Държавен вестник, бр. 83, 2010 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  83
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа­
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на 
държавния бюджет и § 3, ал. 1 от преходните 
и заключителните разпоредби на Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2010 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на финансите и на 
министъра на вътрешните работи. 
§ 3. Постановлението влиза в сила от дeня 
на обнародването му в „Държавен вестник“. 
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
8358
РЕШЕНИЕ № 751
ОТ 15 ОКТОМВРИ 2010 Г.
за удължаване срока на Разрешението за 
търсене и проучване на нефт и природен 
газ – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 
от Закона за подземните богатства, в блок 
„А-Ловеч“, разположен на територията на 
областите Монтана, Враца, Ловеч и Плевен
На основание чл. 31, ал. 4 във връзка с 
чл. 5, т. 2, чл. 6, ал. 2 и чл. 7, ал. 1, т. 9 от 
Закона за подземните богатства и решения 
на Министерския съвет № 63 от 2000 г. (ДВ, 
бр. 77 от 2000 г.), № 605 от 2000 г. (ДВ, бр. 77 
от  2000 г.), № 554 от 2001 г. (ДВ, бр. 63 от 
2001 г.), № 373 от 2003 г. (ДВ, бр. 51 от 2003 г.), 
№ 151 от 2005 г. (ДВ, бр. 23 от 2005 г.), № 270 
от 2005 г. (ДВ, бр. 34 от 2005 г.), № 848 от 
2006 г. (ДВ, бр. 2 от 2007 г.), № 382 от 2007 г. 
(ДВ, бр. 46 от 2007 г.) и № 91 от 2009 г. (ДВ, 
бр. 16 от 2009 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Удължава с една година срока на раз­
решението за търсене и проучване на нефт и 
природен газ в блок „А-Ловеч“.
2. За срока на удължението титулярят на 
разрешението „Дайрект Петролеум Бълга­
рия“ – ЕООД, София, се задължава да извърши 
геологопроучвателни работи по видове и обеми 
съгласно работна програма – неразделна част 
от допълнително споразумение към Договора 
за търсене и проучване.
3. Упълномощава министъра на околната 
среда и водите да подпише допълнително 
споразумение към Договора за търсене и 
проучване на нефт и газ в блок „А-Ловеч“ в 
едномесечен срок от обнародването на реше­
нието в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
8359
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
СПОГОДБА
за изменение на Спогодбата между прави­
телството на Република България и прави­
телството на Руската федерация за взаимни 
пътувания на граждани, подписана в София 
на 5 март 2002 г., сключена чрез размяна 
на ноти
(Утвърдена с Решение № 648 от 10 септември 
2010 г. на Министерския съвет. В сила от 
17 септември 2010 г.)
МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ 
РАБОТИ
Изх. № КО-55-64-485/09
Министерството на външните работи на 
Република България поднася своите почита­
ния на Посолството на Руската федерация в 
София и като се позовава на разпоредбата 
на член 11, т. 2 от Спогодбата между прави­
телството на Република България и прави­
телството на Руската федерация за взаимни 
пътувания на гражданите, сключена в София 
на 5 март 2002 г., и вземайки под внимание 
подписаното на 25 май 2006 г. Споразуме­
ние между Европейската общност и Руската 
федерация за улесняване издаването на визи 
за гражданите на Европейската общност и 
Руската федерация, в сила от 1 юни 2007 г., 
има честта да предложи от името на прави­
телството на Република България следните 
изменения в Спогодбата между правителство­
то на Република България и правителството 
на Руската федерация за взаимни пътувания 
на граждани:
„1. Член 1 придобива следната редакция:
„1. Гражданите на държавата на едната 
договаряща страна, които притежават валид­
ни дипломатически и служебни паспорти,