Държавен вестник, бр. 15, 2012 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
Дефиниции
Аквизиционен сегмент 
Acquisition Segment
Сегмент от Програмата за SAC, който включва всички разходи, свързани 
с първоначалната инвестиция. Първоначалната инвестиция включва при-
добиването на самолети С-17, свързаното с тях оборудване, първоначален 
набор от резервни части, спомагателно оборудване и разходи за разполагане 
на войски, свързано със създаването на капацитет за въздушен транспорт 
в Главната оперативна база (ГОБ).
Административен кон-
трол 
Administrative Control 
(ADCON)
Управляване или упражняване на авторитет върху подчинените или други 
организации по отношение на администриране и поддръжка, включително 
организиране на обслужващи сили, контрол на ресурсите и оборудване-
то, управление на личния състав, материално-техническо осигуряване на 
подразделенията, индивидуално обучение и обучение на подразделенията, 
готовност, мобилизация, демобилизация, дисциплина и други въпроси, 
които не са включени в оперативните задачи на подчинените или други 
организации.
Програма за управле-
ние на въздушните 
превози 
Airlift Management 
Program (AMP) 
Съвместните усилия за придобиване, управление и поддръжка на самолети 
С-17, собственост на NAMO, за аквизицията на които държавите – членки 
на NAMO, са дали одобрение.
Активи 
Assets
Всички ресурси, инструменти, съоръжения и запаси, които са на разположение 
за използване от Програмата за SAC в процеса на придобиване, управление 
и експлоатация на самолетите С-17 и осигуряване за тях.
Бекграунд информация 
Background Information
Информация, която не е генерирана в процеса на изпълнение на този SAC 
MOU (MP за ССВП).
Базова година 
Base Year
Година за определяне на вноските за участието на всяка участваща страна 
към Програмата SAC, преди да бъде взето предвид повишението на цените 
и инфлацията. Индексът за базовата година е 1.000.
Класифицирана инфор-
мация 
Classified Information
Официална информация, която е необходимо да бъде защитена в интереси-
те на националната сигурност и е съответно обозначена чрез прилагането 
на класификация за сигурност. Тази информация може да бъде в устен, 
визуален, магнитен, електронен или документален вид или под формата на 
материали, оборудване или технологии.
Комисия 
Committee
Група, съставена от представители на участващите страни и/или национал-
ни експерти и сформирана от съвета на директорите на Организацията на 
НАТО за управление на въздушните превози (NAMO BOD/СД на ОНУВП) 
или от УС на SAC. Комисиите съветват СД на ОНУВП (NAMO BOD) или УС 
на SAC при изпълнение на съответните техни задължения и им представят 
препоръки, които NAMO BOD и/или УС на SAC следва да вземат предвид 
при вземане на своите решения.
Договор 
Contract
Всяко взаимно обвързващо правно отношение съгласно националните за-
кони, което задължава даден изпълнител да осигури доставки или услуги и 
задължава NAMO да заплати за тях.
Одит по договори 
Contract Audit
Процедура, използвана да съдейства за постигане на разумно договаряне чрез 
осигуряване на финансова информация на отговорните за доставките лица, 
включително размер на цени и фактори за определяне на цените, и съвети 
по договорни въпроси. Това включва предоставянето на професионална 
консултация по счетоводни и финансови въпроси в помощ на преговорите 
за сключване на договори, на възлагането и управлението на договори, 
промяна на договорни цени и на разплащания по договори.
Договаряне 
Contracting
Получаването на материално-технически средства или услуги по договор 
от източници извън правителствените организации на участващите страни. 
Договарянето включва описание (но не и определяне) на необходимите дос-
тавки и услуги, търсене и избиране на източници, подготовка и възлагане 
на договори и всички фази на управлението на договорите.
Договаряща агенция 
Contracting Agency
NAMA или друга организация, която има правото да сключва, управлява 
и прекратява договори.
Изпълнител 
Contractor 
Всяко юридическо лице, на което договаряща агенция е възложила договор.