Държавен вестник, бр. 34, 2011 г., стр. 33

БРОЙ  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
единицата, с която се изразяват стойностите 
на всяко свойство, като сертифицираната 
стойност се придружава от неопределеност с 
посочена доверителна вероятност. 
15. „Точност“ е близостта между даден ре­
зултат от изпитване и възприетата стойност 
за сравняване. Когато е приложен към серия 
резултати от изпитване, включва оценка на 
случайната и систематичната грешка.
16. „Прецизност“ е близостта между не­
зависими резултати от изпитване, получени 
при определени условия.
17. „Верифициране“ е потвърждаване чрез 
представяне на обективно доказателство за 
това, че определените изисквания са изпълнени.
18. „Валидиране“ е потвърждаване чрез 
изследване и предоставяне на обективни 
доказателства за това, че са изпълнени изис­
кванията за специфична предвидена употреба. 
19. „Средна стойност“ – изчислява се като 
средноаритметично от проведените измерва­
ния на съответните показатели. Представя се 
в същите мерни единици, в които се пред­
ставя и съответният стандарт за качество на 
околната среда (СКОС).
§ 2. Тази наредба въвежда изискванията на 
Приложение V, т. 1.2.6, т. 1.3.5, т. 1.4, т. 2.2, 
т. 2.4 от Директива 2000/60/ЕО на Европей­
ския парламент и на Съвета от 23 октомври 
2000 г. за установяване на рамка за действи­
ята на Общността в областта на политиката 
за водите (OB, бр. L 327/1 от 22.12.2000 г.) и 
изцяло транспонира изискванията на Дирек­
тива 2009/90/ЕО на ЕК от 31 юли 2009 г. за 
определяне съгласно Директива 2000/60/ЕО 
на Европейския парламент и на Съвета на 
технически спецификации за химически ана­
лиз и мониторинг на състоянието на водите.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Наредбата се издава на основание 
чл. 135, ал. 1, т. 14 и 21 ЗВ.
§ 4. Определянето на референтни усло­
вия за типовете повърхностни водни тела се 
извършва по реда на наредбата по чл. 135, 
ал. 1, т. 9 ЗВ.
§ 5. Инструкциите по чл. 40 и 66 се издават 
в срок до една година от влизане в сила на 
тази наредба. 
§ 6. Наредбата влиза в сила от датата на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
§ 7. Отменя се Наредба № 5 от 2007 г. за 
мониторинг на водите (ДВ, бр. 44 от 2007 г.).
Министър: Н. Караджова
Приложение № 1 
към чл. 11, ал. 1, т. 1
Таблица 1
Елементи за качество
 
Реки
Езера/
язовири
Преходни
Крайбрежни
морски
1
2
3
4
5
БИОЛОГИЧНИ
 
 
 
 
Фитопланктон **
6 месеца
6 месеца
6 месеца
6 месеца
Друга водна флора
3 години
3 години
3 години
3 години
Макробезгръбначни
 3 години
3 години
3 години
3 години
Риби
3 години
3 години
3 години
 
ХИДРОМОРФОЛОГИЧНИ
Непрекъснатост
6 години
 
 
 
Хидрология *
непрекъснат
1 месец
 
 
Морфология
6 години
6 години
6 години
6 години
ФИЗИКО-ХИМИЧНИ
 
 
Температурни условия
3 месеца
3 месеца
3 месеца
3 месеца
Кислороден режим
3 месеца
3 месеца
3 месеца
3 месеца
Соленост/електропрово-
димост
3 месеца
3 месеца
3 месеца
Биогенни условия
3 месеца
3 месеца
3 месеца
3 месеца
Киселинно-алкална реакция
3 месеца
3 месеца
Други замърсители
3 месеца
3 месеца
3 месеца
3 месеца
Приоритетни вещества
1 месец
1 месец
1 месец
1 месец
* Минималната честота на измерване (определяне) съвпада с честотата на вземане на проби за изследване 
на качеството на водите.
**Фитопланктон – само за р. Дунав.