Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 93

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  93  
560 
5.4.1.5.5.2   Когато органични пероксиди и самоактивиращи се вещества се транспортират при условия, при които се 
изисква одобрение (за органични пероксиди вж. 2.5.3.2.5, 4.1.7.2.2, 4.2.1.13.1 и 4.2.1.13.3; за 
самоактивиращи се вещества вж. 2.4.2.3.2.4 и 4.1.7.2.2), в документа за превоз на опасни товари се 
включва декларация за това. Копие от одобрението за класификация и условията на транспортиране на 
невключени в списъка органични пероксиди и самоактивиращи се вещества се прилага към документа за 
превоз на опасни товари. 
5.4.1.5.5.3   Когато се транспортира проба от органичен пероксид (виж 2.5.3.2.5.1) или самоактивиращо се вещество 
(виж 2.4.2.3.2.4.2), в документа за превоз на опасни товари се включва декларация за това. 
5.4.1.5.6    Инфекциозни вещества 
В документа се посочва пълният адрес на получателя заедно с името на отговорното лице и неговия 
телефонен номер. 
5.4.1.5.7 
Радиоактивен материал 
5.4.1.5.7.1   За всяка пратка материал от клас 7, според случая, се включва следната информация в дадения ред: 
.1  наименованието или символа на всеки радионуклид или, за смеси от радионуклиди, подходящо 
общо описание или списък на  нуклиди, обект на най-рестриктивните условия; 
.2  описание на физическата и химическата форма на материала или отбелязване, че материалът е 
радиоактивен материал със специална форма или радиоактивен материал с ниска степен на 
диспергиране.  Общото химическо описание е приемливо за химическата форма; 
.3  максималната активност на радиоактивното съдържание по време на транспортиране, изразена в 
единици бекерели (Bq) с подходящ символ за префикс SI (виж 1.2.2.1).  За делящ се материал 
вместо активност може да се използва масата на делящия се материал (или масата на всеки делящ 
се нуклид за смеси, когато е целесъобразно) в грамове (g), или подходящи кратни на тях; 
.4 
категорията на опаковката, т.е. I - БЯЛА, II – ЖЪЛТА, III - ЖЪЛТА; 
.5  транспортния индекс (категории II – ЖЪЛТО и III - само ЖЪЛТО); 
.6 
за делящ се материал: 
.1  изпратени съгласно едно изключение от 2.7.2.3.5.1 до 2.7.2.3.5.6, позоваване на този параграф; 
.2  транспортирани съгласно 2.7.2.3.5.1 до 2.7.2.3.5.5, общата маса на делящите се нуклиди; 
.3  съдържаща се в опаковка, за която се прилага една от точка 6.4.11.2, букви (a) до (c) или точка 
6.4.11.3, позоваване на този параграф; 
.4  индекса за безопасност при критични ситуации, където е приложимо. 
.7  идентификационната маркировка за всеки сертификат за одобрение на компетентен орган 
(специален формуляр радиоактивен материал, слабо диспергиращ се радиоактивен материал, 
делящ се материал, освободен съгласно 2.7.2.3.5.6, специален режим, дизайн на опаковката или 
пратката), приложим за пратката; 
.8 за пратки  от повече от една опаковка - информацията, съдържаща се в 5.4.1.4.1.1-.3, и 5.4.1.5.7.1.1 до 
.7 се дава за всяка опаковка.  За опаковките в товарна единица, товарен контейнер или транспортно 
средство се включва подробно изложение на съдържанието на всяка опаковка в товарната единица, 
товарния контейнер или транспортното средство и, когато е уместно, на всяка товарна единица, товарен 
контейнер или транспортно средство. Ако опаковките трябва да бъдат извадени от товарната единица, 
товарния контейнер или транспортното средство в точка на междинно разтоварване, се предоставят 
подходящи транспортни документи; 
.9  когато се изисква пратката да бъде изпратена с изключителна употреба, обозначението „ПРАТКА С 
ИЗКЛЮЧИТЕЛНА УПОТРЕБА“; и 
.10 за LSA-II, LSA-III, SCO-I и SCO-II, общата дейност на пратката като кратна на A2. За радиоактивен 
материал, за който стойността А2 е неограничена, кратното на А2 е нула. 
5.4.1.5.7.2   Транспортният документ включва декларация за действията, ако има такива, които превозвачът трябва да 
предприеме. Декларацията е на езиците, които превозвачът или съответните органи считат за 
необходими, и включва най-малко следните точки: 
.1  допълнителни изисквания за товарене, складиране, транспортиране, обработка и разтоварване на 
пратката, товарната единица или товарния контейнер, включително всякакви специални разпоредби 
за складиране за безопасно разсейване на топлина (вж. 7.1.4.5.2), или декларация, че такива 
изисквания не са необходими; 
.2  ограничения на вида транспорт или транспортно средство и всички необходими инструкции за маршрута
.3  аварийни мерки, подходящи за пратката. 
5.4.1.5.7.3   Във всички случаи на международен превоз на пакети, за които се изисква одобрение от компетентния 
орган на проекта или пратката, за които се прилагат различни типове одобрения в различните страни, 
засегнати от пратката, номерът на ООН и точното наименование на пратката, изисквани в 5.4.1.4.1, са в 
съответствие със свидетелството на страната на произход на дизайна. 
