Държавен вестник, бр. 16, 2015 г., стр. 55

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
Чл. 12. (1) Финансовата помощ се предос­
тавя за парцели, животни и пчелни семейства, 
които са одобрени за участие и за които 
земеделските стопани са поели задължение 
да изпълняват дейности по съответното на­
правление за период от пет последователни 
години.
(2) По направленията „биологично пче­
ларство“ и „биологично животновъдство“ се 
подпомагат собственици на пчелни семейства 
и животни. Дейностите по тези направления 
се основават на брой пчелни семейства или 
на брой животински единици.
Чл. 13. Когато при проверка на място или 
административни проверки се установи, че за 
съответните парцели, пчелни семейства или 
животни не са спазени базовите изисквания 
съгласно приложение № 2, минималните изис­
квания за торене и използване на продукти за 
растителна защита съгласно приложение № 3 
и изискванията по управление, плащанията 
за биологичните дейности се отказват или 
намаляват съгласно методика, утвърдена от 
министъра на земеделието и храните.
Чл. 14. (1) Финансова помощ за годината 
за подаване на заявление по чл. 6, ал. 2 по 
съответното направление не се предоставя 
или се намалява, когато: 
1. кандидатът за подпомагане стопанисва 
земеделски парцели с размери, по-малки от 
определените в чл. 18, ал. 2;
2. при административни проверки или 
проверки на място са установени по-малко от 
минималния изискван брой пчелни семейства 
или животински единици;
3. кандидатът за подпомагане възпрепятства 
извършването на проверка на място;
4. кандидатът отбележи грешен код срещу 
даден парцел, пчелно семейство или животно 
в заявлението по чл. 6, ал. 2;
5. при административни проверки се уста­
нови, че е настъпила промяна в първоначално 
декларираното предназначение (за мляко или 
за месо) на заявено за подпомагане животно 
от едър рогат добитък;
6. при административни проверки и/или 
проверка на място се установи по-малък брой 
животни или пчелни семейства от заявените за 
подпомагане животни или пчелни семейства; 
7. животните не отговарят на изискванията 
по чл. 24;
8. при административни проверки се ус­
танови, че дадени парцели не се контролират 
от контролиращото лице;
9. при административни проверки се ус­
танови, че е прекратен договорът с контро­
лиращото лице.
(2) Не се отпуска финансова помощ за 
годината на подаване на заявление по чл. 6, 
ал. 2 за съответното направление, когато:
1. не е представен в предвидените срокове 
някой от документите по чл. 38 и чл. 39;
2. кандидатът заяви по-малко ЖЕ или 
площи по направление „биологично живот­
новъдство“ от определените в чл. 36, ал. 1;
3. кандидатът заяви по-малко пчелни семей­
ства по направление „биологично пчеларство“ 
от определените в чл. 35, ал. 1;
4. броят на пчелните семейства, записа­
ни в регистъра на Българската агенция по 
безопасност на храните (БАБХ), е по-голям 
от заявения и за разликата не е представен 
договор и/или анекс с контролиращо лице, 
или в договора не е посочен броят на пчел­
ните семейства;
5. кандидатът не е предоставил договор 
или анекс с контролиращо лице, в който да 
са отбелязани всички индентификатори на 
животните от заявения вид и вписани в ре­
гистъра на БАБХ;
6. Държавен фонд „Земеделие“ поиска до­
пълнителна информация на основание чл. 40 
и такава не бъде предоставена, не се отпуска 
финансова помощ за текущата година.
Чл. 15. (1) Държавен фонд „Земеделие“ 
прекратява поетия ангажимент и подпомага­
ните лица възстановяват 100 % от получената 
финансова помощ, когато не са изпълнили 
изискванията по чл. 16, ал. 1 и/или ал. 2. 
(2) Държавен фонд „Земеделие“ прекратява 
ангажимента и подпомаганите лица възстано­
вяват получената финансова помощ съобразно 
разпоредбите на ал. 4, когато стопанствата им 
са прехвърлени на друго лице, регистрирано 
в Интегрираната система за администриране 
и контрол (ИСАК), което е декларирало, че 
ще продължи изпълнението на биологичния 
ангажимент, но е установено, че ангажиментът 
не се изпълнява.
(3) Държавен фонд „Земеделие“ прекратява 
поетия ангажимент и подпомаганите лица 
възстановяват получената финансова помощ 
по съответното направление съобразно раз­
поредбите на ал. 4, когато:
1. не са изпълнили изискванията на чл. 17, 
ал. 2; 
2. преустановят прилагането на съответ­
ното направление преди изтичане на срока 
по чл. 6, ал. 1;
3. не са спазили изискванията на чл. 33, 
ал. 1, т. 2. 
(4) Подпомаганите лица възстановяват 
получената до момента финансова помощ по 
съответното направление заедно със законните 
лихви в зависимост от годината на първо­
начално одобрение по мярката до годината, 
в която е прекратен поетият ангажимент, 
както следва:
а) до края на третата година – 100 %;
б) до края на четвъртата година – 40 %;
в) до края на петата година – 20 %;
г) след петата година – 10 %.