Държавен вестник, бр. 13, 2002 г., стр. 127

Б Р О Й  13
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  127
тва (0,1); финансова оценка (0,4)—цена (1,0). Пред-
ложенията ще бъдат отворени в 10 ч. в сградата на
управлението на “АЕЦ—Козлодуй”—ЕАД, на 2-рия
работен ден след изтичане срока за представяне на
предложенията; желаещите участници могат да при-
състват при отварянето на пликовете с предложени-
ята. Начален срок за продажба на документацията—
датата на обнародване на поканата в “Държавен вест-
ник”. Документацията за участие в ограничената
процедура може да бъде закупена в сградата на уп-
равлението на “АЕЦ—Козлодуй”—ЕАД, в управле-
ние “Търговско”, срещу представен документ за пла-
тени 100 лв. невъзстановими (без ДДС), платими в
касата всеки работен ден от 8 до 16 ч. в срок до 25 дни
от датата на получаване на поканата за участие. Пред-
ложението трябва да бъде получено в деловодството
на “АЕЦ—Козлодуй”—ЕАД, до 16 ч. на 25-ия кален-
дарен ден от датата на получаване на поканата за
участие. “АЕЦ—Козлодуй”—ЕАД, си запазва право-
то да вземе решение за възлагане на допълнителна
поръчка при условията на чл. 16, т. 3 ЗОП на канди-
дата/те, избран/и за изпълнител/и. Допълнителна
информация—на тел. 0973/7 32 30.
5797
421.—“Мини Марица-изток”—ЕАД, Раднево 6260,
ул. Св. св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/7057; факс
0417/5043, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП кани всички
заинтересувани фирми за участие в процедура по въз-
лагане на обществена поръчка при следните условия:
1. Предмет на обществената поръчка: избор на изпъл-
нител за извършване на одит на счетоводния отчет на
“Мини Марица-изток”—ЕАД, за 2001 г. по Национал-
ните счетоводни стандарти (НСС) и Международните
счетоводни стандарти (МСС). 2. Правно основание за
откриване на процедурата: чл. 14 във връзка с чл. 3,
ал. 1, т. 3, буква “з” и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП. 3. Вид на
процедурата: открита процедура по реда и изисквани-
ята на ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на общес-
твената поръчка: 4.1. срокът за изпълнение на общес-
твената поръчка по т. 1, е както следва: 4.1.1. работен
доклад за 2001 г.—до 30.IV.2002 г.; 4.1.2. окончателен
доклад за 2001 г.—до 15.V.2002 г.; 4.2. място на изпъл-
нение на поръчката: управление на “Мини Марица-
изток”—ЕАД, Раднево. 5. Ограничения при изпълне-
ние на поръчката: 5.1. за да сключи договор за изпъл-
нение на обществената поръчка, кандидатът, опреде-
лен за изпълнител, трябва да е регистриран като тър-
говец по смисъла на ТЗ (съгласно чл. 5, ал. 2 ЗОП);
5.2. да има готовност да сключи договор в 10-дневен
срок след датата на влизане в сила на решението за
класация на възложителя. 6. Квалификационни изис-
квания към кандидатите: 6.1. да удостоверят отсъст-
вието на обстоятелствата, визирани в чл. 24 ЗОП, като
за целта представят всички документи, изисквани по
чл. 27 ЗОП и документацията за участие в процедура-
та; 6.2. да отговарят на изискванията на чл. 5, ал. 1
ЗОП; 6.3. да представят доказателства за търговска
репутация по смисъла и изискванията на § 1, т. 12 ЗОП,
издадени за последните 3 години; 6.4. да представят
всички доказателства за технически възможности по
смисъла и изискванията на § 1, т. 13 ЗОП, издадени за
последните 3 години; 6.5. да е утвърдена одиторска
фирма; 6.6. да има призната репутация в сферата на
предоставяне на одиторски услуги; 6.7. да има доказан
опит в предоставянето на одиторски услуги по НСС и
МСС на дружества, занимаващи се с добив на въглища;
6.8. всеки кандидат трябва да представи в предложени-
ето си документи, удостоверяващи правоспособността
на кандидата да извършва одит по НСС и МСС. 7. Изис-
квания за качество: привеждането на годишния счето-
воден отчет на “Мини Марица-изток”—ЕАД, за 2001 г.
