Държавен вестник, бр. 42, 2016 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  42
Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 
2013 г. относно пруденциалните изисквания 
за кредитните институции и инвестиционните 
посредници и за изменение на Регламент (ЕС) 
№ 648/2012 (ОВ, L 176/1 от 27 юни 2013 г.), 
на кредитна институция или инвестиционен 
посредник, при условие че:
1. правата на глас, държани в търговския 
портфейл, не надхвърлят 5 на сто от броя на 
гласовете в общото събрание на дружеството, и 
2. правата на глас, свързани с акции, дър-
жани в търговския портфейл, не се упражня-
ват или използват по друг начин за намеса 
в управлението на дружеството. 
(7) Алинея 1 не се прилага за права на 
глас, свързани с акции, придобити за целите 
на стабилизиране в съответствие с Регламент 
(ЕО) № 2273/2003 на Комисията от 22 де-
кември 2003 г. за прилагане на Директива 
2003/6/ЕО на Европейския парламент и на 
Съвета по отношение на изключенията от-
носно програмите за обратно изкупуване и 
стабилизирането на финансови инструменти, 
при условие че правата на глас, свързани с 
тези акции, не се упражняват или използват 
по друг начин за намеса в управлението на 
дружеството.“ 
§ 26. В чл. 146 се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 3:
а) в текста преди т. 1 думите „чл. 3 от 
Директива 93/22/ЕИО на Съвета относно ин-
вестиционните услуги в областта на ценните 
книжа“ се заменят със „Закона за пазарите 
на финансови инструменти или приложимото 
право на друга държава членка“, а думата 
„индивидуален“ се заличава;
б) в т. 1 думата „индивидуален“ се заличава;
в) в т. 2 думите „индивидуалния портфейл“ 
се заменят с „портфейла“. 
2. В ал. 4 думата „индивидуален“ се за-
личава. 
3. В ал. 5, изречение първо думата „ин-
дивидуален“ се заличава, а думите „т. 3 от 
раздел „А“ на приложението към Директива 
93/22/ЕИО на Съвета относно инвестицион-
ните услуги в областта на ценните книжа“ се 
заменят с „т. 4 от раздел „А“ на приложение I 
на Директива 2004/39/EО на Европейския 
парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. 
относно пазарите на финансови инструменти, 
за изменение на директиви 85/611/ЕИО и 
93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО 
на Европейския парламент и на Съвета и за 
отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета“. 
§ 27. В чл. 148а се правят следните изме-
нения и допълнения: 
1. Алинея 1 се изменя така: 
„(1) Задължението за уведомяване по 
чл. 145, ал. 1 се отнася и за лицата, които 
притежават пряко или непряко:
1. финансови инструменти, които съгласно 
писмен договор дават на лицата, които ги 
притежават на датата на падежа, безуслов-
но право да придобият акции или право на 
преценка по отношение на правото си да 
придобият акции с право на глас, които са 
издадени от дружеството, чиито акции са 
допуснати до търговия на регулиран пазар;
2. финансови инструменти, които не са 
включени в т. 1, но са свързани с посочени-
те в т. 1 акции и имат икономически ефект, 
сходен с ефекта на финансовите инструменти, 
посочени в т. 1, независимо дали предоставят 
право за сетълмент чрез доставка на базовите 
ценни книжа.“
2. Създават се нова ал. 2 и ал. 3, 4 и 5:
„(2) Уведомлението по ал. 1 включва раз-
бивка по видове финансови инструменти по 
ал. 1, като се разграничават финансовите 
инструменти, даващи право на сетълмент 
чрез доставка на базовите ценни книжа, и 
финансовите инструменти, даващи право на 
паричен сетълмент.
(3) Правата на глас се изчисляват въз 
основа на номиналната стойност на базови-
те акции на финансовия инструмент, освен 
когато финансовият инструмент гарантира 
единствено паричен сетълмент, при което 
правата на глас се изчисляват въз основа, 
коригирана спрямо коефициента „делта“, 
като се умножи номиналната стойност на 
базовите акции по коефициента „делта“ на 
инструмента. За целите на уведомяването 
по ал. 1 лицата, притежатели на финансови 
инструменти, сумират всички финансови ин-
струменти, свързани със същото дружество, 
издало базовите акции. При изчисляване 
на правата на глас се вземат предвид само 
дългите позиции. Дългите позиции не се не-
тират с къси позиции, свързани със същото 
дружество, издало базовите акции. 
(4) За финансови инструменти по смисъла 
на ал. 1, ако отговарят на някое от условията, 
се смятат:
1. ценни книжа;
2. опции;
3. фючърси;
4. суапове;
5. форуърдни лихвени договори;
6. договори за разлики;
7. други договори или споразумения със 
сходен икономически ефект, за които може 
да бъде извършен сетълмент чрез доставка на 
базовите ценни книжа или паричен сетълмент;
8. други инструменти, определени с реше-
ние на заместник-председателя.
(5) Изискванията на ал. 1 – 4 не се при-
лагат в случаите по чл. 145, ал. 4 – 6 и по 
чл. 146, ал. 2 – 4.“
3. Досегашната ал. 2 става ал. 6 и в нея 
думите „Видовете финансови инструменти по 
ал. 1, редът“ се заменят с „Редът“. 
§ 28. В чл. 148в, ал. 1 т. 5 се отменя.