Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
всяко друго имущество, което е изключителна държав-
на собственост, както е определено в приложимите бъл-
гарски закони към датата на настоящото.
България се съгласява, че всякакви документи и
призовки във връзка с всяко производство или иск или
производство за изпълнение или принудително изпъл-
нение на всяко Съответно решение могат да є бъдат
връчвани чрез предаване на CT Corporation System,
действащо чрез офиса си на Осмо авеню № 111, 13-и
етаж, Ню Йорк, Ню Йорк 10011 (111 Eighth Avenue,
13th Floor, New York, New York 10011) и ако такъв пред-
ставител не се поддържа от България като представи-
тел за тези цели, България ще назначи нов представи-
тел за връчване на документи в град Ню Йорк, който да
действа като неин агент за тези цели.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, представлявана
от Министъра на финансите
От: ............................................................................................
[ръкописен или факсимилен подпис]
(Упълномощен представител)
Емитирана в [•] на [•] 2002 г.
Настоящата Неограничена глобална облигация няма
да бъде валидна за никаква цел, преди да бъде удосто-
верена автентичност за или от името на Джей Пи Мор-
ган Чейс Банк, клон Лондон, като Фискален агент.
УДОСТОВЕРЕНА ЗА АВТЕНТИЧНОСТ
от или от името на
Джей Пи Морган Чейс Банк, клон Лондон, като Фиска-
лен агент, без регрес, гаранции или отговорност.
От: ..........................................................................................
[ръкописен подпис]
(надлежно упълномощен)
ОБРАЗЕЦ НА ПРЕХВЪРЛЯНЕ
Срещу получена стойност, ние •, регистрираният
притежател на настоящата Неограничена глобална об-
лигация, с настоящото прехвърляме на ..................................
от .................................. (който е наш правоприемник като
номинирано лице за Общия депозитар (съгласно дефи-
ницията на параграф 3 от настоящата Неограничена
глобална облигация), [•] [валута] главница по [•] [валу-
та] • процентови Облигации с падеж • (“Облигациите”)
на РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ (“България”), представ-
лявани от настоящата Неограничена глобална облига-
ция, и за които се отнася настоящият образец за прех-
върляне, и с настоящото ние неотменимо искаме от и
упълномощаваме Джей Пи Морган Чейс Банк, клон
Лондон, в качеството им на фискален агент по отноше-
ние на Облигациите (или който и да е правоприемник на
Джей Пи Морган Чейс Банк, клон Лондон, в това му
качество) да извършат съответното прехвърляне чрез
необходимите вписвания в регистъра на Облигациите.
Дата:
.................................................................
От:
.................................................................
         (надлежно упълномощен)
Името на лицето, което или от името на което е
подписан настоящият образец на прехвърляне, трябва
да съответства на името на регистрирания притежател,
така както е посочено на лицевата страна на настояща-
та Неограничена глобална облигация.
(a) Представител на такъв регистриран притежател
трябва да посочи качеството, в което подписва, напри-
мер изпълнител на завещание или съдия-изпълнител.
(b) Подписът на лицето, извършващо прехвърляне-
то, следва да отговаря на някой от списъците със спеси-
мени на надлежно упълномощени лица, който е предста-
вен от регистрирания притежател, или да бъде удостове-
рен от финансова институция с добра репутация, нотари-
ус или по такъв друг начин, какъвто Регистраторът или
съответният Агент по прехвърлянето може да изискват.
(c) Всяко прехвърляне на Облигации ще бъде в раз-
мер, равен на минималния номинал от 1000 [валута]
или всяка сума, надвишаваща тази, която е цяло число,
делимо на 1000 [валута].
[Приложени към всяка Неограничена глобална об-
лигация: Условия, по образец съгласно посочения във
Второто приложение]
[В долната част на Условията:
ФИСКАЛЕН АГЕНТ, АГЕНТ ПО ПРЕХВЪРЛЯНЕ-
ТО И АГЕНТ ПО ОБМЕННИЯ КУРС
Джей Пи Морган Чейс Банк, клон Лондон
(JPMorgan Chase Bank, London Office)
Trinity Tower
9 Thomas More Street
London E1W 1YT
РЕГИСТРАТОР И АГЕНТ ПО ПРЕХВЪРЛЯНЕТО
Джей Пи Морган Чейс Банк, клон Ню Йорк
(JPMorgan Chase Bank, New York Office)
15th Floor, 450 West 33rd Street
New York, NY 10001-2697
АГЕНТ ПО ПЛАЩАНИЯТА И АГЕНТ
ПО ПРЕХВЪРЛЯНЕТО
Джей Пи Морган Банк, Люксембург С.А.
(J.P. Morgan Bank, Luxembourg S.A.)
