Държавен вестник, бр. 76, 2010 г., стр. 42

СТР.  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
ветствие с принципите на доброто финансово 
управление съгласно член 60 от Регламент 
(ЕО) 1083/2006. 
3. Съгласно член 21 от Регламент 1828/2006 
УО осигурява описание на системата за уп­
равление и контрол в съответствие с член 71 
от Регламент (ЕО) 1083/2006 и по модела на 
Приложение XII от Регламент (ЕО) 1828/2006. 
Описанието на системата за управление и 
контрол се допълва с описанието на системите 
за контрол (и съответните им приложения), 
създадени/определени от ДЧ и ДП в съответ­
ствие с член 16 от Регламент (ЕО) 1080/2006. 
4. Всяка ДЧ представя на УО най-късно до 
1 декември 2007 г. описание на създадената сис­
тема за контрол и списък на определените цен­
трални одобряващи органи и/или национални 
контрольори съгласно формуляра, предоставен 
от УО. Органът, отговорен за системата за първо 
ниво на финансов контрол, определен от всяка 
ДЧ, се включва в § 13 на този меморандум за 
разбирателство. Пълното описание и списъкът 
на определените централни одобряващи органи 
и/или национални контрольори се включва в 
описанието на системата за управление и кон­
трол съгласно Приложение ХІІ от Регламент 
(ЕО) 1828/2006. ДЧ информира незабавно УО 
за всички промени на отговорния орган и на 
създадената система за контрол. ОО извърш­
ва проверка на Описанието на системата за 
управление и контрол съгласно член 71(2) от 
Регламент (ЕО) 1083/2006. ДЧ се ангажират да 
предоставят на УО и ОО цялата необходима 
информация и прилежащи документи с оглед 
осигуряване на неквалифицирано становище 
относно описанието на системата за управление 
и контрол. ОО си запазва правото да квалифи­
цира становището си относно описанието на 
системата за управление и контрол, създадена 
от отделна ДЧ, в случай че системата и/или 
предоставените прилежащи документи и при­
ложения се считат за недостатъчни. В случай 
на квалифицирано становище от страна на ОО 
относно описанието на системата за контрол, 
създадена от отделна ДЧ, или в случай на 
забележки/препоръки на Комисията относно 
описанието на системата за управление и кон­
трол, представено от УО, съответната ДЧ не 
може да претендира за възстановяването на 
никакви разходи и не може да получи никакви 
средства от ЕФРР. Съответната ДЧ представя 
първата молба за междинно плащане след 
неквалифицирано становище от страна на ОО 
относно описанието на системата за контрол 
и при липса на нови забележки/препоръки от 
страна на Комисията (в съответствие с проце­
дурите, предвидени в член 71(1) и член 71 (2) 
от Регламент 1083/2006).
5. В случай че ДЧ са предпочели децентра­
лизирана система за контрол, националните 
органи, отговорни за първото ниво на финансов 
контрол, отговарят за осъществяването на необ­
ходимите проверки за качество по отношение 
на функционирането на децентрализираните 
системи за контрол в съответните ДЧ. УО (чрез 
СУ) си запазва правото да участва в проверките 
на качеството. В случай на централизирана 
система за контрол УО (чрез СУ) осъществява 
проверките на качеството в сътрудничество с 
националния представител в КН, независимо 
че съответната ДЧ носи крайната отговорност 
за функционирането на системата за контрол. 
За страната, в която е седалището на УО, 
проверката на качеството се осъществява от 
СО с подкрепата на СУ. Всички ДЧ осигуряват 
спазването и изпълнението на препоръките, 
направени в резултат на проверките на ка­
чеството. УО си запазва правото временно да 
отказва плащания на бенефициенти, намиращи 
се в ДЧ, по отношение на която проверките на 
качеството са показали сериозни недостатъци.
6. УО определя лице за контакт, отговарящо 
за информацията и публичността, и инфор­
мира Европейската комисия за определеното 
лице. Това лице участва активно в мрежата 
на Общността, която може да бъде създадена 
в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) 
1828/2006. За да подпомогнат УО, ДЧ предприе­
мат всички подходящи административни стъпки 
за осигуряване на ефективното прилагане на 
всички мерки, основаващи се на раздел 1 от 
Регламент (ЕО) 1828/2006, и за сътрудничество 
с Европейската комисия.
7. За изпълнението на функциите си, опре­
делени в член 60 (б) от Регламент на Съвета 
(ЕО) 1083/2006 и в съответствие с член 16 
от Регламент (ЕО) 1080/2006, УО разчита на 
системите за контрол, създадени в онази ДЧ, 
в която се намира бенефициентът. Съответните 
ДЧ чрез УО гарантират, че всички прилежащи 
документи, необходими за осъществяването на 
задоволителен одит, са записани, съхранени в 
електронен формат и достъпни, както и че сис­
темата за контрол е изградена в съответствие с 
разпоредбите на § 6 и § 7 от този меморандум 
за разбирателство.
8. Функциите на СО се изпълняват съгласно 
член 61 от Регламент (ЕО) 1083/2006. Отговор­
ностите на СО са изложени в глава 6.2 на ОП 
„УРБАКТ II“  и в раздел 3 на информационен 
лист 6a от Техническия работен документ.
9. Съгласно член 60 (ж) от Регламент (ЕО) 
1083/2006 УО следва да осигури на СО цялата 
необходима информация относно процедури­
те и проверките, осъществени във връзка с 
извършени разходи за целите на сертифици­
рането, така че преди представянето на отчет 
за разходите пред Европейската комисия да 
може да се отчете достатъчност/съответствие 
на системата за контрол и одитната пътека. 
Във всеки един момент СО (чрез СУ) може да 
поиска допълнителна информация и прилежащи 
документи на крайните бенефициенти с оглед 
изпълнението на задачите си по сертифициране.