Държавен вестник, бр. 33, 2012 г., стр. 41

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
форма на възнаграждение, на заплащане или 
на облага, независимо дали това възнаграж-
дение, това плащане, това обещание или тази 
облага се прави на детето или на трето лице.
Член 20 – Престъпления, свързани с детската 
порнография 
1. Всяка страна приема необходимите зако-
нодателни или други мерки, за да предвиди, 
че следните умишлени действия са кримина-
лизирани, когато са извършени, без да има 
право за това:
а. производството на детска порнография;
б. предлагането или предоставянето на 
детска порнография;
в. разпространението или излъчването на 
детска порнография;
г. снабдяването за лично ползване или на 
други лица с детска порнография; 
д. притежаването на детска порнография;
е. съзнателният достъп посредством съоб-
щителните и информационните технологии 
до детска порнография. 
2. За нуждите на този член изразът „детска 
порнография“ означава всеки материал, който 
представя в образи дете, което се отдава на 
недвусмислено сексуални действия, реални 
или симулативни, или всяко представяне на 
половите органи на едно дете, основно за 
сексуални цели.
3. Всяка страна може да си запази правото 
да не прилага, изцяло или отчасти, пара-
граф 1.а и 1.д по отношение на производството 
и притежаването: 
– на порнографски материали, представля-
ващи изключително симулативно представяне 
или реалистични изображения на дете, което 
не съществува;
– на порнографски материали с участие на 
деца, достигнали възрастта, определена въз 
основа на член 18, параграф 2, когато тези 
изображения са произведени и държани от 
тях, с тяхно съгласие и само за тяхно частно 
ползване.
4. Всяка страна може да си запази правото да 
не прилага, изцяло или отчасти, параграф 1.е.
Член 21 – Престъпления, свързани с участието 
на дете в порнографски дейности 
1. Всяка страна приема необходимите 
законодателни или други мерки, за да пред-
види, че следните умишлени действия са 
криминализирани:
а. набирането на дете, за да участва в 
порнографски дейности, или улесняване на 
участието на едно дете в такива дейности;
б. принуждаването на едно дете да участва 
в порнографски дейности или извличането на 
печалба от това или използването на едно дете 
по какъвто и да е друг начин за такива цели; 
в. съзнателното присъствие на порнограф-
ски дейности с участие на деца. 
2. Всяка страна може да си запази правото 
да ограничи прилагането на параграф 1.в само 
по отношение на случаите, в които деца са 
били набирани или принудени, в съответствие 
с параграф 1.a или б.
Член 22 – Развращаване на деца 
Всяка страна приема необходимите зако-
нодателни или други мерки, за да предвиди, 
че е криминализирано умишленото деяние, 
изразяващо се в това, да бъде накарано едно 
дете, ненавършило възрастта, определена въз 
основа на член 18, параграф 2, да присъства 
за сексуални цели, дори и без да участва, на 
сексуално насилие или на сексуални актове. 
Член 23 – Склоняване на деца със сексуална цел
Всяка страна приема необходимите зако-
нодателни или други мерки, за да предвиди, 
че е криминализирано умишленото предла-
гане от възрастно лице чрез използване на 
съобщителните и информационните техно-
логии на среща на едно дете, ненавършило 
възрастта, определена въз основа на член 18, 
параграф 2, с цел да извърши по отношение 
на него някое от престъпленията, установени 
в съответствие с членове 18, параграф 1.а, или 
20, параграф 1.а, когато това предложение е 
било последвано от фактически действия, 
водещи до тази среща.
Член 24 – Съучастие и опит
1. Всяка страна приема законодателните 
или другите мерки, необходими, за да бъде 
обявено за нарушение, преследвано от наказа-
телното право всяко съучастие, когато е било 
извършено умишлено с оглед осъществяване-
то на едно от престъпленията, установени в 
съответствие с настоящата конвенция. 
2. Всяка страна приема законодателните или 
другите мерки, необходими, за да бъде обявен 
за нарушение, преследвано от наказателното 
право, всеки умишлен опит за извършване на 
едно от нарушенията, установени в съответ-
ствие с настоящата конвенция. 
3. Всяка страна може да си запази правото 
да не прилага изцяло или частично параграф 2 
по отношение на нарушенията, установени в 
съответствие с член 20, параграф 1.б, г, д и е 
с член 21.1.в, с член 22 и с член 23.
Член 25 – Юрисдикция
1. Всяка страна приема законодателните 
или другите мерки, необходими, за да определи 
юрисдикцията си за всяко от престъпленията, 
установени в съответствие с настоящата кон-
венция, когато престъплението е извършено:
а. на нейната територия, или
б. на борда на кораб, плаващ под флага на 
тази страна, или