Държавен вестник, бр. 100, 2005 г., стр. 141

Б Р О Й  100
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  141
стоки, ако такива плащания или внос са забранени
от решение на ООН, взето в глава VII на Устава на
ООН. Тръжната документация може да бъде закупе-
на срещу невъзстановима сума 500 евро или еквива-
лент в конвертируема валута чрез заплащане по след-
ната сметка: Стопанска и инвестиционна банка, ул.
Съборна 11, София, България, сметка № 190 050 120 2
(euro), банков код 8889 8882, сметка № 100 050 121 5
(bgn). Като алтернатива равностойността в BGN може
да бъде заплатена в касата на НЕК. ДДС не е вклю-
чен в стойността. При поискване документите могат
да бъдат изпратени по куриер, но възложителят не
носи отговорност при загубване или късна доставка.
Всички оферти трябва да бъдат придружени от га-
ранция за участие в размер: за лот 1: 50 000 euro, за
лот 2: 450 000 euro, или еквивалент в конвертируема
валута и трябва да бъдат доставени на адреса, посо-
чен по-долу, най-късно до 14 ч. на 15.II.2006 г., кога-
то ще бъдат отворени в присъствието на представи-
тели на оферентите, пожелали да присъстват. Учас-
тниците в търга могат да получат повече информа-
ция или да разгледат тръжната документация на след-
ния адрес: Национална електрическа компания, Со-
фия 1000, ул. Веслец 5, Управление “Инвестиции”,
fax: +359 2 986 1288, Mrs L.Vitanova—tel./fax +359
2 9263 552, е-mail: vitanova@nek.bg.
121779
96.—“Национална електрическа компания”
(НЕК)—ЕАД, София, е получила заем от Европейс-
ка инвестиционна банка—ЕИБ, за финансиране на
проект “Енергия 2”. Поканата за открит междунаро-
ден търг се отнася за финансиране на договор за
доставка на релейни защити 220 kV и 400 kV. Очаква
се този договор да бъде изпълнен на няколко етапа,
но не по-късно от 6 месеца след влизане на договора
в сила. Критериите за оценка са, както следва: (1)
Участниците в търга трябва да посочат гарантира-
ните параметри на оферираното оборудване, както
се изискват в техническите спецификации. За да се
считат отговарящи на условията, предлаганите ре-
лейни защити (продукти) следва да имат минимални
параметри, равни на посочените в техническата спе-
цификация. Участници в търга, които предлагат про-
дукти с параметри, по-ниски от изискваните, ще бъдат
отхвърляни. (2) Където участниците в търга включ-
ват като задължения на купувача (НЕК—ЕАД) до-
пълнителни услуги или оборудване, непредвидени в
тръжната документация, то купувачът ще оцени тези
допълнителни услуги и/или работа, която следва да
свърши при изпълнение на договора, и тази стойност
ще бъде добавена към офертната цена за целите на
оценката. (3) За целите на оценката цената на учас-
тниците, които предлагат по-дълъг гаранционен срок
от изисквания в техническата спецификация, ще бъде
намалена с 1% за всяка допълнителна година, но не
повече от 5%, като максималният бонус ще бъде даден
на неотхвърлен участник, предлагащ най-дълъг га-
ранционен срок. Цените на останалите участници,
предлагащи по-дълъг гаранционен срок, ще бъдат
коригирани пропорционално. Икономически крите-
рии: (1) В съответствие с времевия график, както е
посочен в Секция VI на тръжната документация, оцен-
ката ще бъде правена при следната база: участници,
предлагащи срок на доставка, по-дълъг от 9 месеца,
ще бъдат отхвърляни; участници, предлагащи срок
на доставка между 6 и 9 месеца: стойността на про-
дуктите, които предлагат, ще бъде увеличена с 0,5 %
за всеки месец след шестия за целите на оценката. (2)
Цената на препоръчителните резервни части в цено-
вите таблици няма да бъде предмет на оценката,
докато стойността на задължителните резервни час-
ти е част от тръжната цена, съответно от оценката.
