Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
4. информация за цената, която потребителят 
следва да заплати за получаване на услугите по 
договора;
4.1. информация за допълнителните задъл­
жителни разходи, които произтичат от договора 
за препродажба; вид на разходите и посочване 
на дължимите суми, например местни данъци, 
нотариални такси и разходи, разходи за реклама;
5. информация дали търговецът е подписал 
кодекс за добра търговска практика и, в случай 
че е подписал такъв, къде може да бъде намерен.
Част II. Обща информация за следните права 
на потребителя:
1. потребителят има право да се откаже от 
договора за препродажба, без да посочва причина, 
в срок 14 календарни дни считано от датата на:
а) сключване на договора, или
б) сключване на обвързващ предварителен 
договор, или
в) получаване на тези договори, ако това стане 
по късно; 
2. забранено извършването на авансово пла­
щане от страна на потребителя до момента на 
осъществяване на действителната продажба или 
до прекратяване на договора по друг начин;
3. забраната за извършване на авансово плащане 
по т. 2 се отнася за всички видове престации, в 
т.ч. за плащането и предоставянето на гаранции, 
за блокиране на пари по сметки, за изричното 
признаване на задължения, и се отнася не само за 
плащанията към търговеца, но и към трети страни;
4. потребителят не дължи каквито и да са раз­
ходи и не поема други задължения с изключение 
на изрично посочените в договора;
5. съгласно международното частно право 
приложимият закон към договора за дългосрочни 
ваканционни продукти може да бъде различен от 
закона на държавата – членка на Европейския 
съюз, в която потребителят пребивава или в която 
той има постоянно местожителство, и че евенту­
алните съдебни спорове могат да се отнасят пред 
съдилища, различни от съдилищата на държавата 
членка, в която потребителят пребивава или в 
която той има постоянно местожителство.
Подпис на потребителя:
Част III. Допълнителна информация, която 
потребителят има право да получи, и посочване 
къде може да бъде намерена, например в коя глава 
на общата брошура се намира тази информация, 
ако тя не е предоставена по-долу
1. информация относно условията за прекратя­
ване на договора за препродажба, последиците от 
неговото прекратяване и отговорността на потре­
бителя за евентуалните разходи, които могат да 
възникнат от прекратяването на договора;
2. информация за езика/езиците и за осъщест­
вяване на комуникация с търговеца във връзка с 
договора, например по отношение на разглеждането 
на запитвания и жалби на потребители; 
3. когато е приложимо, информация за нали­
чието на възможност за извънсъдебно решаване 
на спорове.
Потвърждение за получаване на информацията:
Подпис на потребителя:“
§ 52. Създава се приложение № 4 към 
чл. 156, т. 4:
„Приложение № 4 
към чл. 156, т. 4
Стандартен формуляр за предоставяне на ин­
формация за договори за замяна
Част I.
1. фирмата, правно-организационната форма, 
ЕИК, седалище и адрес на търговеца – юридическо 
лице, или имената, единният граждански номер 
(личният номер или личният номер на чужденец) 
и адрес за кореспонденция за физическо лице, 
който/които ще бъде/бъдат страна по договора;
2. кратко описание на продукта;
2.1. същност и съдържание на правото/правата 
по договора за замяна;
3. срок, в който потребителят може да упраж­
ни правото си по договора за замяна, и когато е 
необходимо, информация за продължителността 
на периода, през който потребителят може да 
упражни това право;
3.1. дата, от която потребителят може да уп­
ражни правото си по договора за замяна;
4. цената, която потребителят следва да заплати 
за разходите за присъединяване към схемата за 
замяна;
4.1. информация за допълнителните задължи­
телни разходи, които произтичат от договора за 
замяна; вид на разходите и посочване на дължи­
мите суми, например разходи за подновяване на 
членство, други повтарящи се разходи, специални 
такси, местни данъци;
5. информация за основните услуги, предоста­
вени на потребителя; 
5.1. информация дали основните услуги са 
включени в разходите по т. 4;
5.2. когато основните услуги не са включени в 
разходите по т. 4, се посочва какво е включено в 
тях и какво не е (видът на разходите и обознача­
ване на тяхната стойност, например приблизителна 
цена, която трябва да заплати потребителят за из­
вършване на индивидуалните сделки по замяната, 
в т.ч. всички допълнителни разходи); 
6. информация дали търговецът е подписал 
кодекс за добра търговска практика и, в случай 
че е подписал такъв, къде може да бъде намерен.
Част II. Обща информация за следните права 
на потребителя:
1. потребителят има право да се откаже от 
договора за замяна, без да посочва причина, в 
срок 14 календарни дни считано от датата на:
а) сключване на договора, или
б) сключване на обвързващ предварителен 
договор, или