Държавен вестник, бр. 77, 2008 г., стр. 17

Б Р О Й  77
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
които следва да бъдат подготвени
и подписани от упълномощени
представители на двете страни.
4.5.б. Корабите:
4.5.б.1. Приемателни протоколи за ко-
рабите и конкретно оборудване/
материали, описани в анекси 1А
и 1Б, ще се подписват само ако
корабите и оборудването/мате-
риалите са годни за експлоата-
ция, както е посочено в чл. 4.1.
4.5.б.2. След като всички приемателни
протоколи за партида 1, 2 и 3 са
подписани от двете страни, съ-
ответният протокол за прехвър-
ляне  на собствеността (виж об-
разеца в анекс 3) ще бъде под-
готвен и подписан в периода, оп-
ределен в чл. 4.1, от:
­
началника на отдел “Обществе-
ни поръчки” в дирекция “Основ-
ни материални средства” за про-
давача,
­
надлежно упълномощен предс-
тавител на българското Минис-
терство на отбраната за купува-
ча.
4.5.б.3. Датата (датите) на подписване
на протоколите за прехвърляне
на собствеността, с което се
приключва процедурата по при-
емането, ще бъдат считани за
дата (дати) на доставка на кора-
бите.
4.5.б.4. В случай че преди подписване-
то на приемателните протоко-
ли се установи, че някои части
от оборудването/материалите
на корабите не са в състояние-
то, посочено в чл. 4.1, продава-
чът подготвя подробен списък
на тези недостатъци. В този
списък се определя механизмът
за отстраняване на неизправ-
ностите и се посочва очаквана-
та стойност за всяка от тези ре-
монти или подмени за отстра-
няване на неизправностите.
Списъкът ще се подписва от
двете страни.
4.5.б.5. Ремонтните дейности от стра-
на на продавача, посочени в чл.
4.5.б.4, ще се изразяват в ремонт
или подмяна на дефектирала-
та или неправилно работещата
част от оборудването/мате-
риалите.
4.5.б.6. Ремонт или подмяна от страна
на продавача, както е посочено
в чл. 4.5.б.4, ще се изразява във:
4.5.б.6.1. Ремонт или подмяна на
повредената част от обо-
рудването/материалите
от продавача  във въз-
можно най-кратък срок,
но не по-късно от 60 дни
след датата на доставка
на кораба,
или
4.5.б.6.2. Ремонт или подмяна на
повредената част от
оборудването/материа-
лите от купувача или от
трета страна, упълномо-
щена от купувача, на ра-
зумна цена (и в съответ-
ствие с механизма за ре-
монтни дейности, посо-
чен в подготвения спи-
сък по чл. 4.5.б.4), в слу-
чай че не бъде спазен 60-
дневният период, посо-
чен в чл. 4.5.б.6.1. За це-
лите на тълкуването на
този член “разумна
цена” означава цена, не-
превишаваща 5 % от
очакваната стойност,
предоставена от прода-
вача в списъка, подгот-
вен по чл. 4.5.б.4.
4.5.б.6.3. В случаите, когато се
прилага чл. 4.5.б.6.2, ку-
пувачът ще предостави
на продавача копията на
съответните фактури за
ремонта или подмяната
на повредената част.
Продавачът ще компен-
сира тези разходи чрез ре-
дуциране на съответната
дължима сума според
графика на плащанията,
посочен в чл. 3.2 от този
договор.
4.5.б.7.
Каквато и да е част от оборудва-
нето/материалите, която не е
включена в списъка съгласно чл.
4.5.б.4, ще се счита за нормално
функционираща към датата на
доставката на кораба.
4.5.б.8.
Продавачът ще  осигури  аму-
нициите за изпитателната
стрелба по време на изпитани-
ята на море на 100 мм артиле-
рийска установка.
4.5.б.9.
Корабите ще бъдат доставени от
продавача във Военноморската
база Зеебрюге, заредени с 60 %
горива и смазочни материали.