Държавен вестник, бр. 30, 2012 г., стр. 33

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
Накрая приканваме Европейската коми­
сия да разгледа настоящото споразумение и 
да го подкрепи с политически, финансови 
и технически средства в рамките на своите 
правомощия.
4. Влизане в сила, продължителност, пре­
кратяване и оттегляне
А.	 Настоящият МР влиза в сила след 
подписването му от всички страни.
Б.	
Настоящият МР ще остане в сила 
най-малко 5 години след датата на влизане в 
сила.
В.	
Продължителността на МР се удъл­
жава автоматично за една година след края 
на първоначалния 5-годишен период или след 
края на всяко годишно удължаване. 
Г.	
Настоящият Меморандум може да 
се изменя само след писменото съгласие на 
страните. 
Д.	 Настоящият МР може да бъде пре­
кратен след взаимното съгласие на всички 
страни след писмено предизвестие от 60 дни.
Е.	
Всяка страна може да реши да се 
оттегли от настоящия МР чрез 3-месечно 
писмено предизвестие.
Ж.	 Ако някой от правителствените органи, 
изброени по-горе, не подпише МР в срок до 
31 март 2012 г., то той няма да бъде страна 
по него.
5. Управленска структура
Всяка „страна“ ще определи едно лице и 
един заместник, които да действат като нейни 
представители в създадения за целта Комитет 
по МР. Всяко лице, номинирано по този начин 
от дадена страна, трябва да заема достатъчно 
висока управленска длъжност, която му дава 
възможност да взема решения и да гласува 
от името на съответната страна.
6. Поверителност
А.	 Всяка страна е длъжна да гарантира, 
че всяка информация, разкрита от една ор­
ганизация на друга за целите на МР и иден­
тифицирана писмено и приета от получателя 
като поверителна преди или по времето на 
разкриването є, ще бъде третирана като 
стриктно поверителна.
Б.	
Нищо в настоящия МР не възпрепят­
ства която и да е страна от разкриване или 
запазване на информация, предоставена от 
друга страна и определена като поверителна, 
с цел спазване на законова или друга раз­
поредба или заповед на съответния съд или 
компетентен орган.
7. Общи разпоредби
А.	 Известия: Всяко известие, изпратено 
до другите страни по повод настоящия МР, 
трябва да бъде в писмена форма.
Б.	
Прехвърляне: Дадена страна няма 
право да възлага или прехвърля правата и 
задълженията по настоящия МР като цяло или 
частично, без да е получила предварително 
писмено съгласие от останалите страни, като 
това съгласие не може да бъде оттегляно или 
забавяно неоснователно.
В.	
Изменение: Никакви варианти или из­
менения на настоящия МР не могат да влязат 
в сила, освен ако не са изготвени писмено и 
подписани от упълномощения представител 
на всяка страна.
Г.	
Липса на представителство: Никоя 
страна няма правомощията да прави каквито 
и да е декларации или да поема ангажименти, 
както и да носи каквато и да е отговорност 
от името на друга страна.
Д.	 Отговорност: Всяка страна е съглас­
на, че няма никакви гаранции, изрични или 
косвени, за използването на каквато и да е 
информация или материали, предоставени 
съгласно или по повод настоящия МР. Дадена 
страна не носи отговорност пред друга страна 
за всякакви последващи или случайни щети 
или вреди във всички случаи от употребата 
на такава информация или материали.
Е.	
Приложимо право: Настоящият ме­
морандум за разбирателство се основава на 
и се тълкува съгласно европейското законо­
дателство.
8. Заключителни разпоредби
А.	 Никоя страна няма право да намалява, 
забавя или отменя каквито и да е задълже­
ния, произтичащи от настоящия МР, като се 
позовава на предишни споразумения, ако те 
не са посочени в настоящия МР. 
Б.	
Целта на настоящия МР е да послужи 
като споразумение в полза на всички страни 
и да предостави рамка за непрекъснат диалог 
между тях, за прилагане на съвместни стра­
тегии, свързани с основните цели, споменати 
по-горе.
3792
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на 
Наредба № 41 от 2008 г. за изискванията 
към обекти, в които се отглеждат, развъж­
дат и/или предлагат домашни любимци с 
цел търговия, към пансиони и приюти за 
животни (ДВ, бр. 1 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 101 се създава ал. 3:
„(3) Помещенията по ал. 1 т. 6, 8 и 9 
трябва да са минимум по едно на терито­
рията на съответната община.“
§ 2. Член 102 се изменя така:
„Чл. 102. Приюти, в които се настаняват 
безстопанствени кучета и/или котки, може