Държавен вестник, бр. 5, 2010 г., стр. 192

СТР.  192	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  5
Адрес на редакцията: 1169 София, пл. Княз Александър I № 1, тел. 987-35-89, тел./факс 986-10-76, 
e-mail: DVest@parliament.bg, DVRed@parliament.bg. 
Електронна страница на „Държавен вестник“: http://dv.parliament.bg 
IBAN номерът на банковата сметка на „Държавен вестник“ е:
BG10BNBG96613100170401, BIC на БНБ – BNBGBGSD
Печат: ИПК „Родина“ – АД, София 1784, бул. Цариградско шосе 113А
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК
ISSN 0205 – 0900
7. Утвърждава начин на плащане – с парични 
платежни средства на достигнатата тръжна цена, 
намалена с внесения депозит по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И ЕФ Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора. 
8. Тръжната документация за обекта се закупува 
в стая № 614 на община Стара Загора срещу платени 
в брой 300 лв. (без ДДС) на касата в Информаци­
онния център във фоайето на общината в срок до 
15.ІІ.2010 г. (15.ІІІ.2010 г.).
9. Срок за оглед на обекта – до 17 ч. на 15.ІІ.2010 г. 
(15.ІІІ.2010 г.).
10. Срок за подаване на предложенията за 
участие – 10 ч. на 17.ІІ.2010 г. (17.ІІІ.2010 г.) в зала 
„Фоайе“ на община Стара Загора.
11. Ден и час на търга – 17.ІІ.2010 г. (17.ІІІ.2010 г.) 
от 10 ч. в зала „Фоайе“ на община Стара Загора.
12. Ако търгът не се състои на 17.ІІ.2010 г., той 
ще се проведе на 17.ІІІ.2010 г. при същите условия.
13. Упълномощава Общинската агенция за прива­
тизация и є възлага да извърши всички последващи 
действия по процедурата за приватизация съгласно 
законодателството и Правилника за дейността на 
Общинската агенция за приватизация и Методиката 
за подготовка на приватизационни сделки, провеж­
дане на публични търгове и конкурси и сключване 
на договори за приватизация.
14. Упълномощава кмета на общината да склю­
чи договор за покупко-продажба със спечелилия 
търга участник.
Председател: Т. Руканов
212
РЕШЕНИЕ № 700
от 22 декември 2009 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 3, т. 2 във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 3 ЗПСК и 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите Об­
щинският съвет – Стара Загора, реши:
1. Одобрява извършените до този момент дейст­
вия на Общинската агенция за приватизация, вклю­
чително проведения маркетинг с цел привличане на 
инвеститорски интерес към обекта за приватизация.
2. Открива процедура за приватизация по 
реда на ЗПСК на общински нежилищен имот за 
стопански цели, самостоятeлен обект в сграда с 
идентификатор 68850.509.3272.1.107 в Стара Загора, 
кв. Казански, блок № 24 (помещение), попадащ в 
сграда № 1, разположена в поземлен имот с иден­
тификатор № 68850.509.3272, ет. 1, на едно ниво, с 
предназначение на самостоятелния обект – друг вид 
самостоятелен обект в сграда, със ЗП = 90,24 кв.м. 
3. Определя метод на продажба – публичен търг 
с явно наддаване.
4. Утвърждава начална тръжна цена за продажба 
в размер на 20 400 лв. 
5. Определя стъпка за наддаване в размер 2000 лв.
6. Утвърждава депозит в размер 5000 лв., пре­
ведени по IBAN СМЕТКА: BG 45 BPBI 7935 3375 
755 401; BIC код: BPBIBGSF на „Юробанк И Еф 
Джи България“ – АД, клон Стара Загора, или на 
касата в Информационния център във фоайето на 
общината в срок до 16.ІІ.2010 г. (16.ІІІ.2010 г.).
 7. Утвърждава начин на плащане – с парични 
платежни средства на достигнатата тръжна цена, 
намалена с внесения депозит по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И Еф Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора. 
8. Тръжната документация за обекта се закупува 
в стая № 614 на община Стара Загора срещу платени 
в брой 300 лв. (без ДДС) на касата в Информаци­
онния център във фоайето на общината в срок до 
15.ІІ.2010 г. (15.ІІІ.2010 г.).
9. Срок за оглед на обекта – до 17 ч. на 15.ІІ.2010 г. 
(15.ІІІ.2010 г.).
10. Срок за подаване на предложенията за 
участие – 14 ч. на 17.ІІ.2010 г. (17.ІІІ.2010 г.) в зала 
„Фоайе“ на община Стара Загора.
11. Ден и час на търга – 17.ІІ.2010 г. (17.ІІІ.2010 г.) 
от 14 ч. в зала „Фоайе“ на община Стара Загора.
12. Ако търгът не се състои на 17.ІІ.2010 г., той 
ще се проведе на 17.ІІІ.2010 г. при същите условия.
13. Упълномощава Общинската агенция за прива­
тизация и є възлага да извърши всички последващи 
действия по процедурата за приватизация съгласно 
законодателството и Правилника за дейността на 
Общинската агенция за приватизация и Методиката 
за подготовка на приватизационни сделки, провеж­
дане на публични търгове и конкурси и сключване 
на договори за приватизация.
14. Упълномощава кмета на община Стара За­
гора да сключи договор за покупко-продажба със 
спечелилия търга участник.
Председател: Т. Руканов
213
Поправка. Община Поморие прави поправка на 
допусната техническа грешка в „Държавен вестник“, 
бр. 95 от 2009 г., с. 70: Вместо „Решение № 597 
от 28 юли 2009 г.“ да се чете „Решение № 631 от 
1 октомври 2009 г.“.
247
Поправка. В поканата за общо събрание на 
сдружение с нестопанска цел „Югоизточна евро­
пейска правна група (Сий Лигал) (ДВ, бр. 2 от 
2010 г., стр. 191) е допусната техническа грешка 
в последното изречение на обнародвания текст, 
което трябва да се чете: „При липса на кворум на 
основание чл. 27 ЗЮЛНЦ във връзка с устава на 
сдружението общото събрание ще се проведе на 
1.ІІІ.2010 г. в същия начален час, на същото място и 
при същия дневен ред без нова покана независимо 
от броя на явилите се членове.“
314