Държавен вестник, бр. 68, 2006 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  68
печение е на разположение на или се държи
от обезпеченото лице или негов упълномощен
представител.
(3) Ако обезпеченото лице упражнява пра-
вото на ползване, то:
1. се задължава да прехвърли равностойно
финансово обезпечение, за да замени първо-
началното финансово обезпечение, най-къс-
но на датата, на която става изискуемо фи-
нансовото задължение, гарантирано чрез до-
говор за залог; или
2. прихваща стойността на равностойното
обезпечение срещу финансовото задължение
или го използва за неговото погасяване на дата-
та, на която става изискуемо финансовото за-
дължение, ако и доколкото договорът за залог
предвижда това.
(4) Смята се, че прехвърленото в случая по
ал. 3, т. 1 равностойно финансово обезпечение
е подчинено на условията по първоначалния
договор за залог, както и че равностойното
финансово обезпечение е било осигурено по
същото време, когато е било предоставено пър-
воначалното финансово обезпечение.
(5) Упражняването на правото на ползване
в съответствие с този член не засяга действи-
телността или изпълнението на правата на
обезпеченото лице по договора за залог по от-
ношение на финансовото обезпечение, осигу-
рено от обезпеченото лице в изпълнение на
задължение по ал. 3, т. 1.
(6) При договор за залог правото на ползва-
не върху финансовото обезпечение остава в сила,
ако правото на собственост върху финансовото
обезпечение премине от обезпечителя към тре-
то лице, различно от обезпеченото лице.
(7) Правото на ползване се прекратява след
погасяване на финансовото задължение или
когато финансовото обезпечение се реализира
по реда на чл. 11, ал. 1.
Изменения във финансовото обезпечение
Чл. 9. (1) Страните по договор за финансово
обезпечение могат да се споразумеят за предос-
тавяне на допълнително финансово обезпече-
ние, както и за заместване или оттегляне на
финансовото обезпечение.
(2) Ако обезпечителят замества финансово-
то обезпечение, посочено в договора за финан-
сово обезпечение, той предоставя равностойно
финансово обезпечение не по-късно от момен-
та на оттегляне на финансовото обезпечение.
(3) За равностойно финансово обезпечение
се смятат:
1. при парични вземания—заверяването на
сметка със същата сума в същата валута;
2. при финансови инструменти:
а) финансовите инструменти на същия еми-
тент или длъжник, които принадлежат към
същата емисия или клас и са със същата номи-
нална стойност, валута и описание;
б) други активи, ако договорът за финансово
обезпечение предвижда прехвърлянето им
вследствие на настъпването на събитие, свър-
зано със или засягащо финансовите инструмен-
ти, предоставени като финансово обезпечение.
(4) Равностойно е и всяко финансово обезпе-
чение, за което обезпечителят и обезпеченото
лице са се съгласили, че може да замести пър-
воначално обезпечение.
(5) Допълнително предоставеното или за-
местващото финансово обезпечение се смята
за предоставено от момента на предоставяне
на първоначалното финансово обезпечение и
се подчинява на условията в договора, който
е бил приложим към това първоначално обез-
печение.
(6) Уговореното право на обезпечителя да
замести финансовото обезпечение или да от-
тегли финансовото обезпечение в надхвърлящ
необходимия за обезпечение размер не води до
недействителност и не засяга упражняването
на правата върху финансовото обезпечение,
предоставено на обезпеченото лице.
Неизпълнение и клауза за нетиране
Чл. 10. (1) В случай на неизпълнение:
1. обезпеченото лице има право да реализи-
ра или придобие финансовото обезпечение без
съдебна намеса, или
2. влиза в сила клауза за нетиране.
(2) Клаузата за нетиране е уговорка от дого-
вор за финансово обезпечение или при отсъст-
вие на такава уговорка е законова разпоредба,
според която при неизпълнение задълженията
на страните:
1. стават незабавно изискуеми и се превръ-
щат в задължения за плащане на сума, равна на
изчислената им текуща стойност, или се пре-
кратяват и се заместват от задължение за пла-
щане на такава сума, и/или
2. се погасяват до размера на по-малкото от
тях, като страната, дължаща по-голямата сума,
остава да дължи на другата страна сума, равна
на превишението.
Реализиране на финансовото обезпечение
Чл. 11. (1) Обезпеченото лице при неизпъл-
нение и при спазване условията на договора за
залог има право без съдебна намеса да реализи-
ра финансовото обезпечение, осигурено по си-
лата на договор за залог, като:
1. продаде или придобие финансовите инст-
рументи, като прихване или погаси с тяхната
стойност финансовите задължения;
2. прихване използваните като обезпечение
парични вземания срещу финансовите задъл-
жения или ги погаси по друг начин с паричните
вземания.
(2) Придобиване на финансови инструменти
е възможно само ако в договора за финансово
обезпечение страните са се договорили за при-
добиването и за оценката им.
(3) Освен ако е уговорено друго, реализи-
рането на финансовото обезпечение не е об-
вързано със:
1. отправяне на предизвестие за намерение-
то да се реализира обезпечението;