(3) Предложени различия в начина на плащане са
приемливи, както следва: промени в графика на пла-
щане ще бъдат разглеждани при оценката, като се
вземе предвид лихвеният процент; различия в начи-
на на плащане са приемливи при следните условия:
(a) в случай на плащане с акредитив към цената на
участника ще бъдат добавени банковите разноски по
акредитива, както и лихвен процент на база 4 % го-
дишна лихва пропорционално на валидността на
акредитива; (b) акредитиви с валидност, по-дълга от
3 месеца, не са приемливи; участници, предлагащи
подобен начин на плащане, ще бъдат отхвърляни. (4)
Цената на опциите няма да влиза в оценката. Квали-
фикационните критерии, на които трябва да
отговарят участниците, се състоят от, но не се огра-
ничават до: 1. Средногодишен оборот, определен като
вземания по незавършени дейности или договори за
последните 3 г.—поне 6 M EURO годишно за достав-
ка/монтаж на подобни продукти (релейни защити). 2.
Да е успешно доставил и въвел в експлоатация общо
количество от 5000 бр. релейни защити от предлага-
ния или подобен тип, предназначени за преносни мрежи
с номинално напрежение і 110 kV за последните 5 г.
3. Участникът в търга трябва да има налични активи
или достъп до кредитни линии или други финансови
инструменти, достатъчни да покрият разходите му по
договора за период от 3 месеца, на обща стойност
2 M EURO или еквивалентна сума, извън средствата
на участника, които биха му били необходими за из-
пълнение на други договори. 4. Заводът—производи-
тел на продуктите (всеки член на консорциума или
дружеството), трябва да притежава сертификат за ка-
чество ISO 9000:2000—последно издание. Валидност-
та на ISO 9000:2000 трябва да бъде поне до края на
валидност на договора. 5. Лабораторията, сертифици-
рала продуктите, трябва да има сертификат по стан-
дарт IEC. Всички фирми са поканени да участват. За-
интересовани приемливи участници могат да получат
повече информация или да прегледат тръжната доку-
ментация на адрес: Национална електрическа компа-
ния, София 1040, България, г-жа Людмила Витанова,
тel. +359 2 9263552, fax: +359 2 9861288, e-mail:
lvitanova@nek.bg, 8,30—17,30 ч. Пълният комплект
тръжна документация на английски език може да бъде
закупен при представяне на искане за закупуване и
заплащане на невъзстановима сума 200 евро (ДДС
включен) на адреса, посочен по-горе, или в еквива-
лент в местна валута, заплатени в: Стопанска и инвес-
тиционна банка, България, София, ул. Съборна 11.
SWIFT: BUIBBGSF, acc. 190 050 120-2 (EURO), бан-
ков код: 8889 8882, acc. 100 050-121 5 (BGN), или в брой
в касата на Национална електрическа компания, по-
сочвайки наименованието на търга. При поискване
срещу факсово копие от платежния документ тръж-
ните документи могат да бъдат изпратени чрез кури-
ерска поща, като участникът в търга предварително е
организирал заплащането за тази куриерска поща.
Купувачът не носи отговорност за доставката в този
случай. Тръжните предложения трябва да бъдат прид-
ружени от банкова гаранция на стойност 60 000 eurо,
съответстваща на условията, посочени в тръжната до-
кументация. Всички оферти трябва да бъдат предста-
вени в запечатани пликове, надписани “Търг за дос-
тавка на релейни защити—Енергия 2” и трябва да
бъдат получени преди 12 ч. местно време на 16.I.2006 г.
на следния адрес: Национална електрическа компа-
ния, София 1040, ул. Веслец 5, България, tel. +359 2
9263552, fax + 359 2 9861288, e-mail: Lvitanova@nek.bg.
Офертите ще бъдат отворени в 14 ч. местно време на
16.I.2006 г. в присъствието на представители на учас-
тниците, които са пожелали да присъстват.
 121780