Държавен вестник, бр. 40, 2019 г., стр. 47

БРОЙ  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
– оценяване резултатите от сътрудничест-
вото, както и вземането на други решения. 
6. От заседанията на Комисията се из-
готвят протоколи.
Член 5
Страните подкрепят и насърчават сътруд-
ничеството в областта на опазване на окол-
ната среда между институции, организации 
и предприятия, осъществявано в рамките на 
този Меморандум.
Член 6
Този Меморандум по никакъв начин не за-
сяга поетите от Страните права и задължения 
по други по-рано сключени международни 
споразумения.
Член 7
Разходите на експертите, участващи в засе-
данията на Комисията, се поемат от изпраща-
щата Страна, освен ако не е договорено друго.
Член 8
Разногласията, възникващи между Стра-
ните, които се отнасят до правата и задъл-
женията, произтичащи от този Меморандум, 
се разрешават по пътя на преговори между 
Страните.
Член 9
1. Този Меморандум влиза в сила от да-
тата на получаване на втората от нотите, с 
която двете страни взаимно се уведомяват 
по дипломатически път, че са изпълнени 
изискванията на националните им законода-
телства за влизане в сила на Меморандума.
2. Този Меморандум се сключва за срок 
от пет години и действието му се удължа-
ва автоматично за следващ период от пет 
години, освен ако едната от Страните не 
уведоми писмено другата Страна за наме-
рението си да денонсира Меморандума, но 
не по-късно от три месеца преди изтичането 
на съответния период от пет години.
3. Този Меморандум може да бъде изменян 
и допълван по всяко време при взаимна до-
говореност и писмено съгласие на Страните. 
Всяко такова изменение влиза в сила по реда 
на ал. 1 от настоящия член и представлява 
неделима част от този Меморандум.
4. Независимо от разпоредбите на ал. 2 
от настоящия член разпоредбите на този 
Меморандум продължават да се прилагат 
за съществуващите проекти и дейности до 
тяхното завършване, освен ако не е догово-
рено друго между Страните.
Член 10
След като този Меморандум влезе в 
сила, Меморандумът за разбирателство за 
сътрудничество в областта на опазването на 
околната среда, подписан между Страните 
на 10 октомври 2007 г. в Белград, престава 
да бъде валиден.
Подписан в Димитровград на 22.01.2019 г. 
в два оригинални екземпляра, всеки от 
които на български, сръбски и английски 
език, като всички текстове имат еднаква 
сила. В случай на различия в тълкуването 
меродавен е английският текст.
За Министерството 
на околната среда и 
водите на Република 
България:
Нено Димов,
министър
За Министерството на 
защитата на околната 
среда на Република 
Сърбия:
Горан Триван,
министър
3447
НАЦИОНАЛНА 
ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА
Правилник за изменение и допълнение на 
Правилника за устройството и дейността 
на Националната здравноосигурителна каса  
(ДВ, бр. 19 от 2019 г.)
§ 1. В чл. 36 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова т. 17 със следното съ-
държание: 
„17. организира разглеждането на заяв-
ления на български здравноосигурени лица 
за възстановяване на разходите, заплатени 
за предоставена необходима или разрешена 
планова медицинска и/или дентална помощ 
при престой в ЕС – по реда на регламентите 
за координация на системите за социална 
сигурност в ЕС, както и участие в отговори 
на запитванията на здравните фондове в дър-
жавите от ЕС относно цените/ставките, които 
НЗОК заплаща на договорните си партньори 
за съответната година за лечението на бъл-
гарски осигурени лица – в случаите, когато 
чужди здравноосигурени лица са получили и 
заплатили необходимата им медицинска и/или 
дентална помощ при престой на територията 
на Република България;“.
2. Досегашната т. 17 става т. 18.
§ 2. В приложението към чл. 19, ал. 3 и 4 
се правят следните изменения:
1. В ред „Дирекция „Бюджет и финансови 
параметри“, колона „численост – брой“, чис-
лото „33“ се заменя с „34“.
2. В ред „Дирекция „Обществени поръчки 
и управление на собствеността“, колона „чис-
леност – брой“, числото „29“ се заменя с „28“.
3. В ред „Дирекция „Човешки ресурси 
и административно обслужване“, колона 
„численост – брой“, числото „23“ се заменя 
с „26“.
4. В ред „Териториални поделения“, колона 
„численост – брой“, числото „1936“ се заменя 
с „1933“.