Държавен вестник, бр. 33, 2004 г., стр. 15

Б Р О Й  33
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
одобрение от най-малко три четвърти от стра-
ните. След това за всяка друга страна изменени-
ето и допълнението влиза в сила на деветдесе-
тия ден след датата, на която тази страна депо-
зира документа си за ратифициране, приемане
или одобрение на изменението и допълнението.
Член 22
Приемане и изменения и допълнение
на приложенията
1. Приложенията към тази конвенция пред-
ставляват неразделна част от нея, освен ако
изрично не е предвидено друго. Позоваването
на тази конвенция съставлява в същото време
позоваване на което и да е приложение към нея.
2. Приложенията се свеждат до процедур-
ни, научни, технически или административни
въпроси.
3. За предлагането, приемането и влизането
в сила на допълнителни приложения към тази
конвенция се прилага следната процедура:
а) допълнителни приложения се предлагат
и приемат съгласно процедурата, описана в
параграфи 1, 2 и 3 на член 21;
b) всяка страна, която не може да приеме
допълнително приложение, уведомява писме-
но за това Депозитаря в срок от една година
след датата на съобщението на Депозитаря за
приемането на това допълнително приложение;
Депозитарят уведомява незабавно всички стра-
ни за всяко такова получено уведомление; да-
дена страна може по всяко време да оттегли
предишно уведомление за неприемане на до-
пълнително приложение, като от този момент
приложението влиза в сила за тази страна съг-
ласно точка “с” по-долу; и
с) след изтичане на една година от датата на
съобщението на Депозитаря за приемането на
допълнително приложение приложението вли-
за в сила за всички страни, които не са отправи-
ли уведомление, в съответствие с разпоредбите
на точка “b” по-горе.
4. Освен в случая на приложение III предла-
гането, приемането и влизането в сила на изме-
нения и допълнения на приложенията към тази
конвенция подлежат на същите процедури, ко-
ито се отнасят за предлагането, приемането и
влизането в сила на допълнителни приложения
към тази конвенция.
5. За предлагането, приемането и влизането
в сила на изменения и допълнения в приложе-
ние III се прилага следната процедура:
а) изменения и допълнения в приложение
III се предлагат и приемат в съответствие с
процедурата, залегнала в членове от 5 до 9 и
параграф 2 на член 21;
b) Конференцията на страните взема реше-
нията си за приемане с консенсус;
с) Депозитарят незабавно изпраща решени-
ето за изменение и допълнение на приложение
III на страните; изменението и допълнението
влиза в сила за всички страни на датата, опре-
делена в решението.
6. Ако допълнителното приложение или из-
менение и допълнение на приложение е свърза-
но с изменение и допълнение на конвенцията, то
няма да влезе в сила преди влизането в сила на
изменението и допълнението на конвенцията.
Член 23
Гласуване
1. Всяка страна по тази конвенция има право
на един глас с изключение на предвиденото в
параграф 2 по-долу.
2. Регионалните организации за икономичес-
ка интеграция по въпроси от тяхната компе-
тентност упражняват правото си на глас с брой
гласове, равен на броя на техните държави член-
ки, които са страни по тази конвенция. Такива
организации не упражняват правото си на глас,
ако някоя от техните държави членки упражни
своето право на глас и обратно.
3. По смисъла на тази конвенция “присъст-
ващи и гласуващи страни” означава страните,
които присъстват на заседанието и гласуват за
или против.
Член 24
Подписване
Тази конвенция се открива за подписване от
всички държави и организации за регионална
икономическа интеграция в Ротердам на 11
септември 1998 г. и в седалището на Организа-
цията на обединените нации в Ню Йорк от 12
септември 1998 г. до 10 септември 1999 г.
Член 25
Ратифициране, приемане, одобряване
или присъединяване
1. Тази конвенция подлежи на ратифицира-
не, приемане или одобряване от държавите и от
регионалните организации за икономическа
интеграция. Тя ще бъде отворена за присъеди-
няване на държавите и регионалните организа-
ции за икономическа интеграция в деня след
датата, на която конвенцията е затворена за
подписване. Документите за ратифициране,
приемане, одобряване или присъединяване се
депозират при Депозитаря.
2. Всяка регионална организация за иконо-
мическа интеграция, която става страна по тази
конвенция, без някоя от нейните държави член-
ки да е страна, поема всички задължения по
конвенцията. В случай на такива организации,
при които една или повече държави членки са
страна по тази конвенция, организацията и ней-
ните държави членки следва да вземат реше-
ние за отговорностите по изпълнение на задъл-
женията си по конвенцията. В такива случаи
организацията и нейните държави членки ня-
мат право да упражняват правата си по конвен-
цията едновременно.
3. В своите документи за ратифициране, при-
емане, одобряване или присъединяване регио-
налните организации за икономическа интег-
рация декларират компетенциите си по въпро-