Държавен вестник, бр. 61, 2017 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  61
това секретариатът предоставя за публичен 
достъп всяка друга относима информация, 
предоставена от страните.
5. Всяка страна взема мерки, с които се 
предотвратява включването в сглобени про­
дукти на продукти с добавен живак, чиито 
производство, внос и износ не са разрешени 
по смисъла на настоящия член.
6. Преди датата на влизане в сила на 
настоящата конвенция за всяка страна тя 
възпрепятства производството и търговията 
на продукти с добавен живак извън обхвата 
на която и да е известна употреба на продук­
ти с добавен живак, освен ако оценката на 
рисковете и ползите от продукта демонстрира 
ползи за околната среда и човешкото здраве. 
При необходимост всяка страна предоставя 
на секретариата информация за всеки такъв 
продукт, включително за рисковете и ползите, 
които той носи за околната среда и човеш­
кото здраве. Секретариатът предоставя тази 
информация за публичен достъп.
7. Всяка страна може да представи предло­
жение до секретариата за вписване на продукт с 
добавен живак в приложение A, което включва 
информация относно наличието, техническата 
и икономическата приложимост, и рисковете 
и ползите за околната среда и здравето на 
несъдържащи живак алтернативи на продукта, 
като се има предвид информацията съгласно 
параграф 4.
8. Не по-късно от пет години след датата 
на влизане в сила на настоящата конвенция 
Конференцията на страните прави преглед на 
приложение А, като може да обсъди изменения 
на приложението в съответствие с член 27.
9. При прегледа на приложение А съгласно 
параграф 8 Конференцията на страните взема 
под внимание най-малко следното:
а) всяко предложение, представено в съ­
ответствие с параграф 7;
б) информацията, предоставена в съответ­
ствие с параграф 4; и
в) наличието на несъдържащи живак ал­
тернативи за страните, които са техни­
чески и икономически приложими, като 
се имат предвид рисковете и ползите 
за околната среда и човешкото здраве.
Член 5
Производствени процеси, в които се използват 
живак или живачни съединения
1. За целите на настоящия член и прило­
жение Б производствените процеси, в които 
се използват живак или живачни съединения, 
не могат да включват процеси, използващи 
продукти с добавен живак, процеси за про­
изводство на продукти с добавен живак или 
процеси за обработка на отпадъци, съдър­
жащи живак.
2. Всяка страна приема подходящи мерки, 
за да предотврати употребата на живак или 
живачни съединения в производствените 
процеси, посочени в част I на приложение Б, 
след датата на поетапно спиране, посочена в 
същото приложение, за отделните процеси, 
освен когато страната има регистрирано из­
ключение съгласно член 6.
3. Всяка страна взема мерки за огранича­
ване на употребата на живак или живачни 
съединения в процесите, посочени в част II 
на приложение Б в съответствие с изложените 
в него разпоредби.
4. Въз основа на предоставената от страните 
информация секретариатът събира и съхра­
нява информация за процесите, в които се 
използват живак или живачни съединения и 
техните алтернативи, и предоставя публичен 
достъп до тази информация. Страните могат 
също така да подават друга относима инфор­
мация, до която секретариатът предоставя 
публичен достъп.
5. Всяка страна с едно или повече съоръ­
жения, които използват живак или живачни 
съединения в производствените процеси, 
посочени в приложение Б, е длъжна:
а) да взема мерки по отношение на емисиите 
и изпусканията на живак или живачни 
съединения от тези съоръжения;
б) да включва в своите доклади, представяни 
съгласно член 21, информация относно 
предприетите мерки в съответствие с 
настоящия параграф; и
в) да полага усилия да идентифицира 
разположените на нейната територия 
съоръжения, в които се използват жи­
вак или живачни съединения за посо­
чените в приложение Б процеси, и да 
представи на секретариата не по-късно 
от три години след датата на влизане в 
сила на настоящата конвенция за тази 
страна информация за броя и вида на 
тези съоръжения и прогнозното годишно 
количество на живака или живачните 
съединения, използвани в тези съоръ­
жения; секретариатът предоставя тази 
информация за публичен достъп.
6. Никоя страна не може да разреши упот­
ребата на живак или живачни съединения в 
съоръжение, което не е съществувало преди 
датата, на която настоящата конвенция е 
влязла в сила за нея, при производствените 
процеси, посочени в приложение Б. За такива 
съоръжения не се допускат изключения.
7. Всяка страна възпрепятства разработ­
ването на каквото и да е съоръжение с из­
ползване на друг производствен процес, при 
който целенасочено се използват живак или 
живачни съединения и който не е съществувал 
преди датата на влизане в сила на настоящата 
конвенция, с изключение на случаите, когато 
страната може да демонстрира достатъчно