5 Rue Plaetis
L-2338 Luxembourg
Luxembourg
ЧАСТ IV
Образец на Ограничена глобална облигация
CUSIP: •
ISIN №: •
Общ код: •
НАСТОЯЩАТА ОБЛИГАЦИЯ НЕ Е РЕГИСТРИРА-
НА И НЯМА ДА БЪДЕ РЕГИСТРИРАНА ПО СИЛАТА НА
ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА НА СЪЕДИНЕНИТЕ
ЩАТИ ОТ 1933 Г. С НЕГОВИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ (“ЗАКО-
НА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА”) (THE U.S. SECURITIES
EXCHANGE ACT OF 1933) В НИКОЯ ИНСТИТУЦИЯ,
РЕГУЛИРАЩА ЦЕННИ КНИЖА НА НИКОЙ ЩАТ ИЛИ
ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, И
НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРЕДЛАГА, ПРОДАВА, ЗАЛАГА ИЛИ
ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯ, ОСВЕН (1) НА БЪЛГА-
РИЯ ИЛИ ЛИЦЕ, СВЪРЗАНО С БЪЛГАРИЯ, (2) В СЪОТ-
ВЕТСТВИЕ С ПРАВИЛО 144А НА ЗАКОНА ЗА ЦЕННИ-
ТЕ КНИЖА НА ЛИЦЕ, КОЕТО ПРИТЕЖАТЕЛЯТ РАЗУМ-
НО ВЯРВА, ЧЕ Е КВАЛИФИЦИРАН ИНСТИТУЦИОНА-
ЛЕН КУПУВАЧ, (3) В ОФШОРНА СДЕЛКА В СЪОТВЕТ-
СТВИЕ С ПРАВИЛО 903 ИЛИ ПРАВИЛО 904 НА НАРЕД-
БА S ПО СИЛАТА НА ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА,
ИЛИ (4) ПО СИЛАТА НА ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ИЗИС-
КВАНИЯТА ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ЗАКОНА ЗА ЦЕН-
НИТЕ КНИЖА, ПРЕДВИДЕНО В ПРАВИЛО 144 НА СЪ-
ЩИЯ (АКО ТАКОВА Е НАЛИЦЕ), ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ
В СЪОТВЕТСТВИЕ С ВСЯКО ПРИЛОЖИМО ПРАВО НА
ЩАТ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ. НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ
НАПРАВЕНА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ПРИЛОЖИ-
МОСТТА НА ОСВОБОЖДАВАНЕТО, ПРЕДВИДЕНО В
ПРАВИЛО 144 НА ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА, КЪМ
ПРЕПРОДАЖБАТА НА НАСТОЯЩАТА ОБЛИГАЦИЯ.
В СЛУЧАЙ ЧЕ НАСТОЯЩАТА ОБЛИГАЦИЯ Е РЕ-
ГИСТРИРАНА НА ИМЕТО НА СЕДЕ И КО. (CEDE & CO.)
(ИЛИ ДРУГО ЛИЦЕ, НОМИНИРАНО ОТ ДЕПОЗИТЪРИ
ТРЪСТ КЪМПАНИ (DEPOSITORY TRUST COMPANY)
(“DTC”) ЗА ТАЗИ ЦЕЛ) (“CEDE & CO.”) КАТО НОМИНИ-
РАНО ЛИЦЕ ЗА DTC, ТОГАВА, ОСВЕН АКО НАСТОЯ-
ЩАТА ОБЛИГАЦИЯ Е ПРЕДСТАВЕНА НА БЪЛГАРИЯ
ИЛИ НА НЕИН АГЕНТ ОТ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТА-
ВИТЕЛ НА DTC ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРЕХВЪРЛЯНЕ,
ЗАМЯНА ИЛИ ПЛАЩАНЕ И ВСЯКА ЕМИТИРАНА ОБ-
ЛИГАЦИЯ Е РЕГИСТРИРАНА НА ИМЕТО НА CEDE &
CO. ИЛИ НА ТАКОВА ДРУГО ИМЕ, КАКВОТО Е ПОИС-
КАНО ОТ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА DTC
(И БЪДЕ НАПРАВЕНО ПЛАЩАНЕ НА CEDE & CO. ИЛИ
НА ТАКОВА ДРУГО ЛИЦЕ, КОЕТО Е ПОИСКАНО ОТ
УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА DTC), ВСЯКО
ПРЕХВЪРЛЯНЕ, ЗАЛОГ, ИЛИ ДРУГО ИЗПОЛЗВАНЕ НА
НАСТОЯЩАТА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ СРЕЩУ
СТОЙНОСТ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ОТ ИЛИ СРЕЩУ
КОЕТО И ДА Е ЛИЦЕ Е НЕЗАКОННО, ДОКОЛКОТО
РЕГИСТРИРАНИЯТ ПРИТЕЖАТЕЛ НА НАСТОЯЩОТО,
CEDE & CO., ИМА ПРАВА ВЪРХУ НАСТОЯЩАТА.
ПРЕХВЪРЛЯНИЯ НА НАСТОЯЩАТА ОБЛИГАЦИЯ
СА ОГРАНИЧЕНИ ДО ПРЕХВЪРЛЯНИЯ ИЗЦЯЛО САМО
НА ЛИЦА, НОМИНИРАНИ ОТ DTC ИЛИ НА НЕГОВ ПРА-
ВОПРИЕМНИК, ИЛИ ЛИЦЕ, НОМИНИРАНО ОТ ТОЗИ
ПРАВОПРИЕМНИК, И ПРЕХВЪРЛЯНИЯ НА ЧАСТИ ОТ
НАСТОЯЩАТА ОБЛИГАЦИЯ СА ОГРАНИЧЕНИ ДО
ПРЕХВЪРЛЯНИЯ, НАПРАВЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С
ОГРАНИЧЕНИЯТА ОТНОСНО ТАКИВА ПРЕХВЪРЛЯ-
НИЯ, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩАТА.