Държавен вестник, бр. 71, 2008 г., стр. 31

Б Р О Й  71
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  31
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
И ЕНЕРГЕТИКАТА
МЕМОРАНДУМ
ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО
за учредяване на Комитет за промишлено ко-
опериране между Министерството на иконо-
миката и енергетиката на Република Бълга-
рия и Министерството на търговията, индуст-
рията и енергетиката на Република Корея
(Утвърден с Решение № 131 от 29 февруари
2008 г. на Министерския съвет. В сила от 28 март
2008 г.)
Министерството на икономиката и енерге-
тиката на Република България и Министерст-
вото на търговията, индустрията и енергети-
ката на Република Корея (наричани по ната-
тък “страните”),
желаейки да засилят и развиват индустриал-
ното сътрудничество чрез учредяването на Ко-
митет за промишлено коопериране и
основавайки се на принципите на равенство
и взаимна изгода,
постигнаха разбирателство за следното:
1. Страните ще се стремят да развиват индус-
триалното, инвестиционното и технологичното
сътрудничество между бизнес средите и профе-
сионалните организации на двете страни.
2. Страните ще сформират Комитет за про-
мишлено коопериране (наричан по-нататък “ко-
митетът”), който ще има следните задачи:
а) определяне на приоритетни области на
сътрудничество и организиране на експертни
срещи по взаимно съгласие между бизнес сре-
дите и професионалните организации в тези
области;
б) насърчаване обмена на информация, от-
насяща се до стратегиите за индустриално и
технологично развитие на двете страни;
в) предложения за насърчаване развитието
на индустриалното и технологичното сътруд-
ничество между двете страни;
г) засилване на партньорството между биз-
нес средите на двете страни чрез насърчаване
създаването на смесени компании за инвес-
тиции;
д) търсене на начини за разширяване на двус-
транната търговия и обсъждане на всички труд-
ности, произтичащи от това;
е) обсъждане на начини за разширяване на
сътрудничеството в енергийния сектор между
двете страни;
ж) обсъждане на средства за разширяване на
сътрудничеството между малките и средните
предприятия на двете страни;
з) предлагане на мерки за нарастване на вза-
имните инвестиции и уреждане на оплаквания,
които биха възникнали в тази област, и
и) всякакви други функции, определени съв-
местно от страните.
3. Комитетът ще бъде съставен от предста-
вители на страните и други организации по вза-
имно съгласие. Комитетът ще бъде свикван на
дати, договорени съвместно между страните,
последователно в България и Корея. Страните
ще решават по принцип да канят за участие в
заседанията на комитета представители на час-
тния сектор по целесъобразност.
4. Меморандумът за разбирателство ще вле-
зе в сила в деня на получаване на последната
нотификация, с която страните взаимно се уве-
домяват за изпълнение на необходимите за тази
цел вътрешни процедури в двете страни.
5. Този меморандум за разбирателство се
сключва за срок пет години. Меморандумът ще
бъде продължаван автоматически за последва-
щи периоди от пет години, освен ако една от
страните информира другата страна писмено,
най-малко три месеца преди изтичането на сро-
ка на действие, за своето намерение да денон-
сира този меморандум за разбирателство.
6. Меморандумът за разбирателство може да
бъде изменян по взаимно съгласие на страните.
Подписан в Сеул на 27 ноември 2007 г. в два
оригинални екземпляра на английски език, като
двата текста са с еднаква правна сила.
За правителството на
За правителството на
Република България:
Република Корея:
Анна Янева,
О Юнг Хо,
заместник-министър
заместник-министър
на икономиката и
на търговията,
енергетиката
индустрията и
на Република
енергетиката на
България
Република Корея
2122
МИНИСТЕРСТВО
НА ОТБРАНАТА
ПРАВИЛНИК
за придобиване, поддържане и снемане от
употреба на отбранителни продукти
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) Този правилник определя общите
условия, реда и дейностите на административ-
ните звена и длъжностните лица в Министерс-
твото на отбраната (МО) и Българската армия
(БА) по изготвяне, обобщаване и изпълнение
на заявките за придобиване и поддържане на
отбранителни продукти, както и реда за тяхно-
то снемане от употреба.