Държавен вестник, бр. 14, 2005 г., стр. 189

Б Р О Й  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  189
3 и 4 ЗОП в деловодството на “Асарел—Медет”—АД,
Панагюрище. Раздел IV: Административна информа-
ция: IV.1) Идентификационен номер на поръчката, оп-
ределен от възложителя: Протокол № 111 от 26.01.2005 г.
на съвета на директорите при “Асарел—Медет”—АД,
Панагюрище, съдържащ решение на възложителя за
откриване на процедурата за възлагане на обществена
поръчка. VI.1) Задължително ли е това обявление? да—
по чл. 109, т. 1 и чл. 111, т. 2 ЗОП. VI.2) Договорът свър-
зан ли е с проект/програма, финансирана от фондове на
ЕС? не. VI.3) Дата на изпращане на обявлението: 01/02/
2005 г. Приложение: Раздел АII: Обект на поръчката:
АII.1) Описание: АII.1.2) Вид на поръчката за доставки:
Покупка. АII.1.3) Това рамково споразумение ли е? не.
АII.1.4) Наименование на поръчката, дадено от възло-
жителя: Доставка, шефмонтаж и гаранционно обслуж-
ване на оборудване за обект “Пречиствателна станция
за дренажни води от Източно насипище на рудник “Аса-
рел”—Панагюрище. АII.1.5) Описание на обекта на
обществената поръчка: Доставка на оборудване, ма-
шини и съоръжения, в т. ч. и осъществяване на шеф-
монтаж, както и гаранционен сервиз в продължение на
60 месеца след издаване на разрешение за ползване на
строежа за обект “Пречиствателна станция за дренаж-
ни води” от Програма за отстраняване на екологични
щети, причинени от минали действия или бездействия
до момента на приватизация на “Асарел Медет”—АД,
Панагюрище. Комплексно оборудване се предвижда по
следните проектни части: технологична, електротех-
ническа, КИП и автоматизация, В и К и ОВК. Доставе-
ните машини, съоръжения и оборудване трябва да бъ-
дат произведени от производител, притежаващ серти-
фикат за качество по ISO 9001-2000. АII.1.6) Място на
изпълнение на поръчката: “Асарел—Медет”—АД, Па-
нагюрище. АII.1.7) Обособени позиции в обекта на по-
ръчката: не. Оферти могат да се подават за: всички.
АII.2) Количество или обем на поръчката: АII.2.1) Общо
количество или обем: Количеството и параметрите на
машините, съоръженията, електрооборудването и апа-
ратурата за контрол и управление са представени в
“Техническите описания и спецификации за комплекс-
на доставка”, част от документацията за участие. АIII.1)
Условия за участие: III.1.1) Изисквания към кандида-
тите и документите, които се представят за оценяване
на тяхното икономическо и финансово състояние и
технически възможности и/или квалификация. Обсто-
ятелства, наличието на които води до отстраняване на
кандидатите: Кандидатите трябва да представят в заяв-
лението за участие документи в съответствие с чл. 77
ЗОП. За участие не се допускат кандидати, които не
отговарят на изискванията на чл. 46, чл. 47, ал. 1, 2 и 3,
чл. 48, ал. 1 и 2, както и чл. 55, ал. 1 и 3 ЗОП. АIII.1.1.1)
Юридически статус—изискуеми документи: 1. документ
за регистрация на кандидата, когато е юридическо лице,
или документ за самоличност, когато е физическо лице;
2. декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47,
ал. 1 и 3 ЗОП; 3. декларация за отсъствие на обстоятел-
ствата по чл. 47, ал. 2 ЗОП; 4. удостоверение за данъчна
регистрация на участника—заверено копие и удостове-
рение за регистрация по БУЛСТАТ—заверено копие; 5.
удостоверение за регистрация по ЗДДС—заверено ко-
пие. АIII.1.1.2) Икономическо и финансово състояние—
изискуеми документи: 1. заверено копие от годишния
финансов отчет на фирмата за 2003 г.; 2. информация за
общия оборот и за оборота на стоките, услугите или
строителството, които имат характер, подобен на тази
поръчка, за последните три години; 3. копие от застра-
ховка за професионална отговорност. АIII.1.1.3) Техни-
чески възможности и квалификация—изискуеми доку-
менти: 1. Доказателства за техническата възможност и
квалификацията на кандидата за изпълнение на поръч-
ката по чл. 51 ЗОП (кратко представяне дейността на
участника), в т. ч. представяне на: декларация, съдър-
жаща списък на основните договори за доставки и услу-
ги, извършени през последните три години, включи-
телно стойностите, датите и получателите—клиенти;
описание на техническото оборудване, възможностите
за осигуряване на качеството и оборудването за изпит-
ване и изследване; списък на технически лица, вкл. на
тези, отговарящи за контрола на качеството; образци,
описание или фотографски снимки на основните стоки,
които ще се доставят; сертификати, издадени от акре-
дитирани лица за сертификация на системи за управле-
ние на качеството или за сертификация на продукти,
или от лица, получили разрешение по глава трета от
Закона за техническите изисквания към продуктите.
