Държавен вестник, бр. 110, 2013 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  110
	
6.	 предоставяне на подкрепа за повиша-
ване качеството на административните 
процедури, свързани с подготовката и 
изпълнението на проекти, и чрез пре-
доставяне на директна консултантска 
помощ на определени ключови екипи 
за управление на проекти и основните 
функционални звена, управляващи та-
кива проекти; 
	
7.	 подкрепа за изграждането на капацитет 
и професионалното обучение на местни 
експерти за изпълнение на проекти, и 
	
8.	 предоставяне на специфична подкре-
па за създаването и развиването на 
структури, отговорни за реализацията 
на проекти. 
Описаната по-горе подкрепа за изпълнение 
на проекти ще бъде в допълнение към съ-
ществуваща техническа помощ за изпълнение 
на проекти, финансирана от Структурните 
инструменти на Европейския съюз, както 
и техническата помощ, която ЕИБ се е съ-
гласила да окаже в рамките на процеса по 
одобрение на проектите, съфинансирани от 
Банката. Ще бъде обърнато специално внима-
ние на предотвратяването на припокривания 
между подкрепата за изпълнение на проекти, 
предоставяна от ЕИБ по този Меморандум, и 
всяка подкрепа за подготовка на проект и/или 
бъдещо изпълнение на проект, предоставяна 
от JASPERS. 
Този Меморандум за разбирателство се 
отнася до услугите, предоставяни от ЕИБ, 
финансирани чрез предвиденото за Републи-
ка България финансиране от Структурните 
инструменти, по съответните оперативни 
програми. 
Договорените детайли и механизми по от-
ношение на изискванията за добро финансово 
управление представляват приложение към 
този Меморандум за разбирателство. 
По всяко време преди прекратяването на 
действието на този Меморандум за разбирател-
ство правителството на Република България 
може да се обърне към ЕИБ с искане за пре-
доставяне на услуги във всеки друг сектор или 
област съгласно чл. 6. В зависимост от това, 
дали притежава съответната компетентност 
и наличен персонал, както и в съответствие 
със своя мандат, ЕИБ ще положи всяко не-
обходимо усилие да отговори на молбата на 
правителството.
3. Ресурси
Когато ЕИБ предоставя подпомагане, ка-
саещо изпълнението на проект, тя следва да 
осигури независими експерти, ангажирани 
и наблюдавани от ЕИБ, в съответствие с 
процедурите на Банката за избор на външни 
консултанти или екип от Банката с необхо-
димата експертиза. 
4. Възнаграждение
В зависимост от ресурсната обезпеченост 
и изцяло по преценка на ЕИБ подкрепата за 
изпълнението на проекти ще се предоставя в 
съответствие с определеното възнаграждение, 
отразено във всяко споразумение за предос-
тавяне на услуги, подписано със съответния 
бенефициент, по образеца на споразумение, 
договорено между ЕИБ и Република България. 
5. Координация
Европейската инвестиционна банка ще 
координира предоставянето на услуги във 
връзка с изпълнението на този Меморандум 
с министъра, отговарящ за управлението на 
средствата от Европейския съюз. Европей-
ската инвестиционна банка ще предостави 
услугите, свързани с този Меморандум, в 
тясно сътрудничество с всички ключови за-
интересовани страни, включително с Упра-
вляващите органи, Междинните звена, край-
ните бенефициенти и Европейската комисия. 
Министърът, отговарящ за управлението на 
средствата от Европейския съюз, се задължава 
да подпомага всички участници при обмена 
на информация и документация и да оказва 
необходимата подкрепа при изпълнението на 
взетите решения. 
За целта ще бъдат определени лица за кон-
такт от кабинета на министъра, отговарящ за 
управлението на средствата от Европейския 
съюз и от ЕИБ. 
6. Изпълнение
Във връзка с изпълнението на подкрепата 
от страна на ЕИБ се договаря следното:
	
(i)	 На годишна база и с цел да бъде де-
финирана и договорена подкрепата на 
ЕИБ за изпълнение на проекти минис-
търът, отговарящ за управлението на 
средствата от ЕС, следва да изпрати на 
ЕИБ годишния план за действие не по-
късно от месец януари на съответната 
финансова година. В случай че тези 
искания за предоставяне на подкрепа 
попадат в обхвата на този Меморандум 
и в случай че ЕИБ реши да предостави 
такава подкрепа, ЕИБ и министърът по 
управление на средствата от ЕС следва 
да се договорят за годишен план за 
действие. Базирайки се на договорения 
план за действие, съответните бене-
фициенти могат да изпратят до ЕИБ 
искане за предоставяне на специфична 
подкрепа за изпълнение на проекти. 
	
(ii)	Министърът, отговарящ за управле-
нието на средствата от Европейския 
съюз, и/или съответният Управляващ 
орган следва да осигурят, че съответ-
ният бенефициент, който ще ползва 
подкрепата на ЕИБ, ще предостави на 
ЕИБ всяка информация, с която раз-
полага и която счита за подходяща за