Държавен вестник, бр. 22, 2015 г., стр. 81

БРОЙ  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  81  
4. общ размер на одобрената финансова 
помощ по проекта.
(2) С цел осигуряване на публичност и 
прозрачност до 30 април всяка година РА 
публикува на електронната си страница след­
ната информация за предходната финансова 
година за ползвателите на помощта, на които 
е извършено плащане по подмярка 4.1. „Ин­
вестиции в земеделски стопанства“:
1. лично и фамилно име на ползватели­
те – физически лица;
2. наименование на ползвателите – юри­
дически лица; 
3. общината, в която ползвателят на помощ­
та живее или е регистриран, и пощенския 
код, когато е наличен, или част от него за 
обозначаване на общината;
4. общата сума на публично финансиране, 
получена от ползвателя на помощта за съ­
ответната финансова година, която включва 
както съфинансиране от ЕС, така и нацио­
нално съфинасиране; 
5. вид на подпомаганите дейности;
6. информация за сбора от сумите, изплатени 
за предходната година от Европейския фонд 
за гарантиране на земеделието и ЕЗФРСР за 
всеки ползвател на финансова помощ.
(3) Когато размерът на финансовата помощ 
по ал. 1, т. 3 или ал. 2, т. 4 е по-малък от 
левовата равностойност на 1250 евро, физичес­
ките лица се идентифицират чрез код и не 
се публикува личното и фамилното им име.
(4) Данните на ползвателя на помощта се 
публикуват в съответствие с Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета от 17 декември 2013 г. относно фи­
нансирането, управлението и мониторинга на 
общата селскостопанска политика и за отмяна 
на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, 
(ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) 
485/2008 на Съвета (ОВ L 344, 20.12.2013 г.) 
и могат да бъдат обработени от органите за 
финансов контрол и от следствените органи 
на Европейския съюз и на държавите членки с 
цел защита на финансовите интереси на Съюза.
Чл. 63. (1) Ползвателят на помощта се 
задължава от сключване на договора за от­
пускане на финансова помощ до крайната 
дата за изпълнение на проекта да постави на 
видно за обществеността място:
1. плакат с размер не по-малък от А3, 
съдържащ информация за дейността, подпо­
магана от ЕЗФРСР – за проекти с размер на 
публичната финансова помощ от 10 000 евро 
до 50 000 евро включително;
2. табела с размери не по-малко от 50 см 
височина и 70 см широчина, съдържаща 
информация за дейността, подпомагана от 
ЕЗФРСР – за проекти с размер на публичната 
финансова помощ над 50 000 евро;
3. временен билборд с размери не по-малко 
от 3 м височина и 4 м широчина за проекти, 
включващи строителство с размер на публич­
ната помощ над 500 000 евро. 
(2) Ползвателят на помощта се задължава 
да включва на професионалната си електронна 
страница, ако има такава, кратко описание на 
подпомаганата дейност. Описанието трябва да 
включва целите и резултатите от дейността, 
като подчертава финансовото подпомагане 
от Европейския съюз.
(3) Ползвателят на помощта се задължава 
до 3 месеца след крайната дата за изпълнение 
на проекта да постави и поддържа на видно 
място билборд или табела с размери не по-
малко от 3 м височина и 4 м широчина с 
информация за подпомагане на дейността му 
от ЕЗФРСР, когато размерът на публичната 
помощ надхвърля 500 000 евро и проектът 
включва помощ за закупуване на движими 
или недвижими вещи или строителни дейности 
в срока по чл. 53, ал. 1.
(4) Електронната страница, плакатът, табе­
лата или билбордът по ал. 1, 2 и 3 съдържат 
описание на проекта/дейността, която се 
подпомага, емблемата на Европейския съюз 
с пояснение за неговата роля, националното 
знаме на Република България, както и думите: 
„Европейският земеделски фонд за развитие 
на селските райони: Европа инвестира в 
селските райони.“
(5) Информацията по ал. 4 заема не по-
малко от 25 на сто от плаката, табелата, 
билборда или електронната страница.
(6) Техническите изисквания към информа­
цията във връзка с оповестяване на подпома­
гането на дейността от ЕЗФРСР се определят 
съгласно Приложение № ІІІ към чл. 13 от 
Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 на 
Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на 
правила за прилагането на Регламент (ЕС) 
№ 1305/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета относно подпомагане на развитието 
на селските райони от Европейския земе­
делски фонд за развитие на селските райони 
(ЕЗФРСР) (ОВ L 2274, 31.7.2014 г.).
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Административни проверки“ са провер­
ки съгласно условията и разпоредбите на чл. 28 
от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014.
2. „Авансово плащане“ е плащане по смисъ­
ла на чл. 63 на Регламент (ЕС) № 1305/2013 г.
3. „Биоенергия“ е енергия, включително 
под формата на течни или газообразни горива, 
която е получена от преработката на биомаса. 
4. „Биомаса“ е всяка органична материя 
с растителен произход, която може да бъде 
рециклирана, включително специализирани 
култури и горски продукти, селскостопанска 
храна и фураж, отпадъци и остатъци от сел­
скостопански реколти, отпадъци и остатъци 
от дървесина, водни растения, животински и 
торов отпадък, органични, битови отпадъци 
и други отпадъчни материали.