Държавен вестник, бр. 85, 2022 г., стр. 47

БРОЙ  85	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
б) арбитражната комисия решава въпро-
сите, представени пред арбитраж в съ-
ответствие с приложимите разпоредби 
на обхванатата данъчна спогодба, 
както и, като се имат предвид тези 
разпоредби, разпоредбите на вътреш-
ните законодателства на договарящите 
юрисдикции. Членовете на комисията 
също така вземат предвид всеки друг 
източник, който компетентните орга-
ни на договарящите юрисдикции могат 
изрично да определят чрез взаимно 
споразумение.
в) арбитражното решение се изпраща 
на компетентните органи на догова-
рящите юрисдикции в писмена форма 
и посочва източниците на правото, на 
които се основава, и аргументите, до-
вели до този резултат. Арбитражното 
решение се приема с обикновено мно-
зинство на членовете на комисията. 
Арбитражното решение няма силата 
на прецедент.
3. Страна, която не е направила резервата, 
описана в алинея 2, може да запази правото да 
не прилага предходните алинеи на този член 
по отношение на своите обхванати данъчни 
спогодби със страни, които са направили та-
кава резерва. В този случай компетентните 
органи на договарящите юрисдикции по всяка 
такава обхваната данъчна спогодба полагат 
усилия да постигнат споразумение за вида на 
арбитражния процес, който ще се прилага по 
отношение на тази обхваната данъчна спогод-
ба. Докато не бъде постигнато такова спора-
зумение, член 19 (Задължителен обвързващ 
арбитраж) няма да се прилага по отношение 
на такава обхваната данъчна спогодба.
4. Страна също може да избере да приложи 
алинея 5 по отношение на своите обхванати 
данъчни спогодби и съответно уведомява Де-
позитаря. Алинея 5 се прилага по отношение 
на две договарящи юрисдикции във връзка 
с обхваната данъчна спогодба, когато всяка 
от договарящите юрисдикции е направила 
такова уведомление. 
5. Преди започването на арбитражното 
производство компетентните органи на дого-
варящите юрисдикции по обхваната данъчна 
спогодба гарантират, че всяко лице, което е 
представило случая, и неговите консултанти 
се съгласяват в писмена форма да не раз-
криват на което и да е друго лице всяка ин-
формация, получена в хода на арбитражното 
производство от компетентните органи или 
от арбитражната комисия. Процедурата за 
взаимно споразумение съгласно обхванатата 
данъчна спогодба, както и арбитражното 
производство съгласно тази Част, се прекра-
тяват по отношение на случая, ако по което 
и да е време, след като искане за арбитраж е 
отправено и преди арбитражната комисия да 
е предоставила своето решение на компетент-
ните органи на договарящите юрисдикции, 
лице, което е представило случая, или някой 
от консултантите на това лице съществено 
наруши това съгласие.
6. Независимо от алинея 4 страна, която не 
избере да приложи алинея 5, може да запази 
правото да не приложи алинея 5 по отноше-
ние на една или повече посочени обхванати 
данъчни спогодби или по отношение на всички 
свои обхванати данъчни спогодби.
7. Страна, която избере да приложи алинея 5,  
може да запази правото да не приложи тази 
Част по отношение на всички обхванати 
данъчни спогодби, за които другата догова-
ряща юрисдикция направи резерва съгласно 
алинея 6.
Член 24 – Споразумение за различно раз­
решаване
1. За целите на прилагането на тази Част 
по отношение на своите обхванати данъчни 
спогодби страна може да избере да приложи 
алинея 2 и съответно уведомява Депозитаря. 
Алинея 2 се прилага по отношение на две 
договарящи юрисдикции във връзка с обхва-
ната данъчна спогодба само когато и двете 
договарящи юрисдикции са направили такова 
уведомление.
2. Независимо от алинея 4 на член 19 
(Задължителен обвързващ арбитраж) арби­- 
т­ражно решение съгласно тази Част няма да 
е обвързващо за договарящите юрисдикции 
по обхваната данъчна спогодба и няма да 
бъде изпълнено, ако компетентните органи 
на договарящите юрисдикции се споразумеят 
за различно разрешаване на всички нерешени 
въпроси в срок от три календарни месеца от 
получаване на арбитражното решение. 
3. Страна, която избере да приложи али-
нея 2, може да запази правото да приложи 
алинея 2 само по отношение на своите обхва-
нати данъчни спогодби, за които се прилага 
алинея 2 на член 23 (Вид на арбитражния 
процес).
Член 25 – Разноски за арбитражното 
производство
В арбитражно производство съгласно тази 
Част възнагражденията и разноските на члено-
вете на арбитражната комисия, както и всички 
разходи, понесени във връзка с арбитражното 
производство от договарящите юрисдикции, 
се понасят от договарящите юрисдикции по 
начин, договорен чрез взаимно споразумение 
между компетентните органи на договарящите 
юрисдикции. При липсата на такова споразу-
мение всяка договаряща юрисдикция понася 
своите собствени разноски и тези на своите 
назначени членове на комисията. Разноските 
за председател на арбитражната комисия и 
други разноски, свързани с провеждането на 
арбитражното производство, се понасят от 
договарящите юрисдикции поравно.