Държавен вестник, бр. 41, 2019 г., стр. 49

БРОЙ  41	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
т. 3 и чл. 336, ал. 1 от Кодекса за социално 
осигуряване (обн., ДВ, бр. 65 от 2004 г.; изм. 
и доп., бр. 102 от 2007 г. и бр. 18 от 2018 г.) 
се правят следните изменения:
1. В чл. 2, ал. 1 се правят следните изме-
нения:
а) точка 8 се изменя така:
„8. финансовите отчети на дружеството и 
управляваните от него фондове, със съставните 
части по чл. 29, ал. 9 от Закона за счетовод-
ството, изготвени към датата по чл. 3, т. 12;“
б) в т. 10 след думите „за изчисляване 
и обявяване на стойността на един дял“ се 
поставя запетая и се добавя „за изчисляване 
и съпоставяне на доходността от инвестици-
онните имоти“;
в) точка 12 се отменя.
2. В чл. 3 се правят следните изменения:
а) в т. 9 думите „и технически“ се заличават;
б) в т. 15 думите „както и реда и начина 
за прехвърляне на активите за покриване на 
техническите резерви по чл. 213а КСО“ и 
запетаята пред тях се заличават.
3. В чл. 4, ал. 1, т. 6 думите „чл. 2, ал. 1, 
т. 4 – 12 и 14 – 23“ се заменят с „чл. 2, ал. 1, 
т. 4 – 11 и 14 – 23“.
4. В чл. 5 се правят следните изменения:
а) в ал. 1 се правят следните изменения:
аа) в т. 8 думите „както и финансовия отчет 
по чл. 11 от Наредба № 36“ и запетаята пред 
тях се заличават;
бб) точка 12 се отменя;
б) в ал. 4 се правят следните изменения:
аа) в т. 12 думите „и технически“ се за-
личават;
бб) в т. 18 думите „както и реда и начина 
за прехвърляне на активите за покриване на 
техническите резерви по чл. 213а КСО“ и 
запетаята пред тях се заличават.
5. В чл. 6, ал. 1 се правят следните изме-
нения:
а) в т. 9 думите „както и финансовия отчет 
по чл. 11 от Наредба № 36“ и запетаята пред 
тях се заличават;
б) точка 14 се отменя.
§ 15. В Наредба № 34 от 2006 г. за услови-
ята за сключване на сделки за намаляване на 
инвестиционния риск, свързан с активите на 
фонд за допълнително пенсионно осигуряване 
и за изискванията и ограниченията към тези 
сделки (обн., ДВ, бр. 86 от 2006 г.; изм. и доп., 
бр. 29 от 2008 г., бр. 53 от 2009 г. и бр. 21 от 
2018 г.) се правят следните изменения:
1. Алинея 4 на чл. 6 се изменя така:
„(4) Пазарната стойност на договора се 
определя при спазване на изискванията по 
чл. 10а, ал. 4, 5 или 6 от Наредба № 9 от 
2003 г. за начина и реда за оценка на активите 
и пасивите на фондовете за допълнително 
пенсионно осигуряване и на пенсионноосигу-
рителното дружество, на стойността на нетните 
активи на фонда, за изчисляване и обявяване 
на стойността на един дял, за изчисляване и 
съпоставяне на доходността от инвестицион-
ните имоти и за изискванията към воденето 
на индивидуалните партиди (ДВ, бр. 109 от 
2003 г.) (Наредба № 9), както и в съответствие 
с правилата за оценка на активите и пасивите 
на пенсионноосигурителното дружество и на 
управляваните от него фондове за допълни-
телно пенсионно осигуряване.“
2. В чл. 7, ал. 3 думите „чл. 10а, ал. 1, 3, 
4 или 5“ се заменят с „чл. 10а, ал. 1, 3, 4, 5 
или 6“.
§ 16. В Наредба № 56 от 2018 г. за мини-
малното съдържание на инвестиционните 
политики на фондовете за допълнително 
пенсионно осигуряване (ДВ, бр. 6 от 2018 г.) 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 3 се правят следните изменения 
и допълнения:
а) създава се нова т. 7:
„7. дали и как при инвестиране на сред-
ствата на фонд за допълнително доброволно 
пенсионно осигуряване по професионални 
схеми пенсионноосигурителното дружество 
взема предвид екологичните, социалните и 
управленските фактори;“
б) досегашната т. 7 става т. 8.
2. В чл. 6, т. 6 думата „присъждат“ се за-
меня с „осъществяват“.
§ 17. Наредбата е приета с Решение № 677-Н
от 9 май 2019 г. на Комисията за финансов 
надзор.
За председател: 
Диана Йорданова
3626
ВЪРХОВЕН  
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД
РЕШЕНИЕ № 15844 
от 18 декември 2018 г.
по административно дело № 6218 от 2018 г. 
Върховният административен съд на Репуб­
лика България – седмо отделение, в съдебно 
заседание на двадесет и пети септември две 
хиляди и осемнадесета година в състав: пред-
седател: Иван Раденков, членове: Даниела 
Мавродиева, Калина Арнаудова, при секретар 
Анелия Станкова и с участието на прокурора 
Илиана Стойкова изслуша докладваното от 
съдията Даниела Мавродиева по адм. дело 
№ 6218/2018 г.
Производството е по реда на чл. 185 и 
следващите от Административнопроцесуал-
ния кодекс.
Образувано е по протест на прокурор при 
Върховната административна прокуратура 
срещу разпоредбата на чл. 18, ал. 1 и 2 от 
Правилника за легализациите, заверките и 
преводите на документи и други книжа (Пра-
вилника), утвърден с ПМС № 184 от 1958 г.,