Държавен вестник, бр. 70, 2008 г., стр. 48

С Т Р .  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  70
Чл. 31. Директорът на Института утвържда-
ва списъка на участниците в курса.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ
Чл. 32. (1) Институтът ежегодно провежда
курсове (за начинаещи и за напреднали) по
чуждоезиково обучение за служителите на
Министерството на външните работи самосто-
ятелно или съвместно с български и чуждест-
ранни езикови школи.
(2) Учебната година започва през септемв-
ри и приключва през юни следващата година.
Чл. 33. (1) Ежегодно не по-късно от 15 сеп-
тември Институтът изпраща до всички дирек-
ции на Министерството на външните работи
информация относно предстоящите чуждоези-
кови обучения, като определя и срок за подава-
не на молби за участие в обученията.
(2) Информацията се публикува на вътреш-
ната електронна страница на Министерството
на външните работи.
Чл. 34. В срока, определен от Института в
съобщението по чл. 33, ал. 1, служителите, же-
лаещи да посещават езиков курс, подават мол-
ба, със съгласие на директора на дирекцията, в
която работят, до директора на дирекция “Чо-
вешки ресурси” с копие до директора на Инс-
титута, в която посочват:
1. трите имена и длъжността си;
2. дирекцията, в която работят;
3. телефон за връзка и електронен адрес;
4. езиковия курс, в който желаят да участват;
5. ниво на владеене на езика.
Чл. 35. Участниците в езиковите курсове
сключват договор с Института, с който поемат
задължение да посещават редовно учебните
занятия и да се явяват на изпити за съответното
езиково ниво.
Чл. 36. Не се допуска участие в повече от два
чуждоезикови курса едновременно.
Чл. 37. Чуждоезиковото обучение се осъщес-
твява по разработени от Института самостоя-
телно или съвместно със съответната езикова
школа учебни стандарти и планове.
Чл. 38. След приключване на обучението
Институтът самостоятелно или съвместно със
съответната езикова школа издава на всеки
успешно приключил обучението курсист сер-
тификат.
Г л а в а  п е т а
ПОДГОТОВКА, ОСИГУРЯВАНЕ И ПРО-
ВЕЖДАНЕ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКО ОБУ-
ЧЕНИЕ ЗА СЛУЖИТЕЛИ НА ЧУЖДЕСТ-
РАННИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ СЛУЖБИ И
ЧУЖДЕСТРАННИ ДЪРЖАВНИ АДМИНИ-
СТРАЦИИ
Чл. 39. (1) Институтът подготвя, организи-
ра и провежда дипломатическо обучение за слу-
жители на чуждестранни дипломатически служ-
би и чуждестранни държавни администрации.
(2) Обучението по ал. 1 се провежда след съг-
ласуване на изискванията за участие, условията
и сроковете за кандидатстване с министерства-
та на външните работи на съответните държави.
Чл. 40. Институтът организира и провежда
курсове по български език и култура за чуждес-
транни дипломати.
Чл. 41. Институтът разработва специфични
форми на обучение по чл. 39 и 40.
Чл. 42. Институтът издава сертификати на
завършилите обученията по чл. 39 и курсовете
по чл. 40.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Служители на Министерството на вън-
шните работи участват в курсовете по глава тре-
та, раздел втори без заплащане на такса.
§ 2. На основание чл. 81, ал. 4 от Закона за
дипломатическата служба служителите на Дип-
ломатическия институт могат да участват в
курсовете по тази наредба по преценка на ди-
ректора на Института.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 3. Наредбата се издава на основание чл. 82,
т. 2 и 3 от Закона за дипломатическата служба.
Министър: Ив. Калфин
1806
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 10 от 2003 г. за фуражите със специално
предназначение (ДВ, бр. 20 от 2003 г.)
§ 1. В чл. 3, ал. 3 думите “№ 41 от 2002 г. за
медикаментозните фуражи (ДВ, бр. 97 от
2002 г.)” се заменят с “№ 20 от 14.12.2005 г. за
условията за производство, съхранение, отпус-
кане, транспортиране, деконтаминация, деток-
сикация и унищожаване на медикаментозни фу-
ражи (ДВ, бр. 5 от 2006 г.)”.
§ 2. В чл. 5 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Когато в колона № 2 на приложението
няколко групи хранителни характеристики са
разделени с думите “и/или”, за някои специфич-
ни предназначения производителят може да
използва една или повече групи хранителни ха-
рактеристики за постигане на определеното в
колона № 1 предназначение на фуража. В коло-
на № 4 срещу всеки вариант са посочени съот-
ветните изисквания относно данните, които
следва да се впишат в етикета.”
2. В ал. 4 думите “ако са прибавени” се заме-
нят с “ако са добавени”.
3. Алинея 5 се изменя така:
“(5) Когато съгласно колона № 4 на прило-
жението се изисква деклариране източника(ци-
те) на съставките или аналитичните компонен-
ти на фуража, се посочват данни, които позволя-