Държавен вестник, бр. 18, 2023 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
4. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Свидетелството за успешно предста-
вяне при оценяването на владеенето на език, 
проведено от изпитен езиков център (орган 
за оценка на владеенето на език), гарантира 
следните нива на владеене на български и/
или английски език:
1. ниво 4 (работно ниво/Operational);
2. ниво 5 (разширено ниво/Extended);
3. ниво 6 (експертно/Expert).“
5. Алинея 7 се изменя така:
„(7) Лицата, положили изпит, имат право 
да обжалват резултатите от оценяването пред 
ръководителя на изпитния езиков център (ор-
ган за оценка на владеенето на език), когато 
крайната оценка от оценяването съответства 
на предоперативно ниво (ниво 3) или на по-
ниско съгласно скалата за оценяване на вла-
деенето на език съгласно Приложение I към 
Конвенцията за международно гражданско 
въздухоплаване.“
6. Алинея 8 се изменя така:
„(8) При обжалване по ал. 7 на лицето се 
предоставя възможност за повторно явяване 
на езиково оценяване, като събеседването и 
оценяването му се извършват съгласно пред-
видената процедура в метода за оценяване.“
7. Алинеи 9 и 10 се отменят.
§ 11. В чл. 27, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. Точка 8 се изменя така:
„8. одобрява плановете за обучение и 
курсовете за обучение по смисъла на тази 
наредба;“.
2. В т. 9 думата „програмите“ се заменя с 
„плановете за обучение и курсовете“.
3. В т. 10 думата „програми“ се заменя с 
„курсове за обучение“.
4. В т. 11 думата „програми“ се заменя с 
„курсове за обучение“.
5. В т. 12 думата „контролира“ се заменя 
с „осъществява надзор на“ и след думите 
„провеждащи обучение за“ се добавя „при-
добиване на“.
6. Точка 23 се изменя така:
„23. сертифицира изпитни езикови центрове 
(органите за оценка на владеенето на езика) и 
одобрява квалификацията на персонала им.“
§ 12. В чл. 43, ал. 1, изречение първо след 
думите „от кандидата“ се поставя запетая и 
се добавя „като в случаите на свидетелство 
за правоспособност за техническо обслужване 
на ВС (AML) се подава заявление“.
§ 13. В чл. 45, ал. 1, т. 4 думите „удосто-
верение за“ се заменят със „свидетелство за 
успешно“.
§ 14. Основният текст на чл. 393 се изменя 
така:
„В свидетелствата за правоспособност 
ATSEPL се вписват три степени, както следва:“.
§ 15. В чл. 394, ал. 2 след думите „впишат 
ограничения по“ се добавя „разрешения за“.
§ 16. В чл. 399, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 4 думите „оценители, одобрени от 
главния директор на ГД „ГВА“ се заменят с 
„правоспособни оценители“.
2. В т. 5 след думите „Европейската езикова 
рамка“ се добавя „или е предоставил диплома 
за завършено минимум средно образование 
в учебно заведение от системата на Минис-
терството на образованието на Република 
България“.
§ 17. В чл. 401, т. 2 думите „комисия, оп-
ределена от главния директор на ГД „ГВА“ и 
запетаята след тях се заменят с „правоспосoбни 
оценители на ATSEP“.
§ 18. В чл. 402 се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В т. 2 след думите „завършен курс“ се 
добавя „и документ за успешно издържан 
изпит“.
2. Точка 3 се отменя.
3. В т. 4 думите „завършен курс за обуче-
ние“ се заменят с „издържан изпит“.
§ 19. В чл. 403, т. 3 думите „комисия, оп-
ределена от главния директор на ГД „ГВА“ 
се заменят с „от правоспособни оценители 
на ATSEP“.
§ 20. В чл. 405, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. В т. 1 думите „планиране и разпределе-
ние“ се заменят с „управление“.
2. В т. 2 думата „организация“ се заменя 
с „управление“.
§ 21. В чл. 407 се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В основния текст думите „представят 
следните документи в ГД „ГВА“ се заменят 
с „прилагат към заявлението си до ГД „ГВА“ 
следните документи“.
2. В т. 2 думите „че е притежавал“ се заме-
нят с „че притежава“, а след думите „квали-
фикационен клас“ се добавя „или за любител 
пилот (PPL) инструктор или свидетелство за 
пилот (CPL/ATPL)“.
3. В т. 3 думата „удостоверение“ се заменя 
със „свидетелство“.
§ 22. Създава се чл. 407б:
„407б. На притежателите на свидетелства 
за правоспособност на ръководител полети, 
свидетелство за правоспособност за любител 
пилот (РРL) инструктор или свидетелство за 
пилот (CPL/ATPL) ГД „ГВА“ издава свидетел-
ство за САТМ без преминаване на курс за 
основно обучение за САТМ съгласно чл. 405, 
ал. 5.“
§ 23. В чл. 408 се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1:
а) точка 2 се изменя така:
„2. успешно да е преминал курс, включ-
ващ теоретично и практическо обучение за 
придобиване на разрешение AFIS в АУЦ или 
организация за обучение;“