Държавен вестник, бр. 96, 2002 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  96
съответно по бюджета на Изпълнителната аген-
ция по почвените ресурси”.
3. В ал. 3 т. 2 се изменя така:
“2. документ за заплатената цена на услуга-
та по ал. 2.”
§ 4. В чл. 9, ал. 2, изречение първо думите
“експерти, утвърдени от Комисията за земедел-
ските земи по предложение на секретаря є” се
заменят с “Изпълнителната агенция по почве-
ните ресурси”.
§ 5. В чл. 12, ал. 6 думите “Главно управле-
ние “Земя и поземлена собственост” към” се
заменят с “бюджета на”.
§ 6. В приложение № 1 към чл. 6, ал. 1 след
думите “площадка (трасе)” се добавя “с проект
за подробен устройствен (парцеларен) план”, а
думите “описани в протокола на комисията от
... 199 ... г., назначена със Заповед № ... от 199... г.
на” се заличават.
§ 7. В приложение № 2 към чл. 10, ал. 1 се
правят следните изменения:
1. След думите “площадка (трасе)” се добавя
“с проект за подробен устройствен (парцела-
рен) план”, а думите “описани в протокола на
комисията от ... 199 ... г.” се заличават.
2. Думите “експерт-почвовед при ГУ “Земя
и поземлена собственост” (ГУ “ЗПС”)” се заме-
нят с “експерт от Изпълнителната агенция по
почвените ресурси”.
Допълнителна разпоредба
§ 8. Навсякъде в наредбата:
1. Думите “Регионална (регионалната) служ-
ба на Главно управление “Земя и поземлена
собственост”, “Регионална служба “Земя и по-
землена собственост” и “регионална служба”
се заменят с “Областна (областната) дирекция
“Земеделие и гори”.
2. Думите “Общинската (кметската) позем-
лена комисия” се заменят с “Поземлената ко-
мисия”.
3. Думите “Почвената служба на Главно
управление “Земя и поземлена собственост” се
заменят с “Изпълнителната агенция по почве-
ните ресурси”.
4. Думите “Министърът на земеделието и
хранителната промишленост” и “министъра
на земеделието и хранителната промишле-
ност” се заменят съответно с “Министърът на
земеделието и горите” и “министъра на земе-
делието и горите” и думите “Министерството
на земеделието и хранителната промишле-
ност” се заменят с “Министерството на земе-
делието и горите”.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
53892
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 230
ОТ 1 ОКТОМВРИ 2002 Г.
за приемане на Наредба за сведенията, които
съдържа декларацията по чл. 7, ал. 3 от Зако-
на за приватизация и следприватизационен
контрол, и за реда и органите за контрол на
декларираните данни
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Приема Наредба за сведе-
нията, които съдържа декларацията по чл. 7,
ал. 3 от Закона за приватизация и следпривати-
зационен контрол, и за реда и органите за кон-
трол на декларираните данни.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. В чл. 9 от Тарифа
№ 12 за таксите, които се събират в системата
на Министерството на финансите по Закона
за държавните такси, одобрена с Постановле-
ние № 55 на Министерския съвет от 1993 г.
(обн., ДВ, бр. 24 от 1993 г.; изм. и доп., бр. 1,
18, 37, 77 и 101 от 1994 г., бр. 106 от 1996 г.,
бр. 58 и 78 от 1997 г., бр. 42 и 90 от 1999 г.,
бр. 2 от 2000 г. и бр. 112 от 2001 г.), ал. 3 се
изменя така:
“(3) За проверка и заверка на декларациите
по чл. 7, ал. 3 от Закона за приватизация и след-
приватизационен контрол—образец № 1, се зап-
лаща такса в размер 70 лв.”
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
НАРЕДБА
за сведенията, които съдържа декларацията
по чл. 7, ал. 3 от Закона за приватизация и
следприватизационен контрол, и за реда и ор-
ганите за контрол на декларираните данни
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) С наредбата се определят сведения-
та, които съдържа декларацията за произхода
на средствата, с които физическите и юриди-
ческите лица, наричани по-нататък “лицата”,
участват в приватизацията, както и сроковете
за представяне на декларациите.
(2) С наредбата се определят и редът, и орга-
ните за контрол на декларираните данни по ал. 1.
Чл. 2. (1) Лицата задължително представят
пред органите за приватизация декларация за
произхода на средствата—образец № 1 съглас-
но приложение № 1.
(2) В случаите на приватизация, когато по-
купната цена на обекта е до 5 хил. лева, лицата
подават декларация—образец № 2 съгласно
приложение № 2.