Държавен вестник, бр. 51, 2003 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  51
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 176
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата за прие-
мане на еднакви правила за периодичните прег-
леди за проверка на техническата изправност
на пътните превозни средства и за взаимното
признаване на тези прегледи, приет от ХХХIX
Народно събрание на 21 май 2003 г.
Издаден в София на 27 май 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата за приемане
на еднакви правила за периодичните прегледи
за проверка на техническата изправност на
пътните превозни средства и за взаимното
признаване на тези прегледи
Член единствен. Ратифицира Спогодбата за
приемане на еднакви правила за периодичните
прегледи за проверка на техническата изправ-
ност на пътните превозни средства и за взаим-
ното признаване на тези прегледи, подписана
на 13 ноември 1997 г. във Виена.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила
две години след обнародването му в “Държавен
вестник”.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 21 май 2003 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Камелия Касабова
30963
УКАЗ № 177
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Конвенция № 166 от-
носно репатрирането на моряците, приет от
ХХХIX Народно събрание на 21 май 2003 г.
Издаден в София на 27 май 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенция № 166 относно
репатрирането на моряците
Член единствен. Ратифицира Конвенция
№ 166 относно репатрирането на моряците, при-
ета на 74-та сесия на Международната конфе-
ренция на труда на 9 октомври 1987 г. в Женева.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 21 май 2003 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Камелия Касабова
30962
УКАЗ № 178
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Договора между Ре-
публика България и Република Македония за
социално осигуряване, приет от ХХХIX Народ-
но събрание на 21 май 2003 г.
Издаден в София на 27 май 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Договора между Репуб-
лика България и Република Македония за со-
циално осигуряване
Член единствен. Ратифицира Договора
между Република България и Република Ма-
кедония за социално осигуряване, подписан на
6 февруари 2003 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 21 май 2003 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Камелия Касабова
30961
УКАЗ № 179
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Годишното финан-
сово споразумение за 2002 г. между Европей-
ската комисия от страна на Европейската общ-
ност и Република България по Програмата
САПАРД (Специална присъединителна прог-
рама за развитие на земеделието и селските
райони в Република България), приет от
ХХХIX Народно събрание на 21 май 2003 г.
Издаден в София на 27 май 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков