Държавен вестник, бр. 53, 2010 г., стр. 7

БРОЙ  53	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
4. в случай че искането бъде прието, дого­
варящият орган не налага финансова корекция 
или коригира нейния размер, за което писмено 
информира бенефициента;
5. в случай че отхвърли искането, дого­
варящият орган пристъпва към налагане на 
финансова корекция, като може да предприеме 
следните действия за възстановяване на сумите, 
подлежащи на възстановяване:
а) прихваща дължимите суми от последващи 
плащания по договора за безвъзмездна финан­
сова помощ (в случай че са налице такива);
б) упражнява правата по учредени/издадени 
от бенефициента обезпечения по договора за 
безвъзмездна финансова помощ;
в) изпраща покана до бенефициента да 
плати доброволно задължението си в двусед­
мичен срок от нейното получаване; поканата 
за доброволно изпълнение до бенефициентите 
съдържа: информация за нередността, размера 
на дължимите суми, срока за възстановяването 
им, данни за банковата сметка, по която да 
бъдат възстановени, както и реда за уведомяване 
на договарящия орган от бенефициентите за 
доброволно възстановените суми; в поканата 
се посочват и възможните санкции и послед­
ващи процедури, в случай че изискването за 
възстановяване на дължимите суми не бъде 
изпълнено в указания срок.
Чл. 14. (1) В изпълнение на нормативно 
определените функции за извършване на одити 
на системите и одити на операциите за всич­
ки оперативни програми, съфинансирани от 
Структурните инструменти на ЕС, Европейския 
земеделски фонд за развитие на селските райони 
и Европейския фонд за рибарство, одитните ор­
гани извършват проверка за законосъобразност 
на проведените процедури по чл. 2.
(2) Одитните доклади за резултатите от 
извършените одитни ангажименти съдържат 
констатации, изводи и препоръки при устано­
вени грешки, слабости, нередности или нару­
шения при провеждането на процедурите по 
чл. 2, включително конкретните размери на 
предлаганите финансови корекции.
Приложение № 1
към чл. 1, ал. 4
Правна рамка във връзка с прилагането на 
Методологията за определяне на финансови 
корекции, които се прилагат спрямо разходи­
те, свързани с изпълнението на оперативните 
програми, съфинансирани от структурните 
инструменти на EС, Европейския земеделски 
фонд за развитие на селските райони и Евро­
пейския фонд за рибарство
Национално законодателство:
	
–	 Закон за обществените поръчки (ЗОП);
	
–	 Наредба за възлагане на малки обществени 
поръчки (НВМОП);
	
–	 Постановление № 55 на Министерския съвет 
от 2007 г. за условията и реда за определяне 
на изпълнител от страна на бенефициенти на 
договорена безвъзмездна финансова помощ 
от структурните фондове на Европейския 
съюз, Програма ФАР на Европейския съюз 
и от Финансовия механизъм на Европей­
ското икономическо пространство.
Общностно законодателство:
а) Договор за създаване на Европейската общ­
ност, определящ основните принципи в областта 
на обществените поръчки – свободно движение 
на стоки, право на установяване, свободно пре­
доставяне на услуги, свобода за провеждане на 
търговска дейност, забрана за дискриминация и 
равно третиране.
б) Директиви:
	
–	 Директива 2004/18/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. 
относно координирането на процедурите 
за възлагане на обществени поръчки за 
строителство, услуги и доставки;
	
–	 Директива 2004/17/ЕО на Европей­
ския парламент и на Съвета от 31 март 
2004 г. относно координиране на процеду­
рите за възлагане на обществени поръчки 
от възложители, извършващи дейност във 
водоснабдяването, енергетиката, транспор­
та и пощенските услуги; 
	
–	 Директива на Съвета от 21 декември 1989 г. 
относно координирането на законовите, 
подзаконовите и административните раз­
поредби, отнасящи се до прилагането на 
производства по обжалване при възлагането 
на обществени поръчки за доставки и за 
строителство;
	
–	 Директива 92/13/ЕИО на Съвета от 25 фев­
руари 1992 г. относно координирането на 
законовите, подзаконовите и администра­
тивните разпоредби относно прилагането на 
правилата на Общността по възлагане на 
обществени поръчки на субекти, извършва­
щи дейност във водния, енергийния, транс­
портния и телекомуникационния сектор; 
	
–	 Директива 2005/51/ЕО на Комисията от 
7 септември 2005 г. за изменение на прило­
жение XX към Директива 2004/17/ЕО и на 
приложение VIII към Директива 2004/18/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета 
относно обществените поръчки.
в) Регламенти:
	
–	 Регламент (EO) № 1083/2006 на Съвета 
от 11 юли 2006 г. за определяне на общи 
разпоредби за Европейския фонд за реги­
онално развитие, Европейския социален 
фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на 
Регламент (EO) № 1260/1999;
	
–	 Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комиси­
ята от 8 декември 2006 г. относно реда и 
начина на изпълнение на Регламент (ЕО) 
№ 1083/2006 на Съвета за определянето на 
общи разпоредби за Европейския фонд за 
регионално развитие, Европейския социа­
лен фонд и Кохезионния фонд и на Регла­
мент 1080/2006 на Европейския парламент 
и на Съвета относно Европейския фонд за 
регионално развитие;
	
–	 Регламент (ЕО) № 1177 на Комисията от 
30 ноември 2009 г. за изменение на дирек­
тиви 2004/17/ЕО, 2004/18/ЕО и 2009/81/ЕО