Държавен вестник, бр. 104, 2013 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  104
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 231
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за уреждане правата на граждани с много­
годишни жилищно-спестовни влогове, приет 
от ХLIІ Народно събрание на 20 ноември 2013 г.
Издаден в София на 27 ноември 2013 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
уреждане правата на граждани с много­
годишни ж и лищ но-спес товни в лог ове 
(обн., ДВ, бр. 82 от 1991 г.; изм., бр. 62 и 94 
от 1992 г.; попр., бр. 9 от 1993 г.; изм., бр. 90 
от 1993 г., бр. 16 от 1996 г., бр. 123 от 1997 г., 
бр. 33 от 1998 г., бр. 9 и 34 от 2000 г., бр. 31 
от 2003 г., бр. 30 от 2006 г., бр. 100 от 2008 г., 
бр. 44 от 2009 г.; Решение № 10 на Консти­
туционния съд от 2009 г. – бр. 97 от 2009 г.; 
изм., бр. 99 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 4а се създава ал. 4:
„(4) Право по ал. 1 може да се осъщест­
вява и след одобряването на окончателните 
списъци по чл. 4.“
§ 2. В чл. 6, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. Точка 4 се изменя така:
„4. бюджетни субсидии, чийто размер се 
определя със закона за държавния бюджет на 
Република България за съответната година;“.
2. Точка 6 се изменя така:
„6. петдесет на сто от постъпленията от 
продажбата на жилищни и вилни имоти, от­
нети в полза на държавата със съдебен акт.“
§ 3. В чл. 7 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 5 думите „ал. 3“ се заменят с „ал. 4“.
2. Създават се ал. 6 и 7:
„(6) Изплащането на левовите компенсации 
се извършва от Националния компенсационен 
жилищен фонд чрез местните комисии по 
чл. 8, ал. 2 по реда на постъпилите заявления 
за реализирани права по ал. 4.
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
(7) При недостиг на средства в бюджета за 
текущата година задълженията за неизплате­
ните левови компенсации по ал. 6 се включват 
в размера на субсидията по чл. 6, ал. 1, т. 4 
на база приетата средносрочна бюджетна 
прогноза и се изплащат по реда на ал. 6.“
§ 4. В преходните и заключителните разпо­
редби на Закона за изменение и допълнение на 
Закона за уреждане на жилищните въпроси на 
граждани с многогодишни жилищно-спестов­
ни влогове (обн., ДВ, бр. 100 от 2008 г.; изм., 
бр. 44 и 99 от 2009 г.) в § 11, ал. 3 думите „в 
срок до 5 години от влизането в сила на този 
закон“ се заменят с „в срок до 30 ноември 
2016 г. включително“.
Заключителни разпоредби
§ 5. В Закона за изменение и допълнение 
на Данъчно-осигурителния процесуален ко­
декс (ДВ, бр. 98 от 2013 г.) в § 10 накрая се 
добавя „с изключение на § 7, т. 1, 2, 3, 4, 5, 
т. 6 – относно част втора на приложение № 2 
към глава деветнадесета „а“, и т. 7, които 
влизат в сила от 1 януари 2014 г.“.
§ 6. Законът влиза в сила от деня на 
обнародването му в „Държавен вестник“, с 
изключение на § 4, който влиза в сила от 
20 ноември 2013 г., и § 5, който влиза в сила 
от 1 декември 2013 г.
Законът е приет от 42-то Народно събра­
ние на 20 ноември 2013 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
8793
УКАЗ № 232
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Ад­
министративнопроцесуалния кодекс, приет от 
ХLIІ Народно събрание на 20 ноември 2013 г.
Издаден в София на 27 ноември 2013 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова