Държавен вестник, бр. 80, 2010 г., стр. 3

БРОЙ  80	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
на земеделски продукти на Европейския съюз, 
приет от ХLI Народно събрание на 29 сеп­
тември 2010 г.
Издаден в София на 7 октомври 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за при­
лагане на Общите организации на пазарите 
на земеделски продукти на Европейския съюз 
(обн., ДВ, бр. 96 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 16 
от 2008 г., бр. 10 и 82 от 2009 г. и бр. 26 от 
2010 г.)
§ 1. В чл. 16 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „Регламент (ЕИО) 
№ 2092/91 на Съвета“ се заменят с „Регла­
мент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 
2007 г. относно биологичното производство и 
етикетирането на биологични продукти и за 
отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (ОВ, 
L 189/1 от 20 юни 2007 г.), наричан по нататък 
„Регламент (ЕО) № 834/2007“.
2. В ал. 2, т. 1 думите „Регламент (ЕИО) 
№ 2092/91“ се заменят с „Регламент (ЕО) 
№ 834/2007“.
3. В ал. 3 в текста преди т. 1 думата „регис­
три“ се заменя с „бази данни“.
§ 2. В чл. 17, ал. 1 и ал. 2, т. 5 думите „водене 
на регистрите“ се заменят със „създаването и 
поддържането на базите данни“.
§ 3. В чл. 19, ал. 2 се правят следните из­
менения и допълнения:
1. В т. 1 думите „актуално удостоверение за 
вписване в търговския регистър или“ се заменят 
с „копие от регистрация по ЕИК/БУЛСТАТ или 
копие на документ за вписване“.
2. В т. 2 в началото се добавя „нотариално 
заверено копие на“.
§ 4. В чл. 21 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Министърът на земеделието и храните 
издава разрешение или прави мотивиран отказ 
в срок от:
1. два месеца от постъпване на заявлението 
за извършване на контролна дейност по спаз­
ване правилата на биологичното производство;
2. три месеца след одобряване на заявление- 
спецификацията за вписване в Европейския 
регистър на земеделските продукти и храни 
със защитени географски означения или Ев­
ропейския регистър на храни с традиционно 
специфичен характер, чието съответствие ще 
контролира заявителят.“
2. Създава се нова ал. 4:
„(4) В случаите по ал. 2 сроковете по ал. 3 
спират да текат до отстраняване на непълнотите 
или несъответствията.“
3. Досегашните ал. 4 и 5 стават съответно 
ал. 5 и 6.
§ 5. В чл. 23, т. 1 думите „Регламент (ЕИО) 
№ 2092/91“ се заменят с „Регламент (ЕО) 
№ 834/2007“.
§ 6. В чл. 24 ал. 2 се изменя така:
„(2) Само производител на земеделски про­
дукт или храна, съответстващи на специфика­
цията и вписани в регистър по ал. 1 и в база 
данни по чл. 16, ал. 3, т. 2 или 3, който има 
сключен договор за контрол по чл. 18, ал. 3, 
има право да използва географското означе­
ние или означаването „храна с традиционно 
специфичен характер“.“
§ 7. В чл. 25 се правят следните изменения:
1. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Забранява се използването на знак и 
означение на земеделски продукт или храна с 
традиционно специфичен характер, а в случа­
ите на чл. 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) 
№ 509/2006 – и наименованието на земеделски 
продукт или храна, които:
1. не са вписани в Европейския регистър на 
земеделските продукти и храни с традиционно 
специфичен характер;
2. са вписани в регистъра по т. 1, но кон­
кретният земеделски продукт или храна не 
съответства на вписаната спецификация;
3. са вписани в регистъра по т. 1, но кон­
кретният земеделски продукт или храна не е 
обект на контрол по чл. 18.“
2. В ал. 4 думите „ал. 2“ се заменят с „ал. 1, 2“. 
§ 8. В глава четвърта, раздел II се създават 
чл. 25а и 25б:
„Чл. 25а. (1) Официалният контрол върху 
земеделски продукти или храни, които съответ­
стват на чл. 2 от Закона за храните, включител­
но върху употребата на защитени географски 
означения и храни с традиционно специфичен 
характер по смисъла на чл. 10 от Регламент 
(ЕО) № 510/2006 и чл. 14 от Регламент (ЕО) 
№ 509/2006, се осъществява от органите на 
официалния контрол по Закона за храните в 
съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) 
№ 882/2004 на Европейския парламент и на 
Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния 
контрол, провеждан с цел осигуряване на про­
верка на съответствието със законодателството 
в областта на фуражите и храните и правилата 
за опазване здравето на животните и хуманното 
отношение към животните.
(2) Контролът по ал. 1 се извършва от:
1. органите на държавния здравен контрол 
върху всички храни с изключение на храните 
от животински произход;
2. органите на държавния ветеринарно-са­
нитарен контрол по отношение на храните от 
животински произход.