Държавен вестник, бр. 3, 2000 г., стр. 45

Б Р О Й 3
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  4 5
Приложение № 2
към т. 1, буква “б”
Изменения и допълнения на Протокол Б от-
носно дефиницията на понятието “стоки с
произход” и методите за административно
сътрудничество към Споразумението за сво-
бодна търговия между Република България и
Република Турция
§ 1. В чл. 21 и 26 думата “Екю” се заменя с
“евро”.
§ 2. Член 30 се изменя така:
“Член 30
Стойности, изразени в евро
1. Стойностите в национална валута на стра-
ната на износа, еквивалентни на стойностите,
изразени в евро, се фиксират от страната на
износа и се съобщават на страната на вноса чрез
Европейската комисия.
2. Когато стойностите надвишават съответни-
те стойности, фиксирани в страната на вноса, пос-
ледната ги приема, ако продуктите са фактурира-
ни във валутата на страната на износа. Ако про-
дуктите са фактурирани във валутата на друга стра-
на, посочена в чл. 3 и 4, страната на вноса приема
стойността, нотифицирана от въпросната страна.
3. Стойностите, които следва да се използват в
която и да е национална валута, са еквивалентът
в тази национална валута на стойностите, изразе-
ни в евро, на първия работен ден на октомври 1999 г.
4. Стойностите, изразени в евро, и техните
еквиваленти в националните валути на страните
по споразумението се преразглеждат от Смесе-
ния комитет по искане на една от страните. При
извършване на този преглед Смесеният комитет
осигурява да не бъдат намалявани стойностите,
които се използват в която и да е национална
валута и освен това взема предвид желанието за
запазване реалното прилагане на въпросните
лимити в действителност. За тази цел той може
да реши да промени стойностите, изразени в евро.”
§ 3. В Приложение II се правят следните
изменения и допълнения:
1. Правилото за позиция 1904 по ХС се изме-
ня така:
1904
Продукти на базата
Производство:
на житни растения,
—от материали,
приготвени чрез
некласирани в
набъбване или пе-
позиция № 1806;
чене (например
—в което всички
corn flаkes); житни
използвани житни
растения (различни
растения и брашна
от царевицата), на
(с изключение на
зърна или под фор-
твърдата пшеница
мата на люспи или
и нейните произ-
други преработени
водни и царевица
зърна (с изключе-
Zea indurata) тряб-
ние на брашно и
ва да бъдат изцяло
грис), варени или
получени;1
приготвени по друг
—в което стойно-
начин, неупомена-
стта на всички из-
ти, нито включени
ползвани материа-
другаде.
ли от глава 17 не
превишава 30 % от
цената на произво-
дител за продукта.
1 Изключението, отнасящо се до царевица Zеа indurata,
се прилага до 31 декември 2002 г.
2. Правилото за позиция 2207 по ХС се изме-
ня така:
2207
Неденатуриран ети-
Производство:
лов алкохол с алко-
—от материали,
холно съдържание
некласирани в
по обем 80 % vol
позиции № 2207
или повече; етилов
или № 2208;
алкохол и други
—в което цялото
видове спирт, дена-
грозде или другите
турирани, с всякак-
използвани мате-
во алкохолно съдър-
риали, извлечени
жание
от грозде, трябва да
са изцяло получени,
или ако всички ос-
танали използвани
материали са вече
с произход; арак
може да се използ-
ва до лимит от
5 % по обем.
3. Правилото за глава 57 по ХС се изменя
така:
Глава Килими и други
Производство от:1
57
подови настилки
—естествени
от текстилни
влакна, или
материали
—химически
—От иглонабити
материали или
филцове
предилна маса.
Все пак:
—полипропилено-
ви прежди от пози-
ция № 5402, или
—полипропилено-
ви щапелни влакна
от позиции  № 5503
или № 5506, или
—полипропилено-
ви кабели от ниш-
ки от позиция
№ 5501, чиято ли-
нейна плътност във
всички случаи на
единична нишка е
по-малка от 9 дици-
текса, могат да бъ-
дат използвани, при
условие че тяхната
стойност не преви-
шава  40 % от цена-
та на производител
за продукта.
Тъкани от юта мо-
гат да бъдат използ-
вани като основа.
—От други
Производство от:1
филцове
—естествени влак-
на, некардирани, ни-
то пенирани или об-
работени по друг на-
чин за предене, или
—химически мате-
риали или предил-
на маса
”
“
“
”
“