Държавен вестник, бр. 1, 2006 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  1
Допълнение 1 към Анекс G
Образец на Нота за присъединяване(NOJ)/
Нота за присъединяване към меморандума за
разбирателство (списък на участващите стра-
ни) относно създаването, административното
управление и функционирането на Център за
изследвания, развитие и усъвършенстване на
оперативните способности за борба срещу
тероризма—Турция (COE-DAT)
Министърът/Министерството на отбраната/
Генералният щаб на ..............................................
След като реши, че ще участва в общото транс-
формиране на усилията на НАТО относно бор-
бата срещу тероризма;
тъй като желае да участва в Центъра за из-
следвания, развитие и усъвършенстване на опе-
ративните способности за борба срещу терориз-
ма—Турция (COE-DAT) в Анкара, Турция, като
участваща страна;
решава да участва и да спазва условията, съ-
държащи се в
Меморандума за разбирателство между
.................... (участващите страни) относно съз-
даването и функционирането на Центъра за из-
следвания, развитие и усъвършенстване на опе-
ративните способности за борба срещу терориз-
ма—Турция (COE-DAT), който влезе в сила на
28 юни 2005 г.
За министъра/Министерството на отбрана-
та/Генералния щаб на ...........................................
(участваща страна)
....................................................
....................................................
....................................................
Дата:.....................
За министъра/Министерството на отбраната/
Генералния щаб на.................................................
Дата:.....................
АНЕКС H
Бюджет и финанси
Общи положения
В съответствие с раздел 11 на този МР в част 1
на този анекс е описано подробно поделянето
на разходите във връзка с многонационалния
бюджет на COE-DAT, част 2 третира финансо-
вите процедури и част 3—организацията на уп-
равлението на финансите в COE-DAT.
Част 1. Разделение на разходите
Категории разходи и структура на бюджета
1. Разходите за COE-DAT се оценяват в съ-
ответствие със структурата на разходите на
НАТО.
2. Многонационалният бюджет се разделя
на следните категории разходи:
a. Разходи за общи административни дейнос-
ти и поддръжка.
b. Разходи по изпълнението на основните
задачи и обща поддръжка.
c. Инвестиции.
3. Тези категории разходи са структурно
представени като заглавия и подзаглавия в съ-
ответствие със структурата на разходите на
НАТО.
Поделяне на разходите
4. Поделянето на разходите между участва-
щите страни, както предварително е заложено
в бюджета, се извършва на базата на определе-
ната формула за поделяне на разходите и съг-
ласно принципа на пропорционално поделяне
на разходите.
5. Формулата за поделяне на разходите се
базира на щатната таблица на COE-DAT. Реше-
но е използването на следната формула: дял на
участващата страна: (числеността на личния
състав на участващата страна [офицерите и съот-
ветстващия им цивилен личен състав] в COE-
DAT / обща численост на личния състав на COE-
DAT) Ч общата сума на многонационалния бю-
джет. Цивилният личен състав със съответния
на офицерско звание ранг се определя като екви-
валент на ранг А личен състав на НАТО.
6. Разходите, свързани с наемането на услу-
ги за непосредствена поддръжка за изпълнени-
ето на задачите на COE-DAT, се финансират на
многонационален принцип.
7. Незаетите длъжности, временно наетият
или доброволно участващият личен състав няма
да повлияват върху формулата за поделяне на
разходите.
Разходи за личния състав
8. Разходите за личния състав на участващи-
те страни (включително за заплати, допълни-
телно заплащане и субсидии) се осигуряват от
съответната участваща страна.
1-ва категория разход: Разходи за общи ад-
министративни дейности и поддръжка.
Инфраструктура и мебелировка
9. С откриването на COE-DAT страната до-
макин осигурява цялата необходима инфраст-
руктура и оборудване на COE-DAT. Всякакво
оборудване, осигурявано чрез многонационал-
ния бюджет на COE-DAT след откриването му,
ще става собственост на COE-DAT. При закри-
ването на COE или прекратяването на този МР
участващите страни уреждат чрез преговори в
Старшия комитет по ресурсите остатъчната стой-
ност от такова имущество в съответствие със
съществуващите правила и процедури на НАТО.
10. Допълнителни строителни работи, про-
мени, разширения или допълнения към съоръ-
жението могат да бъдат предлагани на Стар-
шия комитет по ресурсите на COE-DAT от ди-
ректора на COE-DAT. Участващите страни
могат да правят такива предложения след кон-
султация с директора на COE-DAT.
11. След одобрение от Старшия комитет по
ресурсите на COE-DAТ страната домакин носи
отговорност по изпълнението на всякакви стро-
ителни работи на база възстановяване на финан-
совите средства от многонационалния бюджет.