Държавен вестник, бр. 21, 2012 г., стр. 9

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
б) досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея 
накрая се добавя „и ЕОЦКП“;
в) досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея 
след думите „Европейската комисия“ се до-
бавя „и ЕОЦКП“;
г) досегашната ал. 4 става ал. 5.
9. В чл. 116в, ал. 1:
а) създава се ново изречение първо: „Пуб-
личното дружество приема и прилага политика 
за възнагражденията на лицата, които работят 
за него, като изискванията към политиката 
за възнагражденията и нейното оповестяване 
се определят с наредба.“;
б) досегашният текст става изречение второ.
10. В чл. 120а, ал. 2:
а) създава се ново изречение второ: „Ко-
мисията уведомява ЕОЦКП за преценката си 
по изречение първо.“;
б) досегашното изречение второ става 
изречение трето.
11. В чл. 148г:
а) създава се нова ал. 2:
„(2) Когато искане на комисията за сътруд-
ничество по ал. 1 бъде отхвърлено или когато 
по такова искане не са предприети своевре-
менно действия, комисията може да уведоми 
ЕОЦКП с оглед осигуряване на съдействие в 
съответствие с Регламент (ЕС) № 1095/2010.“;
б) досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея 
накрая се добавя „и ЕОЦКП“;
в) досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея 
след думите „Европейската комисия“ се до-
бавя „и ЕОЦКП“;
г) досегашната ал. 4 става ал. 5.
12. В чл. 148д, ал. 3:
а) създава се ново изречение второ: „Ко-
мисията уведомява ЕОЦКП за преценката си 
по изречение първо.“;
б) досегашното изречение второ става 
изречение трето.
13. В § 1в от допълнителните разпоредби 
се създава т. 9:
„9. Директива 2010/78/ЕС на Европей-
ския парламент и на Съвета от 24 ноември 
2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 
2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/
ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 
2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във 
връзка с правомощията на Европейския над-
зорен орган (Европейски банков орган), Ев-
ропейския надзорен орган (Европейски орган 
за застраховане и професионално пенсионно 
осигуряване) и Европейския надзорен орган 
(Европейски орган за ценни книжа и пазари) 
(ОВ, L 331/120 от 15 декември 2010 г.).“
Законът е приет от 41-ото Народно събра-
ние на 29 февруари 2012 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
2555
УКАЗ № 102
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за влизането, пребиваването и напускането 
на Република България на гражданите на 
Европейския съюз и членовете на техните 
семейства, приет от ХLI Народно събрание 
на 29 февруари 2012 г.
Издаден в София на 7 март 2012 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Диана Ковачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
влизането, пребиваването и напускането 
на Република България на гражданите на 
Европейския съюз и членовете на техните 
семейства (обн., ДВ, бр. 80 от 2006 г.; изм., 
бр. 109 от 2007 г., бр. 69 от 2008 г., бр. 36, 93 
и 102 от 2009 г. и бр. 9 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „лична карта или пас-
порт“ се заменят с „валидна лична карта или 
валиден паспорт“.
2. Алинея 2 се изменя така: 
„(2) Член на семейството на гражданин на 
Европейския съюз, който не е гражданин на 
Европейския съюз:
1. влиза на територията на Република Бъл-
гария с валиден паспорт и виза, когато такава 
се изисква; визата се издава при условия и 
по ред, определени от Министерския съвет, 
без заплащане на такси за обработването на 
документите и издаването на визата; отказът 
за издаване на виза, анулирането или отмяната 
се мотивира и подлежи на оспорване по реда 
на Административнопроцесуалния кодекс; за 
отказа за издаване на виза, за анулирането 
или за отмяната на виза се съставя формуляр 
по образец, утвърден с акт на Министерския 
съвет;
2. напуска територията на Република Бъл-
гария с паспорт.“
3. В ал. 3 след думите „лицето по ал. 2“ се 
добавя „придружава или се присъединява към 
гражданина на Европейския съюз и“ и след 
думата „пребиваване“ се добавя „на член на 
семейството на гражданин на Съюза“. 
4. В ал. 4 думите „на територията на 
държава – членка на Европейския съюз“ се 
заменят с „на член на семейството на граж-
данин на Съюза“.