Държавен вестник, бр. 66, 2005 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 260
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Търгов-
ския закон, приет от ХL Народно събрание на
4 август 2005 г.
Издаден в София на 9 август 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Търговския закон
(обн., ДВ, бр. 48 от 1991 г.; изм., бр. 25 от 1992 г.,
бр. 61 и 103 от 1993 г., бр. 63 от 1994 г., бр. 63 от
1995 г., бр. 42, 59, 83, 86 и 104 от 1996 г., бр. 58,
100 и 124 от 1997 г., бр. 52 и 70 от 1998 г., бр. 33,
42, 64, 81, 90, 103 и 114 от 1999 г., бр. 84 от 2000 г.,
бр. 28, 61 и 96 от 2002 г., бр. 19, 31 и 58 от 2003 г.,
бр. 31, 39, 42 и 43 от 2005 г.)
§ 1. В чл. 3, ал. 1 се създава изречение вто-
ро: “За всеки търговец се образува и води от-
делно дело.”
§ 2. В чл. 4 ал. 2 се изменя така:
“(2) Подлежащите на вписване обстоятелс-
тва се заявяват от името на търговеца чрез лице
или лица, които го представляват по закон, а в
предвидени от закон случаи—и от името на друго
лице. При промяна в органите или в представи-
телството заявяването за вписване се извършва
от новоизбрания орган или представител.”
§ 3. В чл. 6 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
“(2) До изтичането на 15 дни от обнародва-
нето вписаното обстоятелство не може да се
противопостави на трети лица, които докажат,
че им е било невъзможно да го узнаят.”
§ 4. В чл. 13, ал. 1 се създава изречение тре-
то: “Когато търговско дружество посочва раз-
мера на капитала си, то посочва и каква част от
него е внесена.”
§ 5. В чл. 17 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 4 се създава изречение трето: “Освен
данните по ал. 2 в партидата на клона се впис-
ват и всички данни от партидата на търговеца.”
2. Алинея 7 се отменя.
§ 6. Създава се чл. 17а:
“Клон на чуждестранно лице
Чл. 17а. (1) Клон на чуждестранно лице, ре-
гистрирано с право да извършва търговска дей-
ност според националния си закон, се вписва в
търговския регистър при съда по седалището
на клона.
(2) Освен данните по чл. 17, ал. 2 заявлени-
ето за вписване съдържа и данни за:
1. правната форма и фирмата или наимено-
ванието на чуждестранното лице, както и фир-
мата на клона, ако тя се различава от тази на
чуждестранното лице;
2. регистъра и номера, под който е вписано
чуждестранното лице, ако приложимото право
го предвижда;
3. правото на държавата, което се прилага за
чуждестранното лице, ако това не е правото на
държава—членка на Европейския съюз;
4. лицата, които представляват чуждестран-
ното лице според регистъра, в който е вписано,
ако има такъв регистър, начина на представля-
ване, както и ликвидаторите и синдиците и тех-
ните правомощия.
(3) В регистъра се вписват данните:
1. по ал. 2, както и всяка промяна в тях, вклю-
чително закриване на клона;
2. за прекратяване на чуждестранното лице,
започване на ликвидация,  продължаване на
дейността, прекратяване и приключване на
ликвидацията;
3. от всички актове на съда по несъстоятел-
ността, които се вписват в регистъра, в който е
вписано чуждестранното лице, както и решения-
та по чл. 759, ал. 1 и чл. 760, ал. 3, ако има такива;
4. за заличаване на чуждестранното лице.
(4) В регистъра се представя препис от:
1. учредителния акт, договор или устав на
чуждестранното лице, който съдържа всички
изменения и допълнения, включително след
вписването на клона;
 2. всеки годишен финансов отчет на чуж-
дестранното лице, след като е вписан или пред-
ставен съобразно законодателството на стра-
ната, където то е регистрирано.”
§ 7. В чл. 53, ал. 3 след думата “експерт-сче-
товодител” се добавя “в предвидените от закон
случаи”.
§ 8. В чл. 70, ал. 3 се създава изречение тре-
то: “Съобщение за прекратяването се обнарод-
ва в “Държавен вестник”, когато учредяването
на дружеството е подлежало на обнародване.”
§ 9. В чл. 72, ал. 2 се правят следните допъл-
нения:
1. В изречение първо след цифрата “3” се
добавя “независими”.
2. В изречение трето след думите “от съда”
се поставя запетая и се добавя “като това се
посочва и при обнародването”.
§ 10. В чл. 117, ал. 2 числото “100” се заменя
с “10”.
§ 11. В чл. 141 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 6:
“(6) Овластяването и неговото заличаване
имат действие по отношение на трети добросъ-
вестни лица след вписването им.”
2. Досегашната ал. 6 става ал. 7.
§ 12. В чл. 146 ал. 4 се изменя така:
“(4) Приетият годишен финансов отчет се
представя в търговския регистър, като съобще-
ние за това се обнародва в “Държавен вестник”.”
§ 13. В чл. 150, ал. 1, изречение първо след
думата “капитала” се добавя “се представя в
търговския регистър и”.