Държавен вестник, бр. 46, 2005 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  46
(3) Исканото лице се предава временно при
условия и за срок, определени по споразумение
между издаващия орган и окръжния съд.
(4) Временно предаване се допуска, при ус-
ловие че издаващият орган гарантира връща-
нето на лицето в Република България, за да
участва в съдебното производство по изпълне-
ние на заповедта.
Предаване на лице, екстрадирано в Република
България
Чл. 51. (1) Лице, екстрадирано в Република
България от държава, която не е членка на
Европейския съюз, и защитено от принципа на
особеността, предвиден в международния акт,
по силата на който е било екстрадирано, не може
да се предаде на издаващия орган, освен ако е
получено съгласие от държавата, от която е било
екстрадирано.
(2) Министърът на правосъдието незабавно
прави искане до компетентния орган на държа-
вата, от която е било екстрадирано исканото
лице, за съгласие то да бъде предадено на изда-
ващия орган.
(3) Сроковете за приключване на съдебното
производство по изпълнение на Европейската
заповед за арест започват да текат от деня на
получаване на съгласието по ал. 2.
(4) До получаване на решението на държа-
вата, от която е било екстрадирано исканото
лице, окръжният съд му налага мярка, която
осигурява участието му в производството по
изпълнение на Европейската заповед за арест.
Отложено изпълнение на Европейската
заповед за арест.
Изпълнение под условие
Чл. 52. (1) Ако срещу исканото лице в Ре-
публика България има висящо наказателно
производство или влязла в сила присъда за
престъпление, различно от посоченото в Ев-
ропейската заповед за арест, с решението за
предаване съдът може да отложи предаване-
то на лицето до приключване на наказателно-
то производство или до изтърпяване на нало-
женото наказание.
(2) В случаите по ал. 1 вместо отлагане на
предаването съдът може да предаде временно
исканото лице на издаващата държава членка
при условия, определени в писмено споразуме-
ние между съда и издаващия орган.
Уведомяване за решението
Чл. 53. (1) Окръжният съд уведомява неза-
бавно издаващия орган за решението по Евро-
пейската заповед за арест и за действията по
изпълнението му, които ще се предприемат.
(2) Заверен препис от влязлото в сила реше-
ние за изпълнение на Европейската заповед за
арест незабавно се изпраща на Върховната ка-
сационна прокуратура за издаване на постанов-
ление за изпълнение на решението.
Раздел III
Предаване на лица по Европейска заповед за
арест. Транзит
Предаване на лицето
Чл. 54. (1) Предаването на исканото лице
се извършва по реда на чл. 26, ал. 1—3 не по-
късно от 10 дни от влизане в сила на съдебното
решение за изпълнение на Европейската запо-
вед за арест.
(2) Когато по независещи от държавите член-
ки причини предаването на лицето в срока по
ал. 1 не е извършено, Върховната касационна
прокуратура, Националното централно бюро
“Интерпол” и издаващият орган незабавно уго-
варят нова дата за предаване. В този случай
предаването се извършва не по-късно от 10 дни
от новата дата.
(3) Предаването може да бъде временно
отложено от окръжния съд при основателно
предположение, че то ще застраши живота или
здравето на исканото лице. Европейската запо-
вед за арест се изпълнява незабавно след отпа-
дане на това предположение. Върховната каса-
ционна прокуратура и издаващият орган неза-
бавно уговарят нова дата за предаване. В този
случай предаването се извършва до 10 дни от
новата дата.
(4) Ако лицето не бъде предадено след изтича-
не на сроковете по ал. 1—3, то се освобождава.
Транзит на лице, предадено въз основа
на Европейска заповед за арест
Чл. 55. (1) Министърът на правосъдието
приема молбите за транзит и придружаващите
ги документи по начин, който удостоверява
писменото им предаване и незабавно ги изпра-
ща на Върховната касационна прокуратура.
(2) Върховната касационна прокуратура раз-
решава транзит през територията на Република
България на лице, което се предава за изпълне-
ние на наказание лишаване от свобода или
мярка, изискваща задържане, при условие че е
предоставена информация за:
1. самоличността и гражданството на лицето;
2. издадената Европейска заповед за арест;
3. характера и правната квалификация на
престъплението;
4. обстоятелствата, при които е извършено
престъплението, включително дата и място на
извършване.
(3) Върховната касационна прокуратура уве-
домява държавата членка, поискала транзита,
и министъра на правосъдието за своето реше-
ние по начин, който може да удостовери преда-
ването му писмено.
(4) Когато лицето, за което е издадена Евро-
пейска заповед за арест с цел провеждане на
наказателно преследване, е български гражда-
нин или постоянно пребиваващ в Република
България, транзитът може да се извърши, при
условие че след като приключи наказателното
производство в издаващата държава с присъда,