Държавен вестник, бр. 12, 2007 г., стр. 3

Б Р О Й  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
(3) Инспекторите се избират от Народно-
то събрание за срок от четири години по реда
на ал. 2.
(4) Главният инспектор и инспекторите мо-
гат да бъдат избирани повторно, но не за два
последователни мандата.
(5) Бюджетът на Инспектората се приема от
Народното събрание в рамките на бюджета на
съдебната власт.
(6) Инспекторатът проверява дейността на
органите на съдебната власт, без да засяга неза-
висимостта на съдиите, съдебните заседатели,
прокурорите и следователите при осъществя-
ването на техните функции. Главният инспек-
тор и инспекторите при осъществяване на фун-
кциите си са независими и се подчиняват само
на закона.
 (7) Инспекторатът действа служебно, по
инициатива на граждани, юридически лица или
държавни органи, включително на съдии, про-
курори и следователи.
 (8) Инспекторатът представя годишен док-
лад за дейността си на Висшия съдебен съвет.
 (9) Инспекторатът отправя сигнали, пред-
ложения и доклади до други държавни органи,
включително и до компетентните органи на
съдебната власт. Инспекторатът предоставя
публично информация за дейността си.
 (10) Условията и редът за избиране и осво-
бождаване на главния инспектор и на инспек-
торите, както и организацията и дейността на
Инспектората се уреждат със закон.”
§ 11. В чл. 141 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 3:
“(3) Общинският съвет определя размера на
местните данъци при условия, по ред и в грани-
ците, установени със закон.”
2. Създава се ал. 4:
“(4) Общинският съвет определя размера на
местните такси по ред, установен със закон.”
3. Досегашната ал. 3 става ал. 5.
Заключителни разпоредби
§ 12. Народното събрание в срок до една
година от влизането в сила на Закона за изме-
нение и допълнение на Конституцията на Ре-
публика България приема законите, които се
отнасят до прилагането на тези изменения и
допълнения.
§ 13. Параграфи 1 и 2 влизат в сила от 1 яну-
ари 2008 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 2 февруари 2007 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
УКАЗ № 17
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между правителството на Република България
и правителството на Румъния за презгранич-
ния трафик на лица, транспортни средства, обо-
рудване и материали в процеса на строителст-
вото и въвеждането в експлоатация на нов ком-
биниран (пътен и железопътен) мост между
двете страни на река Дунав, приет от ХL Народ-
но събрание на 24 януари 2007 г.
Издаден в София на 29 януари 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Румъния за презграничния тра-
фик на лица, транспортни средства, оборудва-
не и материали в процеса на строителството и
въвеждането в експлоатация на нов комбини-
ран (пътен и железопътен) мост между двете
страни на река Дунав
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Румъния за презгра-
ничния трафик на лица, транспортни средства,
оборудване и материали в процеса на строител-
ството и въвеждането в експлоатация на нов
комбиниран (пътен и железопътен) мост меж-
ду двете страни на река Дунав, подписано на
31 юли 2006 г. в София.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 24 януари 2007 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
87376
УКАЗ № 18
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Конвенцията от 26
юли 1995 г., приета на основание член К.3 от
Договора за Европейския съюз, за защитата на