Държавен вестник, бр. 101, 2015 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
§ 6. В чл. 41 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) точки 2 и 3 се отменят;
б) в т. 4 думите „производство по общия 
ред за предоставяне на международна закрила“ 
се заменят с „производство по разглеждане 
на молбата за международна закрила“.
2. В ал. 2 думите „ал. 1, т. 1 – 4“ се заменят 
с „ал. 1, т. 1 и 4“.
§ 7. В чл. 47 се правят следните изменения:
1. В ал. 2, т. 1 думите „ускорено произ-
водство за чужденци, търсещи закрила; при 
необходимост се провежда и производство 
за предоставяне на международна закрила 
на чужденци“ се заменят с „производство 
за предоставяне на международна закрила“.
2. В ал. 3 думите „транзитните, регистра-
ционно-приемателните и интеграционните 
центрове“ се заменят с „транзитните и регис-
трационно-приемателните центрове“.
§ 8. В чл. 48 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 10 думите „ускорено произ-
водство по реда на глава шеста, раздел II“ се 
заменят с „ускорена процедура в производство 
по общия ред“.
2. Алинея 3 се отменя.
§ 9. В чл. 51 се правят следните изменения: 
1. В ал. 1 думите „Транзитните, регистра-
ционно-приемателните и интеграционните 
центрове“ се заменят с „Транзитните и регис-
трационно-приемателните центрове“. 
2. В ал. 2 думите „ал. 7 – 11“ се заменят 
с „ал. 7 – 10“.
§ 10. В чл. 58 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 4 накрая се добавя „която извършва 
регистрацията по чл. 61, ал. 2 не по-късно от 
6 работни дни от първоначалното подаване 
на молбата“.
2. Създават се нови ал. 5 и 6:
„(5) На чужденеца, заявил желание да 
кандидатства за международна закрила, се 
дават указания относно реда за подаване на 
молбата.
(6) При наличие на признаци, че чужденец, 
задържан в места за задържане, специални 
домове за временно настаняване на чужденци 
или намиращ се на гранични контролно-про-
пускателни пунктове, включително в транзит-
ните зони, може да пожелае да подаде молба 
за международна закрила, му се предоставя 
информация относно възможността да на-
прави това. За тази цел се осигурява превод 
за улесняване на достъпа до процедурата.“
3. Досегашната ал. 5 става ал. 7.
4. Досегашната ал. 6 става ал. 8 и в нея 
думите „относно реда за подаване на молбата“ 
се заличават.
5. Досегашната ал. 7 става ал. 9 и в нея 
думите „чл. 68“ се заменят с „чл. 70“. 
§ 11. В чл. 61 се правят следните допъл-
нения:
1. В ал. 2 се създава изречение второ: 
„Регистрацията се извършва не по-късно от 
три работни дни след подаването на молбата, 
освен ако се прилага срокът по чл. 58, ал. 4.“
2. В ал. 3 накрая се добавя „след пред-
варителното съгласие на чужденеца или на 
неговия представител“.
3. Създават се ал. 5 и 6:
„(5) При разглеждане на молбите по пре-
ценка на интервюиращия орган може да 
бъде поискано становището на експерт по 
определени въпроси, свързани с медицински, 
психологични, културни или религиозни ас-
пекти, с децата или пола.
(6) Интервюиращият орган може да поиска 
да бъде извършен медицински преглед на чуж-
денеца с негово съгласие във връзка със следи, 
които може да са от минало преследване или 
тежки посегателства. Отказът на чужденеца 
от провеждане на медицински преглед не е 
пречка за вземане на решение. Медицинският 
преглед може да се проведе и по инициатива 
на чужденеца и за негова сметка.“
§ 12. В чл. 63а се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В ал. 6 се създава изречение второ: „В 
случай на съмнение интервюиращият орган 
се консултира с лекар, за да установи дали 
състоянието, заради което чужденецът не 
може да бъде разпитан, е временно, или с 
траен характер.“
2. В ал. 8 се създава изречение второ: „Чуж-
денецът може да прави коментар по протокола 
и да предостави разяснения по отношение на 
грешки в превода или неточности, отразени 
в протокола.“
3. В ал. 9 се създава изречение трето: „От-
казът не е пречка за вземане на решение по 
молбата за международна закрила.“
4. Алинея 10 се изменя така:
„(10) По време на интервюто може да при-
състват законният представител или адвокат, 
с право да излагат съображения в края на 
интервюто. Законният представител на не-
придружения малолетен или непълнолетен 
чужденец има право и да задава въпроси, 
допуснати от интервюиращия орган.“
5. Създават се ал. 11 и 12:
„(11) Интервю може да не се провежда в 
случаите, когато ще бъде взето положително 
решение за предоставяне на международна 
закрила по чл. 8, ал. 9 и чл. 10.
(12) Отсъствието на интервю в съответствие 
с настоящия член не е пречка за вземане на 
решение по молбата за международна закрила.“
§ 13. Създава се чл. 63б:
„Чл. 63б. (1) Интервю се провежда при усло-
вия, които гарантират нужната поверителност.
(2) По преценка на интервюиращия орган 
при провеждането на интервю с чужденец,