Държавен вестник, бр. 29, 2004 г., стр. 35

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  35
—представяне за регистрация пред РО ДАИ и
данъчни служби.
4. Административнонаказателна отговорност:
—санкции за нарушаване на изискванията на
Наредба № 34 за таксиметров превоз на пътници;
—санкции за нарушаване на изискванията на
Закона за автомобилните превози;
—санкции за нарушаване на изискванията на
Закона за движението по пътищата.
5. Безопасност на движението:
—методи за техническо обслужване на авто-
мобила;
—правила за движението по пътищата, забра-
ни; ограничения на скоростта, предимства, огра-
ничения за спиране и паркиране, използването на
светлини, пътни знаци, пътни светофари и пътна
маркировка и др.;
—поведение при пътнотранспортно произ-
шествие;
—познания за пътната мрежа на територията
на общината.
II. Втора част
—познания за територията на общината, за
която държи изпит;
—по-важните адреси и телефонни номера на
службите с регионално значение;
—определяне на маршрути до значими обекти
на територията на общината и съседните общини.
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
Наредба за изменение на Наредба № 6 от 2002 г.
за реда за наблюдение и осигуряване на прозрач-
ност на държавните помощи  (ДВ, бр. 77 от 2002 г.)
§ 1. Член 1 се изменя така:
“Чл. 1. Тази наредба определя реда за наб-
людение и осигуряване на прозрачност на дър-
жавните помощи и има за цел да осигури проз-
рачността на финансовите взаимоотношения
между държавните органи и органите на мест-
ното самоуправление и държавните и общинс-
ките предприятия, както и финансовата проз-
рачност в рамките на определени предприятия.”
§ 2. Глава трета се изменя така:
“ Г л а в а  т р е т а
ОСИГУРЯВАНЕ НА ПРОЗРАЧНОСТ НА
ФИНАНСОВИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
МЕЖДУ ДЪРЖАВНИТЕ ОРГАНИ И ОРГА-
НИТЕ НА МЕСТНО САМОУПРАВЛЕНИЕ
И ДЪРЖАВНИТЕ И ОБЩИНСКИ ПРЕД-
ПРИЯТИЯ И ФИНАНСОВАТА ПРОЗРАЧ-
НОСТ В РАМКИТЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ
ПРЕДПРИЯТИЯ
Чл. 12. (1) Тази глава има за цел да осигури
прозрачността на финансовите взаимоотно-
шения между държавните органи и органите
на местно самоуправление и държавните и об-
щински предприятия, така че ясно да бъдат
представени:
1. държавните или общинските средства, пре-
доставени пряко от държавните органи или
органите на местно самоуправление на съот-
ветните държавни или общински предприятия;
2. държавните или общинските средства, пре-
доставени от държавните органи или органите
на местно самоуправление чрез посредничест-
вото на държавни или общински предприятия
или финансови институции;
3. действителната употреба на предоставе-
ните държавни или общински средства.
(2) За целите на прозрачността, финансова-
та и организационна структура на всяко пред-
приятие, на което са предоставени специални
или изключителни права, или е възложено из-
вършването на услуги от общ икономически
интерес и във връзка с които то получава дър-
жавна помощ под каквато и да е форма, вклю-
чително субсидии, обезщетения или компенса-
ции, като наред с това осъществява и други дей-
ности, следва да бъде правилно отразена в не-
говите отделни счетоводни сметки, така че ясно
да са показани:
1. приходите и разходите, свързани с различ-
ните дейности;
2. детайлно описание на методите на разпре-
деляне на приходите и разходите по различните
дейности.
Чл. 13. Прозрачността по чл. 12, ал. 1 се оси-
гурява по-специално спрямо следните аспекти
на финансовите взаимоотношения между дър-
жавните органи или органите на местно само-
управление и държавните или общинските пред-
приятия:
1. компенсиране на текущи загуби;
2. осигуряване на капитал;
3. безвъзмездни субсидии или кредити при
облекчени условия;
4. предоставяне на финансови предимства
чрез отказ от печалба или от възстановяване на
дължими суми;
5. отказ от нормална възвращаемост от из-
ползваните държавни средства;
6. компенсация за финансови тежести, нало-
жени от държавните органи или органите на
местното самоуправление.
Чл. 14. (1) Прозрачността по чл. 12, ал.  2 се
осигурява, като всяко предприятие, на което са
предоставени специални или изключителни
права или е възложено извършването на услуги
от общ икономически интерес и във връзка с
които то получава държавна помощ под каква-
то и да е форма, включително субсидии, обез-
щетения или компенсации и наред с това осъ-
ществява и други дейности, поддържа отделни
счетоводни сметки по начин, при който:
1. относимите към различните дейности
вътрешни сметки са разделени;
2. всички приходи и разходи са коректно
отнесени или разпределени на базата на после-
дователно прилагани и обективно определени
принципи за отчитане на разходите;