Държавен вестник, бр. 25, 2011 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
(8) Възнагражденията по ал. 1, изречение 
първо и по ал. 1, изречение второ се изпла­
щат на различни за двете отделни категории 
права организации, създадени по реда на 
глава седма, раздел Іа от сдружения, които 
представляват различните категории право­
носители по отношение на правото им на 
компенсационни възнаграждения и притежават 
механизъм за индивидуално разпределение 
на тези възнаграждения между членовете си. 
Тези организации разпределят възнагражде­
нията между сдруженията, членуващи в тях. 
Преди разпределението 30 на сто от събраната 
сума се отчислява и превежда по сметката на 
Национален фонд „Култура“. С изплащането 
на съответните възнаграждения по ал. 1 на 
организация по изречение първо се счита, че 
лицата по ал. 3 са изпълнили изцяло задъл­
женията си по този член.
(9) Разпределението на събраните суми 
между отделните категории носители на права 
се извършва по следния начин:
1. на възнагражденията по ал. 1, изречение 
първо:
а) една втора – за авторите;
б) една четвърт – за артистите-изпълнители;
в) една четвърт – за продуцентите;
2. на възнагражденията по ал. 1, изречение 
второ:
а) 50 на сто – за авторите;
б) 50 на сто – за издателите.
(10) Компенсационни възнаграждения за 
празни информационни носители не се дължат, 
а в случай, че са били събрани, подлежат на 
връщане, когато: 
1. са доставени от територията на друга 
държава – членка на Европейския съюз;
2. са доставени от територията на трета 
държава и върху тях вече е начислено, без да 
е предвидено възстановяване, компенсационно 
възнаграждение за възпроизвеждане, аналогич­
но на това по чл. 25, ал. 1 съгласно законода­
телството на съответната държава – членка на 
Европейския съюз, или трета държава;
3. са станали предмет на сделка за износ за 
трети държави или доставка за друга държа­
ва – членка на Европейския съюз;
4. са закупени в страната от лице, което е 
придобило по законен път правото да прави 
такива записи и е уредило въпроса с авторски­
те и сродните им права, свързани със записа;
5. са закупени от доставчици на аудио-
визуални медийни услуги/радиоуслуги, които 
законно осъществяват своята дейност;
6. са закупени в страната от производители 
на филми и други аудио-визуални произведения;
7. са закупени от лечебни заведения, специ­
ализирани болници за рехабилитация, социални 
заведения и места за изтърпяване на наказания;
8. са закупени от юридически лица, еднолич­
ни търговци или физически лица, упражняващи 
свободни професии, чиято дейност не предпо­
лага използването им за възпроизвеждане по 
смисъла на чл. 25, ал. 1.
(11) В случаите, когато компенсационни 
възнаграждения са били събрани и подлежат на 
връщане, фактите и обстоятелствата, на които 
се основава правото на връщане, трябва да бъ­
дат доказани от лицата, които го претендират. 
Исканията, заедно с доказателствата, трябва да 
бъдат представени на съответните организации 
по ал. 8 в сроковете по ал. 12. Организациите 
по ал. 8 разглеждат исканията в едномесечен 
срок от тяхното получаване. Сумите, подлежа­
щи на връщане, се изплащат от организациите 
по ал. 8 в срок до един месец след датата на 
протокола за одобряване на исканията заедно 
с доказателствата.
(12) Лицата, които са задължени съгласно 
ал. 4 да изплащат компенсационни възнаграж­
дения, са длъжни в едномесечен срок след 
изтичане на всяко календарно шестмесечие 
да предоставят на съответните организации 
по ал. 8 обобщена информация за видовете и 
общата доставна стойност съгласно счетоводния 
стандарт за отчитане на стоково-материалните 
запаси на продадените от всеки вид носители, 
за които се дължи възнаграждение. Не може 
да се иска предоставяне на по-подробна ин­
формация от тази, необходима за целите на 
разпределяне на възнагражденията по ал. 1 от 
организациите по ал. 8. Получената информация 
не може да се разгласява и използва за друго 
освен за събиране и разпределяне на възна­
гражденията. Възнагражденията се изплащат на 
организациите, които ги събират, в срок един 
месец, следващ отчетния период.“
§ 10. В чл. 28а в изречение първо след ду­
мата „възникнало“ се добавя „за работодателя“, 
а изречение второ се заличава.
§ 11. В чл. 30, ал. 1 думата „публикуване­
то“ се заменя с „разгласяването“ и се създава 
изречение второ: „Ако в този срок се установи 
авторът, се прилагат разпоредбите на чл. 27.“
§ 12. В глава шеста се създава чл. 34б:
„Закрила на произведения от неизвестни 
автори
Чл. 34б. За произведения, за които срокът на 
закрила не се изчислява от смъртта на автора 
или авторите, и които не са били разгласени в 
срок 70 години след тяхното създаване, правната 
закрила по този закон се прекратява.“
§ 13. Член 35 се изменя така:
„Съгласие на автора за използването на 
произведението
Чл. 35. Произведението се използва само 
след предварителното съгласие на автора, освен 
когато този закон предвижда друго.“
§ 14. В чл. 38 ал. 1 се изменя така: