Държавен вестник, бр. 11, 2011 г., стр. 27

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
§ 32. Създава се приложение № 3а към чл. 14, ал. 4:
„Приложение № 3а 
към чл. 14, ал. 4 
1. Настоящият документ удостоверява правото на 
кораба да плава под знамето на Република България, 
както и правото на собственост. 
   This document certifies the right of the vessel to 
fly the flag of the Republic of Bulgaria as well as the 
right of ownership.
2. Това „Временно свидетелство за регистрация“ 
губи своята валидност при промяна на собствеността 
и при конструктивни изменения, които правят вписа­
ните данни недействителни, и подлежи на незабавно 
връщане на Морска администрация, където е издадено.
This Temporary Certificate of Registry shall cease to be 
valid in case of change of ownership or construction alterations 
rendering the data in the certificate inaccurate. The certificate 
shall be subject to immediate withdrawal by The Maritime 
Administration which has issued it.
3.При загубване или унищожаване на това „Вре­
менно свидетелство за регистрация“ собственикът е 
длъжен незабавно да уведоми писмено ИА „Морска 
администрация“.
In case of loss or damage of the Temporary Certificate 
of Registry, the holder shall immediately notify the Maritime 
Administration in writing.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
REPUBLIC OF BULGARIA
ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ
„МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ“
BULGARIAN
MARITIME ADMINISTRATION
ВРЕМЕННО
СВИДЕТЕЛСТВО ЗА РЕГИСТРАЦИЯ
TEMPORARY
CERTIFICATE OF REGISTRY
Вид и име на кораба / Type and name of  vessel
…………………………………………………………….…
1. Пристанище / Port of registry …….........………..…….
Том/Volume….......…стр./page…….….....……№…….……
2. Позивни /Call sign / MMSI  ….........……...............……
3. Собственост на/ Owned by:
3.1  
	
ЕГН/БУЛСТАТ/ ID …………………............………...……
3.2……………………………………...........………..……..  
…………………………………………...........………...…..
ЕГН/БУЛСТАТ/ ID…………………...........………….……
3.3………………………………………...........……………
 ………………………………………...........………………
ЕГН/БУЛСТАТ/ ID …………………...........………………
 
4. Технически данни/Technical data:
Дължина/ Loa……..…м;    Lbp………….………..…м
Широчина/ B………..м;    Вис.на борда/ D………м
Надводен борд/ f…..мм;   Газене/ d………………м
БТ/GT…….                               НТ/NT………
5. Корпус/ Hull: Номер/ Number  .............................
Материал/ Material ........... .........................................
Година и място на постройка ....................................
Year and Place of build  ………………………….…..
Двигател/ Engine:
Брой/ Number……..     Тип/ Type………………...….
№……………....................произведен/built. ….....…
№…………...................….произведен/built. ….....…
Мощност/Power   ………..к.с/h.p…………...квт/kW
Гориво/Fuel ……………..(запас/capacity)................
6. Минимален екипаж/ Minimum safe manning:
    Палубен/Deck ....... Машинен/Engine....................
Издадено в/Issued on……………. на /at……………
Валидно до/Valid until……………………………….
За Изп. директор ИАМА/ On behalf  
of Executive director BMA
                                      Директор ДМА - .…..…….…
                                      Director DMA - ……………... 
         Печат / Seal                ...……..………………..….
                                             (…………………………..)
№ .................
“