Държавен вестник, бр. 58, 2007 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  58
Чл. 194. (1) Автоматично генерираната ин-
формация се представя на РП през цялото
време.
(2) Представянето на информация и данни
за отделни полети продължава до момента,
когато тези данни повече не са необходими за
целите на осигуряване на КВД, включително
откриване на конфликти и координация на по-
лети или докато представянето на информация
и данни се прекрати от РП.
Чл. 195. Записване и съхраняване на данни
за целите на разследването се осъществява,
както следва:
1. хартиените стрип марки се съхраняват най-
малко 30 дни;
2. електронните данни за полета и за коор-
динацията се записват и съхраняват най-малко
за 30 дни.
Раздел XIV
Отказ или нарушение на нормалната работа
на системи и оборудване
Чл. 196. Органите за КВД незабавно доклад-
ват в съответствие с местните инструкции за
всеки отказ или нарушение на нормалната ра-
бота на системите за комуникация, навигация и
обзор, както и на всички други значими за бе-
зопасността системи или оборудване, които
могат да повлияят отрицателно върху безопас-
ността или ефективността на полетите и/или
осигуряването на ОВД.
Г л а в а  п е т а
МЕТОДИ И МИНИМУМИ ЗА СЕПАРАЦИЯ
Раздел I
Въведение
Чл. 197. Тази глава съдържа процедури и
минимуми за нерадарна сепарация, които се
прилагат при сепарирането на ВС, летящи по
маршрут, долитащи и отлитащи към/от летище.
Чл. 198. (1) Процедурите и минимумите за
сепарация, които се прилагат при осъществява-
не на контрол на летищното движение, се съ-
държат в глава седма.
(2) Процедурите и минимумите за сепара-
ция, които се прилагат при използване на ра-
дар, се съдържат в глава осма.
Раздел II
Основни положения при сепариране на
контролирани ВС
Чл. 199. (1) Вертикално или хоризонтално
сепариране се осигурява между ВС, които из-
пълняват полети:
1. във въздушно пространство—класове А и В;
2. по ППП във въздушно пространство—кла-
сове С, D и Е;
3. по ППП и ПВП във въздушно пространс-
тво—клас С;
4. по ППП и ОПВП във въздушно простран-
ство—клас С;
5. по ОПВП във въздушно пространство—
клас С.
(2) Изключения на случаите по ал. 1, т. 2 във
въздушно пространство—класове D и Е, се до-
пускат през деня, когато на ВС е дадено разре-
шение за набор или снижение, при условие че
ВС ще поддържат собствена сепарация, оста-
вайки във визуални метеорологични условия.
Чл. 200. Ръководителят на полети не дава
разрешение за изпълнение на маневри, в резул-
тат на които разстоянието между две ВС ще
бъде намалено до стойност, по-малка от стой-
ността, прилагана в дадените условия като
минимум за сепарация.
Чл. 201. (1) Когато наличието на изключи-
телни обстоятелства, като незаконна намеса,
изискват повишено внимание от РП, се прила-
гат увеличени минимуми за сепарация.
(2) Прилагането на минимумите по ал. 1 се
извършва от РП с отчитане на всички фактори,
за да не се наруши потокът въздушно движение
при прилагане на увеличените минимуми за
сепарация.
Чл. 202. Когато определен вид сепариране
или минимум за сепарация между две ВС не
може да бъде поддържан, РП установява друг
вид сепариране или минимум за сепарация,
докато по-рано използваното сепариране не
бъде възстановено.
Чл. 203. (1) При получаване на информация
за отказ на навигационно оборудване или вло-
шаване на негови характеристики до ниво, по-
ниско от изискваното, ЕВС незабавно инфор-
мира съответния орган за КВД.
(2) При получаване на информация по ал. 1
РП предприема действия за установяване на друг
вид сепариране или минимум за сепарация.
Раздел III
Вертикално сепариране
Чл. 204. Вертикалното сепариране се състои
в това, ВС, използващи предписаните процеду-
ри за настройка на висотомерите си, да изпъл-
няват полет на различни нива, определени чрез
полетни нива или абсолютни височини съглас-
но раздел X от глава четвърта.
Чл. 205. Минимумите за вертикално сепа-
риране са, както следва:
1. 300 m (1000 ft) до височина 12 500 m (FL
410), с изключение на случаите по чл. 206, т. 2;
2. 600 m (2000 ft) от височина 12 500 m (FL
410) и повече.
Чл. 206. Минимумите за вертикално сепа-
риране между FL 290 и FL 410 включително са,
както следва:
1. 300 m (1000 ft) за RVSM сертифицирани
граждански ВС и RVSM сертифицирани дър-
жавни ВС;
2. 600 m (2000 ft) между:
а) RVSM несертифицирани държавни ВС
и всички други ВС в RVSM въздушно про-
странство;