Държавен вестник, бр. 31, 2000 г., стр. 30

С Т Р .  3 0
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 31
Г л а в а  в т о р а
ЕТИКЕТИРАНЕ НА ВИНА
Раздел I
Задължителни индикации при етикетирането
на трапезно вино, трапезно вино с географско
указание, качествено вино от определен район,
искрящо вино, искрящо-газирано вино, арома-
тизирано вино, ликьорно вино, благородно
сладко вино и вино от внос
Чл. 9. (1) При етикетирането на трапезно
вино, трапезно вино с географско указание,
качествено вино от определен район, искрящо
вино, искрящо-газирано вино, ароматизирано
вино, ликьорно вино, благородно сладко вино и
вино от внос се вписват следните задължител-
ни индикации:
1. търговско наименование на виното;
2. номинален обем;
3. действително алкохолно съдържание;
4. номер на производствената партида;
5. наименование (фирма), статут и седалище
на производителя и на бутилировчика;
6. наименование (фирма), статут и седалище
на вносителя при случаите на внос.
(2) Индикациите по ал. 1 се вписват при ети-
кетирането на вината само ако отговарят на
изискванията на чл. 10—17.
(3) Фирменото наименование и седалището
на производителя, вносителя и/или на лицето,
което извършва бутилирането на виното, се
изписват изцяло без съкращения.
Чл. 10. (1) Търговското наименование на тра-
пезно вино е наименованието “трапезно вино”.
(2) Търговското наименование на трапезно
вино с географско указание се състои от наиме-
нованието “трапезно вино” и съответното гео-
графско указание.
(3) Географското указание за означаване на
трапезно вино, което е купаж от вина, произведе-
ни от грозде, произхождащо от различни лозарс-
ки райони, може да се използва само при условие,
че 80 на сто от виното произхожда от лозарския
район, чието име носи трапезното вино.
(4) При трапезно вино с географско указа-
ние може да се използва търговското наимено-
вание “регионално вино”. В този случай инди-
кацията “трапезно вино” не е задължителна.
Чл. 11. (1) Търговското наименование на ка-
чествено вино от определен район се състои от
наименованието на определения район, микро-
район или масив и една от следните индикации:
1. “вино с гарантирано наименование за про-
изход” или “вино с гарантирано и контролира-
но наименование за произход”;
2. “искрящо вино с гарантирано наименова-
ние за произход” или “искрящо вино с гарантира-
но и контролирано наименование за произход”;
3. “ликьорно вино с гарантирано наименова-
ние за произход” или “ликьорно вино с гаранти-
рано и контролирано наименование за произход”;
4. “благородно сладко вино”.
(2) Търговското наименование на качестве-
но вино от определен район може да се допълни
или замени от специфични традиционни наи-
менования по приложение № 1 (А).
(3) При етикетирането на качествено вино
от определен район в зависимост от условията
на неговото производство, определени в акта за
утвърждаването му, към наименованието на
определения район, микрорайон или масив
могат да бъдат добавени индикации за начина
на неговото производство и/или името на сорта
грозде или негов синоним.
(4) Търговското наименование на внесено
в страната качествено вино се състои от дума-
та “вино”, допълнена с името на страната на
произхода. Когато това вино е означено с ге-
ографско име, различно от името на страната
на произхода, в съответствие с изискванията
на законодателството на тази страна думата
“вино” се придружава от съответното географ-
ско име.
Чл. 12. (1) Наименованието на определения
район, с което се означава качествено вино от
определен район, не може да се използва за озна-
чаването на други вина или продукти от грозде и
вино, които не произхождат от този район.
(2) Наименованието на определения район,
с което се означава качествено вино от опреде-
лен район, може да се използва за означаване
на трапезно вино с географско указание, произ-
хождащо от този район.
Чл. 13. При етикетирането на качествено
вино от определен район може да се използва
знак съгласно приложение № 2.
Чл. 14. (1) Търговското наименование на:
1. искрящо вино е “искрящо вино”;
2. искрящо-газирано вино е “искрящо-гази-
рано вино”;
3. ликьорно вино е “ликьорно вино”;
4. ароматизирано вино е “ароматизирано
вино”.
(2) Търговското наименование “ароматизи-
рано вино” може да бъде заменено от индика-
цията “аперитив на винена основа”.
(3) Търговското наименование на аромати-
зирано вино, определено в чл. 17, ал. 3 от Зако-
на за виното и спиртните напитки, е “пелин”.
(4) Търговските наименования на разновид-
ностите ароматизирани вина, при условие че
отговарят на изискванията за производство,
определени в Наредбата за разновидностите
специални вина и правилата за тяхното произ-
водство по чл. 13, ал. 2 от Закона за виното и
спиртните напитки, са:
1. “вермут”;
2. “ароматизирано вино битер” или “битер
вино” или “американо”;
3. “ароматизирани вина на яйчна основа”.
(5) Търговските наименования на аромати-
зирани напитки на основата на вино, при усло-
вие че отговарят на изискванията за производ-
ство, определени в Наредбата за разновиднос-