Държавен вестник, бр. 71, 2018 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  71
4. За да бъде разгледана с цел възлагане, 
дадена оферта трябва да е в писмена форма 
и в момента на отварянето да отговаря на 
съществените изисквания, определени в обяв­
ленията и тръжната документация, както и да 
е от доставчик, който отговаря на условията 
за участие.
5. Освен ако възложителят е посочил, че 
възлагането на дадена поръчка противоречи 
на обществения интерес, възложителят възлага 
поръчката на доставчика, който възложите­
лят е определил като способен да изпълни 
условията на поръчката и който, единствено 
въз основа на критериите за оценка, посочени 
в обявленията и тръжната документация, е 
подал най-изгодната оферта, или в случай че 
цената е единственият критерий – е предложил 
най-ниската цена.
6. Когато възложителят получи оферта 
с цена, която е много по-ниска от цените в 
другите внесени оферти, той може да провери 
с помощта на доставчика дали последният 
отговаря на условията за участие и дали е 
способен да изпълни условията на поръчката.
7. Възложителят не използва варианти, не 
отменя възлагане на поръчка, нито изменя 
възложените поръчки по начин, който зао­
бикаля задълженията съгласно настоящото 
споразумение.
Член 55
Прозрачност на информацията за възлагане 
на поръчка
1. Възложителят своевременно информира 
участващите доставчици за решението си 
относно възлагането на поръчката и при по­
искване го прави писмено. При спазване на 
член 56, параграфи 2 и 3 възложителят при 
поискване предоставя на неуспелия достав­
чик обяснение за причините, поради които 
възложителят не е избрал неговата оферта, 
и за относителните предимства на офертата 
на успешния доставчик.
2. Не по-късно от 72 дни след възлагането 
на всяка поръчка, попадаща в приложното 
поле на настоящата глава, възложителят пуб­
ликува обявление в подходящия вестник или 
електронна медия, посочени в приложение III. 
Когато се използва само електронно средство, 
информацията трябва да остане лесно достъп­
на за разумен период от време. Обявлението 
включва най-малко информацията, определена 
в допълнение VII към ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към 
настоящото споразумение.
Член 56
Разкриване на информация
1. При поискване от другата страна страната 
предоставя своевременно всяка информация, 
необходима да се определи дали възлагането 
на поръчка е извършено справедливо, без­
пристрастно и в съответствие с настоящата 
глава, включително информация за характе­
ристиките и относителните предимства на 
успешната оферта. Когато разкриването на 
тази информация би нарушило конкуренцията 
в бъдещи процедури по възлагане на поръчки, 
страната, която получава тази информация, 
не я разкрива пред никой доставчик, освен 
след консултация със страната, която е пре­
доставила информацията, и след получаване 
на нейното съгласие.
2. Независимо от всички други разпоредби 
на настоящата глава дадена страна, включи­
телно нейните възложители, не предоставя 
на никой доставчик информация, която може 
да наруши лоялната конкуренция между дос­
тавчиците.
3. Нищо в настоящата глава не се тълку­
ва като изискване към страна, включително 
нейните възложители, власти и компетентни 
при обжалване органи, да разкрива повери­
телна информация, когато разкриването би 
попречило на правоприлагането, би нарушило 
лоялната конкуренция между доставчиците, 
би засегнало законните търговски интереси 
на конкретни лица, включително защитата 
на интелектуална собственост, или би било 
в противоречие с обществените интереси по 
някакъв друг начин.
Член 57
Вътрешни процедури за обжалване
1. Всяка страна осигурява навременна, 
ефективна, прозрачна и недискриминационна 
процедура за административно или съдебно 
обжалване, посредством която доставчик 
може да оспори:
а) нарушаване на настоящата глава; или
б) когато доставчикът няма право да оспори 
пряко нарушаване на настоящата глава 
съгласно вътрешното право на страна­
та – неспазване на мерки на страната 
за прилагането на настоящата глава, 
във връзка с обхванат случай на възлагане 
на поръчка, от който доставчикът е или е 
бил заинтересован. Процесуалните правила 
за всички оспорвания са в писмена форма и 
общодостъпни.
2. В случай на жалба на доставчик във 
връзка с обхванат случай на възлагане на 
поръчка, от който доставчикът е или е бил 
заинтересован, за нарушение или неспазване 
по смисъла на параграф 1, съответната стра­
на насърчава своя възложител и доставчика 
да търсят решение на жалбата посредством 
консултации. Възложителят безпристрастно 
и навременно разглежда всяка такава жалба 
по начин, който не влияе отрицателно върху 
участието на доставчика в текущото или 
бъдещите възлагания на поръчки или върху 
правото му да изисква коригиращи мерки в 
рамките на процедурата за административно 
или съдебно обжалване.