Държавен вестник, бр. 52, 2003 г., стр. 11

Б Р О Й  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
6. Всички устройства за измерване на товара,
които са свързани или могат да бъдат свързани към
едно или няколко устройства за приемане на това-
ра, трябва да носят предвидените за тях означения.
Б. Везни, за които не се прилагат процедурите
за оценяване на съответствието
1. Всички везни по чл. 2, ал. 1, т. 2 трябва да
носят следните надписи:
а) наименование или идентификация на произ-
водителя;
б) максимален товар, означен с “Мах...”.
В. Знакът за ограничено използване има фор-
мата на квадрат със страна 25 mm. Полето на зна-
ка е с червен цвят. В полето на знака се изписва
черна буква М, задраскана с две диагонални черти.
31999
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 115
ОТ 30 МАЙ 2003 Г.
за изменение на Постановление № 233 на Ми-
нистерския съвет от 2000 г. за външнотъргов-
ския режим на Република България (обн., ДВ,
бр. 93 от 2000 г.; изм. и доп., бр. 58 и 112 от 2001 г.
и бр. 28, 86 и 110 от 2002 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. Член 6 се отменя.
Заключителна разпоредба
§ 2. Постановлението влиза в сила от 1 юни
2003 г.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
32000
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
КОНВЕНЦИЯ
за мирно уреждане на международните спорове
(Ратифицирана със закон, приет от ХХХVIII
Народно събрание на 12 януари 2000 г. В сила
от 10 юни 2000 г.)
Владетелите и държавните глави на пред-
ставените в Хага държави.... (следва изброява-
нето им);
въодушевени от искреното желание да съ-
действат за поддържането на общия мир;
решени да съдействат с всички усилия за
приятелското уреждане на международните
спорове;
признавайки солидарността, която обединя-
ва членовете на обществото на цивилизованите
народи;
желаейки да разширят господството на пра-
вото и да укрепят значението на международ-
ното правосъдие;
убедени, че учредяването на постоянна и
достъпна за всички арбитражна юрисдикция
сред независими държави ще допринесе ефек-
тивно за постигането на този резултат;
имайки предвид предимствата на една обща
и редовна организация на арбитражното съдо-
производство;
споделяйки мнението на Августейшия ини-
циатор на Международната конференция на
мира, че е наложително да бъдат записани в
една международна спогодба принципите на
равенството и правото, върху които са основа-
ни сигурността на държавите и благоденствие-
то на народите;
желаейки, с тази цел, да осигурят по-добро
практическо функциониране на анкетните ко-
мисии и на арбитражните съдилища и да улес-
нят прибягването към арбитраж в случаи, кои-
то позволяват съкратено съдопроизводство;
намирайки за необходимо да ревизират из-
вестни части и да допълнят работата на Първа-
та мирна конференция за мирно уреждане на
международните спорове;
високодоговарящите страни решиха да склю-
чат нова конвенция за тази цел и назначиха за
свои пълномощници:
(следват имената на пълномощниците по
държави),
които, след като представиха пълномощи-
ята си, намерени за редовни, се съгласиха за
следното:
Д я л  I
ПОДДЪРЖАНЕ НА ОБЩИЯ МИР
Член 1. С цел да се предотврати, доколкото
е възможно, прибягването до сила в отношени-
ята между държавите, договарящите държави
се съгласяват да употребят всичките си усилия,
за да осигурят мирното уреждане на междуна-
родните разногласия.
Д я л  I I
ДОБРИ УСЛУГИ И ПОСРЕДНИЧЕСТВО
Член 2. В случай на сериозно разногласие
или на спор договарящите държави се съглася-
ват, преди да си послужат с оръжие, да прибег-
нат, доколкото обстоятелствата позволяват, до
добрите услуги или до посредничеството на една
или на няколко приятелски държави.
Член 3. Независимо от това прибягване до-
говарящите държави смятат за полезно и жела-
телно една или няколко държави извън спора
да предложат по собствена инициатива, докол-
кото обстоятелствата позволяват, своите доб-
ри услуги или посредничеството си на държа-
вите в спора.
Държавите извън спора имат право да пред-
ложат добри услуги или посредничество дори и
по време на враждебни действия.