Държавен вестник, бр. 34, 2021 г., стр. 29

БРОЙ  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
.3 Корабът съответства на правило 
20.1.3	
□“
„5.8.7 Корабът е извън приложното поле на 
правило 21 (поставете отметка в съответното 
поле, което е приложимо):
.1 Корабът е с дедуейт, по-малък от 
600 тона	
□
.2 Корабът съответства на правило 19 
(дедуейт ≥ 5000 тона)	
□
.3 Корабът съответства на правило 
21.1.2	
□
.4 Корабът съответства на правило 21.4.2 
(600 тона ≤ дедуейт < 5000 тона)	□
.5 Корабът не превозва „тежки неф-
топродукти“, както е определено 
в правило 21.2 от Анекс I към 
MARPOL	
□“
4 Параграф 6.1.5.4 се заличава от допъл-
нението към Международното свидетелство 
за предотвратяване на замърсяването с нефт, 
форма В.
П р и л о ж е н и е  3
ИЗМЕНЕНИЯ НА ЧАСТИ I И II ОТ ДНЕВ-
НИКА ЗА НЕФТЕНИТЕ ОПЕРАЦИИ
1. Раздели (А) до (Н) от част I на Днев-
ника за нефтените операции се заменят със 
следното:
„(А) Баластиране или почистване на го-
ривните танкове
1. Идентификация на баластирания(те) 
танк(ове).
2. Бил ли е почистен танкът след послед-
ното приемане на нефт, ако не, посочва се 
видът на нефта, превозван по-рано в него.
3. Процес на почистване:
.1 местоположение на кораба в началото 
и в края на почистването;
.2 идентификация на танковете, в които 
са използвани един или друг метод 
(изплакване, обработка с пара, почист-
ване с химикали; вид и количество на 
използваните химикали, в m3);
.3 идентифициране на цистерните, в 
които е прехвърлена водата за по-
чистване, и количеството в m3.
4. Баластиране:
.1 местоположение на кораба и време в 
началото и в края на баластирането;
.2 количество на баласта, ако танковете 
не са почистени, в m3.
(В) Изхвърляне на мръсен баласт или 
вода от почистването на горивните танкове, 
посочени в раздел (А)
5. Идентификация на танка(овете).
6. Местоположение на кораба в началото 
на изхвърлянето.
7. Местоположение на кораба в края на 
изхвърлянето.
8. Скорост(и) на кораба по време на из-
хвърлянето.
9. Метод на изхвърляне:
.1 през оборудване за 15 ppm;
.2 в приемни съоръжения.
10. Изхвърлено количество, в m3.
(С) Събиране, прехвърляне и отстраняване 
на нефтени остатъци, утайки (слъдж)
11. Събиране на нефтени остатъци, утайки 
(слъдж).
Количества остатъци, утайки (слъдж), 
съхранявани на борда. Количеството следва 
да се записва ежеседмично (това означава, 
че количеството трябва да се записва веднъж 
седмично, дори ако пътуването продължава 
повече от една седмица):
.1 идентификация на танка(овете)
.2 капацитет на танка(овете).......... m3
.3 общо задържано количество ...... m3
.4 количество на остатъците, събрани 
ръчно ............................................. m3
(Операторът инициира ръчно съби-
ране, при което нефтени остатъци, 
утайки (слъдж) се прехвърлят в слъдж 
танковете)
12. Методи за прехвърляне или отстраня-
ване на нефтени остатъци, утайки (слъдж).
Посочва се количеството прехвърлени или от-
странени нефтени остатъци, изпразненият(ите) 
танк(ове) и количеството, останало на борда 
в m3:
.1 в приемни съоръжения (посочва се 
пристанището);
.2 в друг(и) танк(ове) (посочва(т) се 
танкът(овете) и общото съдържание в 
него (тях);
.3 изгаряне (посочва се общото време на 
операцията по изгарянето);
.4 друг метод (посочва се какъв).
(D) Неавтоматично стартиране на изхвър-
ляне зад борд, прехвърляне или отстраняване 
по друг начин на сантинни води, събрани в 
машинното отделение на кораба
13 Изхвърлено, прехвърлено или отстранено 
количество, в m3.
14 Време на изхвърляне, прехвърляне или 
отстраняване (начало и край).
15 Метод на изхвърляне, прехвърляне или 
отстраняване:
.1 през оборудване за очистване до 15 ppm 
(посочва се местоположението на кораба 
в началото и в края на операцията);
.2 в приемни съоръжения (посочва се 
пристанището)2;
.3 в утаителен (слоп) танк, в събирателен 
танк или в друг танк(ове) (посочва(т) се 
танкът(овете), прехвърленото количество 
и общото количество, задържано на 
борда, в m3).
(E) Автоматично стартиране на изхвърля-
не зад борд, прехвърляне или отстраняване 
по друг начин на сантинни води, събрани в 
машинното отделение на кораба
16 Време и местоположение на кораба, 
когато системата е поставена в автоматичен