Държавен вестник, бр. 9, 2024 г., стр. 17

БРОЙ  9	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
те училища в двете държави, разпределени, 
както следва:
–  до две места за обучение в образователно-
квалификационна степен „бакалавър“;
–  до две места за обучение в образовател-
но-квалификационна степен „магистър“;
–  четири стипендии за частичен срок 
на обучение с продължителност един 
семестър.
2) На лицата, приети по реда на чл. 3 (1) 
от тази програма, следва да бъде пре-
доставена възможност за включване в 
езиков и специализиран курс по езика 
на приемащата Страна.
3) Всяка Страна предоставя на другата 
Страна възможност за обучение с обща 
квота от дванадесет (12) месеца съгласно 
действащото законодателство на всяка 
от двете Страни, предназначени за след-
дипломното обучение на преподаватели 
и изследователи от висшите училища за 
научни изследвания в области от общ 
интерес с минимална продължителност 
един месец.
4) На реципрочен принцип гражданите на 
двете Страни, които са завършили вис­
шето си образование в държавно висше 
училище на другата Страна, могат да се 
запишат в квалификационни курсове 
или за кратки стажове за повишаване 
на професионалната им квалификация 
съгласно сключените между марокан-
ските и българските държавни висши 
училища споразумения и съгласно дейст-
ващото законодателство във всяка една 
от Страните.
5) Обменът по тази програма не включва 
специалности от областите на висше 
образование „Здравеопазване и спорт“ 
и „Изкуства“. 
Член 4 
Подборът на кандидатите за обучение по 
чл. 3, както и изборът на специалностите и 
темите на специализациите, се извършва от 
изпращащата Страна с уведомление по ди-
пломатически път.
IV. Изкуство и култура 
Член 5: Задълбочаването на взаимното 
опознаване на двете култури.
С цел да дадат гласност на по-доброто 
взаимно опознаване на културата им двете 
Страни насърчават:
– обмена на специализирани публикации 
в областта на наследството, изкуствата 
и културата;
– обмена на експертен опит в опазването 
и популяризирането на материалното и 
нематериалното културно наследство;
– реципрочното участие в международни 
културни и артистични дейности, органи-
зирани в една от двете държави (фести-
вали, изложби, салони на книгата и др.);
– обмен на изложби и музикални трупи, 
както и на балетни, танцови и театрални 
трупи;
– размяна на покани за участие в между-
народни музикални и балетни събития, 
организирани на територията на двете 
държави;
– организация на седмици на културата в 
двете държави;
– обмен на информация за фестивали и 
различни събития в областта на кул-
турата и изкуствата, организирани на 
територията на двете държави;
– обмен на информация за света на кни-
гоиздаването и книгата, както и за ус-
тановяването на директни отношения 
на сътрудничество между издатели и 
книгоразпространители в двете държави;
– установяване на институционално по-
братимяване и сътрудничество между 
културни институции и институти в 
областта на изкуствата от двете Страни;
– размяна на работни посещения и посе-
щения на експерти между ръководители 
в областта на културата и националното 
наследство, артисти и писатели от двете 
държави.
Двете Страни заявяват готовност за задъл-
бочаване на сътрудничеството между Нацио-
налната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ 
на България и Националната библиотека на 
Кралство Мароко по следните линии:
1. обмен на опит в областта на реставри-
рането на ръкописи, съхранението и 
цифровизацията на документи;
2. обмен на документи и информация;
3. организация на културни и научни 
дейности.
Член 6: Защита и популяризиране на на-
ционалното културно наследство.
Двете Страни насърчават сътрудничеството 
в областта на защитата и преоткриването на 
националното материално и нематериално 
културно наследство чрез:
– обмен на опит в областта на новите 
методи за управление на обектите от 
световното наследство;
– обмен на експерти, информация и опит 
съгласно националните им законодател-
ства, както и съгласно международните 
конвенции, към които са се присъеди-
нили;
– обмен на опит в областта на реставриране-
то на ръкописи, както и на съхранението 
и цифровизацията на документи.
Член 7: Увеличаване на способностите.
Мароканската страна проявява интерес 
към:
– приемане на български преподаватели по 
цигулка и пиано, чийто брой се определя