Държавен вестник, бр. 8, 2017 г., стр. 3

БРОЙ  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
„(5) Европейската комисия се произнася 
по съвместимостта на мерките по ал. 4, т. 3 
с правото на Европейския съюз в срок до два 
месеца след уведомлението по ал. 4, т. 3. При 
установяване на несъвместимост Съветът за 
електронни медии спешно прекратява мерките 
по ал. 4, т. 3.
(6) Алинея 4 се прилага независимо от 
наличието на основания за търсене на ад-
министративнонаказателна, наказателна или 
друг вид отговорност, когато за съответните 
нарушения такава е предвидена в държавата 
членка, под чиято юрисдикция попада теле-
визионният оператор.“
3. Досегашните ал. 5 и 6 стават съответно 
ал. 7 и 8 и се изменят така:
„(7) Алинея 3 може временно да не се 
прилага по отношение на определена медийна 
услуга по заявка от друга държава – членка на 
Европейския съюз, когато ограниченията са:
1. необходими за:
а) опазването на обществения ред, по-
специално за предотвратяване, разследване, 
разкриване и съдебно преследване на прес-
тъпления, включително защита на децата и 
борбата срещу подбуждането към омраза въз 
основа на раса, пол, религия или националност 
и накърняване на човешкото достойнство на 
отделни лица;
б) опазването на общественото здраве;
в) гарантирането на обществената сигур-
ност, включително на националната сигурност 
и отбрана;
г) защитата на потребителите, включително 
на инвеститорите;
2. предприети срещу определена аудио-
визуална медийна услуга по заявка, която 
накърнява или може съществено и грубо да 
накърни посочените в т. 1 цели;
3. пропорционални на целите по т. 1.
(8) Преди да се приложат ограниченията 
по ал. 7, т. 1 и без да се нарушават съдебни 
процедури, включително предварителни про-
цесуални действия, извършвани в рамките на 
следствието, се уведомяват:
1. съответната държава членка, под чиято 
юрисдикция попада доставчикът на медийната 
услуга, да предприеме мерки, тъй като послед-
ната не е предприела такива или предприетите 
мерки са били недостатъчни;
2. Европейската комисия и държавата член-
ка, под чиято юрисдикция попада доставчикът 
на медийната услуга, за намерението си да 
предприеме мерките по ал. 7.“
4. Създава се ал. 9:
„(9) Условията, предвидени в ал. 8, може в 
спешни случаи да не се прилагат. Тези случаи 
се съобщават в най-кратък срок на Европей-
ската комисия и на държавата членка, под 
чиято юрисдикция попада доставчикът на 
медийната услуга, като се посочват причините, 
поради които случаят е спешен.“
§ 2. В § 1а от допълнителните разпоредби 
се създава т. 4:
„4. Директива 2010/13/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 10 март 2010 г. 
за координирането на някои разпоредби, 
установени в закони, подзаконови и адми-
нистративни актове на държавите членки, 
отнасящи се до предоставянето на аудио-
визуални медийни услуги (OB, L 95/1 от 
15 април 2010 г.).“
Заключителна разпоредба
§ 3. Законът влиза в сила от деня на обна-
родването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 12 януари 2017 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
350
УКАЗ № 17
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Граж-
данския процесуален кодекс, приет от ХLIIІ 
Народно събрание на 12 януари 2017 г.
Издаден в София на 16 януари 2017 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Граждан-
ския процесуален кодекс (oбн., ДВ, бр. 59 от 
2007 г.; изм., бр. 50 от 2008 г.; Решение № 3 
на Конституционния съд от 2008 г. – бр. 63; 
изм., бр. 69 от 2008 г., бр. 12, 19, 32 и 42 от 
2009 г.; Решение № 4 на Конституционния съд 
от 2009 г. – бр. 47 от 2009 г.; изм., бр. 82 от 
2009 г., бр. 13 и 100 от 2010 г.; Решение № 15 
на Конституционния съд от 2010 г. – бр. 5 от 
2011 г.; изм., бр. 45, 49 и 99 от 2012 г., бр. 15 
и 66 от 2013 г., бр. 53 и 98 от 2014 г., бр. 50 
от 2015 г. и бр. 15 и 43 от 2016 г.)
§ 1. В чл. 19, ал. 1 накрая се добавя „или е 
спор, по който една от страните е потребител 
по смисъла на § 13, т. 1 от допълнителните 
разпоредби на Закона за защита на потреби-
телите“.
§ 2. В чл. 78 ал. 8 се изменя така:
„(8) В полза на юридически лица или ед-
нолични търговци се присъжда и възнаграж-
дение в размер, определен от съда, ако те са 
били защитавани от юрисконсулт. Размерът