Държавен вестник, бр. 102, 2014 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  102
17. организира, подпомага и координира 
участието на министъра, заместник-министри­
те и други представители на министерството 
в представителни международни форуми на 
високо равнище, провеждани в България;
18. осъществява официалната кореспонден­
ция на министъра, заместник-министрите и 
министерството с чуждестранни партньори, с 
дипломатически представителства в България 
и институции в чужбина, както и с предста­
вители на международни организации, чиято 
дейност е свързана с областите от компетент­
ност на министерството;
19. осигурява преводите при срещите с 
чужденци и извършва превод и обработка на 
международната кореспонденция;
20. координира и изготвя програмата на 
министъра и на представители на министер­
ството при официални и работни посещения 
в чужбина;
21. осигурява връзките на министерството 
с Министерството на външните работи и с 
дипломатическите и търговските представи­
телства на Република България в чужбина 
с цел осъществяване на международната 
дейност и със сродни министерства от други 
страни с цел сътрудничество, включително 
съгласувано с Министерството на външните 
работи осъществява и координира сътрудни­
чеството с международните организации от 
компетентността на министъра;
22. осигурява връзките с международни 
организации, включително като организира 
съвместно с Министерството на икономиката 
и/или с Министерството на външните работи 
подготовката и провеждането на заседанията 
на смесените междуправителствени комисии 
за икономическо, търговско и научно-техни­
ческо сътрудничество, чийто председател от 
българска страна е министърът или негов 
заместник;
23. координира организирането и осигурява 
логистична подкрепа за срещите на министъ­
ра и заместник-министрите с международни 
финансови и банкови институции;
24. дава становища по проекти, отнасящи се 
до международни договори за сътрудничество, 
двустранни спогодби, протоколи, сравнителни 
анализи и отчети и др. със страни, които не 
са членки на Европейския съюз, и свързани 
с подготовката и изпълнението на между­
народни програми, договори и спогодби със 
страни – членки на Европейския съюз, по 
които министерството е страна;
25. подпомага участието на министъра и 
координира участието на представители на ми­
нистерството в Съвета за регионално сътруд­
ничество, в Инициативата за сътрудничество в 
Югоизточна Европа, в Централноевропейската 
инициатива и в други международни иници­
ативи, в работни групи и комисии, свързани 
с международното сътрудничество;
26. организира дейността за текущ обмен на 
информация по въпросите на европейската ко­
ординация между административните звена на 
министерството, партньорите от Европейския 
съюз и представителите на министерството в 
Постоянното представителство на Република 
България към Европейския съюз в Брюксел и 
подпомага управлението на процеса на участие 
на министерството в европейските структури, 
институции и работни органи;
27. инициира, организира и координира 
извършването на социологически проучвания 
за нагласите на обществото по отделните 
политики на министерството;
28. получава информация от Национал­
ния статистически институт и аналитичните 
звена на министерствата за секторите, чиято 
политика определя министерството;
29. следи информационния поток за изне­
сените в страната и в чужбина статистически 
данни от браншови организации и бизнес 
структури;
30. обобщава информацията, която постъп­
ва от аналитичните организации;
31. периодично подготвя доклади за акту­
ално състояние на секторите, чиято политика 
определя министерството;
32. посочва тенденциите на развитие на 
секторите, които пряко са свързани с дейността 
на министерството и на агенциите към него;
33. сигнализира министъра и политическия 
кабинет за вътрешни и международни индика­
ции, свързани със сфери, пряко рефлектиращи 
върху работата на министерството;
34. подпомага министъра при осъществя­
ването на политиката в областта на между­
народните отношения, двустранното и мно­
гостранното международно сътрудничество, 
както и при участието му в работата на 
международни организации, чиято дейност 
е свързана с областите от компетентност на 
министъра;
35. планира, организира, подпомага и ко­
ординира цялостната международна дейност 
на министерството;
36. отговаря за участието на Република 
България в процеса на вземане на решения 
и във формирането на политиките на Евро­
пейския съюз в областите от компетентност 
на министерството;
37. координира и осъществява мониторинг 
на изпълнението на ангажиментите на Репу­
блика България като държава – членка на ЕС, 
в областите от компетентност на министер­
ството – подготовка на отчети, информации и 
доклади за изпълнението на плана за действие 
за съответната година с мерките, произтичащи 
от членството на Република България в ЕС;
38. координира и участва в изготвянето 
и съгласуването на проекти на позиции и 
други материали от компетентност на ми­
нистерството, които се съгласуват от Работна 
група 19 „Регионална политика и координация 
на структурните инструменти“ към Съвета 
по европейските въпроси или в рамките на 
Съвета; участва в работата на Съвета по ев­
ропейските въпроси;
39. подпомага и координира дейностите по: