Държавен вестник, бр. 86, 2017 г., стр. 58

СТР.  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
14. дирекция „Финанси“;
15. дирекция „Правна“.“
6. В чл. 44:
а) създава се нова т. 7:
„7. организира, координира и контролира 
дейността на преподавателите по български 
език и литература в чуждестранните универ-
ситети в чужбина;“
б) досегашните т. 7 – 13 стават съответно 
т. 8 – 14.
7. Създава се нов чл. 47:
„Чл. 47. Дирекция „Международно сътруд-
ничество“:
1. изготвя проекти на програми за преби-
ваването на чуждестранни делегации и гости 
и организира срещи с посланици или други 
сътрудници на посолства;
2. координира програмата на министъра, 
на членовете на политическия кабинет и на 
главния секретар при официални и работни 
посещения в чужбина;
3. изготвя и координира програмите за 
посещение в страната на официални гости 
на министъра, на заместник-министрите и 
на главния секретар;
4. осигурява преводите при срещите с чуж-
денци и извършва преводи на материали и 
документи от български на съответния чужд 
език и обратно;
5. организира и координира дейността на 
Работна група № 16 „Образование, взаимно 
признаване на професионални квалификации 
и научни изследвания“ към Съвета по евро-
пейските въпроси;
6. осъществява координация с Постоянното 
представителство на Република България към 
Европейския съюз и подготвя българското 
участие в работата на Съвета на Европейския 
съюз във Формат „министри на образовани-
ето“, както и в работата на спомагателните 
му органи;
7. подпомага и координира участието на 
експерти от министерството в работни гру-
пи към Европейската комисия в областта на 
образованието;
8. координира отношенията на министер-
ството с други институции относно между-
народното и европейското сътрудничество;
9. отговаря за подготовката на междудър-
жавните и междуведомствените споразумения, 
програми и протоколи и включването на 
страната ни в многостранни междуправител-
ствени и неправителствени споразумения за 
образователен обмен;
10. организира и координира изпълнението 
на задълженията на министерството по дву-
странните и международните споразумения, 
протоколи и програми;
11. подготвя необходимите документи, 
организира, координира и подпомага по-
сещенията на членовете на политическия 
кабинет и служителите на министерството в 
задграничните им командировки;
12. координира оперативните връзки с 
международни правителствени и неправи-
телствени организации – ООН, ЮНЕСКО, 
Съвета на Европа, Европейския съюз и др.;
13. писмено уведомява Министерството на 
външните работи за всяка международна изява 
на министъра на образованието и науката;
14. отговаря и координира дейностите по 
изпълнение на ангажиментите на минис-
терството, предвидени в националното и в 
европейското законодателство, за развитие 
и изпълнение на политика за сближаване на 
Европейския съюз, както и на други програми 
и инструменти, подкрепящи образованието 
и науката.“
8. Създава се нов чл. 48:
„Чл. 48. (1) Дирекция „Външни европейски 
програми“ изпълнява функциите на програмен 
оператор по Финансовия механизъм на Ев-
ропейското икономическо пространство (ФМ 
на ЕИП), включително по програма „Деца и 
младежи в риск“, както следва:
1. отговаря за разработването и цялостното 
изпълнение на програмата, съфинансирана 
със средствата на ФМ на ЕИП;
2. разработва системите за контрол и мо-
ниторинг на програмата;
3. отговаря за разработването на насоки 
за набиране на проектни предложения по 
отделните операции на програмата;
4. обявява публичните покани за набиране 
на проектни предложения;
5. отговаря за оценката на получените 
проектни предложения (включително по пре-
дефинирани от програмата проекти);
6. подготвя и сключва договори за изпъл-
нение на одобрените за финансиране проекти;
7. провежда обучения на бенефициентите 
за изпълнение на проектите в съответствие 
с изискванията на Регламента за изпълнение 
на Финансовия механизъм на Европейското 
икономическо пространство;
8. осъществява контрол върху изпълнението 
на сключените договори с бенефициентите, 
включително извършва проверки на място;
9. верифицира разходите и извършва пла-
щанията по програмата; разработва писмени 
правила и процедури за верификация, като 
съхранява информацията и констатациите от 
всяка извършена верификация, включително 
информацията за предприети мерки в случай 
на констатирани нередности;
10. отговаря за въвеждането и използването 
от страна на бенефициентите на отделна смет-
ка или адекватна счетоводна аналитичност, 
както и на система за записване и съхранение 
в електронна форма на счетоводната инфор-
мация по изпълнението на проектите;
11. анализира рисковете и предприема 
съответни мерки за тяхното преодоляване и/
или минимизиране с оглед на ефективното