Държавен вестник, бр. 43, 2009 г., стр. 69

БРОЙ  43 	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
§ 7. Параграфи 42, 43 и 44 от Наредбата за 
изменение и допълнение на Наредба № 3 от 
2004 г. се отменят. 
§ 8. Навсякъде в наредбата думите „ми­
нистъра/ът на земеделието и горите чрез“ се 
заличават.
§ 9. Навсякъде в наредбата думите „по 
предложение на изпълнителния директор на 
КТИ, министърът на земеделието и горите“ 
се заменят с „изпълнителният директор на 
КТИ“ и думите „Министърът/а на земеделие­
то и горите“ се заменят с „Изпълнителният/я 
директор на КТИ“.
§ 10. Навсякъде в наредбата думите „въз 
основа на направено предложение от изпъл­
нителния директор на КТИ, министърът на 
земеделието и горите“ се заменят с „изпълни­
телният директор на КТИ“.
§ 11. В приложение № 2 към чл. 7, ал. 2 
и приложение №  5 към чл.  26, ал.  2 думите 
„МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И 
ГОРИТЕ“ се заменят с „КОНТРОЛНО-ТЕХНИ­
ЧЕСКА ИНСПЕКЦИЯ“ и думата „Министър“ 
се заменя с „Изпълнителен директор на КТИ“.
§ 12. Навсякъде в наредбата думите „Минис­
търът на земеделието и горите по предложение 
на изпълнителния директор на КТИ“ се заменят 
с „Изпълнителният директор на КТИ“.
Министър: В. Цветанов
7565
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 9 от 2004 г. за условията и реда за 
одобрение на типа на безопасно стъкло и на 
механично теглително-прикачно устройство на 
нови трактори и за одобрение на типа на нови 
трактори по отношение на отделни компоненти 
и характеристики (обн., ДВ, бр. 40 от 2004 г.; 
изм., бр. 72 от 2006 г., бр. 2 и бр. 45 от 2007 г.)
§ 1. В чл.  7а думите „при условие че 
производителят или неговият упълномощен 
представител представи легализиран превод 
на сертификата на български език. Копие от 
сертификата се съхранява от КТИ“ се заличават.
§ 2. В чл. 15, ал. 1 думите „изпълнителният 
директор на КТИ определя“ се заменят с „из­
пълнителният директор на КТИ издава“.
§ 3. В чл. 22а, чл. 43, ал. 1 и в § 1, т. 37 ду­
мите „министъра на земеделието и горите“ се 
заменят с „министъра на земеделието и храните“.
§ 4. Параграфи 74, 75 и 76 от Наредбата за 
изменение и допълнение на Наредба № 9 от 
2004 г. се отменят.
§ 5. Навсякъде в наредбата думите „при 
условие че производителят или неговият упъл­
номощен представител представи легализиран 
превод на сертификата на български език. 
Копие от сертификата се съхранява от КТИ“ 
се заличават.
§ 6. Навсякъде в наредбата думите „ми­
нистъра/ът на земеделието и горите чрез“ се 
заличават.
§ 7. Навсякъде в наредбата думите „Минис­
търът на земеделието и горите по предложение 
на изпълнителния директор на КТИ“ се заменят 
с „Изпълнителният директор на КТИ“.
§ 8. Навсякъде в наредбата думите „по 
предложение на изпълнителния директор на 
КТИ, министърът на земеделието и горите“ 
се заменят с „изпълнителният директор на 
КТИ“ и думите „Министърът/а на земеделие­
то и горите“ се заменят с „Изпълнителният/я 
директор на КТИ“.
§ 9. В приложение № 2 към чл. 6, ал. 2, при­
ложение № 6 към чл. 31, ал. 2 и приложения 
№ 13, 14, 15, 16, 17 и 18 към чл. 51, ал. 4 думите 
„МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И 
ГОРИТЕ“ се заменят с „КОНТРОЛНО-ТЕХНИ­
ЧЕСКА ИНСПЕКЦИЯ“ и думата „Министър“ 
се заменя с „Изпълнителен директор на КТИ“. 
Министър: В. Цветанов
7566
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 14 от 2004 г. за условията и реда за одобрение 
на типа на двигатели с компресионно запалване 
и за одобрение на типа на нови трактори по 
отношение на емисиите на замърсители (обн., 
ДВ, бр. 49 от 2004 г.; изм., бр. 39 и 76 от 2006 г. 
и бр. 45 от 2007 г.)
§ 1. В чл. 2, ал. 1 думите „към министъра 
на земеделието и горите“ се заличават.
§ 2. В чл. 16, ал. 1 думите „изпълнителният 
директор на КТИ определя“ се заменят с „из­
пълнителният директор на КТИ издава“. 
§ 3. В чл. 36, ал. 1 и § 1, т. 10 думите „ми­
нистъра на земеделието и горите“ се заменят 
с „министъра на земеделието и храните“.
§ 4. В чл. 40, ал. 1 думите „министъра на 
земеделието и горите по предложение на“ се 
заличават.
§ 5. Параграфи 53, 54 и 55 от Наредбата за 
изменение и допълнение на Наредба № 14 от 
2004 г. се отменят.
§ 6. Навсякъде в наредбата думите „при 
условие че производителят или неговият упъл­
номощен представител представи легализиран 
превод на сертификата на български език. 
Копие от сертификата се съхранява от КТИ.“ 
се заличават.
§ 7. Навсякъде в наредбата думите „ми­
нистъра/ът на земеделието и горите чрез“ се 
заличават.
§ 8. Навсякъде в наредбата думите „по 
предложение на изпълнителния директор на 
КТИ, министърът на земеделието и горите“ 
се заменят с „изпълнителният директор на 
КТИ“ и думите „Министърът/а на земеделие­
то и горите“ се заменят с „Изпълнителният/я 
директор на КТИ“.