Държавен вестник, бр. 13, 2012 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  13
Член 14
Функции по отношение на паспортите и визите
Консулското длъжностно лице има право:
1. Да приема заявления за издаване на 
документи за самоличност на граждани на 
изпращащата държава, да анулира такива до-
кументи, както и да издава на тези граждани 
други документи за пътуване в чужбина, съгласно 
законодателството на изпращащата държава.
2. Да издава и анулира визи за влизане, 
преминаване и пребиваване на територията на 
изпращащата държава.
Член 15
Нотариални функции и консулско законода-
телство
1. Консулското длъжностно лице има право 
в съответствие с действащите закони и разпо-
редби на изпращащата държава да извършва 
следните действия:
1.1. да удостоверява датата, съдържанието 
и подписите върху документи на граждани на 
изпращащата държава, ако това не противоречи 
на законите и правилниците на приемащата 
държава;
1.2. да прави и удостоверява верността на 
копия и извлечения от документи, издадени от 
органи на изпращащата държава;
1.3. да легализира документи, издадени от 
компетентните органи на изпращащата държава 
или на приемащата държава, да извършва пре-
води и да удостоверява верността на преводите;
1.4. да приема и регистрира молби на граж-
дани на изпращащата държава;
1.5. да съставя, удостоверява, регистрира и 
приема за пазене завещания на граждани на 
изпращащата държава;
1.6. да приема на съхранение документи, 
пари и други вещи от граждани на изпращащата 
държава или за тези граждани, доколкото това 
не противоречи на законите и правилниците 
на приемащата държава.
2. Документите, посочени в алинея 1 от 
този член, имат същата юридическа и удос-
товеряваща сила, все едно че са съставени, 
удостоверени или преведени от органите на 
приемащата държава.
Член 16
Уведомяване за задържане, арестуване, ли-
шаване от свобода на граждани и посещения
1. Компетентните органи на приемащата 
държава уведомяват незабавно консулството 
на изпращащата държава в срок не по-дълъг 
от 3 дни за всяко задържане, арест или друго 
ограничение на личната свобода на гражданин 
на изпращащата държава, ако последният е 
поискал това. Същевременно компетентните 
органи на приемащата държава незабавно 
предават всяко съобщение от това лице, адре-
сирано до консулството.
2. Компетентните органи на приемащата 
държава осигуряват незабавно в срок не по-дълъг 
от 3 дни от момента на задържането, ареста 
или някакво друго ограничение на личната 
свобода на гражданин на изпращащата дър-
жава упражняването на правото на консулско 
длъжностно лице да посети или да се свърже с 
въпросното лице и да му окаже необходимата 
правна помощ, ако последният е поискал това.
3. Компетентните органи на приемащата 
държава информират гражданина на изпраща-
щата държава за неговите права, посочени в 
алинеи 1 и 2 от този член.
4. Правата, посочени в алинеи 1 и 2 от този 
член, се упражняват в съответствие със зако-
ните и разпоредбите на приемащата държава, 
при условие че тези закони не препятстват 
постигането на целите, към които са насочени 
тези права.
Член 17
Помощ на гражданите на изпращащата държава
1. Консулските длъжностни лица имат право:
1.1. да влизат във връзка и да посещават 
граждани на изпращащата държава в своя 
консулски окръг; гражданите на изпращащата 
държава имат същата свобода да се свързват с 
консулските длъжностни лица и да ги посещават;
1.2. да приемат движимо имущество, сред-
ства, ценности и документи за временно съх-
ранение от всеки гражданин или юридическо 
лице на изпращащата държава, освен ако това 
противоречи на законите и разпоредбите на 
приемащата държава;
1.3. да изискват от компетентните органи на 
приемащата държава да предоставят незабавно 
информация относно всеки инцидент, който е 
довел до жертви, тежка телесна повреда или 
значителни материални щети, и всяко забавяне 
на транспортни средства, които засягат граж-
дани на изпращащата държава;
1.4. да се обръщат към компетентните орга-
ни на приемащата държава с молба за помощ 
при издирване на граждани на изпращащата 
държава, които са обявени за изчезнали.
2. Ако гражданин на изпращащата държа-
ва не може своевременно да поеме защитата 
на своите права и интереси в съответствие 
със законите и разпоредбите на приемащата 
държава, консулското длъжностно лице може 
да го представлява пред съдебните и другите 
компетентни органи на приемащата държава 
или да осигури неговото подходящо предста-
вяне, докато той определи свой представител 
или стане способен сам да защитава своите 
прави и интереси.
Член 18
Попечителство и настойничество
1. Компетентните органи на приемащата 
държава при наличие на съответна информация 
са длъжни незабавно да уведомят консулското 
длъжностно лице за всеки случай, когато назна-