Държавен вестник, бр. 94, 2021 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  94
37. трансфер по бюджета на Община Ми-
нерални бани за аварийно почистване на дере 
и изграждане на съоръжения за предпазване 
от наводнения, с тераса в близост до о.т. 32 и 
о.т. 35 до края на регулацията; реконструкция 
и възстановяване на водосток между о.т. 35 
и о.т. 44 по плана на с. Винево – 645 171 лв., 
частично.
(2) Допълнителните трансфери по чл. 1, ал. 1, 
т. 6 – 37 се предоставят от централния бюджет 
по бюджетите на общините като трансфер за 
други целеви разходи. 
(3) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на резерва за непредвидени и/или 
неотложни разходи за 2021 г. в частта за пре-
дотвратяване, овладяване и преодоляване на 
последиците от бедствия по чл. 1, ал. 2, раз-
дел II, т. 5.1 от Закона за държавния бюджет 
на Република България за 2021 г.
Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 1 да се 
увеличат разходите по бюджета на Министер-
ския съвет за 2021 г. по „Политика в областта 
на осъществяването на държавните функции на 
територията на областите в България“, бюджет-
на програма „Осъществяване на държавната 
политика на областно ниво“, и показателите 
по чл. 6, ал. 3 от Закона за държавния бюджет 
на Република България за 2021 г.
Чл. 3. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 2 в 
размер 527 517 лв., в т. ч. 21 405 лв. по показа-
тел „Персонал“, да се увеличат разходите по 
бюджета на Министерството на вътрешните 
работи за 2021 г. по „Политика в областта на 
пожарната безопасност и защитата на населе-
нието при извънредни ситуации“, бюджетна 
програма „Пожарна безопасност и защита на 
населението при пожари, бедствия и извън-
редни ситуации“.
(2) Със сумата за „Издръжка“ по чл. 1, ал. 1, 
т. 2 в размер 506 112 лв. да се увеличат показа-
телите по чл. 12, ал. 3 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2021 г. 
Чл. 4. Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 3 да се 
увеличат разходите по бюджета на Министер-
ството на земеделието, храните и горите за 
2021 г. по „Политика в областта на земеделието 
и селските райони“, бюджетна програма „Хид-
ромелиорации“, и показателите по чл. 23, ал. 3 
от Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2021 г.
Чл. 5. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 4, 
буква „а“ в размер 191 209 лв., в т.ч. 7516 лв. 
за „Персонал“, да се увеличат разходите по 
бюджета на Министерството на отбраната за 
2021 г. по „Политика в областта на отбрани-
телните способности“, както следва:
1. по бюджетна програма „Подготовка и 
използване на въоръжените сили“ – 190 857 лв., 
в т.ч. 7516 лв. за „Персонал“ и 183 341 лв. за 
„Издръжка“;
2. по бюджетна програма „Военна поли-
ция“ – 352 лв. за „Издръжка“.
(2) Със сумата за „Издръжка“ по чл. 1, 
ал. 1, т. 4, буква „а“ в размер 183 693 лв. да 
се увеличат показателите по чл. 11, ал. 3 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2021 г.
Чл. 6. Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 5 да 
се увеличат разходите по бюджета на Ми-
нистерството на транспорта, информацион-
ните технологии и съобщенията за 2021 г. 
по „Политика в областта на транспорта“, 
бюджетна програма „Организация, управ- 
ление на транспорта, осигуряване на без- 
опасност, сигурност и екологосъобразност“, 
и показателите по чл. 24, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2021 г.
Чл. 7. Главният секретар на Министерския 
съвет, министърът на вътрешните работи, ми-
нистърът на земеделието, храните и горите, 
министърът на отбраната и министърът на 
транспорта, информационните технологии и 
съобщенията да извършат съответните проме-
ни по бюджетите си за 2021 г. и да уведомят 
министъра на финансите.
Чл. 8. Министърът на финансите да из-
върши съответните промени по централния 
бюджет за 2021 г., включително по бюджетните 
взаимоотношения на общините с централния 
бюджет за 2021 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. В чл. 1, ал. 1, т. 7 от Постановление 
№ 207 на Министерския съвет от 2021 г. за 
одобряване на допълнителни разходи/транс-
фери от резерва по чл. 1, ал. 2, раздел ІІ, т. 5.1 
от Закона за държавния бюджет на Републи-
ка България за 2021 г. за непредвидени и/
или неотложни разходи за предотвратяване, 
овладяване и преодоляване на последиците 
от бедствия (ДВ, бр. 55 от 2021 г.) се правят 
следните изменения: 
1. В буква „а“ думите „плочест водосток“ 
се заменят с „подпорна стена и укрепване“. 
2. В буква „б“ думите „подпорна стена“ се 
заменят с „водосток“. 
§ 2. Постановлението се приема на основание 
чл. 43, ал. 3, чл. 55а и чл. 109, ал. 3 от Закона 
за публичните финанси и чл. 78, ал. 5, т. 9 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2021 г. 
§ 3. Изпълнението на постановлението се 
възлага на главния секретар на Министер-
ския съвет, министъра на вътрешните работи, 
министъра на земеделието, храните и горите, 
министъра на отбраната, министъра на транс-
порта, информационните технологии и съобще-
нията, областния управител на област Плевен, 
областния управител на област Хасково и на 
кметовете на съответните общини.
§ 4. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Стефан Янев
Главен секретар на Министерския съвет: 
Красимир Божанов
6882