Държавен вестник, бр. 29, 2010 г., стр. 74

СТР.  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  29
за неразгласяване на информация лично от свое 
име, а от името на упълномощителя се представя 
нотариално заверена декларация за неразгласява­
не на информация; лицата закупили конкурсна 
документация и подписали декларация за нераз­
гласяване на информация получават сертификат 
за регистрация.
6. Лицата, закупили конкурсна документация, 
могат да отправят писмени искания за даване 
на разяснения по процедурата за провеждане 
на конкурса до 21-вия ден считано от датата на 
обнародването на решението в „Държавен вест­
ник“. Разясненията по предходното изречение 
се изготвят в писмена форма в срок 3 работни 
дни, съхраняват се от председателя на конкурс­
ната комисия и се предоставят при поисване на 
всички лица, закупили конкурсна документация.
7. Депозит за участие в конкурса в размер 20 % 
от началната конкурсна цена, посочен в докумен­
тацията, трябва да бъде внесен по IBAN сметка 
BG54 CECB 9790 3362 1198 00, BIC – CECBBGSF 
при „ЦКБ“ – АД, клон Самоков, до 27-ия ден 
вкл. от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“.
8. Офертите за участие в публично оповестения 
конкурс се депозират в запечатан непрозрачен 
плик до 14 ч. на 28-ия ден от датата на обна­
родване на решението в „Държавен вестник“ в 
деловодството на община Самоков, гише № 3, 
стопански услуги.
9. Утвърждава конкурсната документация и 
проектодоговора като част от нея и следните 
критерии за оценяване на офертите:
9.1. цена – 60 %;
9.2. работни места – 25 %;
9.3. инвестиции – 15 %.
10. Общинският съвет – гр. Самоков, дава 
съгласие общината да изготви ПУП – плана за 
застрояване на поземлен имот № 65231.901.356, 
намиращ се в м. Рашид бегов чифлик, с площ 
15 000 кв.м, трайно предназначение: земеделска, 
начин на трайно ползване: друг вид поземлен 
имот без определено предназначение съгласно 
одобрената кадастрална карта на гр. Самоков 
и отреждането на същия за произвоствени и 
търговски нужди.
11. Упълномощава кмета на община Самоков 
да издаде заповед за назначаване на конкурсна 
комисия, да определи размера на възнаграж­
дението на членовете є, да издаде сертификат 
за регистрация на лицата, закупили конкурсна 
документация, да проведе публично оповестения 
конкурс при посочените в решението условия и 
съгласно документацията, да определи купувача 
и да сключи договор за покупко-продажба.
Председател: Л. Янкова
2972
РЕШЕНИЕ № 1130
от 17 декември 2009 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, 
чл. 3, ал. 2 и ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 във връзка с 
чл. 26, ал. 1 и 2 ЗПСК Общинският съвет – гр. 
Самоков, реши:
1. Включва в списъка по чл. 3, ал. 2 ЗПСК и 
обявява за приватизация следния общински не­
движим имот: ет. 3 от източното крило от сграда 
в парцел ХІХ-203, кв. 32 по плана на с. Ковачевци, 
заедно със съответните идеални части от общите 
части на сградата и от правото на строеж. 
2. Забранява извършването на всякакви раз­
поредителни сделки на посочения обект освен с 
решение на общинския съвет.
3. Упълномощава кмета на общината да въз­
ложи изготвянето на правен анализ и приватиза­
ционна оценка на обекта чрез провеждане на 
процедура на пряко договаряне.
Председател: Л. Янкова
2973
ОБЩИНА ТРЪН
РЕШЕНИЕ № 33
от 24 март 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 11 ЗМСМА 
Общинският съвет – гр. Трън, одобрява час­
тично изменение на ПУП – план за регулация 
с разделяне на УПИ VІІІ общ, кв. 5, „Училище, 
училищно общежитие, детска площадка“ по 
регулационния план на с. Филиповци, община 
Трън, и обособяване на два нови УПИ ХІ-153 „За 
общ. обслужващи дейности“ и УПИ VІІІ „Детска 
площадка“, както и план за застрояване на УПИ 
ХІ-153, кв. 5, с. Филиповци, община Трън.
Председател: В. Шишкова
2990
1. – Българската народна банка на основание 
чл. 49, ал. 1, т. 2 от Закона за БНБ обнародва:
Месечен баланс на управление „Емисионно“ 
към 31.03.2010 г.
Активи	
Хил. лв.
Парични средства и предоставени 
депозити в чужда валута	
4216183
Монетарно злато и други инстру-
менти в монетарно злато	
2067125		
Инвестиции в ценни книжа	
17654019
Всичко активи:	
23937327
Пасиви
Банкноти и монети в обращение	
7474114
Задължения към банки	
5162362
Задължения към правителството 
и бюджетни организации	
5725686
Задължения към други депозанти	
485487
Депозит на управление „Банково“	
5089678
Всичко пасиви:	
23937327
Подуправител на БНБ:	
Гл. счетоводител
К. Христов	
на БНБ:		
	
В. Пауновска	
Месечен баланс на управление „Банково“ 
към 31.03.2010 г.
Активи	
Хил. лв.			
Злато и други благородни метали	
30716		
Вземания от правителството на 
Република България	
0
Капиталови инвестиции и квота 
в МВФ	
1443602