Държавен вестник, бр. 95, 2010 г., стр. 5

БРОЙ  95	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
1. В чл. 3, ал. 1 след думите „безвъзмездна 
помощ“ запетаята и текстът до края се заличават. 
2. В чл. 4, ал. 1 след думата „корекции“ се 
поставя запетая и думите „и/или допълнител­
на информация“ се заменят с „допълнителна 
информация и/или документи, удостоверяващи 
подлежащите на доказване обстоятелства“.
3. В чл. 5:
а) алинея 1 се изменя така: 
„(1) Междинните и окончателните плащания 
към бенефициентите се извършват в срок 10 
работни дни след одобряване/верифициране на 
документите/разходите от управляващия орган/
междинното звено.“;
б) създава се нова ал. 2:
„(2) Плащанията по ал. 1 и по чл. 3, ал. 1 се 
извършват при наличие на разполагаем лимит 
или след залагане на лимит по десетразрядния 
код/банковата сметка на управляващия орган от 
страна на дирекция „Национален фонд“ на Ми­
нистерството на финансите, наричана по-нататък 
„дирекция „Национален фонд“. За бенефициенти, 
за които е присвоен отделен десетразряден код, 
срокът започва да тече от датата на регистри­
ране на платежното нареждане в Системата за 
електронни бюджетни разплащания (СЕБРА).“; 
в) досегашните ал. 2 и 3 стават съответно 
ал. 3 и 4.
§ 4. В Постановление № 322 на Министерския 
съвет от 2008 г. за определяне на условията, реда 
и механизма за функциониране на Информаци­
онната система за управление и наблюдение на 
средствата от Структурните фондове и Кохези­
онния фонд на Европейския съюз в Република 
България (обн., ДВ, бр. 1 от 2009 г.; изм. и доп., 
бр. 11, 79 и 93 от 2009 г. и бр. 31 от 2010 г.) се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 4 се създава ал. 13: 
„(13) Достъп до информационната система 
може да бъде предоставен и на други органи/
структури извън посочените в чл. 4, свързани 
с управлението на средства от Европейския 
съюз, след подаване на мотивирано писмо, 
придружено с искане съгласно утвърдения 
образец, до директора на дирекция „Инфор­
мация и системи за управление на средствата 
от Европейския съюз“.“
2. В § 7 от заключителните разпоредби след 
думите „заместник министър-председателя и 
министър на финансите“ се поставя запетая и 
се добавя „министъра по управление на сред­
ствата от Европейския съюз“.
Преходна разпоредба
§ 5. Процедурите по Постановление № 121 
на Министерския съвет от 2007 г. за опреде­
ляне на реда за предоставяне на безвъзмездна 
финансова помощ по оперативните програми, 
съфинансирани от Структурните фондове и Ко­
хезионния фонд на Европейския съюз, обявени 
преди влизането в сила на това постановление, 
се довършват по досегашния ред.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
9565
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
ПРАВИЛНИК
за устройството и дейността на държавните 
ловни стопанства
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С този правилник се определят ус­
тройството и дейността на държавните ловни 
стопанства (ДЛС) по чл. 9 от Закона за лова 
и опазване на дивеча, за краткост наричани 
„предприятието“.
Чл. 2. Предприятието е самостоятелно 
юридическо лице със статут на държавно пред­
приятие по чл. 62, ал. 3 от Търговския закон. 
Чл. 3. Предприятието има собствен знак и 
официален печат с кръгла форма, в средата 
на който е изобразено логото на Изпълни­
телната агенция по горите (ИАГ) с надпис в 
горната част „Държавно ловно стопанство“, 
с добавка – наименованието на населеното 
място по седалището му, а в долната – абре­
виатурата „ДЛС“.
Чл. 4. Дейността на предприятието се 
осъществява при спазване на принципите на 
законност, откритост, достъпност и отговорност.
Г л а в а  в т о р а
УСТРОЙСТВО И УПРАВЛЕНИЕ
НА ПРЕДПРИЯТИЕТО
Раздел I
Обща разпоредба
Чл. 5. Органите на управление на предпри­
ятието са:
1. министърът на земеделието и храните;
2. изпълнителният директор на ИАГ;
3. директорът на предприятието.
Раздел II
Министър на земеделието и храните
Чл. 6. (1) Министърът на земеделието и 
храните:
1. упражнява правата на собственост на дър­
жавата в предприятието и провежда политиката 
на държавата в областта на организацията на 
ловната площ, опазването и стопанисването 
на дивеча;
2. взема решения за разпореждане с дълго­
трайни материални активи, за учредяване на 
вещни права и за отдаване под наем на недви­
жими имоти, стопанисвани от предприятието;