Държавен вестник, бр. 70, 2004 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  70
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ №  276
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Заемното споразумение
(Втори програмен заем за преструктуриране)
между Република България и Международната
банка за възстановяване и развитие, приет от
ХХХIX Народно събрание на 28 юли 2004 г.
Издаден в София на 30 юли 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Заемното споразумение
(Втори програмен заем за преструктуриране)
между Република България и Международната
банка за възстановяване и развитие
Член единствен. Ратифицира Заемното
споразумение (Втори програмен заем за
преструктуриране) между Република Бълга-
рия и Международната банка за възстановя-
ване и развитие, подписано на 17 юни 2004 г.
в София.
Закон е приет от ХХХIХ Народно събрание
на 28 юли 2004 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
39998
УКАЗ № 277
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение на Закона за държавния
служител, приет от ХХХIХ Народно събрание
на 30 юли 2004 г.
Издаден в София на 2 август 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение на Закона за държавния служи-
тел (обн., ДВ, бр. 67 от 1999 г.; изм., бр. 1 от
2000 г., бр. 25, 99 и 110 от 2001 г., бр. 45 от 2002 г.
и бр. 95 от 2003 г.)
§ 1. В чл. 63 числото “167” се заменя със
“167а”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 2. Разпоредбите на § 37, 38 и 39 от преход-
ните и заключителните разпоредби на Закона
за изменение и допълнение на Кодекса на труда
(ДВ, бр. 52 от 2004 г.) се прилагат съответно и
за държавния служител.
§ 3. Законът влиза в сила от 1 август 2004 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 30 юли 2004 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
40048
УКАЗ №  279
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за здравето, приет от ХХХIX Народно
събрание на 29 юли 2004 г.
Издаден в София на 2 август 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за здравето
Г л а в а  п ъ р в а
НАЦИОНАЛНА СИСТЕМА ЗА ЗДРАВЕ-
ОПАЗВАНЕ
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. Този закон урежда обществените от-
ношения, свързани с опазване здравето на граж-
даните.
Чл. 2. Опазването на здравето на граждани-
те като състояние на пълно физическо, психи-
ческо и социално благополучие е национален
приоритет и се гарантира от държавата чрез
прилагане на следните принципи:
1. равнопоставеност при ползване на здрав-
ни услуги;
2. осигуряване на достъпна и качествена
здравна помощ, с приоритет за деца, бременни
и майки на деца до една година;
3. приоритет на промоцията на здраве и ин-
тегрираната профилактика на болестите;
4. предотвратяване и намаляване на риска за
здравето на гражданите от неблагоприятното
въздействие на факторите на жизнената среда;
5. особена здравна закрила на деца, бремен-
ни, майки на деца до една година и лица с физи-
чески увреждания и психически разстройства;
6. държавно участие при финансиране на
дейности, насочени към опазване здравето на
гражданите.
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