Държавен вестник, бр. 79, 2021 г., стр. 13

БРОЙ  79	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
„(14) Годишна дата означава деня и 
месеца на всяка година, които съответ-
стват на датата на изтичане на срока на 
действие на Международното свидетел-
ство за предотвратяване замърсяването 
на въздуха.“
Правило 5
2 Съществуващото заглавие се заменя със 
следното: „Прегледи“
3 Съществуващото Правило 5 се заменя 
със следното:
„(1) Всеки кораб с бруто тонаж 400 
и повече тона и всяка неподвижна и 
плаваща сондажна платформа и други 
платформи са обект на прегледите, по-
сочени по-долу:
(а) Първоначален преглед преди пус-
кането в експлоатация на кораба или 
преди издаването на свидетелството, 
изисквано съгласно Правило 6 от 
настоящото Приложение, се издава 
за първи път. Този преглед трябва 
да бъде такъв, че да гарантира, че 
оборудването, системите, фитингите, 
конструкциите и материалите напъл-
но отговарят на приложимите изис-
квания на настоящото Приложение;
(b) Подновителен преглед се про-
вежда на интервали, определени от 
Администрацията, но на не повече 
от пет години, освен когато е при-
ложимо Правило 9, параграф (2), 9 
параграф (5), 9 параграф (6) или 9 
параграф (7) от настоящото Прило-
жение. Прегледът за подновяване 
трябва да бъде такъв, че да гаран-
тира, че оборудването, системите, 
фитингите, мерките и материалите 
напълно отговарят на приложимите 
изисквания на това Приложение;
(c) Междинен преглед в рамките на 
три месеца преди или след датата 
на втората годишна дата или в рам-
ките на три месеца преди или след 
датата на третата годишна дата от 
свидетелството, която заменя един 
от годишните прегледи, посочени в 
параграф 1, буква (d) от настоящото 
Правило. Междинният преглед тряб-
ва да бъде такъв, че да гарантира, 
че оборудването и мерките напълно 
отговарят на приложимите изисква-
ния на настоящото Приложение и 
са в изправност. Такива междинни 
прегледи се заверяват в свидетел-
ството, издадено съгласно Правило 
6 или 7 от настоящото Приложение;
(d) Годишен преглед в рамките на 
три месеца преди или след всяка 
годишна дата на свидетелството, 
включително обща проверка на 
оборудването, системите, фитингите, 
мерките и материалите, посочени в 
параграф (1), буква (a) от настоящото 
Правило, за да се гарантира, че те 
са били поддържани в съответствие 
с параграф (4) от настоящото Пра-
вило и че остават задоволителни за 
услугата, за която е предназначен 
корабът. Такива годишни прегледи 
се потвърждават в свидетелството, 
издадено съгласно Правило 6 или 7 
от настоящото Приложение; и
(e) Допълнителен преглед общ или 
частичен според обстоятелствата се 
прави след ремонт в резултат на из-
следванията, посочени в параграф (4) 
на настоящото Правило или когато 
всякакви важни ремонти или под-
новявания са направени. Прегледът 
трябва да е такъв, че да подсигури, че 
необходимите ремонти или подновя-
вания са били ефективно направени, 
че материалът и изработката на тези 
ремонти или подновявания са във 
всички аспекти задоволителни и 
че корабът съответства във всички 
отношения на изискванията на на-
стоящото Приложение.
(2) В случаите на кораби с по-малко от 
400 бруто тона Администрацията може 
да създаде подходящи мерки с цел да 
подсигури, че приложимите разпоредби 
на настоящото Приложение са спазени.
(3) (а) Прегледи на кораби по отноше-
ние на прилагането на разпоредбите 
на настоящото Приложение се из-
вършват от служители на Админи-
страцията. Администрацията обаче 
може да повери прегледите или на 
сървейори, определени за целта, или 
на организации, признати от нея. Та-
кива организации трябва да спазват 
насоките, приети от Организацията.
(b) Прегледът на двигатели и обо-
рудване за съответствие с Правило 
13 от настоящото Приложение се 
извършват съгласно Техническия 
кодекс за NOx от 2008 г.
(c) Когато определен сървейор или 
призната организация установи, че 
състоянието на оборудването не 
съответства съществено на данните 
в сертификата, те гарантират, че са 
предприети коригиращи действия и