Държавен вестник, бр. 109, 2007 г., стр. 39

Б Р О Й  109
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
“Чл. 38. (1) Който не окаже съдействие при
извършване на проверка, възпрепятства нейно-
то извършване, не изпълни задължителни пред-
писания на инспекторите и/или упълномоще-
ните служители на агенцията или допусне та-
кива действия, се наказва с глоба от 500 до
15 000 лв., а на едноличните търговци и юриди-
ческите лица се налага имуществена санкция
от 5000 до 150 000 лв.
(2) Който не представи информация по чл. 4,
ал. 1 и 2 и чл. 24, ал. 1, 2 и 3 или предостави
невярна, неточна или непълна информация, се
наказва с глоба от 500 до 5000 лв., а на еднолич-
ните търговци и юридическите лица се налага
имуществена санкция от 1000 до 10 000 лв.
(3) При повторно извършено нарушение по
ал. 1 наказанието е глоба от 1000 до 30 000 лв.,
съответно имуществена санкция от 10 000 до
300 000 лв., а по ал. 2—глоба от 1000 до 10 000 лв.,
съответно имуществена санкция от 2000 до
20 000 лв.”
§ 31. В допълнителната разпоредба се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. Наименованието “Допълнителна разпо-
редба” се изменя така: “Допълнителни разпо-
редби”.
2. В § 1:
а) в т. 1 думите “Затрудняване на доставки-
те” е” се заменят с “Признаци за затрудняване
на доставките” са”;
б) в т. 2 думата “произвеждащо” се заменя с
“което произвежда и/или е произвеждало през
предходната календарна година”;
в) в т. 3 след думата “осъществява” се до-
бавя “и/или е осъществявало”, а след думата
“внос” се добавя “през предходната календар-
на година”;
г) създават се т. 8—20:
“8. “Задължено лице” е лице, което по сила-
та на чл. 17, ал. 1, 2, 3 или 4 е длъжно да създава,
съхранява, обновява и възстановява със свои
средства и за своя сметка задължителни запаси
от нефт и нефтопродукти.
9. “Затрудняване на доставките на нефт и
нефтопродукти” представлява всяко затрудне-
ние, дори временно, водещо до намаляване на
доставките от горива или до съществено пови-
шаване на цената им на световния пазар, което
може да причини сериозни смущения в иконо-
мическата и стопанската дейност на страната
и/или Европейската общност.
10. “Вътрешнообщностни пристигания” са
доставки на нефт и нефтопродукти, представ-
ляващи пристигания по смисъла на чл. 8 от
Закона за статистика на вътрешнообщностна-
та търговия със стоки.
11. “Вътрешнообщностни изпращания” са
доставки на нефт и нефтопродукти, представ-
ляващи изпращания по смисъла на чл. 9 от За-
кона за статистика на вътрешнообщностната
търговия със стоки.
12. “Склад” е всеки отделен стационарен
резервоар  и прилежащата му инфраструкту-
ра и съоръжения, предназначен за съхранява-
не на нефт, междинни технологични продук-
ти за получаване на горива и крайни готови
нефтопродукти, без тръбопровод, резервоар
на въздухоплавателно и шосейно транспорт-
но средство, пътна и железопътна цистерна и
цистерна на търговец на дребно (бензино-
станция).
13. “Създаване на задължителни запаси от
нефт и нефтопродукти” е дейност по тяхното
закупуване, доставяне, приемане за съхране-
ние съгласно изискванията на този закон или
предоставяне по договор за заем и/или дого-
вор за влог с цел достигане на определеното
ниво съгласно чл. 12, ал. 1 и § 3 от заключи-
телните разпоредби.
14. “Съхраняване на задължителни запаси
от нефт и нефтопродукти” е дейност по тяхно-
то поддържане при подходящи технологични
условия в състояние на готовност за ползва-
нето им.
15. “Обновяване на задължителни запаси от
нефт и нефтопродукти” е дейност по замяна в
съответното количество и качество на задъл-
жителните запаси от нефт и нефтопродукти,
поддържани от задължените лица и от Държав-
ната агенция “Държавен резерв и военновре-
менни запаси”, преди изтичане срока на съхра-
нението им или в изпълнение на изискванията
на нормативни актове и стандарти, без да се
нарушават определените нива.
16. “Възстановяване на задължителни за-
паси от нефт и нефтопродукти” е дейност по
тяхното закупуване, доставка, приемане или
предоставяне по договор за заем и/или влог с
цел достигане на определеното ниво съгласно
чл. 12, ал. 1 и § 3 от заключителните разпо-
редби след тяхното ползване по реда на
чл. 25—28.
17. “Ползване на задължителни запаси от
нефт и нефтопродукти” е дейност на задължено
лице или съхранител, с която той употребява по
предназначение задължителни запаси от нефт
и нефтопродукти, променяйки тяхното състоя-
ние, или извършва разпоредителна сделка с тях
в полза на трето лице.
18. “Неотложни случаи” са ситуации, при
които е необходимо спешно ползване на задъл-
жителни запаси от нефт и нефтопродукти за
преодоляване на последствията от бедствия,
аварии, катастрофи или други извънредни съ-
бития на територията на страната.
19. “Незначителни местни нужди” са нуж-
ди, които възникват в резултат на временни
технологични затруднения на територията на
страната и удовлетворяването им няма да се
отрази съществено върху общото количество
задължителни запаси от нефт и нефтопродук-
ти и върху възстановяването на задължител-
ния минимум.
20. “Задължителен минимум” е количество-
то нефт и нефтопродукти, необходимо за дости-
гане на определените нива съгласно § 3 от зак-
лючителните разпоредби.”