Държавен вестник, бр. 100, 2022 г., стр. 62

СТР.  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  100
дикцията на втория посочен Предоставящ 
информация оператор на платформа. Освен 
това, доколкото е налична такава информация, 
Компетентен орган, който е уведомен от Пре-
доставящ информация оператор на платформа, 
че поема задълженията за предоставяне на 
информация на Предоставящ информация 
оператор на платформа в друга Юрисдикция, 
обменя името, адреса на управление и ДИН 
на втория посочен Предоставящ информация 
оператор на платформа с Компетентния орган 
на Юрисдикцията на втория посочен Предос-
тавящ информация оператор на платформа. 
Член 5
Поверителност и защита на данните
1. Цялата обменяна информация се подчи-
нява на правилата за поверителност и другите 
предпазни мерки, предвидени в Конвенцията, 
включително разпоредбите, които ограничават 
използването на обменената информация, и 
до степента, необходима за осигуряване на 
необходимото ниво на защита на личните 
данни, за тази информация се спазват и пред-
пазните мерки, които могат да бъдат посочени 
от предоставящия Компетентен орган, както 
се изисква съгласно неговото вътрешно за-
конодателство, и посочени в уведомлението 
съгласно алинея 1, буква (ж) на член 7.
2. До степента, разрешена от приложи-
мото законодателство, Компетентният орган 
уведомява незабавно Секретариата на Коор-
диниращия орган за всяко нарушение на по-
верителността или неспазване на предпазните 
мерки и всякакви санкции и коригиращи 
действия, наложени впоследствие. Секрета-
риатът на Координиращия орган уведомява 
всички Компетентни органи, по отношение на 
които има действащо Споразумение с първия 
посочен Компетентен орган.
Член 6
Консултации и изменения
1. Ако възникнат затруднения при прилага-
нето или тълкуването на това Споразумение, 
Компетентен орган може да поиска консул-
тации с един или повече от Компетентните 
органи за разработване на подходящи мерки, 
за да се гарантира, че това Споразумение се 
изпълнява. Компетентният орган, който е по-
искал консултациите, подсигурява по подходящ 
начин, че Секретариатът на Координиращия 
орган е уведомен за всички разработени мер-
ки, а Секретариатът на Координиращия орган 
уведомява всички Компетентни органи, дори 
тези, които не са участвали в консултациите, 
за всички разработени мерки.
2. Това Споразумение може да бъде измене- 
но по взаимно съгласие чрез писмено спора-
зумение на всички Компетентни органи, за 
които Споразумението е действащо. Освен 
ако не е договорено друго, такова изменение 
се прилага от първия ден на месеца, следващ 
изтичането на период от един месец след 
датата на последното подписване на такова 
писмено споразумение.
Член 7
Срок на Споразумението
1. Компетентен орган предоставя, към мо-
мента на подписване на това Споразумение или 
възможно най-скоро след това, уведомления 
до Секретариата на Координиращия орган:
а) потвърждава, че неговата Юрисдикция:
i. има въведени необходимите закони 
за прилагане на Модела на правила 
и определящи съответните дати по 
отношение на прилагането или за-
вършването на процедурите за предос-
тавяне на информация и за комплексна 
проверка; или
ii. няма въведени необходимите закони, 
но има интерес да получава инфор-
мацията, посочена в алинеи 3 и 4 
на член 2;
б) доколкото е приложимо, потвърждава, 
че неговата Юрисдикция:
i. има въведени необходимите закони 
за прилагане на Разширения обхват 
и уточняващи съответните дати по 
отношение на прилагането или за-
вършването на процедурите за предос-
тавяне на информация и за комплексна 
проверка; или
ii. не разполага с необходимите закони, 
но има интерес да получава информа-
цията, посочена в алинея 5 на член 2;
в) доколкото е приложимо, потвържда-
ва дали ще изпраща информацията, 
посочена в алинеи 3 и 4 на член 2, на 
Компетентните органи, по отношение на 
които това Споразумение е действащо:
i. които разполагат с необходимите 
закони за прилагане на Модела на 
правила; или
ii. които са заявили интерес да получат 
такава информация;
г) доколкото е приложимо, потвърждава 
дали Юрисдикцията ще изпраща инфор-
мацията, посочена в алинея 5 на член 2, 
до Компетентните органи, по отношение 
на които това Споразумение е действащо:
i. които разполагат с необходимите 
закони за прилагане на Модела на 
правила и Разширения обхват;
ii. които разполагат с необходимите 
закони за прилагане на Модела на 
правила; или
iii. които са заявили интерес да получат 
такава информация;
д) ако е приложимо, уточнява, че ще из-
праща, но няма да получава информация 
съгласно член 2 от това Споразумение;
е) ако е приложимо, уточнява детайлите 
за Правителствените верификационни 
услуги, приети от неговата Юрисдикция;