Държавен вестник, бр. 30, 2004 г., стр. 79

Б Р О Й  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  79
ОБЩИНА ТУТРАКАН
ЗАПОВЕД № 250
от 25 март 2004 г.
На основание чл. 44, ал. 1, т. 7 и ал. 2 ЗМСМА и
чл. 4, ал. 2 ЗПСК във връзка с чл. 3 и 6 от Наредбата за
търговете и конкурсите и в изпълнение на решение
№ 492 от 26.IХ.2002 г. на Общинския съвет—гр. Тутра-
кан и протокол № 2 от 22.III.2003 г. на Комисията по
приватизация на общинска собственост нареждам:
I. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
продажба на недвижим нежилищен имот, частна об-
щинска собственост, при следните условия:
1. Наименование на обекта—недовършена сграда—
хале, ведно с дворното място в Тутракан, УПИ II в кв.
63а по плана на Тутракан.
2. Начална тръжна цена—30 000 лв.
3. Стъпка на наддаване—1500 лв.
4. Депозитът в размер 10 % от началната тръжна
цена се внася по банкова сметка на община Тутракан
№ 5000800039, банков код 30018032 в банка “ДСК”—
клон Тутракан, в срок не по-късно от 27.V.2004 г.
5. Тръжната документация се закупува в информа-
ционния център на община Тутракан, сектор “ТСУ и
Общинска собственост”, на цена 50 лв.
6. Срок за закупуване на тръжната документация—
от 30.IV до 27.V.2004 г.
7. Срок за подаване на предложения за участие в
търга—предложенията за участие в търга се подават в
информационния център на община Тутракан, сектор
“ТСУ и Общинска собственост”, до 17 ч. на 27.V.2004 г.
8. Кандидатите, закупили тръжни книжа, могат да
извършват оглед на обекта в срок до 27.V.2004 г. след
предварителна заявка на тел. 35-12 или в стая № 16 на
общината.
9. Търгът ще се проведе на 28.V.2004 г. в 11 ч. в
заседателната зала на община Тутракан.
10. Начин на плащане—50 % от постигнатата на
търга цена—в деня на подписване на договора, а оста-
налата част—до 14 дни след подписване на договора,
чрез платежно нареждане за банков превод по сметка
на община Тутракан № 3000800020, БИН 7444030000,
банков код 30018032, банка “ДСК”—клон Тутракан.
11. Утвърждавам тръжната документация за про-
веждането на търга—съгласно чл. 9 от Наредбата за
търговете и конкурсите.
Кмет: Г. Георгиев
16574
ОБЩИНА ЦАРЕВО
РЕШЕНИЕ № 68
от 1 март 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 2 и чл. 4, ал. 2 ЗПСК Общинският съвет—
гр. Царево, реши:
1. Допълва списъка на общински нежилищни имо-
ти, невключени в имуществото на общински търговс-
ки дружества, използвани за търговски цели, за Ахто-
пол, община Царево, като включва в него следния имот:
ученическо общежитие със застроена площ 530 кв.м—
двуетажна панелна сграда и едноетажна масивна сгра-
да—кухня към общежитието със застроена площ
307 кв. м ведно с УПИ IV, кв. 12 с площ 2800 кв. м по
ПУП на Ахтопол—акт за частна общинска собстве-
ност № 58 от 15.I.1998 г.
2. Открива процедура за приватизация на посоче-
ния в т. 1 обект и определя способ за приватизация—
публично оповестен конкурс.
3. Възлага на кмета на община Царево да организи-
ра изготвянето на приватизационна оценка и анализ на
правното състояние на обекта и да ги внесе за одобре-
ние на следващо заседание на общинския съвет.
Председател: Д. Градев
16111
РЕШЕНИЕ № 71
от 1 март 2004 г.
На основание чл. 5, 7 и 10 от Наредбата за търгове-
те и конкурсите и чл. 4, ал. 2 ЗПСК и чл. 21, ал. 2
ЗМСМА Общинският съвет—гр. Царево, изменя т. 4 и
8 на решение № 430 от 26.V.2003 г.:
 1. Открива нова процедура за приватизация на об-
щински недвижим имоти, представляващ незавършен
обект на строителството, а именно—недовършена ма-
сивна сграда (в строеж до първи етаж) на ученическо
общежитие (РУМ) със застроена площ 1100 кв. м, в
УПИ I, кв. 54А по ПУП на Царево, ведно с УПИ I,
кв. 54А, с площ 4230 кв. м, отреден за “РУМ и битов
комбинат”, акт за частна общинска собственост № 679
от 13.ХI.2002 г.
2. Приема анализа на правното състояние и прива-
тизационната оценка на обекта.
3. Определя способ на приватизация—публично
оповестен конкурс.
4. Утвърждава минимална конкурсна цена на имо-
та 90 000 лв.
5. Утвърждава конкурсна документация и договор
за продажба на имота.
6. Определя цена на конкурсната документация—
100 лв., платими в касата на община Царево.
7. Възлага на кмета на община Царево да организи-
ра и приведе в изпълнение настоящото решение на
общинския съвет.
8. За обекта да се проведе публично оповестен кон-
курс при следните условия:
а) минимална конкурсна цена—90 000 лв. без ДДС;
б) размер на депозита—9000 лв.;
в) начин на плащане на цената—30 % в 7-дневен
срок от обявяване на кандидата, спечелил конкурса;
30 % до 1.VI.2004 г. и 40 % до 31.ХII.2004 г.;
г) прехвърляне на собствеността—след изплаща-
нето на пълния размер на продажната цена.
9. Други условия на конкурса:
а) задължения на купувача—да изгради в имота в
тригодишен срок от обявяването му за спечелил конкур-
са търговски обект—магазин, заведение за обществено
хранене и хотелски комплекс, съгласно одобрен ПУП;
б) задължение на купувача—да разкрие минимум 10
нови работни места, както и да не прехвърля собственост-
та върху обекта за срок 3 години от придобиването му.
10. Условия за получаване на конкурсна докумен-
тация:
а) по отношение на физическите лица—документ
за самоличност, нотариално заверено пълномощно за
закупуване на документация в случай, че се закупува
документация от името на друго физическо лице;
б) по отношение на юридическите лица—оригинал
или нотариално заверено удостоверение за актуално
състояние, издадено от компетентния съд по регистра-
ция на юридическото лице, нотариално заверено пъл-
номощно за закупуване на документация, ако предста-
вителната власт на лицето, закупуващо документаци-
ята, не може да се установи от съдебната регистрация
на юридическото лице;
в) определя срок за закупуване на конкурсната до-
кументация—от датата на вземане на решението до
10-ия ден от обнародването в “Държавен вестник”;
г) определя срок за депозиране на предварителните
оферти—20-ия ден след датата на обнародване на ре-
шението в “Държавен вестник”; начало на конкурса—
11 ч.; място за депозиране на офертите—в сградата на
общинската администрация;
д) определя състав на комисията за провеждане на
конкурса от 7 членове, четирима от които общински
съветници и трима от общинската администрация;
е) определя срок, в рамките на който лицата, заку-
пили конкурсната документация, могат да отправят
искане за разяснения по процедурата за провеждане на
конкурса—до 3 дни от изтичане на срока за закупуване
на конкурсната документация.
11. Не се разглеждат предварителни оферти, които: