Държавен вестник, бр. 77, 2003 г., стр. 32

С Т Р .  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
Чл. 23. (1) Ползвателят на помощта е длъ-
жен да застрахова активите—предмет на инвес-
тицията, в полза на ДФ “Земеделие”, за срок 5
години, срещу застрахователните рискове, по-
сочени в приложение № 6.
(2) Ползвателят на помощта е длъжен да
подновява застрахователния договор по ал. 1
всяка година преди неговото изтичане. Застра-
хователната премия е за сметка на ползвателя
на помощта.
Чл. 24. При неизпълнение на изискванията
на чл. 19 и 22 ползвателят на помощта дължи
връщане на получената финансова помощ заед-
но със законната лихва от момента на извърш-
ване на нарушението, а когато той не може да
бъде установен—от деня на откриването му.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Ползвател” е лице, на което е одобрена
и изплатена финансова помощ по програма
САПАРД.
2. “Икономическа жизнеспособност” е въз-
можността кандидатът да обслужва дейността
си без допълнително подпомагане.
3. Обектите на инвестицията са допустими-
те разходи по приложение № 1.
4. “Тържища” са тържищата по смисъла на
Закона за стоковите борси и тържищата.
5. “Пазар на производителите” е място за
търговия на едро, на което организаторът съз-
дава условия за продажба на налични стоки
от земеделски произход в необработено със-
тояние от регистрирани в същата или съседна
община земеделски производители на търгов-
ци на едро.
§ 2. Документите, които се изискват по тази
наредба, се представят на български език. Ко-
гато оригиналният документ е изготвен на чужд
език, трябва да бъде придружен с легализиран
превод на български език.
§ 3. Курсът на обмяна за плащанията от стра-
на на ДФ “Земеделие”—Агенция “САПАРД”,
е курсът, определен в предпоследния работен
ден на Европейската комисия от месеца, пред-
хождащ месеца, през който разходът е бил
вписан в сметките на ДФ “Земеделие”—Аген-
ция “САПАРД”. Датата, на която е издадено
платежното нареждане към ползвателя или
упълномощеното от него лице, е датата, посо-
чена в сметките.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 4. Наредбата се издава на основание чл. 11,
ал. 3 от Закона за подпомагане на земеделски-
те производители.
§ 5. Изпълнението на наредбата се възлага
на изпълнителния директор на Държавен фонд
“Земеделие”.
Министър: М. Дикме
Приложение № 1
към чл. 1, ал. 2
Дейности, за които се предоставя безвъз-
мездна финансова помощ
1. Изграждане на нови или реконструкция на
съществуващи сгради за пазари, на сервизни сгра-
ди, на сгради за пакетиране, както и на прилежа-
щата им инфраструктура.
2. Закупуване на оборудване за дългосрочно и
краткосрочно съхранение, включително хладил-
но оборудване и оборудване за производство и съх-
ранение на лед, пазарно оборудване (включително
повдигачи, машини за почистване и измиване).
3. Специализиран транспорт—електро- и мо-
токари, транспалетни колички и хладилен транс-
порт (без влекачи), контейнери за транспортира-
не на продукцията.
4. Оборудване за подобряване на хигиената и
качеството на продуктите—оборудване за калиб-
риране, сортиране, почистване, пакетиране, ети-
кетиране, палетизация на плодове, зеленчуци, цве-
тя и риба, за измиване на опаковки, оборудване на
лаборатории.
5. Оборудване за подобряване на опазването на
околната среда, включително контрол на въздуха
и шума и за прилагане на програма за контрол на
отпадъците.
6. Оборудване за рециклиране на отпадъците и
за тяхното елиминиране и преработка.
7. Оборудване, свързано с провеждане на тър-
гове, включително информационни табла, обзавеж-
дане на зали за провеждане на търгове, компютър-
ни системи.
Приложение № 2
към чл. 10, ал. 1
Общи документи за всички сектори
1. Молба за кандидатстване (по образец).
2. Копие от документ за самоличност на упра-
вителя на юридическото лице.
3. Копие от решението за съдебна регистрация.
4. Копие от решението за данъчна регистрация.
5. Удостоверение за актуално правно състояние.
6. Копие от регистрация по БУЛСТАТ.
7. Бизнес план за 5 години в случай на канди-
датстване за закупуване на оборудване и за 10 го-
дини в случай на кандидатстване за изграждане на
нов или реконструкция на съществуващ пазар.
8. Удостоверение от съответната ТДД за лип-
сата на данъчни задължения, издадено не по-рано
от месеца, предхождащ месеца, в който се подава
молбата за кандидатстване.
9. Удостоверение от РУСО, че кандидатът няма
задължения към ДОО, издадено не по-рано от
месеца, предхождащ месеца, в който се подава мол-
бата за кандидатстване.
10. Копие от документ за собственост на земя
и/или копие от договор за наем с минимален срок
5 години в случай на подкрепа за покупка на обо-
рудване и/или копие за учредено право на строеж
за срок не по-малък от 10 години в случай на под-
крепа за строителство и/или реконструкция, като
е допустимо до 1/3 от горепосочените срокове да
са изтекли към датата на кандидатстване.
11. Копие от становище за въздействието на про-
екта върху околната среда за случаите, описани в