Държавен вестник, бр. 58, 2011 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  58
§ 18. В чл. 38 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) За обучение за придобиване на специ­
алност в системата на здравеопазването могат 
да кандидатстват чужденци, които:
1. владеят български език и професионал­
ната терминология на български език и имат 
признати висше образование по реда на чл. 9, 
ал. 3, т. 9 от Закона за висшето образование и 
професионална квалификация по медицинска 
професия по реда на Закона за признаване на 
професионална квалификация в случаите по 
чл. 186, ал. 3, т. 2 от Закона за здравето, или 
2. владеят български език и професионалната 
терминология на български език, имат признато 
висше образование по реда на чл. 9, ал. 3, т. 9 
от Закона за висшето образование и успешно 
са положили изпит в случаите по чл. 186, ал. 3, 
т. 3, буква „а“ от Закона за здравето.“
2. В ал. 2:
а) точка 4 се заличава;
б) в т. 8 в края се добавя „или удостоверение 
за успешно положен изпит по чл. 186, ал. 3, 
т. 3, буква „а“ от Закона за здравето“.
3. В ал. 4 думите „чл. 18, ал. 5“ се заменят 
с „чл. 18а, ал. 4“.
§ 19. Член 39 се отменя.
§ 20. Създава се глава четвърта „а“ с чл. 39б 
и 39в:
„ Г л а в а  ч е т в ъ р т а  „ а “
ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА ОБУЧЕ­
НИЕТО
Чл. 39б. (1) Висшите училища, Военномеди­
цинската академия и националните центрове по 
проблемите на общественото здраве осигуряват 
качеството на обучението за придобиване на 
специалност в системата на здравеопазването 
чрез вътрешна система за оценяване, поддър­
жане и развитие на качеството на обучението, 
която включва и проучване на мнението на 
специализантите най-малко веднъж годишно.
(2) Целта на системата по ал. 1 е да под­
държа, развива и контролира качеството на 
обучението за придобиване на специалност в 
системата на здравеопазването. 
Чл. 39в. (1) Вътрешната система за оценя­
ване, поддържане и развитие на качеството на 
обучението за придобиване на специалност в 
системата на здравеопазването включва най-
малко:
1. за висшите училища, Военномедицинската 
академия и националните центрове по пробле­
мите на общественото здраве:
а) разработване на вътрешни правила, с 
които се регламентират присъствието, пра­
вата и задълженията на специализантите, на 
ръководителите на специализантите и на други 
участници в процеса на обучение;
б) периодичен анализ и обновяване на 
учебната документация, като се взема предвид 
мнението на специализантите;
в) огласяване на резултатите от проведени 
вътрешни и външни одити във връзка с обу­
чението;
г) организиране на дейности за поддържане 
и повишаване квалификацията на преподавате­
лите и на ръководителите на специализантите;
д) провеждане на анкета сред специализан­
тите най-малко веднъж годишно;
е) анализ на успеваемостта на държавен изпит 
за специалност на специализантите, обучавани 
в съответната институция;
2. за лечебните заведения:
а) дейностите по т. 1;
б) периодичен анализ на резултатите от 
участието на специализанта в изпълнението на 
предвидените в учебната програма операции, 
манипулации, изследвания и други практически 
дейности;
в) провеждане на анкета сред персонала на 
структурата на лечебното заведение, в която се 
провежда практическото обучение (включващ 
лекари, медицински сестри и др.), относно 
комуникативните умения на специализанта и 
способността му за работа в екип най-малко 
веднъж годишно.
(2) Конкретната система за поддържане на 
качеството по ал. 1, начинът є на функциони­
ране, както и редът за проучване на мнението 
на специализантите и начинът на оповестяване 
на резултатите от него се определят от висше­
то училище, Военномедицинската академия 
и националните центрове по проблемите на 
общественото здраве съгласувано с институ­
циите по чл. 7, провеждащи практическото 
обучение.“
§ 21. В чл. 41, ал. 1 думите „чл. 18, ал. 5“ 
се заменят с „чл. 18а, ал. 4“.
§ 22. В чл. 42 ал. 2 се отменя.
§ 23. В § 9 от преходните и заключителните 
разпоредби думите „чл. 18, ал. 5“ се заменят с 
„чл. 18а, ал. 4“.
§ 24. В приложение № 1 към чл. 1, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В раздел А „Специалности, които са 
включени в приложения 5.1.3, 5.1.4 и 5.3.3 
на Директива 2005/36/ЕО за признаване на 
професионални квалификации“, подраздел І 
„Специалности за лица с образователно-квали­
фикационна степен „магистър“ по медицина“:
а) се създава т. 23а:
„
23а.
Медицинска онкология
5
“;
б) се създава т. 43в:
„
43в.
Медицинска генетика
4
“.