Държавен вестник, бр. 55, 2012 г., стр. 93

БРОЙ  55	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  93  
изграден трафопост, който е в експлоатация и не 
е собственост на Община Полски Тръмбеш. След 
продажбата на имота трафопостът остава в него с 
отстъпено право на строеж и е необходимо новият 
собственик да осигурява достъп по всяко време 
на обслужващите го органи).
2. Да се извърши продажба чрез публичен търг 
с явно наддаване на обекта по т. 1 при условията 
на глава пета, раздел І от Наредбата за търговете 
и конкурсите.
3. Приема приватизационната оценка и инфор­
мационния меморандум на обекта.
4. Продажбата да се извърши в левове. Спече­
лилият търга участник няма право на разсрочено 
плащане и е длъжен да заплати цялата дължима 
сума, представляваща разликата от достигнатата 
тръжна цена и внесения депозит. 
5. Определя начална тръжна цена в размер 
121 750 лв. без включен ДДС. Данъчната оценка 
на имота съгласно удостоверение № 5407001483 от 
9.03.2012 г. е 56 652,60 лв.
6. Определя стъпка за наддаване в размер 5 на 
сто от началната тръжна цена. 
7. Определя депозит за участие в търга парична 
вноска в размер 40 000 лв., който се внася по на­
бирателна сметка на Община Полски Тръмбеш при 
„ЦКБ“, клон Велико Търново: BG08 CECB 9790 3310 
2233 00, BIC на „ЦКБ“ – АД: CECBBGSF, в срок 
до 12 ч. на 21-вия ден от датата на обнародването 
на решението в „Държавен вестник“. В срок 5 ра­
ботни дни след изтичането на срока за обжалване 
на решението за определяне на спечелил участник 
органът за приватизация освобождава депозитите 
на участниците, като депозитът на спечелилия 
търга се задържа като гаранция за сключване на 
договора за приватизация и се прихваща от цената.
8. Утвърждава тръжната документация за про­
веждане на публичен търг с явно наддаване, която 
съдържа:.
8.1. обстоятелствата по чл. 6, ал. 1 от Наредбата 
за търговете и конкурсите с конкретни данни за 
всяко от тях;
8.2. изчерпателен списък на документите, които 
следва да бъдат представени от кандидатите при 
участие в търга;
8.3. основания за недопускане до участие в търга;
8.4. разяснения относно процедурата по про­
веждането на търга и сключването на договор за 
приватизация;
8.5. проект на договор за продажба на обекта 
на търга;
8.6. информационен меморандум.
9. Всички заинтересувани лица могат да закупят 
конкурсна документация в Информационния център 
за обслужване на граждани при общинската адми­
нистрация гр. Полски Тръмбеш, ул. Черно море 
4, след заплащане на 370 лв. без включен ДДС в 
срок до 16,30 ч. на 18-ия ден от обнародването на 
решението в „Държавен вестник“. 
10. Условие за закупуване на тръжната докумен­
тация е представянето на следната документация:
10.1. по отношение на физическите лица: 
документ за самоличност; нотариално заверено 
пълномощно за закупуване на документация, в 
случай че закупуват документация от името на 
друго физическо лице;
10.2. по отношение на юридическите лица: 
заверено копие от документ, удостоверяващ ЕИК 
на фирмата за вписване на юридическите лица в 
търговския регистър към Агенцията по вписванията; 
нотариално заверено пълномощно за закупуване 
на документация, ако представителната власт на 
лицето, закупуващо документацията, не може да 
се установи от документ за регистрация.
11. Оглед на имота може да се извършва все­
ки присъствен ден от датата на обнародването 
на решението в „Държавен вестник“ до 11 ч. на 
21-вия ден от датата на обнародване на решени­
ето в „Държавен вестник“ след закупена тръжна 
документация. 
12. Предложения за участие в търга се пода­
ват до 16 ч. на 21-вия ден считано от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“ 
в запечатан непрозрачен плик, върху който се 
отбелязва името на участника и цялостното наи­
менование на обекта на приватизация.
13. Търгът да се проведе при следните условия: на 
22-рия ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“, начало на търга – 11 ч., място 
на търга – заседателна зала № 403 в сградата на 
общинската администрация гр. Полски Тръмбеш.
14. Упълномощава кмета на общината да извър­
ши всички законови процедури по провеждането на 
търга, да назначи тръжна комисия, която в срок 3 
работни дни след провеждането на търга да пред­
стави на органа по приватизация протокол от търга.
Председател: 
Е. Енчев
6475 
ОБЩИНА ПОПОВО
РЕШЕНИЕ № 123
от 28 юни 2012 г.
На основание чл. 12, ал. 2 от Наредбата за 
анализи на правното състояние и приватизационни 
оценки, чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, 
т. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 1, чл. 3, ал. 3, чл. 5, 7, 
чл. 8, ал. 1, 2 и 3, чл. 10, ал. 2, чл. 35з, чл. 35и, 
чл. 36 и 39 от Наредбата за търговете и конкурсите 
Общинският съвет – гр. Велико Търново, реши:
1. Приема приватизационната оценка и правния 
анализ на обект: „Сграда за автоспирка“ – с. По­
мощица, кв. 48, УПИ VII с площ 280 кв. м със ЗП 
24 кв. м по плана на с. Помощица, с АОС 641 от 
20.08.2002 г. – 4695,60 лв., в т. ч. ДДС – 117,60 лв.
2. Да се проведе публично оповестен конкурс 
на един етап за приватизация на обект: „Сграда 
за автоспирка“ – с. Помощица, кв. 48, УПИ VII 
с площ 280 кв. м със ЗП 24 кв. м – минимална 
конкурсна цена 4695,60 лв., в т. ч. ДДС – 117,60 лв.
3. Утвърждава конкурсната документация за 
провеждане на публично оповестен конкурс на 
един етап при следните условия:
3.1. Срок за закупуване на конкурсна докумен­
тация – до 10-ия ден от обнародване на решението 
в „Държавен вестник“ в стая 209 на общината след 
представяне на документ за внесена сума от 100 лв. 
без ДДС в касата на Информационния  център на 
общината.