Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 204
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Зако-
на за частната охранителна дейност, приет 
от ХLIІI Народно събрание на 15 юни 2016 г.
Издаден в София на 21 юни 2016 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
изменение и допълнение на Закона за част-
ната охранителна дейност (обн., ДВ, бр. 15 от 
2004 г.; изм., бр. 105 от 2005 г., бр. 30, 34, 80 
и 82 от 2006 г., бр. 53 и 109 от 2007 г., бр. 69 
от 2008 г., бр. 35, 59 и 73 от 2010 г., бр. 43 от 
2011 г., бр. 44 от 2012 г., бр. 53 от 2014 г. и 
бр. 14 от 2015 г.)
§ 1. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Министърът на вътрешните работи 
определя с наредба условията и реда за из-
вършване на лична охрана на физически лица.“
Заключителна разпоредба
§ 2. В двумесечен срок от влизането в сила 
на този закон министърът на вътрешните 
работи издава наредбата по чл. 6, ал. 2.
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 15 юни 2016 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
4896
УКАЗ № 205
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за икономическите и финансовите отношения 
с дружествата, регистрирани в юрисдикции с 
преференциален данъчен режим, свързаните 
с тях лица и техните действителни собстве-
ници, приет от ХLIІI Народно събрание на 
15 юни 2016 г.
Издаден в София на 21 юни 2016 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
икономическите и финансовите отношения с 
дружествата, регистрирани в юрисдикции с 
преференциален данъчен режим, свързаните 
с тях лица и техните действителни собстве-
ници (обн., ДВ, бр. 1 от 2014 г.; изм., бр. 22 
и 102 от 2015 г.)
§ 1. В наименованието на закона думи-
те „свързаните с“ се заменят с „контроли-
раните от“.
§ 2. В чл. 1 думите „свързаните с“ се за-
менят с „контролираните от“.
§ 3. В чл. 2 думите „свързаните с“ се за-
менят с „контролираните от“.
§ 4. В чл. 3 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В текста преди т. 1 думите „свързаните 
с“ се заменят с „контролираните от“, а думите 
„или косвено“ се заменят с „и/или косвено“.
2. В т. 1 думите „независимо от процента 
на участие и броя на акциите, които желае да 
придобие“ се заменят с „когато процентът на 
участие представлява квалифицирано дялово 
участие по смисъла на същия закон“.
3. Точки 2 и 3 се изменят така:
„2. участие в процедура за получаване на 
лиценз за извършване на дейност по застра-
ховане или презастраховане по Кодекса за 
застраховането или участие в дружество, което 
извършва такава дейност, когато процентът на 
участие представлява квалифицирано участие 
по смисъла на Кодекса за застраховането;
3. участие в процедура за получаване на 
лиценз за извършване на дейност като друже-
ство за допълнително социално осигуряване 
по Кодекса за социално осигуряване или 
участие в такова дружество, когато процентът 
на участие представлява 10 или над 10 на сто 
от капитала на дружеството;“.
4. В т. 4 думите „независимо от процента 
на участие или броя на акциите или дяловете, 
които желае да придобие“ се заменят с „когато 
процентът на участие представлява квалифи-
цирано участие по смисъла на същия закон“.
5. Точка 5 се изменя така:
„5. участие в процедура за получаване 
на лиценз, разрешение или в процедура по 
регистрация по Закона за дейността на ко-
лективните инвестиционни схеми и на други 
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