Държавен вестник, бр. 36, 2012 г., стр. 59

БРОЙ  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
получени от СЖП, регистрирани от областна 
дирекция по безопасност на храните по реда 
на чл. 12 от Закона за храните или чл. 229 и 
262 от Закона за ветеринарномедицинската 
дейност;
б) стокова борса, стоково тържище и 
пазар на производителите, регистрирани по 
реда на чл. 14 от Закона за стоковите борси 
и тържищата.
26. „Подготовка на месото на рибни и други 
водни организми“ са операции, засягащи анато­
мичната цялост, като разрязване (изкормване), 
обезглавяване, нарязване, филетиране, кълца­
не, дране, почистване (изрязване), обелване.
27. „Страничен животински продукт“ е 
продукт, получен при преработка на продукти 
от животински произход в преработвателно 
предприятие, които не са предназначени за 
консумация от хора.
28. „Микро-, малко и средно предприятие“ 
са такива предприятия по смисъла на ЗМСП.
29. „Прилежаща инфраструктура“ е техни­
ческата инфраструктура по смисъла на § 5, 
т. 31 от допълнителните разпоредби на Закона 
за устройство на територията, както и други 
сгради и съоръжения на територията им, свър­
зани с обслужване на извършваните на тази 
територия дейности, включително – пътища, 
водопроводна и канализационна инсталация, 
транспортни съоръжения, захранващи и от­
веждащи инсталации – електричество, вода, 
гориво и районно осветление.
30. „Свързани лица“ са лицата съгласно § 1 
от допълнителните разпоредби на Търговския 
закон.
31. Под „непреодолима сила“ (форсмажор) 
се разбира обстоятелство (събитие) от из­
вънреден характер, което е възникнало след 
сключване на договора, не е могло да бъде 
предвидено и не зависи от волята на стра­
ните, като: пожар, производствени аварии, 
военни действия, природни бедствия – бури, 
проливни дъждове, наводнения, градушки, 
земетресения, заледявания, суша, свличане 
на земни маси и други природни стихии, 
ембарго, правителствени забрани, стачки, 
бунтове, безредици и др.
32. „Търговия на едро“ е продажба на ко­
личество не по-малко от единичната транс­
портна опаковка, когато стоката е опакована, 
или на количество, определено с правилника 
за организацията, дейността и охраната на 
съответното тържище или пазар на произво­
дителите, когато стоката не е опакована.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание § 54, 
ал. 1 от преходните и заключителните разпо­
редби на Закона за изменение и допълнение 
на Закона за рибарството и аквакултурите 
(ДВ, бр. 36 от 2008 г.).
§ 3. Тази наредба отменя Наредба № 5 от 
2011 г. за условията и реда за предоставяне 
на безвъзмездна финансова помощ по мярка 
2.6. „Инвестиции в преработка и маркетинг 
на продукти от риболов и аквакултура“ на 
Приоритетна ос № 2 „Аквакултура, риболов 
във вътрешни водоеми, преработка и марке­
тинг на продукти от риболов и аквакултура“ 
от Оперативната програма за развитие на 
сектор „Рибарство“ (2007 – 2013) (ОПРСР) на 
Република България, финансирана от Евро­
пейския фонд за рибарство (ЕФР) на ЕС (ДВ, 
бр. 31 от 2011 г.).
§ 4. Заявленията за кандидатстване, по ко­
ито се извършват процедури по реда на чл. 22, 
ал. 1 от Наредба № 5 от 2011 г. за условията 
и реда за предоставяне на безвъзмездна фи­
нансова помощ по мярка 2.6. „Инвестиции 
в преработка и маркетинг на продукти от 
риболов и аквакултура“ на Приоритетна ос 
№ 2 „Аквакултура, риболов във вътрешни 
водоеми, преработка и маркетинг на продукти 
от риболов и аквакултура“ от Оперативната 
програма за развитие на сектор „Рибарство“ 
на Република България, финансирана от Ев­
ропейския фонд за рибарство за програмен 
период 2007 – 2013 г., се довършват по реда 
на тази наредба.
§ 5. Бенефициентите, които имат сключени 
договори за предоставяне на безвъзмездна 
финансова помощ по реда на Наредба № 5 от 
2011 г. за условията и реда за предоставяне 
на безвъзмездна финансова помощ по мярка 
2.6. „Инвестиции в преработка и маркетинг 
на продукти от риболов и аквакултура“ на 
Приоритетна ос № 2 „Аквакултура, риболов 
във вътрешни водоеми, преработка и марке­
тинг на продукти от риболов и аквакултура“ 
от Оперативната програма за развитие на 
сектор „Рибарство“ на Република България, 
финансирана от Европейския фонд за ри­
барство за програмен период 2007 –  2013 г., 
могат да подават искания за изменение и/
или допълнение на сключените договори 
относно размера на авансовото плащане и 
броя на междинните плащания.
§ 6. Изпълнението на наредбата се възлага 
на изпълнителния директор на Изпълнител­
ната агенция по рибарство и аквакултури и 
на изпълнителния директор на ДФ „Земеде­
лие“ – Разплащателна агенция.
§ 7. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
За министър:
Цветан Димитров