561 
5.4.1.5.7.4 Не е задължително пратката да се придружава от свидетелства на компетентния орган.  Изпращачът ги 
предоставя на превозвача(превозвачите) преди товарене и разтоварване. 
5.4.1.5.8    Аерозоли 
Ако капацитетът на аерозола е над 1000 mL, това се декларира в транспортния документ. 
5.4.1.5.9    Експлозиви 
Следната информация се включва за всяка пратка от стоки клас 1, според случая: 
△ .1  Включени са текстове за „ВЕЩЕСТВА, ЕКСПЛОЗИВИ, НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ“, 
„ИЗДЕЛИЯ, ЕКСПЛОЗИВИ, НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ“, и „КОМПОНЕНТИ, ЕКСПЛОЗИВИ С 
ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ЗАДЕЙСТВАНЕ, НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ“. Когато не съществува 
конкретен запис, компетентният орган на страната на произход използва записът, подходящ 
за отдела за опасност и групата за съответствие. Транспортният документ съдържа: „Превоз 
съгласно този запис, одобрен от компетентния орган на …“, последван от отличителния знак 
на държавата, използван за превозни средства в международния автомобилен трафик* на 
държавата на компетентния орган. 
△ .2 Превозът на взривни вещества, за които минималното съдържание на вода или 
флегматизатор е определено в индивидуалния запис, е забранено, когато съдържа по-малко 
вода или флегматизатор от определения минимум. Такива вещества се транспортират само 
със специално разрешение, издадено от компетентния орган на страната на произход. 
Транспортният документ съдържа обозначението „Транспорт съгласно този запис, одобрен 
от компетентния орган на …“, последвано от отличителния знак на държавата, използван за 
превозни средства в международния автомобилен трафик* на държавата на компетентния 
орган. 
△ .3 Когато взривните вещества или предмети са опаковани „както са одобрени от компетентния 
орган“,  транспортният документ съдържа обозначението „Пратка, одобрена от компетентния 
орган на …“, последван от отличителния знак на държавата, използван за превозни средства 
в международния автомобилен трафик* на държавата на компетентния орган. 
.4  Съществуват някои опасности, които не са посочени от отдела за опасност и групата за 
съответствие на дадено вещество. Товародателят трябва да посочи всички такива опасности 
в документацията за опасните товари. 
5.4.1.5.10   Вискозни вещества 
Когато се транспортират вискозни вещества в съответствие с точка 2.3.2.5, в транспортния 
документ се включва следната декларация: „Транспорт в съответствие с 2.3.2.5 от Кодекса IMDG“. 
5.4.1.5.11   Специални разпоредби относно сортирането 
5.4.1.5.11.1  За вещества, смеси, разтвори или препарати, класифицирани в „НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ“ 
позиции, които не са включени в групите сортиране, изброени в 3.1.4.4, но принадлежат по 
мнение на изпращача към една от тези групи (вж. 3.1.4.2), подходящото наименование на 
групата на сортиране, предшествано от израза „група на сортиране по Кодекс IMDG“ се 
включват в транспортния документ след описанието на опасните товари.  Например: 
„UN 1760 КОРОЗИВНА ТЕЧНОСТ, НЕУПОМЕНАТА ДРУГАДЕ  
(Фосфорна киселина, оцетна киселина) 8 III Група на сортиране 1 - Киселини по Кодекс IMDG“. 
5.4.1.5.11.2  Когато веществата се товарят заедно в товарна транспортна единица в съответствие с 7.2.6.3, в 
транспортния документ се включва следната декларация: „Транспорт в съответствие с 7.2.6.3 
от Кодекса IMDG“. 
5.4.1.5.11.3 Когато киселинни и алкални вещества от клас 8 се транспортират в една и съща товарна 
транспортна единица, независимо дали в една и съща опаковка или не, в съответствие с 
7.2.6.4, в транспортния документ се включва следната декларация: „Транспорт в съответствие с 
7.2.6.4 от Кодекса IMDG“. 
5.4.1.5.12 
Превоз на твърди опасни товари в контейнери за насипни товари 
За контейнери за насипни товари, различни от товарни контейнери, в транспортния документ се 
включва следната декларация (вж. 6.9.4.6): 
„Контейнер за насипни товари BK(x), одобрен от компетентния орган на …“ 
Забележка: „(x)“ се заменя с „1“ или „2“, в зависимост от случая. 
5.4.1.5.13 
Транспортиране на IBC или преносими цистерни след датата на изтичане на последното 
периодично изпитване или проверка 
За превоз в съответствие с 4.1.2.2.2.2, 6.7.2.19.6.2, 6.7.3.15.6.2 или 6.7.4.14.6.2 в транспортния 
документ се включва декларация за това, както следва: „Транспорт в съответствие с 4.1.2.2.2.2“, 
„Транспорт в съответствие с 6.7.2.19.6.2“, „Транспорт в съответствие с 6.7.3.15.6.2“ или 
„Транспорт в съответствие с 6.7.4.14.6.2“ според случая.  
 
* Отличителен знак на държавата на регистрация, използвана за моторни превозни средства и ремаркета в 
международното пътно движение, например в съответствие с Женевската конвенция за движението по пътищата от 1949 
г. или Виенската конвенция за движението по пътищата от 1968 г.