Държавен вестник, бр. 61, 2002 г., стр. 49

Б Р О Й  61
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  49
реши,
че администрациите взаимно ще си призна-
ват техните признати или одобрени типове обо-
рудване, ако експлоатационните и технически-
те характеристики на това оборудване съответ-
стват на това споразумение или на установени-
те международно прилагани стандарти.
ПРЕПОРЪКА № 1
Намаляване на националните изключения
(Основни забележки)
Регионалната конференция за радиотелефон-
ната служба по вътрешните водни пътища (Ба-
зел, 6 април 2000 г.),
считайки,
а) че споразумението има за цел да хармони-
зира общото използване на радиотелефонната
служба по вътрешните водни пътища;
b) че определяне на един фиксиран лимит от
време за различните национални изключения
(основни забележки) не е целесъобразно;
с) че целта е да се намали броят на нацио-
налните изключения навреме, за да се осъщес-
тви хармонизирано използване на радиотеле-
фонната служба по всички покрити от това спо-
разумение вътрешни водни пътища,
отбелязвайки,
а) че Регионалното споразумение относно
радиотелефонната служба по вътрешните вод-
ни пътища покрива области с вътрешни водни
пътища, в които тази служба е развита по раз-
личен начин,
b) че това се отразява в Регионалното споразу-
мение чрез широк компромис и чрез голям брой
национални изключения (основни забележки),
препоръчва:
1. договарящите администрации да положат
всички възможни усилия да променят техните
национални правила в съответствие с основни-
те изисквания на Регионалното споразумение и
да намалят броя на техните национални изклю-
чения (основни забележки), колкото е възмож-
но по-скоро;
2. договарящите страни да уведомят за пре-
махването на националните основни забележ-
ки Белгийската администрация, която ще пос-
тъпи в съответствие с разпоредбите на член 10
на това споразумение.
ПРЕПОРЪКА № 2
Удостоверение за корабна радиостанция (УКР)
Регионалната конференция за радиотелефон-
ната служба по вътрешните водни пътища (Ба-
зел, 6 април 2000 г.),
считайки,
а) че удостоверенията за корабна радио-
станция трябва да бъдат постоянно на борда
на кораба;
b) че УКР трябва да се съхраняват по такъв
начин, че да могат да бъдат представяни за
проверка при поискване;
с) че проверки на корабните радиостанции
могат да се извършват от администрацията на
страната, посетена от кораба;
d) че по време на такава проверка поради раз-
личните езици могат да възникнат затруднения;
отбелязвайки,
а) че Регионалното споразумение покрива
голям дял от европейските вътрешни водни
пътища;
b) че в приложение 1 към Регионалното спо-
разумение се съдържа условието,че УКР тряб-
ва да бъде издадено от компетентните власти
на страната, в която корабът е регистриран;
с) че УКР, базиращи се на разпоредбите на
Регионалното споразумение, са валидни във
всички страни на договарящите администрации,
препоръчва:
договарящите администрации да спазват
съдържанието и формата на УКР, посочени в
Препоръка № 7 на Радио Правилата, за да хар-
монизират колкото е възможно по-скоро фор-
мата и съдържанието на УКР.
ПРЕПОРЪКА № 3
Корабна информационна база данни,
съдържаща кодове АТIS
Регионалната конференция за радиотелефон-
ната служба по вътрешните водни пътища (Ба-
зел, 6 април 2000 г.),
считайки,
a) че за целите на проверките на място иден-
тифицирането чрез системата АТIS нe се осигу-
рява достатъчна информация, т.е. името на
кораба, така че една спешно необходима про-
верка на място не може да се осъществи в нуж-
ното време;
b) че договарящите администрации трябва
да определят пунктове за контакт, които са в
състояние да осигурят необходимата допълни-
телна информация за корабната радиостанция;
c) че списъкът на корабните радиостанции
на Международния съюз за далекосъобщения
(МСД), който също така би могъл да бъде до-
пълнен чрез системата Интернет/МАRS, съдър-
жа само морски подвижни радиостанции,
отбелязвайки,
а) че Регионалното споразумение съдържа
задължителни разпоредби относно разпознава-
нето на излъчванията чрез използване на сис-
темата АТIS;
b) че съображението да се въведе тази иден-
тификационна система е да се осигури автома-
тично разпознаване на всяко излъчване от ко-
рабна радиостанция;
с) че тази система за идентифициране осигу-
рява в повечето случаи директно прехвърляне
от кода към позивния сигнал на даден кораб;
d) че в някои случаи не е възможно да се
прехвърли един позивен сигнал директно към
съответния код от АТIS,
препоръчва на договарящите администрации:
1. да осигурят и облекчат информацията за
вътрешните водни пътища, покрити от Регио-
налното споразумение;
2. да подкрепят създаването и развитието на
една обща база данни за вътрешните водни
пътища, съдържаща също и кодовете АТIS и
имената на корабите.
37462