в съответствие с всички приложими Национални сче-
товодни стандарти и Международни счетоводни стан-
дарти. 8. Начин за образуване на предлаганата цена:
8.1. всеки кандидат трябва да включи в предложената
цена всички разходи за изпълнение на поръчката съг-
ласно изискванията на възложителя; 8.2. всички пред-
лагани цени и стойности трябва да бъдат формирани в
левове без ДДС и следва да са твърдо фиксирани за
цялостното изпълнение на поръчката. 9. Срок на ва-
лидност на предложенията: 90 дни след обявената дата
за отваряне на предложенията. 10. Вид и размер на га-
ранцията за участие в процедурата за възлагане: 10.1.
гаранцията за участие е парична сума, внесена по бан-
ков път в банкова сметка на възложителя, в размер
1000 лв.; 10.2. банковата сметка, по която трябва да бъдат
внесени гаранциите за участие на кандидатите, е: “Сто-
панска и инвестиционна банка”—АД, клон Стара Заго-
ра, офис Раднево, банков код 88879006, банкова сметка
№ 1023637200; 10.3. гаранцията за участие в процедура-
та се възстановява на кандидатите при условията и по
реда на ЗОП, като тази на кандидата, който е избран за
изпълнител на поръчката, се трансформира в гаранция
за добро и качествено изпълнение на сключения дого-
вор, но не по-малко от 2 % от общата му стойност. 11.
Критерии за оценка на предложенията и начин за опре-
деляне на тежестта им в комплексната оценка на пред-
ложението: 11.1. предложенията на кандидатите се
допускат до класиране при пълно съответствие със сро-
ковете за изпълнение по т. 4.1, ограниченията при из-
пълнение на поръчката по т. 5, квалификационните
изисквания по т. 6 и изискванията за качеството по т. 7;
11.2. допуснатите до класиране предложения се оценя-
ват по следните критерии: 11.2.1. технически критерии:
11.2.1.1. квалификация и опит на ръководителя и пред-
ложения екип за извършване на пълен одит в съответ-
ствие с НСС и МСС—тежест 15 точки; 11.2.1.2. одитор-
ски подход—тежест 30 точки; 11.2.1.3. познания и опит
на предложения екип по НСС и МСС—тежест 15 точки;
11.2.1.4. време за изпълнение на одита по фази и дей-
ности—тежест 20 точки; 11.2.1.5. взаимодействие с ръ-
ководството на “Мини Марица-изток”—ЕАД—тежест
20 точки; 11.2.2. финансови критерии: 11.2.2.1. предло-
жена обща стойност за изпълнение на поръчката—те-
жест 95 точки; 11.2.2.2. предложен от кандидата начин
на плащане—тежест 5 точки; 11.3. начинът на опреде-
ляне на тежестта на критериите в комплексната оценка
на предложенията и класирането на предложенията
става по следната формула:
КО = 60 Ч ТО + 40 Ч ФО,
където: КО е комплексната оценка на предложенията
по техническите и финансовите критерии, в брой точ-
ки; ТО—сборът от оценките по техническите критерии
на предложението на кандидата, в брой точки; ФО—
сборът от оценките по финансовите критерии на пред-
ложението на кандидата, в брой точки; така изчислени-
те комплексни оценки се съпоставят и класират по
максимум. 12. Цената на документацията за участие е
100 лв. без ДДС, платима в брой в касата на дружество-
то през работно време; документацията се предоставя
на кандидатите от отдел “Търговски” на дружеството
след представяне на съответния документ за платена
такса. 13. Предложенията ще се приемат в работно време
в деловодството на дружеството до 15 ч. на 45-ия кален-
дарен ден (вкл.) след датата на обнародването на пока-
ната за участие в “Държавен вестник”; същият срок се
удължава до следващия работен ден, ако съвпадне с
неработен. 14. Място, ден и час за разглеждане и оценя-
ване на предложенията: предложенията ще бъдат отво-
рени и разгледани в 13 ч. на следващия работен ден
след датата на крайния срок за подаването им в сграда-
та на управлението на дружеството (на обявения ад-
рес), като залата на заседанието на комисията (назна-
чена за отварянето и разглеждането им) ще бъде опре-
делена същия ден от отдел “Търговски”. 15. Координа-
ти на възложителя: “Мини Марица-изток”—ЕАД, Рад-
нево, област Стара Загора, код 6260, ул. Св. св. Кирил и
Методий 13, тел. (+359 417) 7057; факс (+359 417) 5043;
банка: “Стопанска и инвестиционна банка”—АД, клон
Стара Загора, офис Раднево, банков код 88879006, бан-
кова сметка № 1023637200.
5955