Държавен вестник, бр. 45, 2006 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  45
Чл. 2. Работниците или служителите по чл. 1,
ал. 1 извършват работа на територията на Ре-
публика България в случаите, когато техният
работодател ги командирова:
1. за собствена сметка и под свое ръковод-
ство за изпълнение на договор за предоставяне
на услуги, сключен между него и местното лице,
за което са предназначени услугите;
2. в притежаваните от него предприятия на
територията на Република България.”
§ 3. В чл. 3 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1 думите “Командировани чужденци
се допускат” се заменят с “Командированите
работници или служители по чл. 2 работят”.
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Разходите за издръжка на командирова-
ните работници или служители през периода на
командироването са част от работната заплата
по ал. 1, т. 2.”
3. Досегашните ал. 2 и 3 стават съответно
ал. 3 и 4 и се изменят така:
“(3) В случаите, когато министърът на труда
и социалната политика е разпрострял прилага-
нето на колективен трудов договор по реда на
чл. 51б, ал. 4 от Кодекса на труда, работодате-
лят от държава членка прилага по отношение
на командированите работници или служители
условията на колективния трудов договор, кои-
то са по-благоприятни от минимално предви-
дените в ал. 1.
(4) В случаите на монтаж на съоръжения,
когато това е неразделна част от договор за
доставка и монтажът се извършва от квалифи-
цирани работници и/или специалисти на доста-
вящата фирма, за въвеждане в експлоатация на
доставените съоръжения не се прилагат усло-
вията по ал. 1, т. 2—4, ако работниците или
служителите са командировани за не повече от
8 календарни дни.”
4. Създава се ал. 5:
“(5) Алинея 4 не се прилага спрямо дейнос-
тите в областта на строителството, изброени в
приложението.”
5. Досегашната ал. 4 става ал. 6 и се изменя
така:
“(6) Когато българското законодателство
предвижда по-неблагоприятни условия по ал. 1
от законодателството на държавата, на терито-
рията на която е седалището на работодателя
по чл. 1, ал. 1, местното лице гарантира на ко-
мандирования работник или служител спазва-
нето на по-благоприятните условия.”
6. Създава се ал. 7:
“(7) В случаите по ал. 6 командированите
работници или служители от трети страни не
могат да бъдат третирани по-благоприятно от
командированите работници или служители от
държави членки.”
§ 4. В чл. 4 думите “Чужденците, команди-
ровани на територията на Република България
за осъществяване на дейностите по чл. 1, ал. 1,
се допускат” се заменят с “Командированите
работници или служители по чл. 2 работят на
територията на Република България”.
§ 5. Членове 5 и 6 се изменят така:
“Чл. 5. Местното лице, което приема коман-
дирования работник или служител, декларира
пред Агенцията по заетостта спазването на ус-
ловията по чл. 3.
Чл. 6. Работодателят от държава членка или
от трета страна представя в Агенцията по зае-
тостта чрез местното лице документ, удостове-
ряващ наличието на трудово правоотношение с
командирования работник или служител, съоб-
разно законодателството на държавата, където
е седалището му.”
§ 6. В чл. 7 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Изпълнителна агенция “Главна инспек-
ция по труда” осъществява връзка и сътрудни-
чество с компетентните органи на други дър-
жави относно условията на труд, регламенти-
рани в чл. 3.”
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Сътрудничеството по ал. 1 включва пре-
доставяне на информация относно:
1. условията на труд при командироване,
регламентирани в чл. 3;
2. мотивирани искания на компетентните
органи на други държави в случаите на:
а) транснационално предлагане на работ-
ници;
б) установени нарушения и случаи на неза-
конна трансгранична дейност;
3. командироване на работници от трети
страни.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея дума-
та “чужденци” се заменя с “работници или слу-
жители”.
4. Създава се ал. 4:
“(4) Агенцията по заетостта чрез своите те-
риториални поделения предоставя информация
за условията за командироване, предвидени в
чл. 3, ал. 1.”
§ 7. Параграф 1 от допълнителната разпо-
редба се изменя така:
“§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Местно лице” е регистрирано по българ-
ското законодателство физическо или юриди-
ческо лице, което за своята дейност ползва услу-
гите на командирован работник или служител.
2. “Държави членки” са държавите—членки
на Европейския съюз, или друга държава—стра-
на по Споразумението за Европейското иконо-
мическо пространство.”
§ 8. В заключителните разпоредби се правят
следните изменения и допълнения:
1. Създава се нов § 4:
“§ 4. Наредбата не се прилага за членове на
екипажи в търговското корабоплаване.”
2. Досегашният § 4 става § 5.
Заключителна разпоредба
§ 9. Постановлението влиза в сила от датата
на влизане в сила на Договора за присъединяване
на Република България към Европейския съюз.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров