Държавен вестник, бр. 57, 2009 г., стр. 36

С Т Р .  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  57
1. “Задгранични представителства на Репуб-
лика България” са задграничните представи-
телства по смисъла на чл. 21, ал. 2 от Закона за
дипломатическата служба.
2. “Служебна кореспонденция” са официал-
ни документи и данни, съдържащи национална
и/или чуждестранна некласифицирана и класи-
фицирана информация, свързана с оперативна-
та или административната дейност на ОЕ или
задграничните представителства, които се об-
менят по електронни комуникационни канали.
3. “Електронни комуникации” са пренасяне,
излъчване, предаване или приемане на знаци,
сигнали, текст, изображения, глас, звук, данни
или информация от всякакъв вид чрез провод-
ник, радиовълни, оптична или друга електро-
магнитна среда.
4. “Комуникационна сигурност” представля-
ва система от мерки, прилагани с цел защита на
служебната кореспонденция от нерегламенти-
ран достъп при нейното пренасяне по комуника-
ционни системи. Такива мерки са криптиране,
специализирани методи за електронни комуни-
кации и прилагането на други средства и мето-
ди, гарантиращи конфиденциалността, интегри-
тета и достъпността на обменяната служебна
кореспонденция по електронни комуникацион-
ни канали; надеждна идентификация и автенти-
кация на изпращача и получателя; потвържда-
ване получаването на информацията.
5. “Криптограми” са документи, съдържащи
национална или чуждестранна класифицирана
информация, които се защитават с одобрени
криптографски средства и са предназначени за
пренос по електронни комуникационни канали.
6. “Криптографско направление” е автоном-
на част от ЕКМ за обмен на криптографски
защитена класифицирана информация между
ОЕ и нейните представители в задграничните
представителства на Република България на
принципа “необходимост да се знае”.
7. “Близък кореспондент” е ОЕ в Република
България, включена в ЕЗКИС и ЕКМ, с въз-
можност да обменя (изпраща и получава) слу-
жебна кореспонденция със задграничните пред-
ставителства на Република България.
8. “Далечен кореспондент” е задгранично
представителство на Република България, вклю-
чено в ЕЗКИС и ЕКМ, с възможност да обменя
(изпраща и получава) служебна кореспонден-
ция с ОЕ в Република България.
9. “Абонат” е ОЕ в Република България, вклю-
чена в ЕЗКИС и ЕКМ, с възможност да получа-
ва служебна кореспонденция от задграничните
представителства на Република България.
10. “Единна защитена комуникационно-ин-
формационна система” (ЕЗКИС) е съвкупност
от технически и програмни средства, АИС/мре-
жи, електронни комуникационни канали и те-
лекомуникационни услуги, методи, процедури
и персонал, организирани по непротиворечив
начин за осъществяването на функции по оси-
гуряване на своевременен и надежден инфор-
мационен трансфер в непрекъснат денонощен
режим с централизирано администриране, про-
токолиране и одит, и гарантиране на комуника-
ционната сигурност при обмена на служебна
кореспонденция между ОЕ в Република Бълга-
рия и задграничните є представителства.
11. “Единна криптографска мрежа” (ЕКМ) е
съвкупност от съвместими, одобрени криптог-
рафски средства с общо администриране на
ключовите материали, АИС/мрежи, процедури
и персонал, организирани по непротиворечив
начин за осъществяването на функции по съз-
даването, обработването, съхраняването, полз-
ването и криптографската защита на класифи-
цираната информация, обменяна между ОЕ в
Република България и задграничните є пред-
ставителства.
12. “Непротиворечивост” в начина, по който
се организират техническите и програмните
средства, методите, процедурите и персоналът
в ЕЗКИС и ЕКМ, означава постигане на съгла-
суваност в мерките, методите и средствата за
информационен обмен и защита така, че цяла-
та неизменена информация да бъде налична
само и единствено за удостоверения по устано-
вения ред потребител, винаги, в рамките на
приемливо за него време.
13. “Телеграми” са официални документи,
съдържащи служебна некласифицирана инфор-
мация, които се обменят  посредством ЕЗКИС
по ред, определен от ръководителя на ОЕ.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 2. Наредбата се приема на основание чл. 42,
ал. 3 от Закона за Държавна агенция “Нацио-
нална сигурност”.
9579
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО НА ОТБРАНАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
за сътрудничество в областта на отбраната
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Република Сърбия
(Утвърдено с Решение № 613 от 15 септември
2007 г. на Министерския съвет. В сила от 17 юни
2009 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Република Сърбия, нарича-
ни по-долу “страните”,
като вземат предвид нуждата да допринасят
за укрепването на мира, стабилността и разви-
тието на отношенията между страните в Евро-
па и света в духа на Устава на ООН, Заключи-
телния акт от Хелзинки и Парижката харта за
нова Европа,