Държавен вестник, бр. 73, 2014 г., стр. 5

БРОЙ  73	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
Най-малко 6 месеца преди датата на изтичане 
на срока на това Споразумение Страните се 
срещат за обсъждане и договаряне на възмож-
ността за удължаване на срока на това Спо-
разумение за допълнителен период, който ще 
бъде определен, или за оттегляне на операциите.
Предвид различните характеристики и гео-
графския обхват на съществуващите фондове 
за градско развитие и предвид множеството 
фактори, влияещи върху тяхната оперативна 
дейност на всеки етап от изпълнението на 
градски проекти, на този етап не е възможно 
да се вземе конкретно и окончателно решение 
по отношение на политиката за оттегляне. Все 
пак, като се има предвид, че окончателните 
подробности за политиката за оттегляне на Хол-
динговия фонд по JESSICA ще бъдат решени на 
по-късен етап, както е посочено в сценариите 
по-долу, от Управляващия орган на ОПРР и други 
субекти, участващи в зависимост от обстоятел-
ствата, свързани главно с изплащането и/или 
договарянето на средства за градски проекти, 
са предвидени следните сценарии:
	
(i)	 Ако до 31 декември 2014 г. ФГР е отпус-
нал 80 % от средствата, заделени за него, 
то ФГР ще продължи оперативната си 
дейност и със съответното споразумение 
за същия ФГР обратните постъпления 
от градски проекти ще бъдат реинвести-
рани през същия ФГР в нови допустими 
градски проекти.
	
(ii)	Ако до 31 декември 2014 г. ФГР не е от-
пуснал 80 % от средствата, заделени за 
него, и ЕИБ след консултации с Инвес-
тиционния съвет се увери основателно, 
че се очаква ФГР да отпусне общия 
размер на средствата до края на периода 
на допустимост, ЕИБ ще информира Уп-
равляващия орган на ОПРР за оценката 
на ситуацията с оглед за вземането на 
решение по следните примерни варианти:
A – Неразплатени или недоговорени средства 
	
a.	Такъв ФГР продължава оперативната 
си дейност с оглед изплащането на 
гореспоменатите средства по съот-
ветното Оперативно споразумение 
до края на периода на допустимост; 
или
	
б.	Такъв ФГР пристъпва към частично 
връщане на Управляващия орган на 
ОПРР на неизплатените или недого-
ворените средства по съответното 
Оперативно споразумение, за да бъдат 
инвестирани от Управляващия орган 
на ОПРР в съответствие с целите на 
ОПРР; или
	
в.	Горепосочените средства се разпреде-
лят на другия ФГР, ако е възможно 
при дадените обстоятелства.
Б – Разплатени или договорени средства, 
или обратни постъпления
В случай на вече разплатени или договорени 
средства използването на очакваните обратни 
постъпления ще бъде определено в зависимост 
от съответното решение на Управляващия 
орган на ОПРР.
	
(iii)	Ако до 31 декември 2014 г. ФГР не е 
отпуснал 80 % от средствата, заделе-
ни за него и ЕИБ няма основания за 
увереност, че ФГР ще отпусне общия 
размер на средствата, заделени за него 
до края на периода на допустимост, то 
ЕИБ, действайки съгласно условията на 
съответното Оперативно споразумение 
и след консултации с Инвестиционния 
съвет може да прекрати Оперативното 
споразумение с такъв ФГР и всички 
налични средства в съответните сметки 
на ФГР ще бъдат прехвърлени обратно 
на Управляващия орган на ОПРР, за да 
бъдат инвестирани от Управляващия 
орган на ОПРР в съответствие с целите 
на ОПРР, освен ако между страните не 
е договорено друго.
Този списък не трябва да се разглежда като 
изчерпателен. Допълнителни опции, както и 
комбинация или изменение на посоченото по-
горе, могат да бъдат разгледани в консултации 
с Инвестиционния съвет на Холдинговия фонд 
по JESSICA и Управляващия орган на ОПРР.
2. Револвиращ характер 
През срока на това Споразумение ресурси-
те, върнати в Холдинговия фонд по JESSICA 
от направени от него инвестиции, изплащане 
на заеми или останали след изплащане на 
всички гаранции, както и генерираната лихва 
от паричния баланс, държан в Холдинговия 
фонд по JESSICA, могат да бъдат повторно 
използвани от Холдинговия фонд по JESSICA 
в полза на градски проекти.
3. Условия за прекратяване 
Без да се засягат разпоредбите на член 14.7 
от това Споразумение, при прекратяване на 
това Споразумение средствата по JESSICA, 
както и всички активи, получени в резултат 
от изпълнението на операции, ще бъдат упра-
влявани в съответствие с това приложение Г.“
Член 7
Клауза 1 от Писмото за разходите се изменя, 
както следва: 
„В това писмо се определят подробности-
те относно изчисляването и плащането на 
Разходите и на разходите за Допълнителни 
задачи („Допълнителни разходи за ХФ“) в 
съответствие с Финансовото споразумение, 
които ЕИБ ще получи за изпълнението на 
Дейността по JESSICA и за допълнителните 
задачи (така, както всяка една е определена 
във Финансовото споразумение). Разходите и 
Допълнителните разходи за ХФ представляват 
възстановяване на всички разходи, направе-
ни и/или очаквани от ЕИБ за спазването и