Държавен вестник, бр. 42, 2000 г., стр. 93

Б Р О Й 42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9 3
1
2
3
Нетен резултат от курсови разли-
ки от валутни операции
(809)
1608
Приходи от други банкови
операции
47
53
Разходи от други банкови операции
—
—
Нетен резултат от други банкови
операции
47
53
Нетен резултат
1180
3854
Разходи за дейността
1287
1864
Увеличение на провизиите
724
2235
Намаление на провизиите
892
365
Разходи от преоценка на дълго-
трайни активи и инвестиции
—
20
Печалба/(загуба) преди данъчно
облагане и извънредни приходи/
(разходи)
61
100
Извънредни приходи
—
312
Извънредни разходи
611
1831
Печалба/(загуба) преди данъчно
облагане и след извънредни
приходи/(разходи)
(550)
(1419)
Данъчно облагане
29
66
Печалба/(загуба) след данъчно
облагане
(579)
(1485)
Гл. счетоводител:
Гл. изп. директор:
Т. Палев
Стивън Щраус
27817
239.—ЗАД “Енергия”—София, на основание чл. 43,
ал. 2 от Закона за счетоводството обнародва:
Баланс към 31.XII.1999 г.
Активи
Раздели,
Ши-
Сума (хил.  лв.)
групи,
фър
пред-
текуща година
статии
ходна
отчет-
корек-
балан-
година на стой-
тив
сова
ност
стойност
А. Краткотрай-
ни активи
0100
3808
5239
0
5239
Б. Дълготрайни
активи за осъ-
ществяване
на дейността
0200
5914
7523
681
6842
В. Инвестиции
на застрахова-
телно-техничес-
ките резерви
0300
8611
10299
0
10299
Г. Инвестиции в
полза на дър-
жатели на за-
страхователни
полици, които
носят риск
0400
0
0
0
0
Д. Невнесен
капитал
0500
0
0
0
0
Сума на актива
(раздели
А+Б+В+Г+Д)
0555 18333
23061
681
22380
Е. Задбалансови
активи
0551
14
92
0
92
Пасиви
Раздели,
Ши-
Сума (хил.  лв.)
групи,
фър
пред-
текуща година
статии
ходна
отчет-
балан-
година на стой-
сова
ност
стойност
1
2
3
4
5
А. Пасиви
0545
1533
2886
2886
Б. Резерви за други рис-
кове и задължения
0550
0
0
0
1
2
3
4
5
В. Застрахователни
(технически) резерви 0560
9203
10609
10609
Г. Финансирания
0570
0
0
0
Д. Второстепенни
пасиви
0575
0
0
0
Е. Собствен капитал
0635
7597
8885
8885
Сума на пасива (разде-
ли А+Б+В+Г+Д+Е)
0655 18333
22380
22380
Ж. Задбалансови
 пасиви
0661
14
92
92
Отчет за приходите и разходите
към 31.XII.1999 г.
Ши-
Сума (хил. лв.)
фър
предходна
текуща
година
година
Разходи
I. Разходи за застрахова-
телни операции
1130
11071
15770
II. Разходи по икономи-
чески елементи
1140
717
1066
III. Финансови разходи
1150
401
1205
IV. Извънредни разходи
1160
139
52
V. Данъци
1170
624
813
Общо разходи
12952
18906
VI. Печалба
1180
2290
2532
Всичко:
I+II+III+IV+V+VI
1185
15242
21438
Приходи
I. Приходи от застрах.
операции
1220
14948
19867
II. Финансови приходи
1230
270
1445
III. Извънредни приходи
1240
24
85
IV. Увеличение на разходи-
те за бъдещи периоди
1250
0
41
Общо приходи
0
15242
21438
V. Загуба
1260
0
0
Всичко: I+II+III+IV+V
1265
15242
21438
Гл. счетоводител:
 Ръководител:
М. Георгиева
Ем. Гаврилов
27591
28.—Застрахователно акционерно дружество “Али-
анц България Живот”—АД, София, на основание чл. 43,
ал. 2 от Закона за счетоводството обнародва:
Баланс към 31.ХII.1999 г.
Активи
Шифър
Хил. лв.
А. Краткотрайни активи
0100
3546
Б. Дълготрайни активи за осъще-
ствяване на дейността
0200
5679
В. Инвестиции на застрахователно-
техническите резерви
0300
4027
Г. Инвестиции в полза на държатели
на животозастрахователни полици,
които носят инвестиционен риск
0400
—  
Д. Невнесен капитал
0500
—  
Сума на актива
0555
13252
Е. Задбалансови активи
0551
2071
Пасиви
А. Пасиви
0545
1446
Б. Резерви за други рискове
и задължения
0550
—  
В. Застрахователни ( технически)
резерви
0560
3900
Г. Финансирания
0570
—  
Д. Второстепенни пасиви
0575
—  
Е. Собствен капитал
0635
7906
Сума на пасива
0655
13252
Ж. Задбалансови пасиви
0661
2071