Държавен вестник, бр. 59, 2007 г., стр. 71

Б Р О Й  59
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  71
во, точно позоваване на разпоредбата или акта,
чието тълкуване или валидност е предмет на
запитването, причините, поради които съдът
смята, че исканото преюдициално заключение
е от значение за правилното решаване на дело-
то, както и формулировка на конкретното пре-
юдициално запитване.
(2) Ако прецени, съдът може да изпрати и
препис от делото.
Спиране и възобновяване на производството
пред  националния съд
Чл. 631. (1) С отправянето на запитването
съдът спира производството по делото. Опре-
делението не подлежи на обжалване.
(2) Производството по делото се възобновя-
ва след произнасянето на Съда на Европейски-
те общности.
Обезпечителни и привременни мерки
Чл. 632. Съдът може да постанови подходя-
щи обезпечителни и привременни мерки по
искане на страните, докато производството по
делото е спряно.
Действие на решението по преюдициалното
запитване
Чл. 633. Решението на Съда на Европейски-
те общности е задължително за всички съдили-
ща и учреждения в Република България.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 1. (1) Първоинстанционните дела, образу-
вани по искови молби, постъпили в районните
и окръжните съдилища до влизането в сила на
този кодекс, се довършват в същите съдилища,
независимо от промяната на подсъдността.
(2) Делата по молби за обезпечаване на бъ-
дещ иск, образувани до влизането в сила на този
кодекс, се разглеждат в същите съдилища, не-
зависимо от промяната на подсъдността.
§ 2. (1) Първоинстационните дела, образува-
ни по искови молби, постъпили до влизането в
сила на този кодекс, се разглеждат по досегаш-
ния ред за разглеждане на делата от първата
инстанция.
(2) Въззивните дела, образувани по жалби,
постъпили до влизането в сила на този кодекс,
се разглеждат по досегашния ред за разглежда-
не на делата от въззивната инстанция.
(3) Касационните дела, образувани по каса-
ционни жалби, постъпили до влизането в сила
на този кодекс, се разглеждат по досегашния
ред за разглеждане на делата от касационната
инстанция.
(4) Касационните жалби срещу въззивните
решения на окръжните съдилища по искове за
защита срещу незаконно уволнение по чл. 344,
ал. 1, т. 1—3 от Кодекса на труда и по искове за
трудово възнаграждение и обезщетение по тру-
дово правоотношение с цена на иска над разме-
ра по чл. 218а, ал. 1, буква “а”, подадени до вли-
зането в сила на този кодекс, се разглеждат от
съответния апелативен съд по досегашния ред
на касационното производство. Образуваните
дела във Върховния касационен съд, които не
са насрочени, както и насрочените след 30 юни
2008 г., се изпращат на съответния апелативен
съд, който ги разглежда по досегашния ред на
касационното производство.
(5) Публичните продажби, обявени до вли-
зането в сила на този кодекс, се довършват по
досегашния ред.
§ 3. Гражданският процесуален кодекс (обн.,
Изв., бр. 12 от 1952 г.; изм., бр. 92 от 1952 г., бр.
89 от 1953 г., бр. 90 от 1955 г., бр. 90 от 1956 г.,
бр. 90 от 1958 г., бр. 50 и 90 от 1961 г.; попр., бр.
99 от 1961 г.; изм., ДВ, бр. 1 от 1963 г., бр. 23 от
1968 г., бр. 27 от 1973 г., бр. 89 от 1976 г., бр. 36
от 1979 г., бр. 28 от 1983 г., бр. 41 от 1985 г., бр.
27 от 1986 г., бр. 55 от 1987 г., бр. 60 от 1988 г.,
бр. 31 и 38 от 1989 г., бр. 31 от 1990 г., бр. 62 от
1991 г., бр. 55 от 1992 г., бр. 61 и 93 от 1993 г., бр.
87 от 1995 г., бр. 12, 26, 37, 44 и 104 от 1996 г., бр.
43, 55 и 124 от 1997 г., бр. 21, 59, 70 и 73 от 1998 г.,
бр. 64 и 103 от 1999 г., бр. 36, 85 и 92 от 2000 г.,
бр. 25 от 2001 г., бр. 105 и 113 от 2002 г., бр. 58 и
84 от 2003 г., бр. 28 и 36 от 2004 г., бр. 38, 42, 43,
79, 86, 99 и 105 от 2005 г., бр. 17, 33, 34, 36, 37, 48,
51 и 64 от 2006 г.) се отменя.
§ 4. (1) Подзаконовите нормативни актове,
издадени въз основа на отменения Граждански
процесуален кодекс, се прилагат, доколкото не
противоречат на този кодекс.
(2) Министерският съвет и министърът на
правосъдието издават актовете по чл. 55, чл. 73,
ал. 3, чл. 235, ал. 5, изречение второ, чл. 425,
чл. 444, т. 7 и чл. 489, ал. 4 в 6-месечен срок след
обнародването на този кодекс в “Държавен
вестник”.
§ 5. В Административнопроцесуалния кодекс
(ДВ, бр. 30 от 2006 г.) се правят следните изме-
нения:
1. В чл. 182, ал. 2 думите “отговаря съгласно
чл. 65, ал. 1 от Гражданския процесуален ко-
декс” се заменят с “понася независимо от изхо-
да на делото разноските за новото заседание,
по събирането на новите или повторното съби-
ране на събраните вече доказателства, разнос-
ките на другата страна и на нейния представи-
тел за явяване по делото, а също така заплаща
допълнителна държавна такса в размер на една
трета от първоначално платената, но не по-
малко от 100 лв.”.
2. В чл. 189, ал. 4 думите “отговарят по чл. 65,
ал. 1 от Гражданския процесуален кодекс” се за-
менят с “понасят независимо от изхода на делото
разноските за новото заседание, по събирането
на новите доказателства, разноските на другата
страна и на нейния представител за явяване по
делото, а също така заплаща допълнителна дър-
жавна такса в размер на една трета от първона-
чално платената, но не по-малко от 100 лв.”.