Държавен вестник, бр. 102, 2006 г., стр. 100

С Т Р .  100
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
76.—Министерството на регионалното развитие
и благоустройството на основание чл. 5, ал. 1, глава
II от Рамковото споразумение между ЕО и Републи-
ка България за съдействие по програма ФАР във
връзка със Закона за ратифициране на Меморандума
за разбирателство за използване на Националния
фонд за целите на ИСПА между правителството на
Република България и ЕО и на анекса за неговото
изменение обявява търг: “Строителен надзор на дей-
ностите по рехабилитацията на водоснабдителната
мрежа, разширението на канализационната мрежа и
реконструкцията на пречиствателната станция в
Бургас, България”. 1. Номер на търга: EUROPEAID/
123330/D/SER/BG. 2. Процедура: Ограничена. 3. Прог-
рама: ИСПА (Инструмент за структурни политики
за предприсъединяване). 4. Финансиране: Тази мяр-
ка е съфинансирана паралелно от: Финансов мемо-
рандум между Европейската комисия и Република
България—ИСПА, мярка 2005/BG/16/P/PE/003; Ев-
ропейската банка за възстановяване и развитие. 5.
Възложител по търга: Министерството на регионал-
ното развитие и благоустройството, Изпълнителна
агенция ИСПА, ул. Св.св. Кирил и Методий 17—19,
София 1202, България. Допълнителна информация
по договора: 6. Вид на договора: На база хонорари. 7.
Описание на договора: Строителен надзор за: Лот
1—Обновяване на водоснабдителната мрежа със
следните основни характеристики: обща дължина
приблизително 13 500 м, диаметри от 32 дo 800 мм;
материал: лят чугун (D.C.I.), полиетилен висока плът-
ност (PE-HD) и стомана; ще бъде изпълнявано на 7
площадки; и обновяване на водния резервоар в квар-
тал Изгрев; Лот 2—Разширение на канализационна-
та мрежа със следните основни характеристики: Обща
дължина приблизително 6500 м, диаметри от 300 дo
1000 мм; материали: PVC и стоманобетон; ще бъде
изпълнявано в квартал Победа, замяна на канализа-
цията: приблизително 400 м—PVC DN 400 мм; и по-
лагане на напорни канализационни тръбопроводи:
приблизително 80 м—PEHD OD 400, вкл. изгражда-
не на отливен канал; Лот 3—Реконструкция на съ-
ществуващите съоръжения и надграждане на пречис-
твателната станция в Бургас до ниво третично стъ-
пало. Консултантът трябва да осигури изцяло услуги
за строителен надзор от името на възложителя, из-
пълнявайки едновременно функциите на: а) “инже-
нер” в съответствие с условията на ФИДИК, дого-
ворни условия за строителство и инженерингови
работи, проектирани от възложителя, включително
общите и специалните условия (“Червена книга”,
първо издание 1999 г.), съгласно изискванията на член
1.1.2.4 от ФИДИК “Червена книга”, изд.1999 г.; б)
“консултант”, който изпълнява задълженията по
строителния надзор съгласно изискванията на чл. 166
от българския Закон за устройство на територията
(обн., ДВ, бр. 1 от 2001 г.; последно изм., бр. 76 от
2006 г.) и съпровождащите го наредби; в) лице, уп-
ражняващо технически контрол по част “конструк-
тивна” съгласно изискванията на българския Закон
за устройство на територията (обн., ДВ, бр. 1 от 2001 г.,
последно изм., бр. 76 от 2006 г.) и Наредба № 10 от
2001 г. за регистрация на лицата, упражняващи тех-
нически контрол на конструктивната част на инвес-
тиционните проекти; г) “координатор по безопасност
и здраве” съгласно изискванията на чл. 5 от българ-
ската Наредба № 2 за минималните изисквания за
здравословни и безопасни условия на труд при из-
вършване на строителни и монтажни работи (ДВ,
бр. 37 от 2004 г.); д) “консултант” в случай на сериоз-
ни отклонения от одобрения инвестиционен проект
