Държавен вестник, бр. 53, 2004 г., стр. 64

С Т Р .  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  53
1. фарът за къса и/или дълга светлина отго-
варя на изискванията на тази наредба;
2. всички други светлинни устройства, кои-
то са част от осветително и светлинно-сигнал-
но устройство, за което е подадено заявление за
одобряване на типа, отговарят на изискванията
на съответните наредби по чл. 138, ал.4 от Зако-
на за движението по пътищата.
Чл. 9. (1)  Върху всеки фар за къса и/или дълга
светлина от одобрен тип се нанася и маркиров-
ка за одобряване на типа (фиг. 1 на приложение
№ 3), която  се състои от:
1. символ—правоъгълник, който огражда
буквите “bg”, последван от числото “34”;
2. “базов номер за одобряване”, поставен в
съседство с правоъгълника, отговарящ на част 4
от номера на одобряването на типа, определен
в приложение № 5 на Наредба № 60 за одобря-
ване типа на нови моторни превозни средства и
техните ремаркета, предшестван от две цифри,
съответно: “00” — за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1,
буква “д”, “01” — за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1,
буква “а”, “02” — за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1,
букви “б”, “г” и “ж”, и “04” — за фарове по чл. 1,
ал. 1, т. 1, буква “в”.
(2) Към маркировката по ал. 1 се добавят и
символите:
1. хоризонтална стрелка, сочеща надясно,
погледнато към фара — само за фарове за ляво
движение;
2. хоризонтална двупосочна стрелка—за фа-
рове и за ляво, и за дясно движение, посредством
подходящо регулиране на разположението на
оптичния елемент или нажежаемата лампа;
3. “С”—за фарове за къса светлина;
4. “R”—за фарове за дълга светлина;
5. “CR”—за фарове за къса и дълга светлина;
6. “PL” — за фарове с разсейвател, изработен
от пластмасов материал; символът се нанася в
близост до символите по т. 3—5.
(3) Символите по ал. 2, т. 1—5 се предхождат
от буквите:
1. “S”—за фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, бук-
ва “б”;
2. “Н”—за фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви
“в” и “г”;
3. “HS”—за фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, бук-
ва “ж”;
4. “D”—за фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, бук-
ва “д”.
(4) За фаровете по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви
“в”, “г”, “д” и “ж” се нанася и обозначение за
максималната интензивност на светлината в
близост до правоъгълника, обграждащ бук-
вите “bg”. В случай на групирани фарове обоз-
начението за максимална интензивност на
светлината за дългите светлини се нанася по
същия начин.
(5) Обозначението по ал. 4 се определя съг-
ласно:
1. точка 6.3.2.1.2 на Правила № 8 и № 20 на
ИКЕ/ООН —за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви
“в” и “г”;
2. точка 8.3.2.1.2 на Правило № 31 на ИКЕ/
ООН—за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква “ж”;
3. точка 6.3.2.2 на Правила № 38 и № 98 на
ИКЕ/ООН—за фарове по чл. 1, ал. 1, т. 1, буква
“д, когато е приложимо.
Чл. 10. В  сертификата по чл. 6, ал. 1 се по-
сочва информация относно:
1. режима на работа, използван по време на
изпитването, съгласно т. 1.1.1.1 на:
а) приложение № 4 от Правила № 1, 38 и 98
на ИКЕ/ООН;
б) приложение № 5 от Правила № 5, 8 и 20 на
ИКЕ/ООН;
в) приложение № 6 от Правило № 31 на ИКЕ/
ООН, когато е приложимо;
2. допустимото напрежение съгласно
т. 1.1.1.2 на:
а) приложение № 4 от Правила № 1, 38 и 98
на ИКЕ/ООН;
б) приложение № 5 от Правила № 5, 8 и 20 на
ИКЕ/ООН;
в) приложение № 6 от Правило № 31 на
ИКЕ/ООН, когато е приложимо.
Чл. 11. Маркировката за одобряване  типа
на фарове включва и символите:
1. “/”, поставен зад символа за къса светли-
на—за фарове, оборудвани с лампи с нажежаема
жичка на късата светлина, която не се нагрява
едновременно с жичка на лампа от друга работе-
ща светлина, с която може да бъде съвместена в
светлинно устройство;
2. числото 24, зачеркнато с “Х”—за фарове
по чл. 1, ал. 1, т. 1, букви “а”, “в” и “г”, когато
са захранвани с напрежение 6V или 12V и от-
говарящи съответно на изискванията на Пра-
вилата на ИКЕ/ООН, посочени в чл. 10; сим-
волът се поставя в близост до държача на на-
жежаемата лампа.
Чл. 12. (1) Когато се издава единен номер за
одобряване по чл. 8, ал. 3 за групирани, комби-
нирани или съвместени светлинни устройства,
може да се постави обща маркировка (фиг. 2 от
приложение № 3), която се  състои от:
1. символ—правоъгълник, който огражда
буквите “bg”, последван от числото “34”;
2. “базов номер за одобряване”, предвиден в
секция 4 на приложение № 5 от Наредба № 60 за
одобряване типа на нови моторни превозни
средства и техните ремаркета.
 (2) Маркировката по ал. 1 се поставя върху
групирани, комбинирани или съвместени свет-
линни устройства така, че:
1. е видима след монтирането им;
2. нито един компонент, пропускащ светли-
на от групираните, комбинираните или съвмес-
тените светлинни устройства, не може да бъде
отстранен, без едновременно с това да се от-
страни маркировката за одобряване на типа.
(3) Идентификационният символ на всяко
светлинно устройство от одобрен тип в съот-
ветствие с наредби по чл. 138, ал. 4 от Закона за
движението по пътищата, както и цифрите по
чл. 9, ал. 1, т. 2 и  при необходимост стрелките
по чл. 9, ал. 2, т. 1 и 2 се поставят: