Държавен вестник, бр. 42, 2007 г., стр. 9

Б Р О Й  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
УКАЗ № 163
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
туризма, приет от ХL Народно събрание на
16 май 2007 г.
Издаден в София на 18 май 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за ту-
ризма (обн., ДВ, бр. 56 от 2002 г.; изм., бр. 119
и 120 от 2002 г., бр. 39 от 2004 г., бр. 28, 39, 94, 99
и 105 от 2005 г., бр. 30, 34, 80, 82 и 105 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 20, ал. 1, т. 3 се създават букви “е”,
“ж” и “з”:
“е) при повторно нарушение на изисквания-
та по чл. 27, ал. 4;
ж) при повторно нарушение на изисквания-
та по чл. 30а;
з) при повторно нарушение на изискванията
по чл. 30б.”
§ 2. В чл. 27 се създават ал. 3 и 4:
“(3) Организираните детски и ученически
туристически пътувания с обща цена се фор-
мират от регистриран туроператор и се пред-
лагат за продажба от него или чрез туристи-
чески агенти.
(4) Организираните в системата на народ-
ната просвета детски и ученически туристи-
чески пътувания с обща цена се провеждат въз
основа на сключен договор с директор на дет-
ска градина, училище или обслужващо звено
по смисъла на Закона за народната просвета.
Договорът се сключва след одобрение от на-
чалника на съответния регионален инспекто-
рат по образованието.”
§ 3. В чл. 28, ал. 2, т. 2 след думата “катего-
рия” се добавя “по системата за международна
класификация на автобусите за туризъм на
Международния съюз по автомобилен транс-
порт (IRU)”.
§ 4. В чл. 30 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 3, т. 3 думите “тяхната категория и
отличителни знаци” се заменят с “година на
производство, номер и срок на валидност на
знака за първоначален технически преглед или
на контролния талон към знака за периодичен
преглед за проверка на техническата изправ-
ност на превозното средство, номер и срок на
валидност на удостоверението за категориза-
ция по системата за международна класифика-
ция на автобусите за туризъм на Международ-
ния съюз по автомобилен транспорт (IRU)”.
2. Създава се нова ал. 4:
“(4) Когато предмет на договора е организи-
рано детско и ученическо туристическо пъту-
ване с обща цена, броят на нощувките се опре-
деля в съответствие с чл. 30б.”
3. Досегашните ал. 4, 5 и 6 стават съответно
ал. 5, 6 и 7.
§ 5. Създава се чл. 30а:
“Чл. 30а. С договора за организирано детско
и ученическо туристическо пътуване с обща цена
туроператорът и превозвачът се задължават да
предприемат пътувания само през светлата част
на денонощието.”
§ 6. Създава се чл. 30б:
“Чл. 30б. В случай че организираното детско
и ученическо туристическо пътуване с обща цена
се извършва с автобусен превоз, на децата и
учениците се осигурява не по-малко от 8 часа
нощувка на денонощие в категоризиран турис-
тически обект.”
§ 7. Създава се чл. 78а:
“Чл. 78а. (1) Туроператор, който наруши
разпоредбата на чл. 27, ал. 4, се наказва с иму-
ществена санкция в размер на 10 000 лв.
(2) При повторно извършване на нарушени-
ето по ал. 1 наказанието е в размер на 20 000 лв.”
§ 8. Създава се чл. 81а:
“Чл. 81а. (1) Туроператор, който наруши
разпоредбата на чл. 30а, се наказва с имущест-
вена санкция в размер на 10 000 лв.
(2) Туроператор, който наруши разпоредба-
та на чл. 30б, се наказва с имуществена санкция
в размер на 10 000 лв.
(3) При повторно извършване на нарушени-
ето по ал. 1 или 2 наказанието е в размер на
20 000 лв.”
§ 9. В § 1 “Допълнителна разпоредба” се
създават т. 14а и 14б:
“14а. “Организирано детско и ученическо
туристическо пътуване” е организирано пъту-
ване, при което потребителите на пътуването
са лица до 19 години, придружавани от възраст-
ни лица.
14б. “Светлата част на денонощието”
включва периода от изгрева до залеза на слън-
цето по данни на националната метеороло-
гична служба.”
Заключителна разпоредба
§ 10. В Закона за автомобилните превози (обн.,
ДВ, бр. 82 от 1999 г.; изм., бр. 11 и 45 от 2002 г.,
бр. 99 от 2003 г., бр. 70 от 2004 г., бр. 88, 92, 95, 102,
103 и 105 от 2005 г., бр. 30, 85, 92 и 102 от 2006 г.)
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 23 се създават ал. 4 и 5:
“(4) Случайните превози се извършват само
с автобуси, за които има издадено удостовере-
ние за категоризация по системата за междуна-
родна класификация на автобусите за туризъм
на Международния съюз по автомобилен транс-
порт (IRU).
(5) Случайните превози на деца или ученици
се извършват само през светлата част на дено-
нощието.”