Държавен вестник, бр. 64, 2008 г., стр. 118

С Т Р .  118
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  64
(2) Когато вносът се осъществява през мит-
нически пункт на територията на друга държа-
ва членка и документът по ал. 1 се попълва на
друг официален език на Европейския съюз, той
се придружава от официален превод на българ-
ски език, когато фуражите са предназначени за
търговия на българския пазар.
(3) Промени и заличавания, извършени по
неустановения ред, правят документа по ал. 1
невалиден.
(4) Документът по ал. 1 се попълва от вноси-
теля, когато:
1. фуражите идват директно от трета страна
и са предназначени за свободно обращение в
дадена държава членка, различна от тази, коя-
то извършва проверките;
2. фуражите, които не са с произход от Общ-
ността, напускат дадената свободна зона, сво-
боден склад или митнически склад и се пускат
в свободно обращение в дадена държава член-
ка, различна от тази, в която са разположени
свободната зона, свободният склад или митни-
ческият склад.
(5) Ако партидата е разделена на няколко
части, вносителят попълва документ за всяка
част от партидата.
(6) Документът по ал. 1, попълнен в съот-
ветствие с указанията в приложение № 3, прид-
ружава партидата, за която се отнася, до мо-
мента на пускането є в свободно обращение в
Общността и се представя на компетентните
органи заедно с копие на резултатите от лабо-
раторните анализи, ако са налице.
(7) Митническите власти не разрешават пус-
кането на фуражи в свободно обращение на
митническата територия на Република Бълга-
рия, докато не бъде предоставена информация
от попълнения документ по ал. 1 и информация
за допълнителни проверки, извършени от ком-
петентните органи съгласно чл. 11 и чл. 12.
(8) Компетентните органи съхраняват доку-
мента и резултатите от лабораторните анализи
за срок най-малко от 18 месеца.”
§ 5. В раздел “Допълнителна разпоредба” се
правят следните изменения и допълнения:
1. Наименованието “Допълнителна разпо-
редба” става “Допълнителни разпоредби”.
2. В § 1 се създават т. 5 и т. 6:
“5. “Компетентни органи” са Националната
служба по зърното и фуражите и Националната
ветеринарномедицинска служба.
6. “Проверка на документи” е проучване
на търговски документи и при необходимост
документите, изисквани по законодателство-
то в областта на фуражите, които придружа-
ват пратките.”
3. Създава се § 1а:
“§ 1а. С тази наредба се въвеждат изисква-
нията на чл. 6 от Директива 98/51/ЕО на Ко-
мисията от 9 юли 1998 г. за определяне на ня-
кои мерки за изпълнение на Директива 95/69/
ЕО на Съвета относно определяне на услови-
ята и процедурите за одобрение и регистрира-
не на някои предприятия и посредници в сек-
тора на храните за животни и Директива 98/68/
ЕО на Комисията от 10 септември 1998 г. от-
носно определянето на стандартния документ,
посочен в член 9, параграф 1 от Директива 95/
53/ЕО на Съвета, и определени правила за про-
верки при въвеждането в Общността на фура-
жи от трети страни.”
§ 6. Приложението към чл. 6 става приложе-
ние № 1 към чл. 6.
§ 7. Създава се приложение № 2 към чл. 19,
ал. 3:
“Приложение № 2
към чл. 19, ал. 3
Част 1
Регистър на одобрените представители
1
2
3
4
5
6
Номер
Уникален
Код на
Име или
Адрес (3)
Бележки
по ред
идентифи-
дейността
наимено-
кационен
на пред-
вание (2)
номер
стави-
на пред-
теля(1)
стави-
теля
(1) Вид на упражняваната дейност:
А—производител на добавки;
Б—производител на премикси;
В—производител на комбинирани фуражи;
Г—търговец на добавки/премикси.
(2) Име или наименование на представителя и на
предприятието от третата страна.
(3) адрес на представителя и на предприятието от
третата страна.
Част 2
Списък на регистрираните представители
1
2
3
4
5
6
Номер
Регистра-
Код на
Име или
Адрес (3)
Бележки
по ред
ционен
дейността
наимено-
номер на
на предста- вание (2)
предста-
вителя (1)
вителя
(1) Вид на упражняваната дейност:
А—производител на добавки;
Б—производител на премикси;
В—производител на комбинирани фуражи;
Г—търговец на добавки/премикси;
Д—търговец на комбинирани фуражи и/или фураж-
ни суровини;
Е—производител на фуражни суровини.
(2) Име или наименование на представителя и на
предприятието от третата страна.
(3) Адрес на представителя и на предприятието от
третата страна.”
§ 8. Създава се приложение № 3 към чл. 22,
ал. 1 и 6: