Държавен вестник, бр. 51, 2017 г., стр. 13

БРОЙ  51	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
Чл. 45. (1) На осигурени, на които е про­
ведено болнично лечение или изследване в 
чужбина независимо по какъв ред, болничен 
лист се издава за целия период на лечението 
или изследването въз основа на представените 
документи от лечебното заведение.
(2) Болничен лист за амбулаторно лечение 
или изследване в чужбина се издава само ако 
от представената документация се установи, 
че вписаните обективни данни в издадената 
документация дават основание за разрешаване 
на отпуск и обосновават неговата продължи­
телност.
(3) В случаите по ал. 1 и 2, ако състояни­
ето на болния е налагало придружител, се 
издава болничен лист и на придружителя, 
при условие че той е осигурен.
(4) Болничен лист по ал. 1, 2 и 3 се из­
дава от ЛКК, към която болният е насочен 
от личния си лекар. Осигуреният е длъжен 
да представи на личния лекар документите 
от лечебното заведение, където е извършено 
лечението или изследването, както и доказа­
телства за осигурителните си права.
(5) При отказ на ЛКК да издаде болничен 
лист по реда на ал. 4 се процедира съгласно 
разпоредбата на чл. 112 ЗЗ.
Чл. 46. Документите, издадени в чужбина, 
въз основа на които в Република България 
се издават болнични листове, трябва да имат 
официалния характер, валиден за съответната 
страна, в която са издадени, и да са преведени 
на български език от оторизирана фирма за 
превод и легализация на документи.
Чл. 47. Болничните листове за проведено 
лечение или изследване в страните, с които 
Република България има сключени спогодби 
за сътрудничество в областта на социалната 
политика, се издават по реда на чл. 45, освен 
ако в спогодбите е уговорено друго.
Чл. 48. Болничен лист за раждане, станало 
в чужбина, се издава от личния лекар въз 
основа на следните документи:
1. акт за раждане на детето;
2. декларация, че детето е живо и не е 
дадено за осиновяване;
3. документ за ползвания отпуск при бре­
менност;
4. служебна бележка от осигурителя, че 
лицето работи и се осигурява, или осигури­
телна книжка.
Чл. 49. За временно неработоспособни 
български граждани на работа в други страни, 
изпратени въз основа на сключени спогодби с 
тях, при завръщане и за престоя им в страната 
поради ползването на платен или неплатен 
отпуск или командировка болничен лист се 
издава при условията и по реда на наредбата.
Чл. 50. Разпоредбите на чл. 44 – 49 не се 
прилагат по отношение на лица, за които се 
прилагат правилата за координация на систе­
мите за социална сигурност на Европейския 
съюз (ЕС) или международните договори в 
областта на социалната сигурност, по които 
Република България е страна.
Чл. 51. (1) За удостоверяване на временна 
неработоспособност на лица, по отношение на 
които се прилага законодателството на друга 
държава съгласно правилата за координация 
на системите за социална сигурност на ЕС 
или международните договори в областта на 
социалната сигурност, по които Република 
България е страна, се издава болничен лист 
по реда на тази наредба. 
(2) Болничният лист, издаден по реда на 
ал. 1, се връчва на лицето за представяне пред 
осигурителната институция и/или работода­
теля в държавата, където лицето е осигурено.
Чл. 52. В случаите, когато на лица, подчи­
нени на българското законодателство съгласно 
правилата за координация на системите за со­
циална сигурност на ЕС или международните 
договори в областта на социалната сигурност, 
по които Република България е страна, са 
издадени в чужбина утвърдените с тях фор­
муляри или аналогични на тях документи, се 
прилага разпоредбата на чл. 43 от Наредбата 
за паричните обезщетения и помощи от дър­
жавното обществено осигуряване, приета с 
Постановление № 188 на Министерския съвет 
от 2015 г. (ДВ, бр. 57 от 2015 г.). В случаите, 
когато институцията на съответната държава 
откаже да издаде утвърдените формуляри, се 
прилага общият ред на чл. 44 – 49.
Раздел IХ
Общи изисквания по отчетността на болнич­
ните листове
Чл. 53. Дубликат на болничен лист се издава 
от лечебното заведение, което е издало ориги­
нала, срещу писмено искане от осигурителя, 
от осигурения или от самоосигуряващото се 
лице. В молбата се посочва причината, поради 
която се иска дубликат. На издадения болничен 
лист се вписва „Дубликат“. Молбата, срещу 
която се иска дубликат от болничен лист, се 
прилага в ЛАК.
Чл. 54. (1) Органите на експертизата, из­
дали неправомерно болнични листове, имат 
право сами да ги анулират до изплащане на 
обезщетения по тях, при условие че осигуре­
ният не възразява, което се удостоверява с 
подпис в ЛАК.
(2) След изплащане на обезщетението 
обжалванията и възраженията от заинтере­
суваните лица и органи се правят по реда на 
чл. 112 ЗЗ. 
(3) Анулираните болнични листове по реда 
на ал. 1 се съхраняват в съответните лечебни 
заведения, а тези по ал. 2 – при осигурителите.
(4) Анулираните болнични листове се 
съхраняват 3 години след датата на издава­
нето им, след което се унищожават с акт от 
комисия, определена със заповед на съответ­