.3. когато става въпрос за тълкуване на 
разпоредби на настоящото Споразу-
мение – мнозинството от гласовете.
3.4. Независимо от разпоредбите, предви-
дени в т. 3.3.1, всяка страна-членка,