Държавен вестник, бр. 78, 2003 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  78
а) не повече от три групи стоки от посочени-
те в член 2;
b) член 5, алинея 1 на това приложение.
Член 8
Допълненията към това приложение пред-
ставляват неразделна част от него.
Член 9
С влизането си в сила това приложение пре-
кратява и заменя в съответствие с член 27 от тази
конвенция следните конвенции и разпоредби:
—Европейската конвенция за митническо-
то третиране на палети, използвани в междуна-
родния транспорт, Женева, 9 декември 1960 г.;
—Митническа конвенция за временния внос
на опаковки, Брюксел, 6 октомври 1960 г.;
—членове от 2-ри до 11-и и приложения 1
(алинеи 1 и 2)—3 от Митническата конвенция
за контейнерите, Женева, 2 декември 1972 г.;
—членове 3, 5 и 6 (ал. 1, б) и 2) от Междуна-
родната конвенция за улесняване вноса на тър-
говски мостри и рекламни материали, Женева,
7 ноември 1952 г.,
в отношенията между договарящите страни,
които са приели това приложение и са догова-
рящи страни по въпросните конвенции.
ДОПЪЛНЕНИЕ I
Списък на стоките съгласно член 2 g)
1. Стоки, внесени с цел изпитания, провер-
ка, опити или демонстрации.
2. Стоки, които се използват при изпитания,
проверки, опити или демонстрации.
3. Заснети и проявени кинематографски
филми, позитиви и други носители на заснети
образи, предназначени за преглед, преди тър-
говската им употреба.
4. Филми, магнитни ленти, магнитизирани
филми и други носители на звук и образ, предназ-
начени за озвучаване, дублиране или копиране.
5. Носители на данни, изпратени безплат-
но за използване при автоматична обработка
на данни.
6. Предмети (включително превозни средст-
ва), които по своето естество са неподходящи
за всяка друга цел освен за реклама на опреде-
лени артикули или за популяризиране на опре-
делена цел.
ДОПЪЛНЕНИЕ II
Разпоредби относно маркирането на контей-
нерите
1. Следната информация трябва да бъде от-
белязана на контейнерите трайно, подходящо и
на добре видимо място:
а) идентификацията на собственика или ос-
новния оператор;
b) опознавателни знаци и номерата на кон-
тейнера, дадени от собственика или основния
оператор; и
c) теглото на празния контейнер (тара), вклю-
чително с всичкото му постоянно прикрепено
оборудване.
2. Държавата, на която принадлежи контей-
нерът, може да бъде изписана изцяло или чрез
съответния ISO Alpha-2 код на страната, съглас-
но международния стандарт ISO 3166, или пос-
редством отличителен знак, използвани за обоз-
начаване на страната, при регистриране на мо-
торни превозни средства, извършващи между-
народен рейс. Всяка държава може да съобрази
със своето национално законодателство начина
на използване на наименованието си или на от-
личителния си знак на контейнера. Идентифи-
кацията на собственика или оператора може да
се извърши чрез изцяло изписване на името му
или като установено съкращение с изключение
на символи като емблеми или флагове.
3. За да се счете за трайно маркирана, иден-
тифициращата маркировка и номерът на кон-
тейнерите в случаите, в които се използва пласт-
масова лента, следва да се спазват следните
изисквания:
а) да се използва висококачествен залеп-
ващ материал; след поставянето на лентата из-
дръжливостта є на опън следва да бъде по-
ниска от крайното є залепване, така че тя да
не може да бъде отстранена без унищожаване-
то є; съобразяване с тези изисквания може да
бъде постигнато при прилагане на метода на
леене при производството на лентата; не след-
ва да се използва лента, произведена по мето-
да на пресоване;
b) когато е необходима промяна на иденти-
фициращата маркировка и на номерата, лента-
та следва да бъде отстранявана изцяло преди
поставянето на новата лента; не се разрешава
поставянето на новата лента върху старата.
4. Посочените в точка 3 изисквания на това
допълнение относно използването на пластма-
сова лента за маркиране на контейнери не из-
ключва възможността за използване на други
методи за трайна маркировка.
ПРИЛОЖЕНИЕ В.4
Приложение относно стоки, внасяни във
връзка с производствена операция
Г л а в а  I
ДЕФИНИЦИЯ
Член 1
За целите на това приложение терминът
“стоки, внесени във връзка с производствена
операция” означава:
1. а) матрици, леярски форми, клишета, от-
ливки, чертежи, планове, модели и   други по-
добни;
b) инструменти за измерване, проверка или
изпитание и други подобни;
c) специални средства и инструменти, внесе-
ни с цел използване в производствен процес; и
2. “заместващи средства за производство”:
инструменти, апарати и машини, предоставени
на клиента от доставчика или извършващия
ремонта, докато се доставят или ремонтират
подобни стоки.