(съгласно изискванията на чл. 154 от българския
Закон за устройство на територията), който осъщес-
твява оценка на съответствието на инвестиционните
проекти съгласно изискванията на чл. 166 от българ-
ския Закон за устройство на територията (обн., ДВ,
бр. 1 от 2001 г., последно изм., бр. 76 от 2006 г.) и
съпровождащите го наредби. 8. Брой и наименова-
ние на лотовете: Договорът за строителство, върху
който трябва да бъде извършван строителен надзор,
е разделен на лотове, както следва: Лот 1—Рехабили-
тация на водоснабдителна мрежа; Лот 2—Разшире-
ние на канализационна мрежа; Лот 3—Реконструк-
ция на градска пречиствателна станция за отпадъч-
ни води. Кандидатстващите по този договор за услу-
ги трябва да подадат оферта за трите лота едновре-
менно. 9. Максимален бюджет: Максималният общ
бюджет за този договор за услуги е 730 000 евро със
следната индикативна разбивка: Лот 1—480 000 евро;
Лот 2—140 000 евро; Лот 3—110 000 евро. 10. Обхват
на допълнителни услуги: Няма. Условия за участие в
търга: 11. Право на участие: Търгът е отворен за
участие за всички юридически лица от страните—
членки на Европейския съюз, и страните и територи-
ите на регионите, обхванати и/или разрешени от рег-
ламентите за достъп до външна помощ на Общност-
та и други специфични инструменти, приложими за
програмата, според която се финансира настоящият
договор (вж. също чл. 30 по-долу). Участието на
физически лица е пряко урегулирано чрез специфич-
ните инструменти, приложими към програмата, по
която проектът е финансиран. 12.К а н д и д а т у р а :
Всички отговарящи на условията физически и юри-
дически лица (както според чл. 11 по-горе) или сдру-
жения от такива лица (консорциуми) могат да кан-
дидатстват. Консорциум може да бъде постоянно и
юридически регистрирана група или група, съставе-
на неформално за конкретна тръжна процедура. Всич-
ки членове на консорциума (т.е. водещият и всички
останали партньори) са отговорни солидарно и по-
отделно пред възложителя. Участието на физическо
или юридическо лице, което не отговаря на услови-
ята (според чл. 11 по-горе), ще има за резултат авто-
матичното изключване на това лице. В частност, ако
лице, което не отговаря на условията, е член на кон-
сорциум, целият консорциум ще бъде изключен от
участие. 13. Брой на заявките за участие: Не може да
бъде подадена повече от една заявка за участие от
физическо или юридическо лице независимо от фор-
мата на участие (като отделно юридическо лице или
като водещ или участник в консорциум, подаващ
заявка за участие). В случай че едно физическо или
юридическо лице подаде повече от една заявка за
участие, всички заявки, в които това лице е участ-
ник, ще бъдат изключени от участие. 14. Забрана на
сдружения между кандидати от късата листа: Всич-
ки оферти, получени от кандидати, в чийто състав
влизат фирми, различни от споменатите в късата
листа, ще бъдат изключени от тази ограничена тръж-
на процедура. Кандидатите, включени в късата лис-
та, не могат да формират сдружения и да сключват
споразумения помежду си за подизпълнители във
връзка с въпросния договор. 15. Основание за дис-
квалифициране: Като част от заявката за участие
кандидатите трябва да подадат подписана деклара-
ция, приложена към стандартната заявка за учас-
тие, доказваща, че те не се намират в някоя от ситу-
ациите за дисквалифициране, изброени в раздел 2.3.3
от Практическото ръководство за договорни про-
цедури за външни действия на Европейската коми-
сия (налично на следния Internet адрес: http://
ec.europa.eu/comm/europeaid/tender/gestion/
index_en.htм). 16. Подизпълнители: Включването на