Възложителят приема и други доказателства за екви-
валентни мерки за осигуряване на качеството от канди-
дати, които нямат достъп до такива сертификати или
нямат възможност да ги получат в съответните срокове
(съгласно чл. 53, ал. 3 ЗОП); документи, удостоверява-
щи образованието и професионалната квалификация
на кандидата—ръководните му служители и лицата,
които ще отговарят за извършването на поръчката;
данни за средния годишен брой на работниците и слу-
жителите и за броя на ръководните служители на кан-
дидата за последните три години; данни за собствени
или наети технически лица, които кандидатът ще из-
ползва за изпълнение на поръчката. АIII.1.2) Друга
информация: 1. Доказателства за търговската репута-
ция—референции най-малко от 2 фирми, за доставка на
подобно оборудване за индустриални предприятия, ори-
гинални или нотариално заверени, адресирани до “Аса-
рел—Медет”—АД. 2. Имената на подизпълнителите,
които ще участват при изпълнението на поръчката, и
дела на тяхното участие, както и документите по т.
АIII.1.1.1, АIII.1.1.2 и АIII.1.1.3 за всеки от тях, ако кан-
дидатът предвижда подизпълнители. 3. Документи за
внесена гаранция за участие и закупена тръжна доку-
ментация. Забележка: Когато кандидат в процедурата е
обединение, което не е юридическо лице, документите
по т. АIII.1.1.1, АIII.1.1.2, АIII.1.1.3 и АIII.1.2, с изклю-
чение на документи по т. АIII.1.2, поз. 3., се представят
от всяко физическо или юридическо лице, включено в
обединението. АIV.1) Вид на процедурата: Ограниче-
на. АIV.2) Друга административна информация: АIV.2.1)
Условия за получаване на документацията за участие:
Получаване: до 08/03/2005 г. Цена: 650 лева. Начин на
плащане на документацията за участие: Сумата се вна-
ся в брой в касата на дружеството “Асарел—Медет”—
АД, Панагюрище, която се намира в сградата на управ-
лението—административна сграда № 1. АIV.2.2) Пла-
нирана дата за: началото на процедурата: 01/02/2005 г.;
начало на доставката: 01/07/2005 г.; завършване: 01/01/
2006 г.; срок на договора: 6 месеца. АVI.1) Възможно
ли е възлагане на повторение на строителство от същия
изпълнител чрез процедура на договаряне с него? да.
АVI.2) Допълнителна информация: Чрез тази покана
възложителят обявява възлагане на обществена поръч-
ка чрез ограничена процедура по реда на чл. 111, т. 2
ЗОП. Потенциалните кандидати трябва да заявят пред
възложителя интерес за участие в процедурата по реда
на чл. 112, ал. 1 ЗОП. Друго обявление по чл. 25, ал. 2
ЗОП няма да се обнародва. Приложение А: 1.3) Адрес, от
който може да се получи документация за участие: “Аса-
рел—Медет”—АД, “Асарел—Медет”—АД, отдел „Де-
ловодство” в административна сграда , ет. 1, 4500 Пана-
гюрище, България, телефон: 0357/41 05,41 10, в. 515, факс:
0357/40 85, 41 85, електронна поща: pbox@asarel.com,
spenelov@asarel.com, 
интернет 
адрес: 
http://
www.asarel.com, лице за контакти: инж. Савко Пенелов.
4752
I.1) “Мини Бобов дол”—ЕАД, гр. Бобов дол, 2670
гр. Бобов дол, България, телефон: 0702/ 2190, факс: 0702/
22 10, електронна поща: bdol_mtd@abv.bg, лице за кон-
такти: инж. Венцислав Алексов—изпълнителен дирек-
тор. I.2) Адрес, от който може да се получи допълнител-
на информация: Съгласно приложение А. I.3) Адрес, от
който може да се получи документация за участие: Съг-
ласно приложение А. I.4) Адрес, на който да се изпращат
офертите/заявленията за участие: Съгласно приложе-
ние А. II.1) Описание: II.1.3) Вид на поръчката за услу-