Държавен вестник, бр. 51, 2008 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  51
Министерство на вътрешните работи
 Споразумение  между правителст-
вото на Република България и Минис-
терския съвет на Република Албания
за сътрудничество  в областта на бор-
бата с тероризма, организираната
престъпност, незаконния трафик,
както и други престъпления
16
Комисия за финансов надзор
 Наредба  за изменение и допълнение
на Наредба № 30 от 2006 г. за изисква-
нията към счетоводството, формата
и съдържанието на финансовите от-
чети, справките, докладите и прило-
женията на застрахователите и на
здравноосигурителните дружества
19
 Наредба  за изменение и допълнение на
Наредба № 31 от 2006 г. за условията и
реда за провеждане на изпит и за приз-
наване на правоспособност на отгово-
рен актюер, за признаване на правоспо-
собност, придобита извън Република
България, както и за формата на актю-
ерската заверка, формата и съдържа-
нието на актюерския доклад и на справ-
ките по Кодекса за застраховането и
Закона за здравното осигуряване, кои-
то отговорният актюер заверява
33
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 177
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Договора за заем между
Република България (“Заемополучател”) и KfW,
Франкфурт на Майн (“KfW”) за 4 000 000 евро—
Насърчаване на малки и средни предприятия в
градски и земеделски райони в България, приет
от ХL Народно събрание на 22 май 2008 г.
Издаден в София на 26 май 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Договора за заем между
Република България (“Заемополучател”) и
KfW, Франкфурт на Майн (“KfW”) за
4 000 000 евро—Насърчаване на малки и сред-
ни предприятия в градски и земеделски
райони в България
Член единствен. Ратифицира Договора за
заем между Република България (“Заемополу-
чател”) и KfW, Франкфурт на Майн (“KfW”) за
4 000 000 евро—Насърчаване на малки и сред-
ни предприятия в градски и земеделски райони
в България, подписан на 27 декември 2007 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му “Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 22 май 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
23426
РЕШЕНИЕ
за даване на съгласие за водене на преговори
и сключване на заемно споразумение между
Република България и Международната бан-
ка за възстановяване и развитие по проект за
социално включване
Народното събрание на основание чл. 84, т. 9
и чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Република
България
Р Е Ш И :
Дава съгласие Министерският съвет да прове-
де преговори и да сключи заемно споразумение
между Република България и Международната
банка за възстановяване и развитие по проект за
социално включване в размер 40 млн. евро.
Решението е прието от 40-то Народно събра-
ние на 22 май 2008 г. и е подпечатано с офици-
алния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
23427
РЕШЕНИЕ
за попълване състава на Временната анкетна
комисия за проучване на обстоятелствата за
трагичния инцидент във влака София—Кар-
дам на 28 февруари 2008 г., както и на норма-
тивната уредба, свързана с безопасността на
железопътния транспорт
Народното събрание на основание чл. 31 от
Правилника за организацията и дейността на
Народното събрание и Решение на Народното
събрание за създаване на Временна анкетна ко-
мисия за проучване на обстоятелствата за тра-
гичния инцидент във влака София—Кардам на
28 февруари 2008 г., както и на нормативната
уредба, свързана с безопасността на железопът-
ния транспорт, прието на 6 март 2008 г.