Държавен вестник, бр. 79, 2004 г., стр. 45

Б Р О Й  79
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
те, които ще бъдат изградени, са уточнени в
последващите документи. Договореностите по
командване и контрол ще бъдат отразени в
плановете за учението.
3.3. Този МР е разработен така, че да бъде в
съответствие с доктрината и политиката на
НАТО и представлява договорна основа за оси-
гуряване на поддръжка от страната домакин.
Този меморандум за разбирателство няма за цел
да бъде в противоречие със законодателството
на СД или на влезлите в сила международни
споразумения, по които СД или ИС са страни.
3.4. В рамките на съществуващите условия и
ресурси СД осигурява пълна поддръжка на си-
лите, участващи в учението. Подробностите ще
бъдат описани в последващи документи.
3.5. ИС се насърчават да участват в учени-
ето, като приемат разпоредбите на този МР
като рамков документ за осигуряване на под-
дръжка от СД, като отделните двустранни до-
говорености с отделните страни могат да бъ-
дат преценявани от СД в зависимост от всеки
конкретен случай.
3.6. СД и СКО могат да определят предста-
вители, които да договарят подробните доку-
менти за прилагане на този МР.
3.7. Поддръжката, предоставяна от страната
домакин по този МР, започва с влизането на
първите компоненти на силите на българска
територия и продължава, докато последният
компонент на силите напусне тази територия.
Член четвърти
Приложими документи
Документите, приложими за този МР, са
посочени в Анекс А.
Член пети
Отговорности
В рамките на клаузите на този МР:
5.1. Страната домакин:
a. СД своевременно информира съответния
Командващ на НАТО за всяка промяна във
възможностите за осигуряване на ПСД както в
процеса на разработване на последващите до-
кументи, така и след завършването им.
b. Разрешава на силите да се разположат в
определените тренировъчни зони и да проведат
учението в съответствие с утвърдените планове.
c. За да осигури поддръжка, СД сключва не-
обходимите договори, включително и с частни
физически и юридически лица. Поддръжката,
осигурена по този начин, се доставя чрез търг
по критерий най-ниска предложена цена съг-
ласно процедурата, описана в чл. 8 на този МР.
d. СД събира административните и финансо-
вите документи, необходими за възстановяване
на разходите на СД за ресурсите, предоставени
на силите. Отчетите за извършените плащания,
финансирани от бюджета на НАТО, се предос-
тавят за проверка и одит при искане от НАТО.
e. Характеристиките на стоките и услугите,
предоставяни от СД, ще бъдат описани в по-
следващите документи.
f. СД запазва контрола върху предоставени-
те ресурси за поддръжка, освен случаите, в ко-
ито контролът върху някои ресурси не е предос-
тавен на силите.
g. СД предоставя преди провеждане на уче-
нието ценова листа за евентуалната или необ-
ходимата поддръжка, осигурявана от СД.
h. СД отправя покана към ИС да приемат
клаузите на този МР чрез Нота за присъединя-
ване (НП) или Изявление на намерение (ИН).
i. СД (съвместно с Командващия на НАТО)
осигурява на силите медицинска и стомато-
логична помощ във военно-лечебни заведе-
ния и от военен лекуващ персонал от СД при
същите условия, при които такива се предос-
тавят на ВС на СД.
j. При разработване на последващите доку-
менти СД предоставя на Командващия на НАТО
изискванията на законодателството на СД в
областта на здравеопазването, безопасността,
защитата на околната среда и селското стопан-
ство, засягащи провеждането на учението, а
също така и всички разпоредби, свързани със
съхранението, пренасянето или изхвърлянето
на опасни материали.
5.2. Командващият на НАТО:
a. Гарантира, доколкото е възможно, че ти-
път, количеството и качеството на поддръж-
ката, необходима за целите на учението, са
определени в последващите документи по из-
пълнението.
b. Информира своевременно за всяка про-
мяна в обстоятелства и предлага съответната
промяна в последващите документи.
c. Преценява кои от разходите се покриват
от бюджета за общо финансиране на НАТО при
наличието на предвидени за това средства.
d. Определя и степенува необходимата ПСД
и одобрява цените за общи разходи на НАТО.
e. Гарантира възстановяване на средствата
на СД за предоставената ПСД, ако се касае за
заплащане чрез общото финансиране, предназ-
начено за учението. Във всички други случаи
Командващият на НАТО ще оказва, доколкото
му е възможно, съдействие при разрешаване на
финансовите задължения между СД и ИС.
f. Ако изискванията на ИС са в противоре-
чие с приоритетите за разпределение на сред-
ства на Командващия на НАТО, съответният
Командващ на НАТО разрешава противоречи-
ето на съответната ИС.
g. Определя необходимия личен състав, как-
то и изискванията, на които трябва да отгова-
рят местата за провеждане на учението.
h. Оказва съдействие по време на прегово-
рите за уточняване на разходите и характерис-
тиките на необходимата поддръжка.
5.3. Изпращащите страни: