Държавен вестник, бр. 46, 2009 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  46
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 51 от 2003 г. за условията и реда за одоб-
рение на типа на нови трактори по отношение
на мерките срещу емисиите на замърсители от
дизелови двигатели (загл. изм.—ДВ, бр. 63 от
2006 г.) (обн., ДВ, бр. 108 от 2003 г.; изм., бр. 63
от 2006 г.)
§ 1. В чл. 2, ал. 1 думите “към министъра на
земеделието и горите” се заличават.
§ 2. В чл. 6а думите “при условие че произво-
дителят или неговият упълномощен предста-
вител представи легализиран превод на серти-
фиката на български език. Копие от сертифи-
ката се съхранява от КТИ.” се заличават.
§ 3. Навсякъде в наредбата:
1. Думите “министъра/ът на земеделието и
горите чрез” се заличават.
2. Думите “по предложение на изпълнител-
ния директор на КТИ, министърът на земеде-
лието и горите” се заменят с “изпълнителният
директор на КТИ” а думите “Министърът/а на
земеделието и горите” се заменят с “Изпълни-
телният/я директор на КТИ”.
§ 4. В чл. 15, ал. 1 и § 1, т. 6 думите “минис-
търа на земеделието и горите” се заменят с “ми-
нистъра на земеделието и храните”.
§ 5. В приложение № 6 към чл. 5, ал. 2 думи-
те “Министерство на земеделието и горите” се
заменят с “Контролно-техническа инспекция”
а думата “Министър” се заменя с “Изпълните-
лен директор на КТИ”.
Министър: В. Цветанов
8520
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 52 от 2003 г. за условията и реда за одоб-
рение на типа на нови трактори по отношение
на работното пространство, достъпа до пози-
цията за управление, вратите и прозорците
(загл. изм.—ДВ, бр. 72 от 2006 г.) (обн., ДВ,
бр. 108 от 2003 г.; изм., бр. 72 от 2006 г.)
§ 1. Навсякъде в наредбата:
1. Думите “министъра/ът на земеделието и
горите чрез” се заличават.
2. Думите “по предложение на изпълнител-
ния директор на КТИ, министърът на земеде-
лието и горите” се заменят с “изпълнителният
директор на КТИ” и думите “Министърът/а на
земеделието и горите” се заменят с “Изпълни-
телният/я директор на КТИ”.
§ 2. В § 1, т. 4 думите “министъра на земеде-
лието и горите” се заменят с “министъра на
земеделието и храните ”.
§ 3. Параграф 22 от Наредбата за изменение
и допълнение на Наредба № 52 от 2003 г. за ус-
ловията и реда за одобрение на типа на нови
колесни трактори по отношение на работното
пространство, достъпа до позицията за управ-
ление, вратите и прозорците (ДВ, бр. 72 от
2006 г.) се отменя.
§ 4. В приложение № 2 към чл. 5, ал. 2 думи-
те “Министерство на земеделието и горите” се
заменят с “Контролно-техническа инспекция”
и думата “Министър” се заменя с “Изпълните-
лен директор на КТИ”.
Министър: В. Цветанов
8519
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 53 от 2003 г. за условията и реда за одоб-
рение на типа на седалка на водача и за одоб-
рение на типа на нови колесни трактори по
отношение на седалката на водача (обн., ДВ,
бр. 3 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 72 от 2006 г., бр. 45
от 2007 г.)
§ 1. В чл. 2, ал. 1 и в чл. 16, ал. 1 думите “ към
министъра на земеделието и горите” се залича-
ват.
§ 2. В чл. 14, ал. 1 думите “изпълнителният
директор на КТИ определя” се заменят с “из-
пълнителният директор на КТИ издава ЕО”.
§ 3. Навсякъде в наредбата:
1. Думите “при условие че производителят
или неговият упълномощен представител пред-
стави легализиран превод на сертификата на
български език. Копие от сертификата се съх-
ранява от КТИ.” и думите “министъра/ът на
земеделието и горите чрез” се заличават.
2. Думите “по предложение на изпълнител-
ния директор на КТИ, министърът на земеде-
лието и горите” се заменят с “изпълнителният
директор на КТИ” а думите “Министърът/а на
земеделието и горите” се заменят с “Изпълни-
телният/я директор на КТИ”.
§ 4. В § 1, т. 1 думите “министъра на земеде-
лието и горите” се заменят с “министъра на зе-
меделието и храните”.
§ 5. Параграф 43 от Наредбата за изменение
и допълнение на Наредба № 53 от 2003 г. за ус-
ловията и реда за одобрение на типа на седалка
на водача и за одобрение на типа на нови колес-
ни трактори по отношение на седалката на во-
дача (ДВ, бр. 72 от 2006 г.) се отменя.
§ 6. В приложение № 2 към чл. 5, ал. 2 и при-
ложение № 6 към чл. 24, ал. 2 думите “Минис-
терство на земеделието и горите” се заменят с
“Контролно-техническа инспекция”, думите
“Печат на МЗГ” се заменят с “Печат на КТИ”
а думата “Министър” се заменя с “Изпълните-
лен директор на КТИ”.
Министър: В. Цветанов
8518