Държавен вестник, бр. 59, 2014 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
УКАЗ № 171
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Изменение на 
Споразумението за предоставяне на кон­
султантски услуги между Агенция „Пътна 
инфраструктура“ и Международната банка 
за възстановяване и развитие от 25 октомври 
2012 г., приет от ХLIІ Народно събрание на 
9 юли 2014 г.
Издаден в София на 16 юли 2014 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за ратифициране на Изменение на Споразуме­
нието за предоставяне на консултантски услуги 
между Агенция „Пътна инфраструктура“ и 
Международната банка за възстановяване и 
развитие от 25 октомври 2012 г.
Член единствен. Ратифицира Изменени­
ето на Споразумението за предоставяне на 
консултантски услуги между Агенция „Пътна 
инфраструктура“ и Международната банка за 
възстановяване и развитие от 25 октомври 
2012 г., подписано на 4 април 2014 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Изменението на спо­
разумението влиза в сила от 4 април 2014 г.
Законът е приет от 42-то Народно събрание 
на 9 юли 2014 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Михаил Миков
4736
УКАЗ № 172
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Споразумение­
то за предоставяне на консултантски услуги 
за укрепване на конкурентоспособността 
на селското стопанство и изготвяне на 
проектостратегии за устойчиво управление 
в хидромелиоративния сектор и опазване 
от вредното въздействие на водите между 
Министерството на земеделието и храните 
на Република България и Международната 
банка за възстановяване и развитие, приет 
от ХLIІ Народно събрание на 9 юли 2014 г.
Издаден в София на 16 юли 2014 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за предос­
тавяне на консултантски услуги за укрепване 
на конкурентоспособността на селското сто­
панство и изготвяне на проектостратегии за 
устойчиво управление в хидромелиоративния 
сектор и опазване от вредното въздействие 
на водите между Министерството на земе­
делието и храните на Република България 
и Международната банка за възстановяване 
и развитие
Член единствен. Ратифицира Споразумени­
ето за предоставяне на консултантски услуги 
за укрепване на конкурентоспособността на 
селското стопанство и изготвяне на проек­
тостратегии за устойчиво управление в хидро­
мелиоративния сектор и опазване от вредното 
въздействие на водите между Министерството 
на земеделието и храните на Република Бълга­
рия и Международната банка за възстановяване 
и развитие, подписано на 20 март 2014 г. 
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от деня на обнародването му в „Държавен 
вестник“.
Законът е приет от 42-то Народно събрание 
на 9 юли 2014 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Михаил Миков
4737
УКАЗ № 173
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на актовете на 
ХХV конгрес на Всемирния пощенски съюз, 
приет от ХLIІ Народно събрание на 9 юли 
2014 г.
Издаден в София на 16 юли 2014 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова